NOS helpt Duitse tv
bij Olympische Spelen
3
„Toon" neemt plaat uit roulatie
NEDERLANDSE AVOND OP 3e NET
PIANOBEGELEIDING ZOU TE HARD ZIJN
radio
televisie
kijktip
televisie vandaag
radio vandaag
PR TFT-
PRAAT
MAMS
i
Woensdag 26 juli 1972
6 17
HILVERSUM/KEULEN De NOS zal de Duitse tele
visie assistentie verlenen gedurende de Olympische Spe
len. De hulp heeft zowel een technisch als een program
matisch karakter. De Duitse televisie komt door de gi
gantische omvang van de verslaggeving van de Olympi
sche Spelen faciliteiten tekort. Vandaar dat zij verschil
lende landen om technische hijstand heeft gevraagd.
De N.O.S. komt de Duitse tele
visie tegemoet met het zenden
van een kleurenreportagetrein,
die in Neurenberg wordt ge
stationeerd, een der steden
waar de voorronden van het
voetbaltoernooi worden ge
speeld.
De met vier camera's uitgerus
te „trein", bestaande uit een
regiewagen en een techniek
wagen, wordt volledig be
mand ingezet. Dat IjOudt in
dat er een ploeg van achttien
man meegaat; zoals regisseur,
beeld-, geluid-, onderhoudtech-
nici, cameramannen, opname
leider en chauffeurs.
Het afstand van deze kleuren
reportagetrein gedurende on
geveer drie weken legt uiter
aard de Nederlandse televisie
enige beperkingen op.
Dorus
Ook in programmatisch op
zicht reikt de Nederlandse te
levisie de helpende hand. De
Westduitse televisie (WDR)
heeft in verband met het te
kort aan mankracht en facili
teiten aan vele televisie-orga
nisaties gevraagd om geduren
de de zestien dagen durende jj
Olympische Spelen via Duits
land 3 avondvullende pro
gramma's te willen verzorgen.
De reeks avondprogramma's
wordt, in het kader van de
Spelen, gepresenteerd onder de
naam Tele-Olympia.
De Nederlandse televisie is op fi
vrijdag 1 september, op Duits- j^ff
land 3 dus, vanaf 20.15 uur
gast met een uit diverse onder- l|Ï!Ö
delen bestaand programma ter
lengte van twee en een half tot
drie uur.
Deze programma-onderdelen,
door de WDR gekozen uit een
24-tal Nederlandse produkties
op het gebied van amusement,
drama en documentaires, zijn
in volgorde van uitzending:
Rudi Schokker huilt niet meer
(documentaire van de VPRO);
Er zit een vogelnesje in mijn
kop (laatste Dorus-show van
de VARA); Alles is altijd an
ders (televisiespel van de
AVRO) en Fata Banana (pro
gramma uit de N.O.S.-kunstse-
rie Eigentijds).
Het Nederlandse gastprogram-
ma wordt gepresenteerd door
N.O.S.-omroepster Willy Dob-
be.
Tegenprestatie
De tegenprestatie van de WDR
bestaat uit het aan de Neder
landse televisie ter beschik
king stellen van Duitse pro
gramma's. Deze produkties,
waaruit nog een keus moet
worden gedaan, zullen t.z.t.
door de omroeporganisaties en
de N.O.S. worden uitgezonden.
•T
De KRO zendt vanavond
de derde Britse docu
mentaire over de Twee
de Wereldoorlog uit.
Het Ardennenoffensief is
dit maal het onderwerp.
NEDERLAND 1
17.00 (K) Wop en Flop in
Wonderland
17.25 (K) Felix de kat
18.45 (K) Brigadier Dog.
18.55 (K) Nieuws.
19.05 (K) De jongen en de schildpad
Film voor de jeugd. Luis, een
jonge Mexicaan heeft een
zeeschildpad, waar hij moeilijk
afstand van kan doen.
20.00 (K) Journaal en weerbericht.
20.21 (K) De internationele
tenniskampioenschappen van
Nederland.
