AUDINSU
Audi 80.
BLUE MOVIE
Komt u ook??
MALL0RCA
„de Mortier"
BAR DISCOTHEEK
„De Saloon"
HULST
zaterdag 4 november
zondag 5 november
GRANDIOZE D.J.-SH0W
UITin ZCEIAM)
Garage C. Peters
Firma J. Heyboer
CARNAVALSVERENIGING VOGELPIEK'
De keuze van een dealer is
minstenszo belangrijk
als de keuze van een auto.
Kies daarom uwAudi 80
bijuwHNG-Sterdealer.
„VOGELPIEK"
HNG-Sterdealers
(WINKEL)PAND
LEUK PLEEGGEZIN
Muziek Zang en Dans
uit Suriname
LEDEL THEATER OOSTBURG
De laatsten der Cheyennes
LUXOR Theater - Terneuzen
II Decamerone
„EEN WITTE HUIS"-
GEZELLIGHEIDSRIT
„HET WITTE HUIS"
TE HUUR GEVRAAGD
IN SLUIS
Gemeente Terneuzen
INGERUILD OP CITROëN
GARAGE VAN LUUK
Belangrijke veiling te Hulst 1
auTOols
PORGY BESS
f X S t-f-f
M Mk MM Stichting Cultuurspreiding Zeeland
Mm Postbus 124, Middelburg, tel. (01180)
tttrttHltttlMtHttUtTUUttf
Uw
advertentie
campagne
in
deze krant
I
De nieuwe Audi 80 in de Multi-Prestatie
Klasse. Deze nieuwe 80 is met recht het
prototype van de nieuwe Multi-Prestatie
Klasse. Want zowel qua techniek en
motorisch vermogen, als qua veilig
heid, ruimte en komfort gooit de
nieuwe Audi-80-serie zéér hog
ogen. De 80 S bijvoorbeeld
haalt uit z'n nieuw gekon
strueerde viercilinder
per uur, mede^^^^^blej^^^^
dank zij zijn door de I J
computer berekend gunstig
gewicht van 850 kg. Door z'n voor-
Wielaandrijving en z'n unieke stuurstabiele
remsysteem is hij niet van de weg te drukken.
Hij biedt bovendien aan 5 personen een ruime zitplaats met een
maximum aan eigentijds komfort.
De Audi 80 S heeft (evenals de L, de LS, en de GL) een elektrische
achterruitverwarming. En de 80 S heeft net als de 80 LS een rembekrachtiger.
Dé prijs van de Audi 80? Met multi prestaties? r q
Al vanaf Incl. BTW.
Overtuig uzelf en maak een snelle proefrit!
Audi 80 GL van 0-100 km in 12,4 sec.
Hart Nibbrig Greeve B.V.; vanaf 't allereerste begin imporieur van Audi-automobielen.
Kom naar de HNG-Sterdealer-showroom:
Audi 80 de ideale wagen voor
autorijden op leasing-basis.
Vraag bij uw HNG-Sterdealer inlichtingen.
VOGELWAARDE
PRESENTEERT:
Ter gelegenheid van het Ie lustrum
der feestelijkheden in
de „HAL SCHEERDERS":
ZATERDAG 4 NOVEMBER a.s. GROOT BIERFESTIJN, ongelooflijke biertractatie
van 7.30 tot 9 uur GRATIS BIER, dat gul zal worden geschonken.
Zondag 5 november a.s. GRANDIOZE „MISS VOGELPIEK 1973, VERKIEZING,
met medewerking van Boetiek „Chicken Place" Kapsalon „Van Den Hout" Make up:
„Acis Moara Shira, Nederland N.V." allen uit Terneuzen en als speaker „Wim Hendriks" van
dagblad „DE STEM" Hulst. Ie prijs een waardebon van f 200,— en verder vele waardevolle
prijzen. In de „hal" heerlijke warme hapjes, bereid door Slager Jo D'Hont uit Stoppeldijk.
Ons populaire carnavalsorkest „The Yankee Doodle Session" staat borg voor de muziek.
Aanvang 7.30 uur. geen verhoogde toegangsprijs
(TEL. 01170 - 2735)
31e week: vrijd. 3, maand. 6 en dinsd. 7 nov.,
om 20.00 uur en zond. 5 nov. om 16.30 uur en
20.00 uur
De grootste SEX-sensatie: ONVERKORT EN
ZONDER COUPURES! Strikt 18 jaar! (Deze
week op zaterdag geen voorstelling).
