DEN UYL: SOCIAAL
KLIMAAT BEDORVEN
Regering wil geen prijsstop
REGERING
VAN CHILI
AFGETREDEN
Vjiulaag
Stijgend aantal
bedrijven
in Zeeland sluit
Langman: Fabrieken vluchten niet naar België
Prinses Irene en
prins Carel Hugo
uit ziekenhuis
Politie ontdekt drie
door ouders
verlaten kinderen
Katholieke
ondernemers
in Zuidwest-
Nederland
op weg
naar fusie
MINDER MAN OP STRAAT
Prins Bernhard
stuurt bloemen
aan zieke
Terneuzenaar
GROTE JAGER IN PENSION
IN BIERVLIET
DANKBAAR
Terugbetaling
Nederlandse
schuld
aan België
geregeld
DUUR
VERPEST
KEUZE
Directeur- Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Bedactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)—79 20
Abonnementsprijs m.i.v. l-7-'72:
f 18,80 per kwartaal; 6,36 per maand.
Losse nummers 20 cent.
Gironummer 1114111
t.n.v. N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem,
Reigerstraat 16, Breda
VRIJE ZEEUW
WOENSDAG
1 NOVEMBER 1972
26e Jaargang
No. 8996
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Eubnek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: vrijdag tot van.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
DEN UYL
9 NELISSEN
9 ANDRIESSEN
9 Prinses Irene neemt afscheid van de medische staf en verpleegsters van het RmSoÜaziekenhuis te Nijmegen. V.l.n.r.: de prinses,
prof. Schretlen, prof. Mastboo en zuster Van 't Westeinde.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
NIJMEGEN Prinses Irene
en prins Carel Hugo hebben
vanochtend onder grote publie
ke belangstelling het Radboud-
ziekenhuis in Nijmegen verla
ten. Zij werden uitgeleide ge
daan door prof. dr. J. Mastboom
en enkele verpleegsters.
Een stralende prinses Irene zei
dat zij volledig was hersteld.
„Was dat niet zo geweest dan
had ik het ziekenhuis nog niet
mogen verlaten". De prinses,
die gekleed was in een felrode
robe, zei nog niet precies te
weten wanneer de kinderen
naar huis mogen. „Dat is altijd
moeilijk te bepalen bij te
vroeg geboren baby's. Jaime
mag als eerste het ziekenhuis
verlaten omdat hij het grootste
is."
Het prinselijk paar zal voorlo
pig nog in Nederland blijven.
Wanneer de tweeling sterk ge
noeg is om te reizen keert het
jonge gezin naar Frankrijk te
rug.
Het prinselijk paar heeft de
beide kinderen al in het Rad-
boudziekenhuis laten dopen
omdat het „het meest prak
tisch" was. „Een grote ceremo
nie hadden we waarschijnlijk
pas in december kunnen laten
plaatsvinden. Dat vonden wij
wat laat," aldus prins Carel
Hugo. Bij de doopplechtigheid
was de voltallige koninklijke
familie op prinses Christina
na aanwezig. De Spaanse
pater Jesus Lezaun een
vriend van prins Carel Hugo
verrichtte de doop. Kardi
naal Alfrink, pater Lezaun,
pater Bot en- pater Van Luyk
lazen de mis.
Prinses Irene zei vanmorgen:
„Mijn man en ik wisten nogal
laat dat het een tweeling zou
worden. Het was een heerlijke
verrassing." Over de reactie
van het prinsje Carlos zei de
prinses: „Hij is nog zo klein
dat hij nauwelijks besefte wat
er gebeurd was. Hij vond het
heel gewoon. Pas als hij zijn
broertje en zusje kan aanraken
zal dat wel veranderen."
Op de vraag wat het voor het
prinselijk paar betekent om
een dochtertje te hebben zei
prins Carel Hugo: „Wij zijn er
bijzonder gelukkig mee en de
len vooral ook de vreugde van
de grootouders, die nu einde
lijk een kleindochter hebben
om te vertroetelen. Met het
voorbeeld voor ogen van de
vrouwen, zowel in onze als
in de Nederlandse koninklijke
familie, zal zij voor haar
broers zeker een grote steun
zijn bij hun politieke taak."
Het prinselijk paar zei met ge
voelens van dank voor al
le vriendelijkheid het zieken
huis te verlaten. „Wij hebben
grote bewondering voor de be
kwaamheid van de medici en
verplegend personeel van het
Radboudziekenhuis, die ons
hebben gesteund gedurende
deze moeilijke tijd en dit ge
luk hebben kunnen verwezen
lijken. Wij hebben hier werke
lijke vrienden gekregen, waar
door ik de Hollanders beter
heb leren kennen en begrijpen.
Wij zullen dikwijls terugko
men om onze tweeling te zien
tot op de dag dat we ze mee
naar huis kunnen nemen." al
dus prins Carel.