21.15 (K) Een weekeinde van angst,
speelfilm. De kidnappers Eddy
en Larry zijn de wanhoop nabij
als het meisje in kwestie tijdens
een gevecht gedood is. Zij
zoeken een meisje dat V
voldoende op het slachtoffer
lijkt.
(K) Socutera. Filmpje van de
Stichting Nederlandse
Vrijwilligers.
(K) Laatste nieuws.
NEDERLAND 2
Francis Matthews is vanavond
weer als Paul Vlaanderen te zien.
De KRO zendt de 24ste aflevering
van deze serie uit, getiteld „De do
cumenten] acht" (Ned. 2, 20.21 uur)
Het Dorus' programma „Er zit een vogelnestje in m'n
kop" maakt deel uit van de Nederlandse avond die het
derde Duitse net op 1 september verzorgt.
(K) Brigadier Dog.
(K) Nieuws.
(K) Black and White Minstrel
show. Showprogramma met o.a.
de nummers: „When you're
smiling" en „Wonderful,
wonderful day".
(K) Journaal en weerbericht.
(K) Paul Vlaanderen, serie.
Nadat Paul Vlaanderen een blik
gegund is in de organisatie van
de geheime politie in Londen,
ontmoet hij de Rus Yalenkov,
die hem gedegen wil
voorlichten over het Russische
spionagesysteem.
Het Ardennenoffensief. Derde
aflevering van een
documentaire serie over de
Tweede Wereldoorlog.
Kenmerk.
(K) Laatste nieuws.
DUITSLAND 1
(K) Nieuws
(K) Journaal van gisteren
(K) Dusty Springfield
(K) Rondblik
(K) Dagboek
Kayseri, beeld van een stad in
Turkije
(K) Internationaal
persoverzicht
13.20 (K) Journaal
(K) Journaal
(K) Aan de rand van Europa
De giraf in het raam
(K) Kleine vissen, grote vissen
(K) Journaal
(K) Nieuws uit
Noordrijn-Westfalen.
18.10 (K) Voor de kleintjes.
18.15 (K) Sebastiaan.
18.40 (K) Hier und Heute.
19.20
20.00
20.15
21.00
21.45
22.30
22.50
23.45
(K) Sebastiaan.
(K) Journaal en weerbericht.
(K) Adios Gringo.
Documentaire over de
verhouding Verenigde Staten -
Latijns Amerika, waarin de
vraag wordt gesteld wat zij
zoal tot stand gebracht hebben,
welke fouten er gemaakt zijn.
(K) Reinhard Mey en zijn
chansons.
(K) Hermann Hesse, heilige
van de hippies. Portret van de
85-jarige dichter Hermann
Hesse.
(K) Journaal, commentaar en
weerbericht.
(K) De Jerry Lewis Show.
Amusementsprogramma met
solonummers van Jerry Lewis
zelf en optreden van zijn
gasten: Barbara Feldon en The
Doodletown Pipers.
(K) Journaal.
DUITSLAND 2
17.00
17.20
17.30
17.35
18.05
18.35
19.10
19.45
20.15
21.00
22.50
(K) Kakelbont
(K) Turn mee
(K) Nieuws en weerbericht
Lassies avonturen
(K) De draaischijf.
Van cowboys, sheriffs en
bandieten, westernserie.
(K) Alpha Alpha, science
fiction-serie. De centrale
computer maakt zich bezorgd
om de Beta-agente van wie men
sinds enige tijd niets heeft
gehoord.
(K) Journaal, thema van de
dag, weerbericht.
(K), ZDF-Magazine.
Interview met Herbert K.,
tv-film. Herbert K., die wegens
een gewapende roofoverval zes
jaar gevangenisstraf heeft
uitgezeten, moet trachten weer
een plaatsje in de maatschappij
te veroveren.
(K) Nieuws, weerbericht,
commentaar.
18.35 Jevanjong. Programma voor de
jeugd met o.a. „Johan en de
Alverman". Johan maakt voor
het eerst kennis met de
Alverman.
