toch niet
gezien.
DUIZENDJARIG ZAAMSLAG
MET JEUGDIG ELAN
TOEKOMST TEGEMOET
P.P.R. favoriet
op pedagogische
academie
ZALM, ZWALUW OF SAMENVOEGING
Al vijftig keer
„De Drie Gezusters"
door Globe
WIE HELPT ONS
INGERUILD OP CITROëN;
GARAGE VAN LUUK
Kapelle
Dit was een advertentie Dank u.
Goes
Duimelot
Gemeente Axel
BEKENDMAKING
Sas van Gent
NW-jongeren
vragen nieuw
onderzoek
De hobby-club van „De Blide" doet een beroep
op u voor wol- en katoenresten.
Veel bewoners breien graag en veel ook op hun
kamer.
Voor velen is het de enige vorm van vrijetijds
besteding, die zij kunnen en willen.
Het materiaal wordt echter een probleem nu wol
en katoen steeds duurder worden.
Wilt u ons helpen
Alle restjes zijn welkom.
ONS ADRES
II
Alb. Thijmstraat 1, Terneuzen.
Telefoon: 01150-33 56
Heel hartelijk dank namens de breisters van
de club.
2 CV 4 ROOD
1970
DIANE 435 ROOD
1971
AMI 8 CLUB GROEN
1970
AMI 6 BREAK BEIGE
1968
AMI 6 LUXE WIT
1965
2 CV AZAM WIT
1967
FIAT 124 BLAUW
1967
RENAULT R 16 WIT
1966
en verder nog enkele goedkope
auto's van ver-
schillende merken en typen.
MARIASTRAAT 40 CADZAND
TEL. 01179-312
Citroën-dealer West-Zeeuwsch-Vlaanderen
om te teren op zijn verleden
dat terug gaat tot voor de
middeleeuwen. Nog steeds zijn
de speurders naar de oor
sprong van het dorp onder de
rook van Temeuzen niet pre
cies te weten gekomen waar
Verkoop In hotel De
Zwaan werd ten overstaan van
notaris J.C. Kram ten verzoe
ke van de erven A. Glerum te
Biezeldnge verkocht een wo
ning met schuur aan de
Noordstraat te Biezelinge en
een boomgaard aan het Paar-
deweegje aldaar. De woning
met schuur werd ingezet dooi
de combinatie J. Sinke-B. Hol-
lestelle te Yerseke voor
f 36.550,-. Op dit bedrag werd
niet meer geboden, zodat zij
ook koper werden. Het perceel
boomgaard groot een hectare
62 are, 20 centiare werd inge
zet door de heer M. Bruinooge
te Biezelinge op f 17.009 per ha.
Koper werd de heer J. Rottier
te Biezelinge voor 17.500 gul
den per hectare.
vrA
Een pubfikaöe van het Centraal Bureau
,„2572,voor Courantenpubliciteit
Op 13 november is van ons heengegaan onze lie
ve zorgzame zuster, behuwdzuster en tante
PETRONELLA WILTON-VAN TOL
weduwe van
William Wilton
in de ouderdom van 81 jaar.
Namens de familie:
M. Platachart-van Tol.
Breda. 16 november 1972.
Marckhoekflat B 22.
Corresp-adres: Brugflat 92, Breda.
Op uitdrukkelijk verzoek van de overledene
heeft de teraardebestelling in stilte op de alge
mene begraafplaats te Schiedam plaats gevon
den.
MIDDELBURG Bij ver
kiezingen op de christelijke
pedagogische academie in
Middelburg kwam de PPR als
grote overwinnaar uit de bus.
De partij van lijsttrekker Bas
de Gaay Fortman kreeg in
Middelburg ruim een kwart
van de uitgebrachte stemmen:
25,5 pet; op de tweede plaats,
maar op een ruime afstand
kwam de ARP, die 16,4 pet van
de stemmen vergaarde.