LUXEMBURG De Neder
landse minister van Financiën,
Nelissen, en zijn Belgische
ambtgenoot- Vlerick, hebben
in Luxemburg een afspraak
gemaakt over de terugbetaling
aan België van de schuld die
Nederland daar heeft. Die
schuld is ontstaan als gevolg
van Belgische interventie om,
in het kader van bestaande
Beneluxafspraken de koers
van de Nederlandse gulden te
steunen.
Nederland heeft momenteel
een schuld aan België van zo'n
145 miljoen gulden. 62 Miljoen
gulden daarvan zal terugbe
taald worden in goud, 39 mil
joen in speciale trekkingsrech
ten en 44 miljoen in dollars.
Deze verhouding komt over
een met de samenstelling van
de Nederlandse reserves, die
voor 27 pet. uit speciale trek
kingsrechten, voor 42,8 pet. uit
goud en voor 30,2 pet. uit
dollars bestaan.
De schuld van Nederland en
België is voornamelijk ont
staan in de loop van de maand
september, toen België veel
Nederlandse guldens heeft
moeten kopen om de koers
van de gulden te steunen.
SANTIAGO CAFP) De regering van de marxistische presi
dent Salvador AHende van Chili is dinsdag afgetreden.
Eerder hadden twee minis
ters hun portefeuille ter be
schikking gesteld, kennelijk om
zich kandidaat te stellen voor
een zetel in de senaat bij de in
maart te houden verkiezingen.
Nadat maandagavond de be
windsman van Binnenlandse
Zaken, Kaime Suarez, zijn af
treden' had bekendgemaakt,
volgde dinsdag zijn collega van
onderwijs, Anibal Palma.
In het door de oppositie be
heerste congres dreigde een
motie van afkeuring tegen deze
twee kabinetsleden te worden
aangenomen omdat zij de
grondwet zouden hebben ge
schonden tijdens de reeds drie
weken durende staking van
wegvervoerders, die gesteund
wordt door winkeliers, artsen,
monteurs en anderen. Twee an
dere ministers hing een derge
lijke motie boven het hoofd.
Naar de minister van Finan
ciën, Orlando Millas, dinsdag
meedeelde is het kabinet en
bloc afgetreden om het staats
hoofd volledige vrijheid van
hande'cn te geven bij de vor
ming van een nieuwe regering.
DORDRECHT (ANP) De
politie heeft in een pand in de
binnenstad van Dordrecht drie
kinderen, een meisje van
tweeëneenhalf en twee jonge-
tjes van respectievelijk vier
en anderhalf jaar aangetroffen,
die door hun ouders waren
verlaten. Het oudste kind ver
telde, dat papa mama was
gaan zoeken. De kinderen zijn
voorlopig in een kindertehuis
ondergebracht.
STAD EN STREEK
Péchir.ey wil nog groter
worden. Pagina 3
Teer in Kanaalzone bijna
opgeruimd. Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
NVV poogt eenheid
binnenskamers te redden
Pagina 9
Van mens tot mens.
Pagina 11
DE KLEINE STEM
Een hele vent met
streepjeshemd.
Pagina 12
SPORT
Trainer van Noren werkt
graag in onbetekenende
voetballanden.
Pagina 13
RADIO EN TELEVISIE
Gouden BBC krijgt
commerciële concur
rentie. Pagina 14
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Er loopt een mammoet
op de weg. Pagina 15
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering voelt er niets voor nu
al een prijsmaatregel af te kondigen, waardoor de
prijzen op het huidige niveau worden bevroren.
Een dergelijke maatregel zou de nu vrijwillig tot stand
gekomen afspraken ten aanzien van lonen en prijzen door
kruisen. Het is beslist geen goede zaak nu reeds van die
afspraken af te wijken, aldus minister Nelissen (Economi
sche Zaken ad interim)
mee. Zo daagden Andriessen
(KVP) en Wiegel (WD) oppo
sitieleider Den Uyl uit een dui
delijke keuze te maken tussen
de constructieve meerderheid
van de vakbeweging en de man
(Arie Groenevelt van de Indus
triebond NW), die er op uit is
de toekomst kapot te maken.
Fractieleider Andriessen (KVP)
concludeerde echter, dat Den
Uyl in zijn hart achter de meer
derheid van het NVV staat,
maar dit niet durft te zeggen.
Andriessen leidde dit af uit het
feit dat Den Uyl het akkoord
„realistisch en aanvaardbaar"
heeft genoemd. De communist
Bakker was de enige die zich
achter Groenevelt schaarde. Hij
vroeg in een motie de regering
haar pogingen om te komen tot
een sociale overeenkomst, die
naar zijn mening de onderhan
delingsvrijheid van de vakbe
weging aantast, te staken.