19.39 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.10 (K) Medisch centrum, serie. Di
Gannon wordt verliefd op de
reisgids T. J. O'Hara. Na een
ongeluk wordt zij naar het
medisch centrum vervoerd,
waar men een kwaadaardige
tumor constateert.
21.00 Het Berlijns Metropoltheater.
Eerste van een tweeal
programma's waarin Johan
Heesters vertelt over de
geschiedenis van dit theater.
22.25 Laatste nieuws.
BELCIë WAALS
16.40 Nieuws.
16.45 (K) Feu vert, gevarieerd
programma voor de jeugd.
18.25 Les volants, luchtvaartmagaz.
18.55 (K) Bébé Antoine,
kleuterprogr.
19.00 (K) Het spook en mevrouw
Muir.
19.30 Omnium.
19.45 Journaal.
20.15 (K) Cent filles a marier,
vakantieserie.
21.05 (K) The Good Old Days,
variétéprogramma.
21.55 (K) Reportage over de dirigent
Leonard Bernstein uit Wenen.
Tevens: fragmenten uit
„Fidelio" en finale van de
Negende symfonie, beide van
Beethoven.
23.00 Journaal.
FRANKRIJK (RI)SSEL)
12.30
13.00-
18.20
18.25
19.00
19.25
19.45
20.15
20.30
21.20
22.20
La princesse du rail.
13.35 Télé-midi.
Nieuws.
Voor de kinderen.
Reg. act.
Réponse a tout.
Télé-soir.
Les dernières volontés de
Richard Lagrange (20).
Tour de chant.
100 Boeken: Jude l'obscur, van
Thomas Hardy.
Gevar. progr. van Michèl
Arnaud; Télé-nuit.
BELGIë VLAAMS
18.30 (K) De Fabeltjeskrant.
HILVERSUM 1
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt
zo's (Soos): lichte platen, rep. en ber.
(7.30 Nws; 7.41 Act.; 8.30 Nws; 8.41
Act.) 10.00 Sphins: progr. v.d. vrouw.
(10.30 Nws.) 11.55 Medl. KRO: 12.00
(S) Van twaalf tot twee: gevar. progr.
(12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.; 12.30
Nws; 12.41 Echo; 13.05 Raden maar.)
NOS: 14.10 Van ta ta tot totale taal.
14.20 (S) Aspecten van de kamer-
muz.: mod. kamermuz. 15.15 Jazz uit
het historisch archief. 15.30 Nws.
15.33 (S) Operetteconc. NCRV: 16.45
(S) V.d. jeugd. 17.00 NCRV-Vocaal
ensemble met org.: klass. geestelijke
liederen. Overheidsvoorl.: 17.20 Mens
en samenl. Een uitz. van het mid.
van C.R.M. NCRV: 17.30 Nws. 17.32
Hier en Nu.
18.00 (S) Aperitief: licht muz.
progr. 18.30 Nws. 18.41 (S) Veel ge
vraagde gewijde muz. 19.00 De kerk
vandaag - nws en comm. NOS: 19.10
Progr. voor blinden en slechtzienden.
19.20 (S) Woensdagavond - muz.mag.
21.00 (S) Een Holl. Festival Reprise.
Bond zonder Naam: 22.25 Verboden
toegang voor drukte-maker, lezing.
NOS: 22.30 Nws. 22.40 (S) Een Holl.
Festival Reprise (verv.) 23.20 (S)
Prix Italia 1971: mod. muz. 23.55-24.00
Nws.
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag woensdag!: muz. en inf.
(Plm. 7.25 Van de voorpagina.)
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nws. 8.11 Act. 8.23 (S) Dag woensdag
(erv.) (8.35 Van alle markten thuis.)
