Justitie Miinchen
dik in het werk
SEAGREN WIL
UITDOVEN OLYMPISCHE
VLAM IS UITGESLOTEN
Independiente-
Ajax op radio
en televisie
PROF-ATLETIEK
lavona
„Wielerbaan
lijkt wel
operagebouw"
Kasten
geen
bezwaar
Haar-
problemen?
Televisie
FINALE VAN
EUROPA CUP 2
IN SAL0N1KI
sport
13 M
droog en dor haar?
slap en fijn haar?
vet haar?
herstel van uw haar?
haar vlug uit model?
NIEUW
EMBLEEEM
Woeosslas 23 1972
(ADVERTENTIE)
Lavona-crèmebehandeling
Flakon voor 2-3
behandelingen f2,00
Voordeelflakon voor
10 behandelingen f5,25
Lavona-haarhersteller
Flakon voor
3-4 behandelingen f 2,05
Voordeelflakon voor
10behandelingen f6,50
Lavona tegen vet haar
Flakon voor 2
behandelingen f 2,45
Voordeelflakon voor
10behandelingen f6,95
Lavona-snelkuur met extra-
verstevigende werking voor
herstel van alle haarsoorten.
Flakon voor
3-4 behandelingen f2,40
Voordeelflakon voor
10 behandelingen f6,95
Lavona-haarversteviger.
Flakon voor
1 behandeling f 0,85
2-3 behandelingen f 1,50
Voordeelflakon voor
10 behandelingen f3,75
Verkrijgbaar in 2 soorten.
Normaal: voor normaal haar.
Bleu: voor grijs-gemêleerd haar.
is een Wella-produkt
BETER
BEST
-10. 9. 1972
«grift i 11
MUNCHEN (ANP) Roger
Rousseau, de voorzitter van
liet organisatie-comité, en Jean
Drapeau, de burgemeester van
Montreal, hebben in het olym
pisch perscentrum in München
het olympisch embleem voor
de spelen van 1976 gepresen
teerd.
Het door de Canadese grafi
cus Georges Huel ontworpen
embleem bestaat uit de vijf
ineengevlochten olympische
ringen met daarboven het ere
podium. Het geheel vormt een
grafische intrepetatie van een
„M", de beginletter van het
woord Montreal.
M IJN OMEN De Win-
terswijkse schutter Willy
Httlen heeft gisteren tij
dens de training op de
Qirmpische schietbaan voor
een schitterende prestatie
gezorgd. Hillen verbeterde
rijn beste persoonlijke
prestaties met één punt: hij
schoot in totaal 597 van de
maximaal te behalen 600
punten bijeen.
„De training in München
verloopt geweldig", zegt de
ï9-jar»ge Winterswijker.
,Jk zit nu op een gemiddel
de van 593—594 punten en
die score heb ik nog nooit
tijdens de training kunnen
bereiken".
Willie Hillen moet op dit
moment wel in een ver
schrikkelijk goede vorm
steken. Maar maakt de Ne
derlander nu ook ineens
kans op een bijzonder goe
de eindklassering 7 „Ik hen
beslist niet te vergelijken
met de Amerikanen en de
schutters uit de Oosteuro-
pese landen. Die schieten
zo maar voor de vuist weg
en dan nog akelig zuiver en
dus met geweldige punten-
series. Als die mannen
klaar zijn met schieten ben
ik zo'n beetje op de helft
van mijn serie. Ze schieten
in een geweldig tempo".
MÜNCHEN (ANP) Jan Le
grand is in zijn leven wel wat-
gewend op het gebied van
wielerbanen. De Amsterdam
mer, eens stayerskampioen
van Nederland en daarna een
zeer gewild en bijzonder kun
dig mecanicien vooral bij zes
daagsen, kent de meeste wie
lerbanen op het westelijk hal
frond. Maar hij heeft versteld
gestaan toen hij de piste zag,
waarop straks de Olympische
baannummers worden uitge
vochten.
„Die wielerbaan lijkt wel
een operagebouw. Alles is
even mooi en stijlvol. Je zou
er stil van wond-en", was zijn
reactie bij terugkeer in het
Olympische dorp. „Hoe ze dat
gemaakt hebben, begrijp je
niet. Het is in een woord een
kunstwerk".
Legrand raakte bijna niet
uitgesproken over zijn kennis
making met de Olympische
piste. „Lopen dat die houten
baan doet Vorige week
hebben de Westduitsers 4.19
met de ploeg over 4 km. gere
den, de Zwitsers 4.21. Daarbij
moet je dan wel bedenken, dat
die Zwitsers alleen Xavier
Kurmann hebben en verder
niks. Ik ben benieuwd hoe dat
straks bijde wedstrijden gaat
uitpakken. Dat moeten tijden
worden, die zelfs de prestaties
op de hoog gelegen baan in
Mexico in de schaduw moeten
stellen".
