/ele schippers blij met
dok in Terneuzen
ALBION-POP OP TSJEE
BELOOFT NOGAL WAT
ALTERNATIEF
PLAN VOOR
VUILSTORT
Zilveren Frans
en Rina Oele
PRIJS SLAGKLANTEN ZIJN
PRIJSBEWUSTE KLANTEN
PRUSSLAG
PINDAKAAS
HALVE PERZIKEN
TIJDELIJK AANWEZIG!
VRUCHTENWIJN
stad
streek
Scheepje bij
Zeelandbrug
m
moeilijkheden
Jubileum VV
Kwadendamme
Kasteleinsechtpaar van Neutraal
Onbekend
Scala
GEWONDE. BIJ Terneuzen
BOTSING
Orgelconcerten
Kapelle
PRIJS
BEWÜS
O
WIENER MELANGE
Q
PRIJS
BEWÜS
109
175
115
[95
MELANGE
ROYALE
AAI IA Al it A
1 JAC. HERMANS
JAC. HERMANS
Renovatie
woningen
in Sas
Vrijdag 28 juli 1972
5
'et nieuwe drijfdok van de firma Havee.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De machi
nefabriek Havee in Terneuzen
heeft een voor het bedrijf be
langrijke uitbreiding onder
gaan. De heer A. Hamelink,
een van de firmant'en, heeft
een scheepsdok van beperkte
afmetingen geconstrueerd
waarmee schepen tot 800 ton
uit het water getild kunnen
worden om reparaties aan
voor- of achterschip te onder
gaan.
Op deze wijze kunnen her
stelwerkzaamheden aan roe
ren, schroefassen en -tunnels,
schroeven en koelsystemen
worden uitgevoerd zonder dat
het schip op de wal getrokken
hoeft te worden. Vroeger wer
den deze karweien nogal pri
mitief voorbereid door het
schip bij hoog water langs de
Scheldekade aan de grond te
zetten (op het zogenaamde
Bastion), waarna gewacht
werd totdat het schip bij laag
water gedeeltelijk droog
kwam te staan.
Het werk kon dan alleen
tussen de getijen in uitgevoerd
worden. Het nieuwe dokje in
het zijkanaal achter de Havee-
fabriek betekent een niet on
aanzienlijke verruiming van
de capaciteit van het be
drijf.
Er hebben zich inmiddels
reeds vele schippers gemeld
om bij Havee in dok te gaan.
Het eerste schip dat van deze
mogelijkheid gebruik maakt is
de „Nieuwe Zorg" van Schip
per Sippe uit Terneuzen, die
zich een nieuwe koeling voor
de scheepsmotor laat aanme
ten.
VLISSINGEN/BREDA
Engelsen zjjn altijd al gek
ke buitenbeentjes geweest.
Deze constatering spruit
niet voort uit recente EEG-
perikelen, stakings- en an
dere typisch Engelse „thee
gebeurtenissen", maar uit
een merkwaardig fenomeen
dat zich vanavond in Vlis-
singen zal manifesteren.
Z120
Het is een kleurig groepje
„typische Engelsen" dat als
nationaal symbool Albion
hooghoudt. Het misstaat ei
genlijk dat paraplu, jacquet
en bolhoed ontbreken. De
Albion Country Band, die
vanavond het bijzonder ge
varieerde Zuidwestnederland
se Tien-uurs-festival „Tsjee"
in de Vlissingse siporthal op
luistert, wordt dan ook ge
vormd door pop-musici.
Slechts verklaarbaar als men
weet dat „pop" is afgeleid
van „populair". De vijf En
gelse boys zijn niet alleen
buitenbeentjes in het popwe-
relidje, maar zelfs in het ei
gen, toch wel traditionele,
Enge-landje. Zij spelen op
popse wijze oude volksmu
ziek die zweemt naar de
goede oude orlepijptijd. En
het gekke is, dat dit terug
grijpen niet zozeer een pu
bliek van ouderen als wel
van serieuze popjongeren
boeit.