(Vervolg op pagina 9)
Om een prijsmaatregel was
gisteren door de linkse opposi
tie gevraagd. De oppositiepar
tijen dienden een motie van die
strekking in. PvdA-fractielei-
der Den Uyl deed gisteravond,
nadat Nelissen aanvaarding van
de nota had afgeraden, een
dringend beroep op de kamer
de motie wei aan te nemen en
op de regering haar na aanne
ming ook uit te voeren.
Vandaag wordt over de mo
tie gestemd. Er wordt overigens
niet verwacht dat de motie het
zal halen. Want hoewel DS '70
felle kritiek uitte op het mis
lukte inflatiebeleid van de re-
gering zal deze partij niet ak
koord gaan met een maatregel,
die alleen de prijzen aan ban
den legt en niet de lonen.
De oppositie verweet tijdens
een fel debait over het centraal
akkoord de regeringspartijen
(KVP, ARP, CHU, WD) dat zij
het parlement buiten spel heb
ben gezet. Kern van de wrevel
is het feit dat de regering in de
onderhandelingen met het ge
organiseerd bedrijfsleven con
cessies heeft gedaan, die enkele
weken geleden in het parle.
ment al werden voorgesteld
door de oppositie en toen door
de regeringspartijen werden
verworpen. Opmerkelijk was
dat ook DS'70 en het GPV deze
gang van zaken hekelden.
De regeringspartijen schaar
den zich gisteren achter de in
houd van het centraal akkoord,
al vonden zij wel dat de „re
gering het duur heeft gekocht".
Fractieleider Andriessen (KVP)
namens alle confessionele
partijen: „De regering is tot het
uiterste gegaan. De overeenge
komen loonsomstijging is be
paald aan de hoge kant." Dat
vond ook liberaal Wiegel. Maar
hij zag liever een overeenkomst
die op de grens van het aan
vaardbare balanceerde dan
geen overeenkomst waardoor
chaos zou ontstaan. Beide
woordvoerders vonden overi
gens dat dit centraal akkoord
een bijdrage levert voor verbe
tering van het sociaal klimaat
op langere termijn.
Dit in tegenstelling tot de op
positiepartijen. Den Uyl: „Het
kabinet en de regeringspartijen
hebben het sociaal klimaat ver
pest. Zij dragen er de schuld
van dat er geen echt sociaal
contract tot stand gekomen is."
Zowel Den Uyl als Van Mierlo
(D'66) waren van mening, dat
er nu eigenlijk alleen maar wat
bereikt kan worden door uit
stel van de cao-onderhandelin
gen opdat een eventueel pro
gressief kabinet na de verkie
zingen de kans krijgt een meer
jarig sociaal contract („een
echt sociaal contract") af te
sluiten.
Bij het debat speelde op de
achtergrond het bestuurscon.
flict binnen het NW duidelijk
Van een onzer
verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM De
centrale raad van het NKOV
Zuidwest-Nederland heeft
dinsdagavond in schouwburg
Luxor in Bergen op Zoom het
hoofdbestuur het mandaat ge
geven verder te onderhandelen
over de fusie met de diocesane
bond in Den Bosch, die uiter
lijk op 1 januari 1974 gereali
seerd moet zijn.
De centrale raad ging zon
der veel problemen akkoord
met de punten uit het concept
dat de structuurcommissie op
25 oktober opstelde. Die pun
ten zijn o.m.
Er moet zo snel mogelijk
een fusie komen van beide
bonden zodat er een grote
Brabantse-Zeeuwse bond
ontstaat. (Zeeland zit in
het NKOV Zuid-West-Ne
derland, althans gedeelte
lijk, redactie).
De dagelijkse besturen van
de beide bonden gaan sa
men een college vormen
dat de omzetting van beide
bonden in een nieuwe gaat
regelen.
Er wordt begonnen met de
voorbereidingen voor het
kiezen van een bestuur.
(v/n onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Uit een publikatie van de Raad voor de Ar
beidsmarkt blijkt, dat het aantal bedrijven in Zeeland, dat geheel
of gedeeltelijk sluit, de laatste maanden is toegenomen. Dat be
tekent echter niet dat er meer werknemers op straat kwamen te
staan: dat aantal is juist verminderd.
Gedurende het tweede
kwartaal van dit jaar waren
vier Zeeuwse bedrijven be
trokken bij collectief ontslag
van personeel. Twee bedrijven
sloten, de andere twee moes
ten hun personeel inkrim
pen.
Het gevolg was dat 84
werknemers werkloos werden.
