Belgische pers: „Nederlands
elftal ontgoochelend zwak"
Micheis: „Niet terug naar Nederland"
gft- -
EXCELSIOR-
WILSKRACHT
KAMPIOEN
katholieke volkspartij
lijst 2
frans andriessen
ais gpifiisf» schenken wit..na nw de slijter!
in 12 verschillende
Pentagon
en fiscus
boos op
Smith
VERGELIJK
sport
redelijkheid
Vis houdt fit
Dinsdag 21 november 1972
11
0 Raymond. Goethals: „Duit
sers veel beter dan Nederlan
ders".
BRUSSEL (ANP) De
Belgische sportpers was
maandag eensgezind: „Het
Nederlands elftal speelde
zondag tegen België ont
goochelend zwak". Over hun
eigen witte duivels waren de
Belgische bladen zonder uit
zondering zeer tevreden.
„Dwarslat redde bang en on
kennelijk Oranje", was de
tendens eau de meeste kran
tekoppen. In Het Nieuwsblad
schreef Joris Jacobs dat deze
derby, die zo gevoelsgeladen
was als de spannendste uit de
gouden jaren uijjtig, geken
merkt werd doordat precies
het tegenovergestelde ge
beurde van wat men had
verwacht. „Het elftal van
Oranje ving de wedstrijd aan
met de klaarblijkelijke be
doeling de weg naar de
eindfase van het wereld
kampioenschap reeds in de
heenmatch te forceren. Maar
wat werd het resultaat: de
beroemde stuwende schakel
spelers Van Hanegem en
Neeskens zijn in de tweede
spelehelft steeds verder in
de achterhoede teruggedron
gen. Zij hadden blijkbaar de
allesoverheersende wens een
gelijkspel uit de brand te
slepen. Nederland wilde
nochtansde overwinning.
Dat bleek dadelijk uit de
positieve samenstelling vrv
het elftal, icaariii zonder
voorbehoud de voorkeur was
gegeven aan het aanvallend
talent".
Het Volk onderstreepte dat
België na het machtsvertoon
tegen Nederland de hoop op
een reis naar het wereldkam-
pioenschapstoernooi niet be
hoeft op te geven. „Volgend
jaar gaan wij zonder
schroom naar Rotterdam en
daar. in die vreselijke kuip,
kan nog van alles gebeuren.
Desnoods stuurt Goethals
zijn spelers nu eens als een
tcozakkenregiment in volle
charge op de Nederlanders".
Het Volk vindt overigens dat
men voor de tioeede wed
strijd tussen beide teams be
ter een lid van de Veilig
heidsraad als scheidsrechter
kan nemen. .Het is immers
onverantwoord dat spelers,
die fortuinen krijgen om
verfijnd te voetballen, zo
vlug naar de noodrem grij
pen. Aan de rust waren al 23
fouten gefloten, toaaruan tien
tegen de Belgen".
Het Laatste Nieuws ver
baasde zich er over dat de Bel
gische internationals, die er
in de competitie niet veel
van terecht brengen, als bij
toverslag in het nationale
elftal hun normale vorm be
reikten. In deze krant wordt
ook Raymond Goethals aan
het woord gelaten: „We
speelden tegen Nederland op
dezelfde grasmat als tegen
Duitsland. Maar wat een ver
schil. Duitsland steekt met
kop en schouders boven de
Nederlanders uit. De leerlin
gen van Schön hebben ons
doen hollen en u>e hadden het
bestendig moeilijk om in de
match te blijven. Tegen Ne
derland heb ik niets daarvan
gezien." Volgens Les Sports
Icon België niet winnen om
dat het met teveel angst be
gon. „De witte duivels speel
den deze wedstrijd niet zo
zeer in het teken, van het
wereldkampioenschap als
wel met de dwanggedachte
dat ze door de Hollanders
niet mochten worden bela
chelijk gemaakt".
La Libre Belgïque tenslot
te schreef dat België een
goede kans heeft om de wed
strijd in Rotterdam met suc
ces te volbrengen. „Het Oran
jeteam heeft zijn piek be
reikt in de wedstrijd tegen
de Noren. Tegen dat peil
zullen ze in de toekomst nog
slechts bij uitzondering hun
nen acteren. Het zou ons
geenszins verbazen dat, wan
neer het uur van de laatste
wedstrijd heeft geslagen, er
van het gr,ote Nederlandse
team niet veel meer over
blijft"-....
Wim van Hanegem! Steeds verder terug.