Niet alleen in Enigeland.
Getuige onder meer de pop
groep Fairport Convention
die enkele jaren geleden
door nieuwe vertolking van
oeroude Engelse muziek op
zien baarde, wereldfaam ver
wierf, uiteenviel, daarna ver
vangen bleek door steeds
wisselende formaties uit een
scala aan folk-musioi dat
zich als een inktvlek uit
breidde. Tenslotte vormden
enkele ex-Fairportleden met
andere vrienden van het on
verwacht grote reserve-arse
naal de nieuwe Fairport: Al
bion Country Band.
daald, aan de hand waarvan
nog weifelende Zuidwestne
derlanders kan worden dui
delijk gemaakt wat hen van
avond eventueel te wachten
staat.
Aan de langspelcr werken
drie ex-Fairports, waarvan
twee huidige Albipns, mee.
Van Albion zelf komt pas in
september een lp in de han
del.
De ook vanavond in ons
bevoorrechte gedeelte van
Nederland gebrachte Morris-
muziek, is de typisch Engel
se folkmusic van het platte
land. De wan oorsprong Kel
tische cultuurgeluiden wor
den op nog dichter „bij de
natuur" staande wijze ver
tolkt dan dioor Fairport in
ziinin laatste periode
tot een verbaasde kreet
noodt in de vreemde paradox
„ouwe-jonge": tsjonge,
tsjongeü" of gewoon met de
Zeeuwse (taal volkseigen
„Heeji") festivalnaam
„Tsjee!"
MAARTEN KERSTEN
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Terneuzense raadsleden J. Strijbos
(PvdA), S. Vlieger (D '66) en H. de Vriend (T 76-2000) hebben
in een brief aan de gemeenteraad voorgesteld met de firma
Tollenaar te Terneuzen een overeenkomst aan te gaan betreffen
de het storten van afval.
Dit zou de gemeente de
helft minder kosten, namelijk
f4 per ton, dan wanneer ge
bruik wordt gemaakt van een
bij de kraanbrug aan te leggen
regionale vuilstortplaats.
Genoemde raadsleden wij
zen er op dat voor de stort
plaats van de firma Tollenaar
nabij Philippine een hinder
wetvergunning is afgegeven.
De stortplaats wordt van een
aarden wal voorzien en be
plant in overleg met Staats
bosbeheer. De toegangsweg
wordt geplaveid met z.g. stel-
conplaten en is daardoor ten
alle tijde goed bereikbaar.
Verder zullen op de stort
plaats een rijdende kraan en
een bulldozer aanwezig zijn.
De firma Tollenaar heeft zich
bereid verklaard dusdanige
garanties te geven dat de ge
meente onder alle omstandig
heden de mogelijkheid be
houdt ter plaatse, eventueel op
een tweede stortplaats, afval
te stoten.
(Van onze correspondent)
Z1ERIKZEE Gistermid
dag meldden passanten van de
Oosterschcldebrug via praat
paal nummer vier dat zij ep
de Oosterschelde een jachtje
zagen dat kennelijk in nood
verkeerde. Van het jacht werd
telkens een bord vertoond
waarop de letters SOS zicht
baar waren.
Via de praatpaal werd de
wegenwacht in kiennis gesteld,
die öp haar beurt de meidka
mer van de rijkspolitie in
Middelburg van het gebeuren
in kennis stelde. Door de rijk
spolitie uit Middelburg werd
contact opgenomen met de
heer Minneboo uit Colijnsplaat
die zich direct beschikbaar
stelde per vissersboot uit te
varen.
Inmiddels was het bericht
ooik doorgegeven aan de ha
venmeester van Zieri-kzee, die
eveneens ter assistentie was
uitgevaren.
Het bootje genaamd de Gul
en van Belgische nationaliteit,
had motorstoornis en was in
middels tot onder de Zeeland-
brug gevaren. Door de felle
golfslag verkeerde het inder
daad in gevaar.