De derde plaats was voor de
PSP die overigens ook niet
aan de 16% van de AR kon
tornen: 9,4% behaalde deze
partij. De PSP werd gevolgd
door Nederlands grootste par
tij de PvdA die op de christe
lijke pedagogische academie
het liet afweten en 7%% van
de stemmen behaalde, vijfde
de partij van Hans Wiegel bij
na 6%, 6e D'66, zevende DS
70, 8e het GPV en op een
gedeelde negende plaats kwam
de CHU en de KVP. Deze
regeringsbroeders werden ge
volgd door de SGP die 3%
van de stemmen behaalde en
de CPN die 1% minder
kreeg.
Aanrijding Doordat mevr.
S.M. de K. uit Goes met haar
fiets in aanraking kwam met
een voetganger J.A.C. uit Ka
pelle kwam zij te vallen. Zij
moest met een hoofdwond in
bewusteloze toestand overge
bracht worden naar het St.-
Johanna ziekenhuis te Goes.
Enige en algemene kennisgeving.
Tot onze onuitsprekelijke droefheid is van ons
heengegaan, mijn inniggeliefde man en beste
vriend, onze zeer zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
JACOB LAURUS DE JAGER
op de leeftijd van 63 jaar.
Kapelle:
M. T. E. de Jager-Lagaay
Ko
Noordwelle:
M. C. Kloosterman-de Jager
B. J. Kloosterman
Jaap, Dirk, Hans
Lewedorp:
M. van Gorsel-de Jager
H. van Gorsel
Mary, Hanneke
Lewedorp:
J. L. de Jager
J. de Jager-de Witte
Jaap. Joan.
Zaamslag: Bouw van bejaardencentrum.
Heden werd na een geduldig gedragen lijden
nog vrij onverwacht in de hope des eeuwigen
levens van onze zijde weggenomen, mijn geliefde
vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder, zuster, behuwdzuster en tante
CORNELIA MOERMAN
echtgenote van
Pieter Maarten Geelhoedt
in de ouderdom van 80 jaar.
Zaamslag
P. M. Geelhoedt
P. H. Geelhoedt
C. J. Geelhoedt-Potters
Zwijndrecht
M. S. Oele-Geelhoedt
J. Oele
Zaamslag
H. P. Geelhoedt
W. A. Geelhoedt-Faas
klein- en achterkleinkinderen.
Zaamslag, 15 november 1972.
Terneuzensestraat 45.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben
maandag 20 november a.s. des n.m. 2.30 uur na
voorafgaande rouwdienst vanuit „De Rank aan
vang 1.45 uur.
Voor de vele blijken van be
langstelling en het medeleven
ons betoond door familie en ken
nissen tijdens de ziekte en over
lijden van onze geliefde moeder,
groot- en overgrootmoeder
LOUISA D. OLIESLAGER
weduwe van Joseph van Opdorp,
zeggen wij langs deze weg onze
hartelijke dank. In het bijzonder
H. H. doktoren en verpleegsters
van het ziekenhuis te Oostburg,
huisarts H. F. M, van der Pas en
verpleegster zr. Dominique.
Familie van Opdorp
kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat, november 1972
Bebie-kado-boetiek
Boulevard 5
Roosendaal.
0 AXEL. In een stampvolle
kantine van voetbalvereniging
„Axel" heeft de werkgroep
„Regiovisie", die zich inzet om
in de toekomst regionale kabel,
televisie te gaan verzorgen, een
televisiereportage van de laatst
gespeelde voetbalwedstrijd Axel
Terneuzen getoond. De toe
schouwers, bestuur en spelers
van v.v. Axel zageri op die ma
nier alle goede en slechte mo
menten van de wedstrijd nog
eens terug en hebben daaruit
waarschijnlijk hun voordeel ge
trokken. In een speciale hoek
keken de junioren van de club
naar de verrichtingen van hun
oudere sportmakkers. Firma
Gerrit de Jonge had hirevoor in
totaal 4 televisietoestellen aan
gesloten op de video-afspeel-
apparatuur. Regiovisie legt zich
niet uitsluitend toe op sportge
beurtenissen maar maakt ook
reportages van andere aard.
Van het bezoek van prinses
Beatrix en prins Claus aan Zee.
land heeft de werkgroep een
uitgebreide reportage gemaakt.
Over enige tijd zal deze ge
wond worden aan de commis
saris van de koningin, mr. J.
ran Aartsen. Daarna zal deze
■eportage op de centrdle-an-
ennespstemen van bejanrden-
centra worden afgespeeld.
