Hoe Wimpie z'n gouden
I toetert je toch kreeg II
Ook katholieke „burgerwacht" in Ulster
MONETAIRE UNIE Nü:
GANG NAAR CANOSSA
peilingen
WIJSNEUS, PIM
EN DE
DRAAK DOMINEE
Kennedy dichter
bij Nixon dan
George McGovern
CLOWNTJE MET
EEN
RARE NEUS
V.N.-COMMISSIE ROEPT
OP TOT STEUN AAN
BEVRIJDINGSBEWEGING
VOLGENS GALLUP:
STROOM BOMBRIEVEN
NAAR ENGELAND
kleine
stem
De oorlog
Plof
Woensdag 15 november 1972
i
Vorige week hebben jul-
1 lie in De Kleine Stem het
begin kunnen lezen van
het verhaal: Hoe Wimpie
zijn gouden toetertje toch
kreeg. Zoals je misschien
nog weet, is Wimpie een
jongetje met pikzwarte
lange haren. En hij wil
graag een gouden trompet
hebben. Anders mag hij
niet meespelen in de har
monie. Tenminste, dat
heeft de koster gezegd. Die
denkt natuurlijk; ,dat jo
chie komt nooit aan een
gouden trompet. Maar
Wimpie weet wel wat: Hij
vraagt het gewoon aan Sin
terklaas.
De wijze raad van de kos
ter zette Wimpie aan liet
denken. Hij dacht zelfs heel
diep na. Midden op het kerk
plein bleef hij staan om nog
dieper na te denken. Een he
leboel bedenksels dwarrelden
door zijn bol. Hij dacht: Hoe
ziet een gouden toetertje er
eigenlijk uit. De mannen van
de harmonie spelen allemaal
op een zilveren. En hij
dacht: Zou Sinterklaas wel
zo'n toetertje hebben. En:
Zou ik zo'n toetertje kunnen
krijgen?
Binnen in het hoofd van
Wimpie draaiden alle be
denksels door elkaar. Hij
kon ze niet eens meer uit
elkaar houden. Nog nooit van
zijn leven had luie Wimpie
zoveel tegelijk in zijn hoofd
gehad. Nogal wiedes, dat hij
niet meer wist, waar hij het
eerst aan moet denken.
Doodmoe werd hij er van.
Een beetje verdrietig hield
hij op. Zo ging het niet.
Maar Wimpie was een
slimpieper. Hij kreeg opeens
een ideetje. Weet je wat? Hij
kon best even langs de sla
gerij van dikke oom Joop
Bartelmans lopen. Die spePl-
de in de harmonie. Op een
echte toeter. Dat wist Wim
pie, omdat hij eens stiekum
had gekeken toen de harmo
nieën het zaaltje achter het
café oefende. Wimpie herin
nerde zich nog hoe de dikke
slager op het puntje van zijn
stoel met een heel dik, rood
hoofd zat te blazen. Zijn
ogen rolden bijna over zijn
wangen: zo hard zat oom
Joop te blazen. En zijn dikke
buik leek nog dikker dan
anders. Ja, oom Joop was nu
de man die hem helpen
kon.
Opgewekt stapte Wimpde
even later de slagerij binnen.
„Dag oom Joop", zei hij. „Ha
Wimpie", zei de slager, „wat
kom je vandaag halen?"
„Niets oom Joop" zei Wim
pie. „Of eigenlijk toch wel.
Ik wil een toetertje. De kos
ter zei, dat Sinterklaas mis-
schien..een gouden moet het
wezen. Anders mag ik niet
meedoen. U hebt een zilve
ren. U hebt een echte, zo'n
grote. Toen dacht ik.." De
woorden rolden uit Wimpies
miond. Hij was bang er een
te vergeten. Het waren er
ook zo veel. Oom Joop keek
over het hoofd van Wimpie
naar een koeiedij. Hij lachte,
maar hij lachte zo, dat Wim
pie het niet zien kon. Hij
wist precies wat Wimpie
wilde vertellen, want Wim
pies vader had hem het hele
verhaal van de toeter ver
teld. Hij snapte alleen niet
wat de koster er mee te
maken bad.