Door de havenmeester van
Zierikzee is de Gul de haven
van Colijnsplaat binnenge
bracht. Aan boord bevonden
zich drie opvarenden te weten
de schipper-eigenaar R. H.
Ooije uit Essen, België, oud 38
jaar, de Belg C. Hermsen en
de uit Roosendaal afkomstige
héér F- Wilkens.
(Van een onzer verslaggevers)
KWADENDAMME Ter
gelegenheid van haar dertigja
rig bestaan houdt de voetbal
vereniging Kwadendamme za
terdag een toernooi voor a- en
b-junioren en zondag jubi-
leumwedstrijden. De vereni
ging bestaat eigenlijk al veel
langer dan dertig jaar. Onder
de naam De Koekoeken speel
de de Kwadendammese voet
balclub namelijk al in de der
tiger jaren in een Zeeuws»
bond.
Aan het juniorentoemooi ne
men zowerbij de a- als bij de
b-jeugd zes elftallen deel. Dit
zijn Volharding uit Ovezande,
Apollo uit 's-Gravenpolder,
Kapelle, Nieuwdorp, Hoede-
kenskerke en Kwadendamme.
De wedstrijden beginnen om
elf uur op het sportterrein.
De jubileumwedstrijden
zondag worden tegen W Hon-
tenisse gespeeld. Eerst speelt
Kwadendamme 2 tegen een
combinatie van de Zeeuwsch-
Vlamingen en daarna komen
de veteranen van beide vere
nigingen tegen elkaar in het
veld. De hoofdwedstrijd ten
slotte is tussen de eerste elftal
len van de cluhi De wedstrij
den beginnen om half een. De
fanfare en de drumband van
Con Affessione zullen de pau
zes tussen de wedstrijden mu
zikaal opluisteren.
De leden van VV Kwaden
damme gaan het dertigjarig
bestaan van hun club medio
september vieren. De juiste
datum en het programma zijn
op dit moment nog niet be
kend.
Frans Oele en zijn vrouw Rina achter de tap van hun
café Neutraal" in de Terneuzense Nieuwstraat.
TERNEUZEN Dinsdag
I augustus zal het in café
„Neutraal" aan de Nieuw
straat in Terneuzen nog vol
ler en gezelliger zijn dan
gewoonlijk. Op die dag na
melijk vieren kastelein
Frans Oele en zijn vrouw
Rina hun 25-jarige echtver
eniging. Een mijlpaal die zij
temidden van ongetwijfeld
vele vrienden, gasten en re
laties willen gedenken.
Café „Neutraal" is vooral
voor schippers en andere
varensgasten een pleister
plaats, waar men graag
komt. Frans Oele heeft zelf,
voordat hij een meer gere
geld leven aan de wal koos,
28 jaar gevaren waarvan 21
jaar als binnenschipper. Vijf
jaar geleden nam hij voor
het eerst achter de tapkast
plaats van café „Neutraal".
Hij en zijn vrouw zijn ge-
ADVERTENTIE)
In Nederland is A.C.B. nog
tamelijk onbekend, behalve
in Rotterdam (Exit en Free-
concert Lijnbaan) en Amster
dam (Paradis©) waar de
groep dinsdag en gisteren
met veel succes optrad.
Daarom is het een gelukki
ge omstandigheid dat net de
zer dagen in Engeland en bij
Boudisque in Amsterdam
de lp „Morris On" in de
platenverkooprekken is ge-
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN. De autobe
stuurder A. F. V. uit Groenen
dijk (gemeente Hontenisse)
liep een flinke hersenschudding
op en moest naar het zieken
huis te Terneuzen worden over
gebracht toen hij, komende
vanaf richting zeedijk en rij
dende in de richting Serlippens-
straat op het kruispunt Van der
WaalsstraatSerlippensstraat
geen voorrang 'verleende aan
de autobestuurder P. C. C. uit
Terneuzen, die komende uit de
richting Terneuzen richting
Othene reed. V. werd uit de
auto geslingerd. Dokter Nijsten
jr. verleende de eerste hulp.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Op de
dinsdagen 1 en 8 augusus, 's
avonds om acht uur, zal de
organist Dirk Jansz Zwart en
kele orgelconcerten geven in
de oude hervormde kerk te
Dreischor. Het programma
voor dinsdag 1 augustus be
staat uit composities van
Sweelinck, Bach, Guilmant,
Dubois, Mudde en Jansz
Zwart.