MÜNCHEN (ANP) Niet
alleen de politie maar ook de
justitie in München is op alles
voorbereid. Vanaf gisteren tot
tien dagen na afloop van de
van de Olympische Spelen,
waardoor de Zuidduitse stad
en omgeving gedurende ruim
twee weken ongeveer vier
miljoen mensen zal moeten
Spelen wordt een speciaal herbergen.
Judoka Wim Rvska gooit met water uit een der siergotendie he* Olympische dorp versie
ren, terwijl Martin Poglajen en Jan Bosman lachend toekijken.
JOOP MIDDELINK: GUL
T evreden
coureurs
(Van onze speciale ANP-verslaggever)
MüNCH'EN Waarom is chef de mission Bram Leeu
wenhoek niet direct te rade gegaan bij de wielerploeg toen
hü tjjdens de vliegreis van de Nederland,se Olympische
ploeg de sportlieden er op moest attende v i, dat zij zou
den moeten schipperen met kastruimte? Voor de wielren
ners vormden die niet te tillen bakbeesten van stalen
kleerkasten namelijk geen probleem. Zij vonden zoals alle
andere leden van de Nederlandse ploeg deze kasten merk
waardig verspreid door de hun toegewezen flats. Hier
stonden er een paar in een kamer, zodat er nauwelijks
ruimte overbleef om in te woonen, elders vonden zij kale
ruimten.
Wielrenners, dat heeft de
praktijk bij vorige Olympische
Spelen en andere grote toer
nooien wel uitgewezen, zijn
echter niet zo snel verslagen.
Baan- en wegrenners sloegen
de handen ineen, demonteer
den wat verwijderd kon wor
denden sleepten de overblij
vende nog altijd kolossale de
len via smalle wenteltrappen
door de flats. Het resultaat
was verbluffend. Toen een en
ander weer deskundig in ei-
Kaar was gezet had een ieder
de hem toegedacht kastruime
zonder er meer dan een paar
stappen voor te moeten doen.
Dié expeditie ging gepaard
njet een totale verhuizing van
de wielerploeg. De door het
NOC gemaakte indeling beviel
namelijk niet. Er werd ge
changeerd tot een ieder weer
tevreden was. De beschikbare
woonruimte is nu zo verdeeld,
dat er als het ware drie
hoofdkwartieren zijn ontstaan
met dependances. De hoofd
kwartieren worden bezet door
Arie van Viliet, Joop Midde-
lin-k en Frans Mahn, in de
dependances wonen de renners
en het personeel.
De kamers van de leiders
staan ook ter beschikking van
de renners. Joop Middelink:
„We hebben het zo ingedeeld,
dat de jongens bij ons een
kaartjes kunnen leggen. Ik
denk bovendien, dat ik maar
een televisietoestel voor ze ga
kopen zo'n draagbare. Want
wielrenners denken alleen aan
eten, drinken, fietsen en rus
ten. Wat zou het dan fijn zijn
als ze rustig naar de tv zouden
Tokio, hij presteerde het op-
Zover gaat Middeünk, die
bij deze Spelen wil proberen
met de ploeg voor de 100 km
voor de derde maal in succes
sie goud te behalen. Middelink
betaalt zo'n televisietoestel uit
eigen zak... De ploeg voor die
100 km in München bestaat
uit Fedor den Hertog, Aad van
der Hoek, Hennie Kuiper en
Cees Priem. Het geheim van
Middelink is om steeds weel
bij de Spelen een bijzondere
band tussen zijn kandidaten te
scheppen. Dat lukte hem in
Tokio, hij j presteerde het op
nieuw in Mexico en ook in
München is hij er weer in
geslaagd. Typerend voor dat
sfeertje was het verzoek van
de vier voor 1972 om bij el
kaar te mogen slapen, op eer.
kamer. Er moest om aan dit
verzoek te voldoen wel wat
met de ruimte worden ge
schipperd. maar de zaak
kwam voor elkaar. Middelink
glunderde. Hij kondigde aan,
dat hij woensdag en donder
dag met dit viertal groot gaat
trainen. Dat betekent met ge
vulde knapzak 's morgens om
half tien de poort van het
Olympische dorp uit en pas in
de namiddag tegen vijf uur
terugkomen. Op zo'n dag wor
den er vlot een paar honderd
kilometer onder de wieltjes
weggetrapt. De jongens doen
het graag. Voor zichzelf en
voor „Ome Joop".