„Wimpie, kom jij eens mee
naar de kamer", zei oom
Joop, de slager. „We gaan er
even bij zitten en dan vertel
jij me precies wat de koster
en Sinterklaas met het toe
tertje te maken hebben". Om
Wimpie op zijn gemak te
stelten, nam de slager een
stukje worst mee. „Zo", zei
0 Misha v. d. Ven uit Rijen maakte deze tekening bij ons verhaal over Wimpie en zijn
gouden toetertje.
hij, „hier heb je een gezond
snoepje. Als je dat opeet,
krijg je net zo'n dikke buik
als ik. Ha,ha, en vertel nu
maar op."
Wimpie vertelde en vertel
de. Hij vergat het stukje
w-orst op te eten. En oom
Joop, die al weer op het
puntje van zijn stoel zat,
luisterde geduldig. Hij was
een grote kindervriend. Hij
vond het helemaal niet leuk,
dat de koster Wimpie zo
maar iets had verteld. O nee.
Hij werd zelfs een beetje
boos op de koster. Een grote
man mag een kleine jongen
niet plagen. Dat dacht de
slager, terwijl Wimpie ver
telde. Toen Wimpie was uit
gepraat, keek hij met zijn
grote bruine ogen vol ver
wachting naar het vriendelij
ke gezicht tegenover hem. „Ik
denk, dat ik je kan helpen",
zei hij, „Maar eet eerst je
stukje worst op. Je maakt er
warempel gehakt van."
Gulzig kauwde en slikte
Wimpie het vlees naar bin
nen. Hij kreeg er een rood
hoofd van, want zijn mamma
bad hem geleerd netjes te
eten. Dat wist hij best. Maar
stel je nu eens voor dat oom
Joop vergat wat hij wou ver
tellen. Daarom at Wimpie
een keer niet netjes. Al
gauw keek hij weer naar de
slager. Nieuwsgierig naar de
oplossing van zijn pro
bleem.
(wordt vervolgd)
O, de oorlog
is er nog
De soldaten zijn gemeen
De angst gaat door merg en
been
Alle mensen gaan zo dood
En de anderen zijn in
nood.
Ze vechten om hun teven
Zouden de legers zich over
geven'?
Nee1
Jolanda Boom
Etten-Leur
11 jaar
Een clowntje met een rare
neus.
Heb je hetm gezien? 't Is
heus.
Hij danst en springt en doet
zo raar
en toah kijkt iedereen er
maar.
We vinden hem geweldig
leuk
En in zijn hoed daar zit een
deuk.
zijn schoenen die zijn ook
niet klein
Zijn broek is van een oud
gordijn.
Zo maakt hij heel veel kin
deren blij
met zijn grappenmakerij
Annemieke Kil
Ossendrecht
7 jaar
0 Denk niet dat er alleen maar een mode is in gewone kle
ren. Ieder iaar ziin er ook heel nieuwe pyama's te koop. Een
ren. Ieder jaar zijn er fJ,
daarvan zie je op deze foto een voorbeeld.
eindredactie
rieja van Aart
(Van onze correspondent)
LONDEN Naast bijna 100.000 Noordierse protestanten die
zicht steeds meer op semi-militaire wijze hebben georganiseerd,
verhoogt een soortgelijke ontwikkeling onder de katholieken de
Britse bezorgdheid. Er zijn in Belfast en Londonderry rond 20.000
katholieken die in het Britse leger hebben gediend als dienst
plichtige (tijdens de wereldoorlog) of als beroepssoldaten. Zij
onderhouden contact in een losse organisatie en voornamelijk
sinds vorig jaar zijn sommige van hen nu en dan actief geweest
in de wijken waar de katholieken zich het meest bedreigd
voelden.
Het is thans zover dat duizen
den leden rudimentaire unifor
men gaan aanschaffen om eve
nals de protestantse UDA op
onmiddellijk herkenbare wijze
te kunnen optreden. Per man
zullen zij uit eigen zak onge
veer 30 gulden voor hun para
militaire kleding besteden.