9.00 (S) Radioweekblad. (9.15 Koning
Klant; 9.35 Waterst.; 10.45 V.d. kleu
ters; 11.00 Nws). 12.00 (S) Dansork.
met sol. 12.35 (S) Licht ensemble met
zangsol. 13.00 Nws. 13.11 Act. 13.25
Muz. van gisteren. 14.00 (S) Speel
ruimte: gevar. progr. met act. en muz.
(16.00 Nws.) 17.00 (S) Geef me de
vijf: verzoekpl.progr. 17.55 Med.
18.00 Nws. 18.11 Act. 18.20 Klink
Klaar zonder nonsens. 19.30 (S) Licht
ork. met zangsol. 20.00 Nws. 20.05 (S)
Fragm. uit: Ja, ik wil: musical. 20.25
(S) Alexander mag het zeggen: ge
sprekken. 21.00 (S) Popsmuk: lichte
platen en gesprekken. 21.45 (S) Ak
koord: een progr. om mee in te stem
men. 22.30 (S) Pianorec.: mod. muz.
22.55 Med. 23.00 Nws. 23.10 Act. 23.20
(S) Radio Jazz Mag. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM 3
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Steevast.
(8.00 Nws; 8.02 Radiojournaal.) 9.00
Nws. 9.03 De negen-uur-show. 10.00
Nws. 10.03 Arbeidsvitaminen. (11.00
Nws.) 12.00 Nws. 12.03 Radiojournaal.
12.06 Zet 'm op. (13.00 Nws) 14.00
Nws. 14.03 Super clean dreammachi-
ne. 15.00 Nws. 15.03 Lichte platen.
(16.00 Nws.) 17.00 Nws. 17.03 Radio
journaal. 17.05-18.00 Postbus 700: ver
zoekpl.progr.
BELCIË VLAAMS
- - -- if
5.30 Nieuws. 5.33 Wakker met wekker.
6.33 Ochtendklanken. 76.00 Nieuws.
7.33 Voor wie haar soms geweld aan
doet. 8.00 Nieuws. 8.20 Licht klassiek
concert. 9.00 Nieuws. 9.15 Volksmu
ziek. 9.30 Toeristisch magazijn. 10.00
Nieuws. 10.03 Orkestorama. 11.00
Volksconcert. 12.00 Nieuws, medede
lingen en SOS-berichten. 12.08 Lichte
muziek. 12.50 Buitenlands persover
zicht. 13.00 Nieuws en toneelagenda.
13.20 Lichte muziek. 13.55 Beursbe
richten. 14.00 Nieuws. 14.03 Muziek
voor de jeugd. 14.50 Knapenkoor.
(15.00 Nieuws). 15.15 Voor de kinde
ren. 16.00 Nieuws en beursberichten.
16.10 Operaconcert. 17.00 Nieuws en
mededelingen. 17.10 Amusementsmu
ziek. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.15 Leken-
moraal en -filosofie. 18.45 Sport. 18.55
Taalwenken. 18.57 Lichte orkestmu
ziek. 19.00 Nieuws, actualiteiten en
gevarieerde muziek. 20.00 Moderne
muziek. 20.30 Keizerlijke Hofmuziek.
(22.00-22.10 Nieuws). 23.00 Moderne
liederencyclussen. 23.40-23.45 Nieuws.
MAASTRICHT/HAARLEM Op verzoek van Toon
Hermans zal platenmaatschappij Bovema de langspeelplaat
„Liedjes voor jou" niet meer uitbrengen. De platen die
bij de handel waren, worden niet teruggenomen, zodat
verstokte Toon-fans de lp alsnog kunnen bemachtigen.
Toon doen ze daar in elk geval geen plezier mee, want
hij staat niet meer achter z'n plaat, zoals een Bovema-
woordvoerder het uitdrukte. Toon zelf was niet voor
commentaar bereikbaar.
Drie maanden geleden kwarn
de lp „Liedjes voor jou" uit.
Toon schreef onder meer op de
hoes: „Deze plaat is nou es
iets anders. Een hele serie
liedjes. Allemaal nieuw.