■j* Heden is vrij onver-
wacht, voorzien van
het Sacrament der Zie
ken, overleden, onze
broer, oom en dierbare
vriend
ANTONIUS J. KENIS
in de ouderdom van 72
jaar.
Uit aller naam
Broers en Zuster
Neven en Nichten
Wernhout,
15 november 1972.
Oude Baan 23 a.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van Huize Elisabeth te
Z'undert, bezoek na de
avondmis van vrijdag.
Vrijdag 17 november is
er een avondmis in de
parochiekerk van O. L.
Vrouw van Altijddu
rende Bijstand te Wem-
hout om 19.00 uur.
De Eucharistieviering
zal plaatsvinden op za
terdag 18 november om
10.00 uur in voornoem
de kerk, gevolgd door
de teraardebestelling op
de r.-k. begraafplaats
achter de kerk.
Samenkomst in de kerk.
DANKBETUIGING
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend, dat i.v.m. riolerings. en herbestratings-
werkzaamheden de Emmastraat in de kern Axel
voor het verkeer zal worden afgesloten in de
periode van 15 november 1972 tot 15 mei 1973
of zoveel langer of korter als de werkzaamheden
zullen duren.
Axel, 15 november 1972.
Burgemeester en wethouders
van Axel,
De Burgemeester, M. K. van Dyke,
De Secretaris, P. G. v. d. Bosse.
frisse ideeën voor de dag ko
men".
Het vroeger uitsluitend door
agrariërs bevolkte Zaamslag
heeft zich, vooral na de ge
meentelijke herindeling waar
bij het bij de gemeente Ter
neuzen werd gevoegd steeds
meer ontwikkeld als een fo
rensendorp. De regionale wo
ningbouwvereniging te Axel
heeft een plan ontwikkeld dat
voorziet in de bouw van 44
éégezinshuizen in het plan
Zuid-west in de omgeving van
het in aanbouw zijnde bejaar
dentehuis van de stichting
„Bejaardenzorg Zaamslag".
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG-GOES
Zaterdagmorgen vindt in de
Prins van Oranje de vijftigste
opvoering plaats van het to
neelstuk „De drie zusters" van
Anton Tsjechov, door de to
neelgroep Globe.
Een woordvoerder van de
toneelgroep kon ons nog niet
meedelen of het feit van de
jubileumvoorstelling op bij
zondere wijze zal worden her
dacht. In elk geval zullen de
spelers, na afloop van de vijf
tigste voorstelling in kleine
kring het bereiken van de
mijlpaal wel vieren, zo werd
ons gezegd.
Kapelle, 14 november 1972.
Goesestraatweg 4.
Volgens de wil van de overledene heeft de be
grafenis in alle stilte plaatsgehad.
TP
de naam Zaamslag vandaan
komt. In vergeelde archief
stukken wordt het dorp ge
noemd als Salmslach of
Saemsiach. Salmslach zou er
op kunnen duiden dat hier in
de vroegere jaren, toen de
Westerscheide nog diep in het
land binnendrong, veel zalm
voorkwam. Ook is wel. be
weerd dat Zaamslag een ver
bastering zou zijn van Zwalu-
wcnslag. J. Platteeuw geeft in
zijn boekje „Zaamslag door de
eenwen heen" nog een andere
mogelijke verklaring van de
uaam. „Slach" is een oud
woord voor perceel of stuk
land. „Saem betekent samen
en dus zou het best kunnen
zijn dat Saemsiach de bena
ming was van samengevoegde
stukken grond die aan de zee
waren ontrukt.