In tegenstelling tot de nume
riek veel sterkere UDA wil de
katholieke bond slechts een
ongewapende ert uitsluitend
defensieve burgerwacht vor
men. Het enige doel is volgens
hun woordvoerder Liam De
vlin de verhoging van de
waakzaamheid. „Met onmid
dellijke ingang zijn 8000 van
onze leden beschikbaar om
groepsgewijs te gaan patrouil
leren", heeft dit bestuurslid
van de Catholic Exservice-
meni's Association meegedeeld.
„Wij geloven", zo vervolgde
hij, „dat die vorige week ge
pleegde aanval, waarbij ver
scheidene huizen van katholie
ken in Lenadoon (West-Bel
fast) in brand werden gesto
ken, itiet zou hebben plaatsge
vonden als wij eerder op gere
gelde wijze waTen gaan optre
den." Ook deelde de heer De
vlin mee. dat beide vleugels
van de IRA instemden met het
beslu van dteze voormalige
soldaten.
Ernstige tegenwerking van de
Ulsterse politie en het Britse
leger verwacht hij niet. „Hoe
kunnen wij ook als illegaal
warden beschouwd, terwijl de
UDA, die over wapens be
schikt, de steun geniet van de
Ulsterse politie en het Britse
leger?" De snelle overval van
vorige week op een groepje
huizen aan de lange, omhoog
lopende Lenadoon Avenue
vond plaats vlakbij een mili
taire past en werd door de
slachtoffers aan UDA-aanhan-
gers uit een ander gedeelte
van Belfast toegeschreven. Het
bestuur van de UDA heeft de
juistheid van dlie beschuldiging
ontkend.
Inmiddels zet de provisionele
afdeling van de IRA de ge
weldplegingen voort, hoewel
waarschijnlijk minstens ge
deeltelijk wegenis de vele ar
restaties van de laatste tijd het
tempo niet zo hoog is als in
de zomer. Gisteren sneuvelde
een man, die vorige maand op
verdenking van verzetswerk
was gegrepen en wegens ge
brek aan bewijs in vrijheid
was gesteld. Maar twee andere
mannen in een gestolen auto
waaruit op een militaire pa
trouille was gevuurd, konden
zich diamk zij de hulp van om
wonenden uit de voeten ma
ken, tot woede van de solda
ten, die de banden, aan flarden
hadden geschoten, maar niet
op de beide eruit springende
mannen konden richten zonder
het gevaar vrouwen en kinde
ren te raken.
Het lagerhuis in Londen de
batteerde inmiddels over het
onlangs uitgekomen Groen
boek van de Britse regering
dat ideeën bevat voor de toe
komst van Noord-Ierland.
Weer zei minister William
Whitelaw dat de zaken in het
grotere verband van geheel
Ierland en van de Europese
context moeten worden behan
deld. Dit is de nieuwe en niet
meer -te veranderen politik
die'zal wonden nagestreefd en
waardoor het onmogelijk is dat
de teugels ooit weer exclusief
in de handen van de protestan
ten worden gelegd.
(Van een onzer verslaggevers)
GRONINGEN Er wordt
op het ogenblik bijzonder veel
haast gemaakt om de EEG aan
een monetaire unie te helpen.
Maar de tijd is daarvoor nog
lang niet rijp. De voorstanders
van een snelle verwezenlijking
ervan maken een gang naar
Canossa. Pas als de economi
sche, de monetaire, de sociale,
de belastingpolitiek, en nog
vele andere maatregelen meer
van de EEG-landen op elkaar
zijn afgestemd, is de instelling
van een monetaire unie ver
antwoord.
Er zijn nu nog EEG-landen
die op hun betalingsbalansen
een tekort hebben. Die zijn
monetair zwakker dan de
overschotlanden. Werkloosheid
voor die zwakkere landen kan
het gevolg zijn van een ontij
dige invoering van een pseudo
wisselkoers-unie.
„Men is in Europa op de
verkeerde weg". Men is be
zweken voor de druk van het
Europese Groene Front. De
aanhangers van de gemeen
schappelijke EEG-landbouw-
markt eisen vaste wisselkoer
sen. Men is ook bezweken
voor de al te idealistische Eu
ropeanen. Die zien in een mo
netaire unie een middel om
een politieke unie te verwe
zenlijken.
Dat stelde dr. H. de Haan
gisteren in Groningen. Hij
aanvaardde toen het ambt van
lector in de algemene economie
aan de rijksuniversiteit
daar.