NEW YORK (ANP)
De Amerikaanse tennisser
Stan Smith, Wimbledon.
kampioeii 1972, heeft zich
de toorn op de hals ge
haald van het Pentagon
en de fiscus. Het gaat om
250.000 dollar (ruim
750.000 gulden), die de
lange Californiër de laat
ste twee jaar met tennis
sen heeft verdiend. Smith
is militair (soldij: 346
dollar per maand) en is
verplicht al zijn verdien
sten, na aftrek van onkos
ten, te storten'in een Da-
vis-cupfonds. Welnu de
kas van dit fonds is leeg.
Donald Dell, de advo
caat van Smith, heeft ver.
klaard dat zijn cliënt op
een speciale bankreke
ning geld ter bestrijding
van Amerikaanse Davis-
cupkosten heeft gestort
ongeveer 50.000 dollar.
„De rest van de 250.000
dollar is opgegaan aan
reis- en verblijfkosten",
aldus Dell. Of de fiscus
deze uitleg aanvaardt is
niet bekend.
EX-AJAX-
TRAINER
LOSSER
(Van onze speciale verslaggever)
BARCELONA Als Rinus Micheis uit zijn zilver
grijze Mercedes stapt, wordt hij ogenblikkelijk om
geven door Spaanse jongetjes die om een handteke
ning bedelen. „Zij zijn overal hetzelfde", zegt Micheis
en voldoet aan de wensen. Micheis, gebruind uiter
lijk, gekleed in leren jack en beige coltrui, is duidelijk
veranderd. Hij ziet er goed uit, misschien een paar
kilo lichter dan in zijn Amsterdamse tijd. Micheis
oogt jonger dan zijn 44 jaar, Die uiterlijke verande
ring is echter niet de meest opvallende. Paco, de
schoenpoetser had het ook al gezegd: „Mietsjels mu-
cho simpatico". Inderdaad, Rinus Micheis is onher
kenbaar. De man die jarenlang in Nederland voor
nors en stug"doorging, bestaat niet meer.
(ADVERTENTIE)
Micheis is, misschien wél door
de invloed van het Spaanse
temperament, losser geworden.
Hij praat veel en zegt ook wat.
de vrouw deed de deur een eindje open.
„zo", zei ze, ,„u wilt zeker ook mijn
stem hebben, vertel maar: wat hebt
u te bieden."
„het spijt me", zei ik. „ik
kom uw stem niet kopen.
in mijn politiek is geen plaats
voor koeien met gouden
horens, wensen hebben wij
genoeg, maar niet alles kan
tegelijk, dat zou ons land
naar een bankroet leiden.
we moeten ons steeds af
vragen: wat móet er ge
beuren. maar ook: Wat kan er
gebeuren.
een gulden kun je maar een
keer uitgeven, daarom: geen
luxe beloften, die je toch niet
waar kunt maken, een poli
tiek van veilige vooruitgang.
meer heb ik u niet te bieden.'
„klinkt niet onredelijk
„u hoort nog wel van me.
op de 29e".
Dat was vroeger wel anders.
„De sfinx" van Ajax joeg des
tijds vaak de hele Nederlandse
sportpers tegen zich in het har
nas, door na wedstrijden geen
commentaar te geven of niets
zeggende opmerkingen te ma
ken. „Jullie hebben de wedstrijd
toch zelf gezien. Moet ik soms
dat verslag schrijven?"
Toen Rinus Micheis het vo
rig jaar bij Barcelona begon,
was zijn aparte en onbegrijpe
lijke stijl nog niet veranderd.
Hij wilde niet praten met de
Spaanse journalisten en hij
wilde al helemaal geen kritiek
op zijn manier van trainen. Dat
namen de Spanjaarden van
zelfsprekend niet. En toen
het zo slecht ging met Barce
lona werd Micheis kapotge-
schreven. „Daar had-ie zelf om
gevraagd. Micheis wilde zich
gewoon niet aanpassen. Hij
wilde de zaak forceren en zijn
eigen weg gaan. Die kritiek
toen was ten dele gerechtvaar
digd", zeggen insiders in de
Spaanse voetbalwereld. Maar
die kritiek verstomde toen
Micheis een maand geleden met
de sportpers rond de tafel ging
zitten. Men praatte de zaken
uit en vroeg begrip voor eikaars
standpunt.
Micheis ging nog verder en
vroeg het vertrouwen van de
pers en van de supporters.
„Geef me tien wedstrijden de
kans. Daarna praten we ver
der". Micheis kreeg die kans
en greep hem met beide han
den aan. Het resultaat: Barce
lona gaat aan de Leiding. In de
rijke, maar ook dure stad Bar
celona, bewoont Rinus Micheis
met echtgenote Wil zijn gro
te steun in die voorbije moei
lijke tijden een luxe appar
tement op de eerste verdieping
met een riante tuin. Huurprijs:
1500 gulden per maand.
In Nederland is men ervan
overtuigd, dat Micheis bij Bar
celona kapitalen verdient?