Winkeldief. Terneuzenaar
M. van D. werd betrapt bij het
stelen van winkelwaar in de
zaak Van de Velde in het win
kelcentrum-zuid. Hij had voor
ongeveer 57,goederen ont
vreemd. Bij zijn verhoor beken
de hij dat dit de vijfde maal
was dat hij goederen had ont
vreemd.
Vandalen. Twee jongetjes
van de familie O. en een meis
je van de familie Z. te Terneu
zen, in de leeftijd van zes tot
acht jaar, zagen kans door het
openduwen van een raam, bin
nen te dringen in de kleuter
school aan de Tamarindestraat
te Terneuzen. Zij richtten een
enorme ravage aan en namen
enkele kleinigheden mee.
Excursie De afdeling Ka
pelle en omgeving van de
Ned. Fruitteles Oragamsatie
hield een excursie naar de be
drijven van de telers W. de
Jager en de Gebr. Wisse. Er
bestond een grote belangstel
ling voor deze excursie waar
bij het er om ging kennis te
nemen van de resultaten van
de vergaande mechanisatie op
deze fruitbedrijven. Zaterdag
houdt de afdeling Kapelle en
omgeving opnieuw een excur
sie, ook weer om de resultaten
van de mechanische snoei te
bekijken. Dan gaat men naar
enkele fruitbedrijven
De acht meewerkende
freelancers en een grotere
stokdansgroep putten uit het
volgende soala van geluiden:
mannenzang, vrouwenzang,
solo- en samenzang mondhar
monica, aooordeon, anglocon-
certina, orgel, tamboerijn,
elektrische gitaar, akoestische
gitaar, basgitaar, viool,
drums, piccolo, dansstappen,
„stok-slagen", het is traiddtio-
nal-pop, ook wel Albion-pop
naar de oudste benaming
voor Engeland jmet mystieke
Keltische elementen, verras
send variërende ritmen en
tempo's, vaak in één nummer
op hetzelfde thema. Soms
melancholiek, soms uitzinnig
vrolijkmakend en, willens of
niet-wiilens, on„wille"keurig
de beentjes in beweging
brengend. Balladen en close-
harmony-nummers worden
afgewisseld met boeiende in'
strumentale gedeelten,
sprookjesvertellingen een
grapjes en een „Er zaten ze
ven kikkertjes"-gelijkende
melodie.
Het lijkt soms op „echte
pop" soms op folklore maar
het is gewoon een poging om
het oude volkseigen weer
„eigentijds" te maken door
je via popinstrumenten te la
ten terugvluchten in een heel
romantisch verleden. Veel
verder dan het tot vervelens
toe door Deejays gebrachte
cliché „terug in de tijd" dat
meestal niet verder gaat dan
enkele jaren en dan toch al
een welkome afwisseling
vormt in het huidige pop
slop.
Een sublimatie van deze
afwisseling, de afwisseling
ook tussen het gemiddelde
geluid van Super Sister, Gol
den Earring, Hobo String
Band en andere poptoppers
vanavond, betekent het al
oude Albion" dan ook als
gouwe ouwe" voor de dui
zenden verwachte jongeren.
Een vreemd en tot nadenken
stammend verschijnsel, dat
250 gramspak
KOFFIE
met suiker gebrand
elders betaalt u .225
^literfles
KOFFIEMELK
normale prijs»?