Hij zette uiteen dat een mo
netaire unie twee elementen
omvat: een wisselkoers-unie
en de volledige inwisselbaar
heid van de munteenheden
van de EEG-landen onderling.
Zo'n wisselkoers-unie houdt in
dat alle wisselkoersen tussen
de munteenheden van de unie
vast zijn. Ze moeten boven
dien op ieder moment tegen
vaste koersen kunnen worden
ingewisseld, ter afdoening van
het internationale goederen
en kapitaalverkeer. Er ontstaat
dan een geïntegreerde EEG-
kapitaalmarkt.
Maar een volledige wissel
koers unie is nog niet moge
lijk. Er is binnen de EEG nog
geen geïntegreerd economisch
en monetair beleid. Er is nog
geen gemeenschappelijke
goud- en deviezenpot. Er is
nog geen gemeenschappelijke
centrale EEG bank. Er is dus
hoogstens een pseudo wissel
koers-unie mogelijk.
Maar omdat het economisch
beleid binnen de EEG niet ge
coördineerd is, zullen onver
mijdelijk onevenwichtigheden
op de betalingsbalansen blij
ven bestaan. Men kan dan de
wisselkoersen niet op elkaar
aanpassen. Dat geldt trouwens
ook voor de beperkingen van
het kapitaalsverkeer. Men kan
dan slechts evenwicht tussen
de betalingsbalansen krijgen
door aanpassing van de bin
nenlandse bestedingen. De
landen met een tekort op die
balansen zulten daarvoor de
gevolgen niet kunnen ontgaan.
Ze zulten echter politiek die
extra werkloosheid, die van die
situatie het gevolg kan zijn,
niet kunnen dragen. Een pseu
do wisselkoers-unie zal dan
ook geen lang teven beschoren
zijn.
De EEG-landen moeten die
fase van "de pseudo wissel
koers-unie overslaan. Ze moe-
te waohten tot de tijd rijp is
voor een volledige wisselkoers
unie. In de huidige situatie
waarin op vele gebieden van
harmonisatie nog geen sprake
is, moet aanpassing van de
wisselkoersen voor de Europe
se landen mogelijk blijven.
In de Kleine Stem vandaag
het tweede deel (slot) van
het verhaal dat de elfjarige
Adiie v. d. Wijngaard 'Ut
Breda heeft geschreven. F.en
paar weken geleden stond
het begin in de Kleine Stem.
Daarin stond hoe de twee
kabouters Wipneus en Pim
een briefje kregen van ho
ning Goedhart. Daarmee
moesten ze naar baas Bosbes
gaan- Er stond iets geheim
zinnigs in over een boos bos
mannetje. In de toverboeken
van baas Bosbes vonden de
twee kabouters dat ais ze het
boze bosmannetje wilden
verslaan, ze de draak Domi
nee moesten doden. Ze moes
ten een staafje dynamiet in
zijn ogen laten ontploffen.
Een naar verhaal is het ei
genlijk.
De volgende morgen gin
gen ze al voor dag en dauw
op stap. En na een half uurtje
lopen zagen ze in de verte
al de La Baz-berg liggen- En
weer na een half uurtje lo
pen, waren ze al in het bos
van de berg. Ze zagen een
bordje staan en daar stond
op: „Over 100 meter ben je
bij juffrouw Druiloor". Toen
ze 100 met-er gelopen hadden,
stonden ze -voor een huisje.
„Ik zal wel alleen naar bin
nen gaan" zei Pim en hij
belde aan. Baas Bosbes en
Wipneus verstopten zich en
op het zelfde ogenblik deed
een vrouwtje de deur open.
„Wat kom jij doen, lief ke
reltje"?, zei het vrouwtje.
„Ik kom eventjes kijken,"
zei Pim. „Zo, zo, kom maar
binnen, ventje". Toen Pim
binnen was, zag hij allemaal
doosjes met pilletjes en ge
kleurd water enzovoort.