schema aangehouden. Men
verwacht in München onge- Df 3ustitie 'n ,M^tcheil„S
kent er op dat het aantal
veer twee miljoen bezoekers strafbare handelingen aanmer
kelijk zal stijgen al is men er
niet van overtuigd dat dit
evenredig zal zijn met het
aantal bezoekers. Om echter
niet voor verrassingen te ko
men staan, heeft men de nor
male afhandeling van strafza
ken op een ,laag pitje' gezet
om zoveel mogelijk rechters en
openbare aanklagers ter be
schikking te hebben. De justi
tie wil strafbare handelingen
zo snel mogelijk afwerken.
De eenentwüitig rechters
voor algemene strafzaken en
hun twaalf collega's die ver
keersdelicten behandelen, zul
len in de Olympische periode
in plaats van tweemaal slechts
een keer per week zitting
houden om zoveel 'mogelijk
beschikbaar te zijn voor „0-
lympische strafzaken". Van 's
morgens halfnegen tot 's
avonds elf uur kan er in
München rechtgesproken wor
den. Tot halfvijf zijn
daarvoor drie rechters be
schikbaar. In de avonduren is
een rechter aanwezig. Bij het
optreden van een „spits" kun
nen twee rechters telefonisch
worden opgeroepen om bij te
springen.
Wanneer de strafzaak een
voudig is en direct een uit
spraak kan worden gedaan zal
.dat gebeuren.
Dit geldt in elk geval voor de
wetsovertreders die niet in
München wonen. Inwoners van
München krijgen de „normale
behandeling".
Twee rechters in München
zullen tijdens de Olympische
atletiekwedstrijden in elk ge
val niet in toga rondlopen.
Dieter Hummel en Wolfgang
Kellner doen van 31 augustus
tot 9 september in het Olym-
pisoh stadion dienst als spea
ker.
Wielrenner Fedor den Hertog danst op de muziek, die de Brazilianen ten gehore brengen voor het Nederlandse woonblok Ver
der van links naar rechts: Henk Poppe, Ben Koken, Cees Priem en Hennie Kuiper.
MÜNCHEN (ANP) Voor
de eerste keer heeft de slotlo-
per van de Olympische esta
fette, de 18-jarige Guather
Zahn, maandag bij wijze van
proef, het Olympisch vuur in
het stadion ontstoken. Ook de
reserve Rudolf Brumund,
heeft de 116 stenen en 19
houten treden van de trap ge
lopen. Het klopte niet hele
maal tussen het ontbranden
van de vlam en de inzet van
de Olympische hymne. Een
maal was er te langzaam gelo
pen, eenmaal was er vier se
conden te laat gestart. De
Olympische vlam wordt door
gas gevoed. In totaal zal 100
ton gas tijdens de spelen ver-
HILVERSUM (ANP) De voetbalwedstrijd Independiente-
PARIJS (ANP) Tijdens ^iax om officieuze wereldbeker, die woensdag 6 september
het congres van de UEFA, dat ?aj wor(jen gespeeld, zal rechtstreeks door de NOS-radio en
maandag in Parijs is gehou- te]evjsje worden uitgezonden van 1.50 tot 3.45 uur 's nachts,
den, is besloten dat de finale nerman Kuiphof zal de televisiereportage van commentaar voor
van het toernooi om de Europa raen Nederland is het enige land dat de wedstrijd direct zal uit-
Cup II (Bekerwinnaars) op 16 zenjen andere landen hebben geen interesse, omdat er dan nog
mei 1973 zal worden gespeeld olympische Spelen worden gehouden.
in Saloniki (Griekenland). Donderdag 7 september vanaf 22 uur af zal via Nederland 2 een
Aanvankelijk was Parijs samenvatting te zien zijn. De voor dat tijdstip aangekondigde
voor deze finale aangewezen. Olympische voetbalwedstrijd komt hierdoor te vervallen,
maar de Franse voetbalbond De NOS-radio zal ook een rechtstreeks verslag van de weo-
kan het Pare des Prince, waar strijd uitzenden. Verslaggevers is Jaap Bax. Van 24.00 uur tot
deze eindstrijd zou worden ge- het begin van de wedstrijd wordt op Hilversum 1 dan lichte
houden niet zonder reclame, muziek uitgezonden, afgewisseld met flitsen en gesprekjes uit
zoals de UEFA voorschrijft, Buenos Aires.
opleveren Dit in verband met Tussen de EBU en de UEFA worden nog onderhandelingen ge-
«.fepraken met firma's. De fi- voerd over de televisieuitzending van de return op donderdag
aale van het toernooi om de 28 september in het Olympisch stadion te Amsterdam. Bij een
Europa Cup I Landskampioe- gunstig verloop van deze besprekingen zullen NOS en Tros
nen )wordit zoals bekend, op voor die avond zendtijd ruilen, zodat ook deze wedstrijd, die om
3b mei 1973 in Belgrado ge- 20.15 uur begint, kan worden uitgezonden.
s eel<1 Beide televisiereportages zijn te zien op Nederland I.
branden. Het uitdoven van de
vlam is praktisch uitgesloten.