Zondag 5 nov. om 14.00 uur Richard Widmark -
Caroll Baker e.v.a. in de prachtige Technicolor
Cheyenne Autumn. De historische tocht der
Cheyennes: vernederdvertraptmaar
dapper strijden!
Alle leeftijden.
(TEL. 01150—2041)
Zaterdag 4 t/m dinsdag 7 nov., om 20.00 uur en
zondagmiddag ook om 14.30 uur Franco Citti -
Ninetto Davoli - Angela Luce e.v.a. in Pasolini's
beroemde film:
De verrukkelijke pikante verhalen Bocaccio's
boek! (tot voor kort op de index en thans één
der meest verkochte, in Nederland o.m. bekend
door de bewerking van Paul Rodénko's „Helse
vertelsels").
Kostelijke film: een der beste van het jaar! 18 jr.
Uit de pers: Decamerone, moet U gezien heb
ben I I
eccoeocccoooocccooooccoooecooooGcooos^
Zondag 5 november a.s. organiseren wij voor u
Ruim 250,aan prachtige prijzen. g i
Opgave en start vanaf 12.30 uur tot 14.00 uur K
INSCHRIJFGELD ƒ4,— - J»
Cioosterstraat 30, Kloosterzande
Telefoon 646
naar
CAFé - DANCING - SNACKBAR
(voorheen „De Koffie
Zaterdag 4 november
OUDEREN BAL
met op speciaal verzoek
SACHA en de SCOTTELLI'S
van 21.00 - 03.30 uur.
Zondag 5 november
DANSEN
op de muziek van het geweldige orgel
THEO VAN GELOOVEN, Dancing .Mallorca'
Bredabaan 204 Wuustvveze] (B.), te], 03-696730
VANAF 15 M2
Brieven onder nr. 18010 DE STEM - HULST
Voor een normaal begaafd meisje, dat de huis
houdschool bezoekt en 12 jaar is zouden wij
graag in kontakt komen met een
Liefst in gezin met kleine kinderen, waar ze erg
dol op is. Als U hiervoor iets voelt, nemen wij
graag nader kontakt met U op.
STICHTING JEUGD EN GEZIN
Postbus 62 Middelburg
Winkeliers en consumenten
vinden elkaar feilloos
in deze krant.
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat bij raadsbesluit van 26 okto
ber 1972, no. 7, is vastgesteld het bestemmings
plan „Serlippenspolder".
Het vastgestelde plan wijkt af van het tervisie
gelegde ontwerp in die zin dat in de voorschriften
de bepaling met betrekking tot de dakhelling van
de „eengezinshuizen in gesloten bebouwing met
bijbehorende erven (EG en EG 01)" te ver
vallen.
Bovenbedoeld raadsbesluit, met het daarbijbe
horende bestemmingsplan, ligt met ingang van
maandag, 6 november 1972, gedurende één
maand, op het stadhuis, kamer 5.04, voor een
ieder ter inzage.
Zij die zich tijdig met bezwaren tot de gemeen
teraad hebben gewend kunnen gedurende boven
genoemde termijn van één maand bij Gedepu
teerde Staten van Zeeland te Middelburg bezwa
ren tegen het vastgestelde bestemmingsplan in
dienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder,
die bezwaren heeft tegen de wijziging, welke
bij de vaststelling van het plan in het ontwerp
is aangebracht.
Terneuzen, 27 oktober 1972.
De burgemeester voornoemd,
J. C. ASCHOFF.
2 CV 4 ROOD
DIANE 435 ROOD
AMI 8 CLUB GROEN
AMI 6 BREAK BEIGE
AMI 6 LUXE WIT
2 CV AZAM WIT
FIAT 124 BLAUW
RENAULT R16 WIT
en verder nog' enkele goedkope auto's van ver
schillende merken en type.
MARIASTRAAT 40 CADZAND
TEL. 01179—312.
Citroën-dealer West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
jcoo&soococoecocosoccaoocosaccccosoo&ac
Op zaterdag, 4 november a.s. zal door de T.V.