Micheis: „Dat ligt er maar
aan. Wat verstaat men in Ne
derland onder kapitalen?".
Insiders in Barcelona weten te
vertellen, dat „el trenador
Holandes" een salaris heeft van
tegen de 200.000 gulden netto.
Daarbij komt nog dat men in
Spanje zo goed als geen be
lasting betaalt.
Het contract van Micheis loopt
na dit seizoen af. Is hij van plan
bij te tekenen, of keert hij naar
Nederland terug?
Micheis: „Dat hangt natuur
lijk ook van de club af. In
0 Micheis van wie wordt verondersteld dat hij in Barcelona kapitalen verdient.
ieder geval heeft Barcelona op
my een optie van een jaar. In
maart wordt er beslist of men
mij voor nog een seizoen con
tracteert. Nee, het ligt niet in
mijn bedoeling naar Nederland
terug te keren. Ja, ik heb ge
lezen, dat zowel Happel bij
Feyenoord als ook Kovacs bij
Ajax misschien weggaan. Maar
je kunt er zo weinig van zeg
gen. Morgen lees je misschien
dat ze allebei toch weer voor
een paar jaar getekend heb
ben".
Meneer Micheis, toen u bij
Ajax vertrok, deed u het om
dat u het avontuur zocht. Dat
zijn uw eigen woorden. Wa»
het ook een avontuur?
Micheis: „Het was en is nog
steeds een avontuur. Je zegt
het zo gemakkelijk: Ik ga naar
het buitenland. Maar het valt
zo tegen. In je werk en in ie
privéleven. Ik weet, dat ik niet
de gemakkelijkste ervaring ge
kozen heb. Natuurlijk, elke
club heeft zijn problemen.
Maar ik kan me voorstellen,
dat de keuze ook gemakkelij
ker had kunnen zijn. En wat
die problemen betreft: als die
er niet waren in de voetbal
sport, dan zou het voetbal
dood ziin".
Kunt u een vergelijking ma
ken tussen de Spaanse en de
Nederlandse voetballer?
Micheis: „Een vergelijk is 'n
moelijke zaak. Vooral om
dat DE Spaanse voetballer niet
bestaat. In het noorden in Bil
bao en San Sebastian, lijken de
voetballers in hun stijl meer
op de Nederlandse collega's
dan de voetballers in het zui
den van Spanje. In Zuid-Span-
je zijn de spelers technisch uit
stekend. In het noorden voet
ballen z,e rechtlijniger, zonder
franje. Barcelona ligt er pre
cies tussenin. Onze voetballers
hebben dus van beide stijlen
iets. Over het algemeen geno
men, zijn de Spaanse voetbal
lers qau techniek beter dan de
Nederlandse. Maar het voetbal
hier is niet doelmatig en dat is
het in Nederland wel. De Span
jaard voetbalt om te voetbal
len. Het resultaat komt op de
tweede plaats. Omdat zij zo
balverliefd zijn, is het voetbal
hier ook veel langzamer dan
in Nederland. Er zit veel min
der tempo in. Een ander pro
bleem is het maken van doel
punten. Dat kunnen ze niet.
Zij zijn te speels, niet koelbloe
dig genoeg. Zij missen als het
waren een killersmentaliteit.
Hoge uitslagen zul je hier daar
om in de competitie nooit te
genkomen. Op tactisch gebied
ligt Spanie bij Nederland ver
achter. Die achterstand be
draagt jaren".
Is er ook een verschil in ka
rakter, in mentaliteit?
Micheis: „Ongetwijfeld. Een
jonge voetballer in Spanje heeft
meer jaren nodig om te rijpen
dan de jeugdige Nederlander
Hier beginnen ze pas op hun
22ste te voetballen. In Neder
land met 18 of 19. Ofschoon die
rijpheid bij de Spanjaard later
ligt, verdient hij eerder en be
duidend meer, dan de gewone
Nederlandse voetballer. Kijk,
en dat is gevaarlijk, want de
Spanjaard is o zo gauw ge
neigd zich in weelde te baden.
En dan komen er ernstige te
kortkomingen aan de bak. Daar
om is een systematische op
bouw hier zo noodzakelijk.
Een speler rijpt slechts in wed
strijden. Daarom moet hij vaak
kunnen spelen. We spelen hier
zo'n 50 tot 60 wedstrijden per
jaar. Kun je nagaan wat er van
een voetballer geëist wordt.
Maar voetballen kunnen zjj.
Ze spelen hier geweldig mooi
voetbal, voor het oog dan. Met
een geweldige techniek en de
balbehandeling is oogstrelend,
zoals we dat noemen".
Bent u veranderd tegenover
enkele jaren geleden?