„Waar ga jij naar toe"?,
vroeg het vrouwtje. „Ik ga
op zoek naar draak Domi
nee," zei Pim, „en dan ga
ik hem verslaan met dyna
miet. „Maar dat kun je toch
niet alleen doen", zei het
vrouwtje weer. Ik zal je wel
een tovermiddeltje geven,
waardoor alles van steen
wordt. Dus als je het op de
draak gooit, dan wordt hij
van steen. En dan kun je
hem gemakkelijk laten ont
ploffen"- „Dan al vast heel
hartelijk bedankt", zei Pim-
„Zeg, kom eens kijken", zei
het vrouwtje en ze liet Pim
een ronde glazen bol zien.
Toen heit vrouwtje een paar
vreemde woorden had gezegd,
werd de bol wit en toen kon
je precies zien wat er in het
paleis van koning Goedhart
gebeurde. Ze zagen dat de
koning nog steeds aan het
vergaderen was. Toen het
vrouwtje weer wat vreemde
wo_orden had gezegd, zag je
precies wat het boze bos
mannetje deed. Hij had nu
een horloge en een fiets van
een oude haas afgepakt.
Na een kwartiertje geke
ken te hebben, deed het
vrouwtje de bol uit. Nu ging
ze allerlei gekleurd water en
pilletjes bij elkaar doen,
deed het mengsel in een
doosje en gaf het aan Pim.
Pim bedantke het vrouwtje
en ging weg.
Toen hij buiten was, ston
den Bosbes en Wipneus al op
hem te wachten. Pim vertel
de alles en daarna gingen ze
naar de La Baz-berg. Einde
lijk na een uur lopen, waren
ze er- Ze zagen alle twaalf
draken op een rij liggen-
Voorop lag Dominee. Wip
neus kreeg het doosje van
Pim en gooide voorzichtig
wat korreltjes op de draak.
Maar draak Dominee sprong
naar voren en at baas Bosbes
op. Vlug gooide Wipneus alle
korreltjes op de draak en
meteen viel de draak in
slaap-
Pim kon het koffertje met
dynamiet niet vinden, want
dat had baas Bosbes en die
zat in de draak- Dus ging
Pim naar het huisje van Bos
bes en Wipneus bleef bij de
stenen Dominee. Na drie da
gen kwam Pim met ander
dynamiet terug. Voorzichtig
legde Wipneus het stukje dy
namiet op de ogen van de
draak en Pim deed er een
wollen draadje aan. Daarna
staken ze het aan en na een
minuut....plof, boem, rikke-
tikketik. Een heleboel stuk
ken steen vlogen in het rond
en na een minuut waren alle
draken dood. En midden heel
veel stenen stond Bosbes met
het koffertje. Wipneus en
Pim vertelden alles aan Baas
Bosbes, wat ze de laatste da
gen zo hadden beleefd- Daar
na gingen ze naar huis. En
toen ze thuis kwamen, was
het hek weg en voor het
huisje lag het dode bosman
netje.
Adrie v. d. Wijngaard
Breda
11 jaar
Verenigde Naties (AFP)
De beheerschapscommissie van
de Verenigde Naties heeft in
een resolutie verklaard dat de
bevrijdingsbewegingen in An
gola, Mozambique en Guinee-
Bissao erkend dienen te wor
den als de ware vertegenwoor
digers van de volkeren van
deze gebieden.
De resolutie is aangenomen
met 103 stemmen voor, vijf
tegen en elf onthoudingen. De
commissie beveelt de lidstaten
van de V.N. en de V.N--orga-
nen aan voortaan direct in
contact te treden met de be
vrijdingsbewegingen wanneer
zij zich bezighouden met
kwesties aangaande de Portu
gese koloniën in Afrika. Aan
de regeringen en VN-instan
ties is gevraagd alle morele en
materiële steun, die nodig is
voor voortzetting van de
strijd, te geven aan de v-olke
ren van Angola, Mozambique
en Guinee-Bissao, met name
aan dat deel van de bevolking
dat reeds in bevrijde gebieden
woont. De commissie moet be
ginnen met de bevrijdingsbe
wegingen en vraagt alle rege
ringen met name die van de
NAVO-landen, hun militaire
hulp aan Portugal stop te zet
ten.
Engeland, de Verenigde Sta
ten, Brazilië, Costa Rica en
Spanje stemden tegen de reso
lutie en een aantal westerse en
Latijns-Amerikaanse landen
onthielden zich van sbemming.