Technische Dienst, erkend veilinghouders, t.o.v.
gerechtsdeurwaarder A. M. M. Damme bij aanbod
worden geveild een grote partij:
T.V. toestellen, Zaanse klokken, radio's, p
verlichting, stereo installaties, zwaarden, X
cassette-bandrecorders, luxe
lijke artikelen enz. enz.
huishoude-
Voorts een partij luxe artikelen, w.o. zeer fraaie
tinnen en koperen gebruiksvoorwerpen, diverse
siervoorwerpen en wat verder zal worden
ingebracht.
Gelegenheid tot iribenren van andere goederen,
van 13.00 tot 14.00 uur aan de zaal. Bij ongeli
miteerde inbreng geen resultaat, geen kosten.
De veiling zal worden gehouden in de zaal van:
HOTEL INTERNATIONAAL
v/h DE GRAANBEURS, Markt 8, Hulst.
Aanvang der veiling: des middags om 15,00 uur
Gelegenheid tot kijken: vanaf 14.00 uur.
T.V. Technische Dienst, A. M. M. v. Damme,»
Groeneweg 32, Gerechtsdeurwaarder
Utrecht Terneuzen
sooeooseoooeiseosoooeoooeososoooooQooeof
1 v/2
ZATERDAG 4 NOVEMBER
Verzorgt door „VROLIJKE JEUGD"
Deze groep bestaat uit 10 personen.
Aanvang 20.30 uur.
NOORDSTRAAT 52 - TERNEUZEN
-f-f- t -F f-f
vrijdag 3 november 20.00 uur
Kort gene - Korenbeurs NU
Lezing met film en kleurendia's door de hee
S. DE WAARD
Onderwerp: Zweden en Lapland
Toegangsprijs: gratis voor leden Nut, ZVU e
CJP.
Kaarten a f 1,— voor niet-leden voor aanvan
t aan de zaal.
zaterdag 4 november 20.00 uur
Oostburg - Ledeltheater UI
BRASS UNITED met werken van Handel, Bach
Tchaikowsky, Dvorak, Beethoven.
9 Abonn.krt: tl
maandag 6 november 20.00 uur
Sas van Gent - De Speye UI
Aktueel theater, Mickery Circuit
LOW MOAN SPECTACULAR
Abonn.krt: 51
dinsdag 7 november 20.00 uur
Vlissingen - Burgerzaal Stadhuis VSC/ZVl
KLARINETKWARTET VAN BELGIË
o.l.v. Marcel Hanasen»
Kaarten a ƒ3,(CJP-houders en scholiere
beneden 15 jaar ƒ2.—) verkrijgbaar voor aan
vang aan de zaal.
donderdag 9 november 20.00 uur
Axel - De Halle ZVU
Lezing door MEVR. Mr. C. KANNEGIETER
Onderwerp: Sociaal-economische aspecten va
9 het milieubeheer.
Toegang gratis voor leden ZVU en CJP.
Kaarten a 1,voor niet-leden voor aanvan
aan de zaal.
t donderdag 9 november 20.00 uur
Tholen - Vml. stadhuis ZVU
Lezing door' Dr. M. J. ADRIANI
Onderwerp: De kleuren van Zuidwest Nederlanc
Toegang gratis
e Toegangsprijzen abonnementsvoorstellingen:
losse kaarten abonn.voorst. 11: 8,50,
CJP ƒ3,50
Abonn.voorst. 51: f 6,50, CJP ƒ3,50
Bestellen uitsluitend telefonisch:
abonn.voorst. 11: do 2, vr 3 en za 4 nov. 14.00 u
Tel. (01150) 5555
0 Abonn.voorstl 51: do 2, vr 3 en ma 6 nov.
14.00-16.00 u.
Tel. (01150) 5555.
Westkade 107 c
Tel. 01158-1361 -
Spuiplein 43 Breskens
Tel. 01172-1723
Bij een HNG-Sterdealer bent u zeker
van uw service. Nu en in de toekomst.
HNG-Sterdealers zijn Audi-dealers met
jarenlange ervaring op Audi-gebied.
Met alle Audi-onderdelen steeds in
voorraad. Met het blijvend vertrouwen
van alle Audi-rijders.
overbrugt
voor een
belangrijk
deel de dure
afstand
tussen uw
zaak en
uw klanten
op voordelige