De electrische ontsteking is
permanent in bedrijf.
De taxichauffeurs in
München zijn verontwaardigd
over het feit dat hun slechts
zes standplaatsen bij het
Olympische dorp zijn toege
wezen. Bij wijze van protest
tegen deze maatregel reden de
chauffeurs in rijen van vier
door de hoofdverkeerstraten
van de Beierse hoofdstad en
legden met deze actie het ver
keer voor vele uren volkomen
lam.
Het regeringsblad in Tan
zania Daily News heeft in
harde bewoordingen de beslui
teloosheid van het IOC aan de
kaak gesteld. Volgens dit blad
heeft het IOC voldoende ruim
te in de reglementen om het
Rhodesische vraagstuk op te
lossen. Vooral de 84-jarige
Avery Brundage moest het
ontgelden en werd uitgekreten
voor een oude racist die zijn
persoonlijke afkeer tegen Afri
kanen wil botvieren. De krant
vraagt dan: „Waar blijven on
ze vrienden uit de socialisti
sche landen, die ons steeds
weer hun vriendschap aanbie
den? Begrijpen zij niet waar
om het hier gaat Waarom
roeren zij zich niet? Tanzania
was het eerste land dat we
gens de Rhodesische kwestie
zijn boycot tegen de Olympi
sche Spelen in München uit
sprak.
Een nieuw Olympisch re
cord werd reeds gevestigd
voor de spelen zijn geopend.
Liefst 72 van de 74 leden van
het internationaal Olympische
Comité zijn naar München ge
komen om aan de 73e bijeen
komst deel te nemen en de
spelen bij te wonen. Alleen Al
fredo Incuarte (Uruguay) en
Mario Negri (Argentinië) ont
breken op het appel. Het abso
lute record werd echter niet
gebroken. Dat werd gevestigd
tijdens de bijeenkomst in Ba
den-Baden in 1963 toen 73 le
den aanwezig waren. Daar
ontbrak alleen Cuba.
uitgaan, anders bereiken we
niets. Ik ben ervan overtuigd
dat wanneer iemand het initi
atief neemt een heleboel atle
ten zullen meedoen, Ameri
kaanse, maar ook Europese.
Het gaat er maar om wat ge
lijkgestemden bij elkaar te
krijgen".
Wat de kwestie van de pols
stokken betreft, woensdag wil
Seagren tijdens voor-olympi
sche wedstrijden met zijn me
despringers praten over het
verbod door het IOC van de
nieuwe „catapole", waarmee
de laatste maanden opzienba
rende prestaties zijn geleverd.
Het Internationaal Olympisch
Comité wil niet dat de stok op
de spelen wordt gebruikt, om
dat het nieuwe materiaal niet
in alle landen reeds twaalf
maanden voor München in
gang heeft gevonden, zoals de
reglementen eisen.
leder land heeft zijn eigen costuums en mode in München.
Zo ook deze Nigeriaanse atleet, die niet geaarzeld heeft in zijn
originele klederdracht voor onze camera te poseren. Agbamu,
specialist op de 4 x 100 meter, liet zich hier de Ceylonese thee
goed smaken.
MUNCHEN (ANP) Als
het aan de Amerikaanse we
reldrecordhouder polsstok
hoogspringen Bob Seagren ligt
wordt de profatletiek liever
nog vandaag dan morgen een
feit. De 25-jarige atleet uit
Californië ventileerde zijn vi
sie na aankomst in het olym
pisch dorp, onder meer als re
actie oj> het recente verbod
van de "polsstok waarmee hij
het wereldrecord op 5.63 me
ter bracht. Seagren: „Ik heb
schoon genoeg van het amateu
risme en de IAAF. Het wordt
tijd da,t de atleten zich aan
eensluiten en een soort prof-
groep gaan worden. Ik zou
daar graag aan meewerken.
Het moet toch mogelijk zijn
één of andere rijkaard in de
States over te halen als spon
sor op te treden en wij kun
nen best een aantrekkelijk
programma in elkaar zetten.
Maar het moet van de atleten