Deze landen hebben gezegd dat
zij zich ongerust maken over de
juridische gevolgen van de er
kenning van de bevrijdingsbe
wegingen als de vertegenwoor
digers van de volkeren in de
Portugese koloniën- Portugal
en Zuid-Afrika boycotten zit
tingen van de beheerschaps
commissie, omdat deze enige
tijd geleden al de status van
waarnemer toekende aan de
Afrikaanse bevrijdingsbewe
gingen.
PRINCETON Als senator
Edward M. Kennedy president
Richard Nixons tegenstander
was geweest in plaats van se
nator George McGovern, dan
zou de afstand in stemmen
tussen beiden aanzienlijk klei
ner zijn geweest. Dit is geble
ken uit een enquête van het
instituut Gallup, uitgevoerd
enkele dagen voor de presi
dentsverkiezingen.
Volgens de enquête zouden
veel Amerikanen die niets in
McGovern zagen en voor
Nixon stemden, de democraten
zijn trouw gebleven als Ken
nedy de tegenkandidaat van
de president zou zijn geweest.
Gallup voorspelde dat Nixon
59 procent der uitgebrachte
stemmen op zich zou vereni
gen, tegen McGovern 36. Zou
Kennedy de democratische
kandidaat zijn geweest, dan
zou de verhouding 5243 zijn
geweest. Kennedy zou van de
stemgerechtigde Amerikanen
onder de dertig jaar 55 pro
cent der stemmen hebben ge
kregen, tegen Nixon maar 41,
aldus de Galhip-enquête. Met
McGovern als tegenkandidaat
zou ook in deze oategorie kie
zers Nixon zegevieren. Onder
de stemgerechtigde arbeiders
zou Kennedy volgens Gallup
met 53 procent tegen 41 pro
cent op Nixon hebben voorge
legen, maar tegen Mc Governs
44 procent zou de president
winnen met 49 procent. Onder
de katholieke kiezers zou een
democratische kandidaat Ken
nedy president Nixon met 53
tegen 43 geklopt hebben, ter
wijl Nixon met McGovern als
tegenkandidaat naar de voor
spelling van Gallup met 59
tegen 37 het vertrouwen van
de katholieken zou krijgen.
LONDEN (Reuter - UPI -
AFP) De Britse politie
heeft de 20ste bombrief on
schadelijk gemaakt van een
reeks, die de laatste tijd uit
India zijn verstuurd naar
Joodse zaken en zakenlieden
in Engeland. Deze 20ste bom
brief was geadresseerd aan
een auto-firma in Londen
waarvan de eigenaar een Jood
is. De politie is nog zo'n 80
brieven aan het onderzoe
ken.
Scotland Yard gaat na of de
berichten juist zijn dat sommi
ge Joodse zakenlieden een ei
gen methode hebben bedacht
om de post te behandelen: ze
zouden op verdachte envelop
pen hun eigen adres doorstre
pen, daar het adres van een
Arabische diplomatieke missie
voor in de plaats schrijven en
ze dan eenvoudig in de dichtst
bijzijnde brievenbus dloen. De
nieuwe stroom bombrieven,
begon vrijdag in Engeland bin
nen te komen. Behalve een
Joodse directeur die verwon
dingen opliep zijn er geen
slachtoffers- In het lagerhuis
zei minister van binnenlandse
zaken Robert Cairr dat de re
gering met grote ernst te werk
zal gaan wanneer er aanwij
zingen zijn dat diplomaten of
ambassades hulp of steun ver
lenen aan dit soort activiteit.
Hoewel de Palestijnse gueril-
la-beweging Zwarte Septem
ber door veten verantwoorde
lijk is gesteld voor de bom
brieven schreef het blad Vrij
Palestina een uitgave van de
Palestijnse bevrijdingsorgani
satie, dat noch deze organisa
tie, noch Zwarte September de
bombrieven hebben verstuurd.
Volgens de Britse autori
teiten zijn niet alleen in Enge
land bombrieven ontvangen uit
India, maar ook in de Ver-
enigdie Staten, Canada, Zwit
serland, Denemarken, Frank
rijk, Chili en Jamaica.