Micheis: „Ja, ik dacht van
wel. Dat is een van de positieve
dingen, die dank zij de sfeer
hier, de moeilijkheden en de
tegenwerking in het begin is
veroorzaakt. Wat dat betreft
is het Spaanse avontuur dus
geslaagd. Maar nogmaals, het
was geen gemakkelijke weg.
Weet je wat zo erg is? Die
Spanjaarden missen elk gevoel
voor humor
U hebt natuurlijk gehoord
wat Nico Rijnders is overko
men?
Micheis: „Ja dat is een heel
trieste zaak. Ik vind het ook
een onbegrijpelijke affaire.
Toen Rijnders bjj Ajax onder
mij trainde en speelde heb ik
nooit iets gemerkt van duize
lingen of daarmee samenhan
gende factoren. Inderdaad is
hij tijdens die cupfinale op
Wembley uitgevallen. Dat zal
dan wel de oorzaak zijn ge
weest waarom hij vervangen
wilde worden. We hebben er
toen in dat hele spektakel geen
aandacht aan besteed".
(ADVERTENTIE)
(Van onze gymnastiekmede-
werkerl
OSS In de Maasland
Sporthal in Oss heeft de Oos-
terhoutse vereniging Excelsi-
or-Wilskracht de nationale
verenigingskampioenschap
pen dames van de Nederland
se Katholieke Gymnastiek
Bond gewonnen. De Ooster-
houtse formatie, met in haar
midden de succesvolle FICEP-
turnsters Marian Heeren en
José Braat, veroverde bijna 6
punten meer dan de naaste con
current KVD uit het Limburg
se Bleyerheide.
Er bestond voor de wedstrij
den een grote belangstelling.
Maar liefst 32 verenigingen
haidden in de 5 categorieën
ingeschreven. Bij de meisjes
was de vereniging VIOS uit
Castricum weer zeer succes
vol. VIOS prolongeerde - de ti
tel, die het vorig ja-ar verover
de. Het Bredase Si-nt-Liduina
werd in dit sterke deelne
mersveld zeer goede derde en
bleef daarmee ruimschoots
voor op de meisjesptoeg van
de Oosterhoutse vereniging
Excelsior-Wilskracht, welke
ploeg nog la-ng niet d-i-e a-llure
heeft als het team dat bij de
dames eerste werd.
In de beide jongerenca-tego-
ri-eën was de vereniging Tova-
d-o uit Heemskerk veruit de
sterkste. Zowel bij de adspi-
ranten als bij de junioren ver
overde Tornado het kampioen
schap. Bij de heren was het
het eerste team van Kunst en
Kracht uit Tilburg dat de titel
van verleden jaar met succes
verdedigde.
De uitslagen: Meisjes: 1 VI
OS, Castricum, 201,70; 2 Een
dracht, Kerkrade, 180,85; 3 St.
L/i'duina. Breda 163.20. 4 Ex
celsior Wilskracht, Oosterhout
156.20.
Dames: 1 Excelsior Wils
kracht, Oosterhout 156.25; 2
KDV, Bleyerheide 150-65; 3
SSS, Beverwijk 140.95.
Jomigens-adspiranten: 1 To-
vado. Heemskerk 220.25: 2
DKV, Bleyerheide 210,20; 3
Kunst en Kracht, Waalwijk
207.60.
Jongens Junioren: 1 Tovado,
Heemskerk 256-15. 2 Kunst en
Kracht, Tilburg 253.50; 3
Olympi-a Schinveld 252.90.
Heren: 1 Kunst en Kracht,
Tilburg 196.70; 2 Eendracht
Kerkrade 188.30; 3 Tova-do
Heemskerk 173.00.
INZELL (ANP) De
Westduitse schaatrsenrijders
bond (DEG) wil dat ook bij
recordpogingen de tijden elek
tronisch worden waargeno
men.
Een onderzoek tijdens het
Europese kampioenschap voor
dames 1972 in Inzeil heeft
■aangetoond dat met de hand
gestopte tijden ongeveer 0,2
seconden „beter" zijn dan
elektronisch waargenomen
prestaties.
(ADVERTENTIES)
boerderijdrop fNI9||A|l katjesdrop
dubbelzoutedrop vlllCIIWII knoopjesdrop
griotten - valutadrop - komeetdrop - jujubes - salmiak pastilles
honingdrop - bruine beertjes - milottes
U bóft als u vanvis houdt
Viscotelet op zh Zwitsers (4 personen)
J Bestrijk 4 visfilets van 200 g met ansjovis-
I boteren leg ze in beboterde vuurvaste schaal.
Op elke filet een lepel Parmezaanse kaas.
Leg rondom 4 gehalveerde, met reepjes kaas
belegde, tomaten. Schotel in niet te hete
oven zachtjes gaar stoven.
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij het Produktschap
voor Vis en Visprodukten, Wassenaarseweg 20, Den Haag_