3/Alitorpot
AUGURKEN
zoet zuur
normale prijs J8G
250 gramspak
vlugkokende
SPAGHETTI
normale prijs J
kilopak 4J|fl
TABLET SUIKER14U
snel oplosbaar
normale prijs J88
literblik dubbele
SPERCIE
BONEN
let opl fijn
KOgramsblik
DELMONTE
TOM. PUREE
geconcentreerd
dubbele pot
SMEUÏGE
ook voor satésaus
normale prijs ^2$
Aff/ OOfC //if OS f^NSS/AG.'
CERVELAAT WORST (±200 gram) per stuk .169
ROTTERDAMMERTJES (±150gram) per stuk125
LANDWORST(±250gram)per stuk195
literblik
literfles
CASSIS
LIMONADE
normale prijs J32
DELMONTE
panklare
BRAAD
KUIKENS
1300 gram
grote baal
PINDA'S
IN DOP
normale prijs J3<
prachtig
BADLAKEN
leuke dessins
literkruik
AROSA
op zware siroop
normale prijs 23S
kersen met brandewijn of
framb. bessen met jenever
u_betaalt elders ^75
GROTE ZAK SNOEP
inhoud 500 gram
normale prijs J79
zellige praters, die gemoede
lijk als ze zijn een dito sfeer
in hun zaak weten hoog te
houden. „We hebben een
leuke klantenkring opge
bouwd, al zeg ik 't zelf" al
dus Frans Oele. „Over klan
dizie heb ik dan ook niets
te klagen".
Toch zit hem, als rasech
te Terneuzenaar, iets al jaar
en dag dwars. En dat zijn
de kansen die de Terneuzen
se middenstand heeft gemist
om van de stad een echte
trekpleister in Zeeuwsch-
Vlaanderen te maken. „Nog
altijd zijn er een hoop zaken
in Terneuzen, die het toch
van het publiek van buiten
moeten hebben, 's zondags
gesloten. De -winkelstraten
zijn op zondag doods en ver
laten. Hoeveel meer gezel
ligheid en vertier zou het
in de binnenstad zijn wan
neer de winkels en andere
zaken die dag open zouden
zijn. Dat trekt een hoop
volk naar Terneuzen en ie
dereen heeft er profijt van,
„Nee", zegt Frans Oele, „nee,
ik snap niet dat ze Terneu
zen op zondag niet meer
open gooien. Op die manier
zal Terneuzen altijd als
koopcentrum achter blij
ven". Maar Frans Oele is er
de man niet naar om hier
over lang te blijven kniezen.
Veel liever zet hij een ge
zellige boom op met een van
zijn gasten. Niet voor niets
is „laten we het gezellig
houden" de lijfspreuk van
„zilveren' Frans en Rina
Oele.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De
plannen van de bouwvereni
gingen Sas van Gent en Voor
uit tot verbetering van 56 wo
ningen aan de Tramstraat,
Vredestraat, Kloosterlaan en
Paul Kruigerdreef hebben nfet
bij alle bewoners groot en
thousiasme teweeg gebracht.
Dat bleek woensdagavond
bij een bespreking van de
plannen in De Speye in Sas
van Gent tussen bewoners, be
stuursleden van de bouwvere
nigingen en de Nationale Wo
ningraad.
De renovatie van de wonin
gen houdt onder meer in het
verbouwen van een voor- en
achterkamer tot één grote
woonkamer, het aanleggen van
een douche en verschillende
reparatie- en verbeterings
werkzaamheden. Iedere wo
ning zal individueel worden
bekeken.
De bezwaren van de bewo
ners betroffen o.a. de huurver
hoging van ongeveer zeventig
naar honderdtien gulden per
maand, de hoogte van het be
drag ter tegemoetkoming in de
(tijdelijke) verhuiskosten,
kosten van vloerbedekking
etc. en de hinder van de ver
bouwing. Bij de bestemming
bleek tenslotte echter het me
rendeel van de bewoners wel
voor de renovatie te zijn: van
de woningbouwvereniging Sas
van Gent 16 tegen en 24 voor,
van de woningbouwvereniging
Vooruit alle 16 bewoner»
voor
-ft