Het Zaamslag van deze tijd
telt opvallend veel moderne
voorzieningen. Het heeft een
verwarmd openlucht bad, twee
tennisbanen, nieuwe woonwij
ken, een goed voorzien win
kelpakket en binnenkort als
laatste aanwinst een eigentijds
verzorgingshuis voor bejaarden
met 75 bedden. Dit bejaarden-
Gespreksavond In ge
bouw De Roselaar in Sas van
Genit hield de stichting Peu-
terspeelpla&ts Hummelhonk
een gesprekavond diie door on
geveer twintig dames werd
bezocht. Met de leidsters werd
levendig van gedachten gewis
seld over de hygiëne, verzor
ging en kleding van het jonge
kind.
centrum zal volgend jaar op 1
april in gebruik worden geno
men. Een aantal zaken in
Zaamslag is duidelijk afge
stemd op een cliëntèle die niet
tot de plaats zelf beperkt
blijft. „Wij hebben een taak
voor Oost-Zeeutvsch-Vlaande
ren", zegt de heer P. M. van
Westen, de secretaris van de
winkeliersvereniging „Zaam
slag Vooruit" (ZAVO). „Het
valt iedereen op dat Zaamslag
zo goed in zijn nieuwe en
ruime winkels zit. De mensen
komen hier ock graag omdat
zij op een prettige, persoonlij
ke bediening kunnen rekenen
die je in een grote stad vaak
mist. Opvallend is ook dat de
middenstand hier voorname
lijk uit betrekkelijk jonge
mensen bestaat die vaak met
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Het landelijk NW
Jongerenkontakt heeft op het
in Beekbergen gehouden con
gres een resolutie aanvaard,
waarin wordt gepleit voor een
hernieuwd onderzoek naar de
afsluiting van de Oosterschelde,
met inschakeling van alle as
pecten die daarbij kunnen ko
men kijken en zonodig opschor
ting van de werkzaamheden.
Het is de eerste keer dat een
vakbeweging zich uitspreekt
over deze problematiek.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte, toch nog vrij onverwachts
overleed, mijn geliefde echtgenote, moeder, be-
huwdmoëder, grootmoeder, zuster en tante," me
vrouw
PIETERNELLA OUWERSLOOT
echtgenote van de heer
Adrianus Blok
in de leeftijd van 57 jaar.
Zuiddorpe
A. Blok
Rotterdam
A. Blok
K. C. Blok-Arnout en kinderen
Nijmegen
H. Blok
I. Blok-Sülzle en kind
De familie Blok
De familie Ouwersloot
Zuiddorpe, 15 november 1972
Moerspuistraat 5.
De teraardebestelling zal plaatshebben op 18 no
vember a.s. om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats te Axel.
Samenkomst voor de teraardebestelling om 10.30
uur aan de Moerspuistraat 5, Zuiddorpe.
0 Zaamslag: Oud. en nieuu bouw verstrengeld.
(Van een onzer
verslaggevers)
Met droefheid geven
wij u kennis dat he
den geheel onverwacht
van ons is heengegaan
onze zorgzame vader en
lieve opa
ANTONIUS
VAN OPSTAL
weduwnaar van
Anna Maria
van de Lindeloof
op de leeftijd van 65
jaar.
Kinderen en
kleinkinderen.
Breda, 15 nov. 1972
Hovenierstraat 19.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Ignatiuszieken-
huis te Breda,
vrijdag van 15.00 tot
16.00 uur en van 18.00
tot 19.00 uur.
Vrijdag 17 november is
er een avondmis in de
parochiekerk van de H.
Martinus te Princenha-
ge om 19.30 uur.
De Eucharistieviering
zal plaatsvinden op za
terdag 18 november om
10.30 uur in voornoem
de kerk, gevolgd door
de teraardebestelling op
de r.-k. begraafplaats
Martinus (achter de
kerk).
Gelegenheid tot condo
leren in Café De Post
hoorn, Haagweg 448,
Breda.
Samenkomst in de kerk.
ZAAMSLAG Men kan
het Zaamslag niet aanzien dat
het op een ruim duizendjarige
historie kan bogen. Stokoude
huisjes moet je er met een
lantaarntje zoeken en als je er
een gevonden hebt blijkt het
pandje een dusdanige opknap
beurt te hebben ondergaan dat
er nauwelijks meer van een
monument sprake is. Zaamslag
is er ook het dorp niet naar
DANKBETUIGING
Hierbij dank ik u allen hartelijk voor de vele fe
licitaties, cadeaus en bloemen, die ik bij gele
genheid van mijn
90e VERJAARDAG
mocht ontvangen.
A. J. de Nijs.
Kloosterzande, Willem Alexanderstraat 1.