Gedurende het eerste kwartaal
sloten drie bedrijven hun
poorten en werd het perso
neelsbestand van twee andere
ingekrompen. Totaal kwamen
daarvoor 175 werknemers op
straat te staan-
Vergelijkt men deze cijfers
met het eerste en tweede
kwartaal van 1971 dan valt
een lichte stijging te constate
ren. Zo sloten toen zeven be
drijven (met 250 man perso
neel). Gedurende de laatste
twee kwartalen van '71 echter
trad een scherpe daling in:
slechts twee bedrijven sloten
en 178 mensen kwamen zon
der werk te zitten. Deze gun
stige ontwikkeling heeft zich
gedurende het eerste halfjaar
van '72 met voortgezet: inte
gendeel, er trad een lichte
stijging op.
(Van een onzer
verslaggevers)
TERNEUZEN Uit naam
van prins Bernhard heeft bur
gemeester J. C. Aschoff giste
ren een bloemstuk overhan
digd aan de beer H. A. Geen-
scn uit de Oranjestraat in Ter-
neuzen. De heer Geensen die
al enige tijd ernstig ziek is
ontving ook een persoonlijke
brief van prins Bernhard- De
heer Geensen heeft zich des
tijds bijzonder verdienstelijk
gemaakt in het zogenaamde
Zeeuwse bataljon, dat in Indo
nesië diende. Hij is thans ad
ministrateur van de verenigde
Bootlieden in Terneuzen.
(Van een onzer verslaggevers)
BIERVLIET. Jachtopziener C. Riemslag in Biervliet heeft
in zijn leven al heel wat vreemde vogels gezien. Groot dieren
vriend als hij is staat zijn huis, of beter gezegd zijn buitenvolière,
altijd open voor vogels die door ziekte of verwonding een goede
verzorging nodig hebben. Het vogelpensionvan de heer Riem
slag is dan ook wijd en zijd bekend om zijn uitstekende service.
De nieuwste patiënt is een grote jager (foto), een roofvogel
achtige zeevogel, die onlangs in Hoek neerstreek met een ge
wonde vleugel. De heer De Putter uit Hoek bracht het fors uit
de veren gewassen dier naar de heer Riemslag. De grote jagers
zijn momenteel op jacht langs de kusten van West-Europa. Ze
worden zelden in het binnenland aangetroffen. Hun broedplaat
sen bevinden zich voornamelijk op IJsland, de Shetlands en de
Orkney-eilanden. De doorgaans zeer schuwe grote jager, die bij
jachtopziener Riemslag in observatie is, blijkt zich door hem
graag te laten vertroetelen. Zijn dagelijkse porties zeevis pikt
hij Uit de hand van zijn verzorger. Binnenkort herkrijgt hij zijn
vrijheid en zal dan mei zijn sterke wiekslag weer onbekende
verten tegemoet vliegen.
(Van onze parlementaire
redactie).
DEN HAAG Er is geen
sprake van een werkgelegen-
heidsvlucht van uit Neder
land (en met name vanuit de
zuidelijke provincies) naar
België. Dat antwoordt minis
ter Langman (Economische
Zaken) de KVP-kamcrledcn
mejuffrouw Cornelissen en
de heer Peijnenburg. Beide
kamerleden hebben rich nog
al ongerust getoond over be
richten dat de laatste jaren
veel Nederlandse bedrijven
rich in België zouden vesti
gen, omdat het ondernemers
klimaat daar veel beter zou
zijn-
Aan de hand van cijfers
toont minister Langman aan
dat dit bepaald niet het ge
val is. Van 1959 tot 1969
vestigen zich 689 Nederland
se bedrijven in België. Dat
leverde onze zuiderburen
3.962 arbeidsplaatsen op. In
1969 vertrokken 137 bedrij
ven over de grens. Aantal
arbeidsplaatsen 645. Een jaar
later waren het 169 bedrij
ven met 605 arbeidsplaatsen
en vorig jaar 167 bedrijven
met 708 arbeidsplaatsen. To
taal vestigden zich vanal
1959 1.162 Nederlandse
bedrijven in België. Het
aantal daarmee gemoeide ar
beidsplaatsen bedraagt
7.920.
Uit dit overzicht blijkt
co stelt de bewindsman
dat de laatste jaren geen be
langrijke wijziging is opge
treden in de werkgelegen
heidssitnatie van in Beigic
geplande Nederlandse inves
teringen. Dat is wel het ge
val met Duitse, Franse en
Britse vestigingen in Bel
gië-
Het is zeer opvallend dat
de gemiddelde werkgelegen
heid per vestiging klein van
omvang is: in 1971 gemid
deld nog geen vijf per vesti
ging. Dat komt volgens mi
nister Langman vooral omdat
het overgrote deel van de
voorgenomen Nederlandse
vestigingen in België betrek-
King heeft op handel en
overige dienstverlening (in
1968 98 van de 111, in 1969
123 van de 137, in 1970 157
van de 169 en vorig jaar 156
van de 167). De belastingen
zullen daar voor een groot
deel debet aan zijn.