Slechts begeleid door één pia
no". Die ene piano is Toon als
nog in het verkeerde keelgat
geschoten. Want al had hij na
beëindiging van de opnamen in
de Haarlemse studio niets dan
lof voor pianist Henk Westrus.
een maand geleden liet hij Bo
vema weten dat hij het piano
spel te hard vond en te over
heersend. Hij eiste dan ook dat
de plaat uit de handel zou
worden genomen.
Bovema's publiciteitsman Ka-
rel Hille zegt. „Het is een zeer
vervelende affaire. We hebben
dit nog nooit meegemaakt. Dat
neemt niet weg dat we alle be
grip hebben voor het argument
dat Toon Hermans gebruikt.
Bij het beluisteren van de
band in de stuidio is het hem
indertijd echter niet opgeval
len dat het pianospel te hard
zou zijn. Niemand trouwens".
Dat dit laatste juist is. valt aan
de hand van een andere uit
spraak op de hoes te controle
ren.
Bovema-directeur Ger Oord
(„Het komt niet zo dikwijls
voor, dat je als directeur van
een grammofoonplatenmaat-
schappij een opnamebij
woont") schreef onder meer:
„Graag beklemtoont hij (Her
mans, rad.), dat zijn begelei
der Henk Westrust die een
heid van woord en melodie ze
feilloos aanvoelt, dat schijn
baar moeiteloos die perfectie
wordt bereikt, die de grammo
foonplaat registreert"
Het idee voor de serieuze lied-
jes-lp was van 'Toon Hermans
afkomstig. Die wilde na een
kwarteeuw van grappen en
grollen wel eens wat anders.
Insiders in het platenvak zeiden
onmiddellijk dat zo'n plaat
commercieel niet haalbaar
was, iets wat inmiddels is uit
gekomen, gezien de minimale
verkoopcijfers, al wil Bovema
dat niet bevestigen. De maat
schappij was veel te blij dat de
grote Toon weer terug was ge
keerd en liet hem ongestoord
zijn gang gaan. Toon mocht
zijn eigen producent kiezen
(de ex-Bovema producer Hans
Boskamp), mocht zélf de hoes
ontwerpen en mocht in de stu
dio precies doen en laten wat
hij wilde.
Bovema's Karei Hille zegt:
„We hebben altijd een uitste
kende relatie met Toon Her
mans gehad. Bij ons is hij als
platenartiest begonnen. Ieder
een weet dat er een afkoelings
periode in onze verhouding is
geweest toen Toon een plaat
maakte voor Albert Heijn. Die
periode hebben we gelukkig
achter de rug. Daar zijn we
erg blij mee, vergeet niet dat
Toon Hermans nog steeds tot
de Grote Drie behoort. We lie
ten hem dus met alle plezier
zijn gang gaan en we waren
blij dat hij, nadat alle opna
men gereed waren, alles goed
keurde. Ook nadat de lp was
uitgebracht, was er niets aan
de hand. Pias later heeft Toon
hier en daar klachten gehoord,
geloof ik.
Een maand geleden nam hij
contact met ons op, waarna we
aan zijn verzoek hebben vol
daan".
Een en ander betekent overi
gens niet het einde van de sa
menwerking tussen Bovema en
Toon Hermans. Karei Hille:
„Integendeel, we zijn van plan
zijn nieuwe show op de plaat
uit te brengen. Wanneer dat
zal zijn is ook mij nog een
raadsel. Bij gerucht hebben we
vernomen diat Toon in septem
ber weer gaat optreden. Dan
zien we wel verder".
MAS IK JE- A
GEZELSCHAP
HOUDEU,
FRIEDA P/
/jEPWe
/WEL IET5
LUIDER
DEUKEFl,
VAKNDLD.
T/" /LEUKEN
URMOLD.
tóö»
Ol'/Cr
Sïa,r>/
©§@r
ju (r?tfïIt*»*
IK G66I6D JE MM-
/WOND UIT TE GAAN
MÉT SLECHTE MEISJES
EN D00KTEG/MN
TOT D/EPIN DE NACHT
111
