GODSPELL OP 24 AUGUSTUS IN PREMIERE TECHNIEK AAN BANDEN LEGGEN EEN ACTIEVE JONGEDAME ongelooflijk! worddlg i 125 V09 99 V09 FARINETTE GOLDEN HAIRSPRAY X X^ÜLhaal er alles, spaar op alles! Nobelprijswinnaar prof. Heisenberg: B. Klerks traint Wit Zwart Sprang-Capelle Tweetal pleegde terreur op ètraat ^Overrompelend en feestelijk' Risico's Zakelijk Verrijzenis Overrompelend, BAAS STUDENT In Tilburg Twee reeksen inbraken tot klaarheid 4 en '4 Goes, juli 1972. t KBS Holland B.V. KBS Holland B.V. Wegens VAKANTIE TERNEUZEN GESLOTEN GARAGE KERCKHAERT n.v. Geef onze lezers de ruimtel bontmantels- bonthoeden De Bontkoning AZET APPELMOES MERG- PIJPJES POPLA 1000 IFA CHOCOLADE-1 REPEN Dond^;J-n 20 juli ly72 4 (Van onze kunstredactie) DEN BOSCH „Toen ik in mei naar Londen ging om de rockmusical Godspell te zien was ik nogal sceptisch; ik was erheen gepraat. Maar het was overrompelend! On middellijk dacht ik: die moe ten we in Nederland ook brengen." Lue van Gent, die dit vertelt, is nu organisator van de Nederlandse produk- tie, die op 24 augustus in Den Bosch de Nederlandse première krijgt. Vijftig voor stellingen door het hele land zijn op dit moment reeds gepland. Bijbelteksten van Matheus in mderne omgangs taal op rock-romantische muziek, gespeeld, gedanst en gezongen door een tientai mensen in clowneske- of car- navalsachtige kostuums en grime. „De bijbel als kick. Niet als in Salvation op een Morele Herbewapingstoer en met flinkdoenerige vieze woordjes; daar zijn we over heen. Maar dean en happy. Een vertaling naar deze tijd to'e van de filosofie van de bijbel, die tijdloos is. Zonder bloot", aldus Lue van Gent. Godspell gaat momenteel met succes in New York, Washington, Chicago, St. Francisco, Los Angeles, To ronto, Sydney, Melbourne, Londen, Parijs en München met overal uitverkochte za len. Vanuit de Londense voorstelling loopt de verbin dingslijn met Nederland toen Van G'ent hoorde, dat de En gelsman David Conyers de rechten voor Nederland ge kocht had sprong hij er di reet in. Niet alleen als schouw burgdirecteur, maar ook als oud-theaterman en t.v.-regisseur, zag hij er alles in. De onderhandelingen tus sen Conyers en de jongens van Mojo (Kralingen-festi- wal) waren vastgelopen. In Amsterdams' Brakke Grond kon Luc van Gent met Cony ers zaken do-en, temeer om dat Den Bosch indertijd als eerste Hair uit de tent naar een vast theater toehaialde. Er zijn in Nederland meer musicals geflopt, d-ie in het buitenland liepen als een trein. „Risico's blijf je hou den", zegt Luc van Gent. „Het ga-at erom, dat je een goede werksfeer schept voor de a-rtiestan. Gelukkig vraagt deze musical geen sterren, ma-ar wel een goed tea-m. Op de audities zijn 200 gegadig den geweest, waaruit uitein delijk een tiental jonge men sen werd gekozen". De enige echte rol is die van Jezus, de best speelt in wisselende rol len er omheen. Die Jezusfi- guur is toebedeeld aan Serge Henri V-a-lcke, een 26-jarige Vlaming uit leper, die op the-atergebied al van alles gedaan heeft. Maar de bijbel was to-t op heden nog een gesloten boek voor hem. „Ook zakelijk is het goed opgezet", aldus Luc van Gent. „Een bedrijf, dat om ethische redenen zijn naam niet bekend maakt, schonk een ton voor de aanloopkos ten. Als we drie m-a-anden draaien zij-n die kosten eruit. Uitvoerend producer is Jan Dieleman, een familielid van Raul Kijzer, die ook Hair op deze wijze in haarden had. Liz Whiting van de Londense produktie heeft met Eddy die er met een geweldige Habem-ade regie; een vrouw Engelse discipline (iets er van zag je hier ook in Sweet Charity) pit en vaart in brengt. Iedere dag blijft ze de produkti-e volgen. Boven dien zijn er 2 understudies aangetrokken om in geval va-n nood in te springen; iets wat je in Nederland vrijwel nooit meem-a-akt. De muziek wordt verzorgt door een combo van vier man. dat ook in de oorspronkelijke Ha-ir zat: Kees Kranenburg (slag werk), gebroeders Hollestelle (piano-orgel) en Gerard Stellaert of Hans Jansen (gi taar). Het decor bestaat uit steiger- en hekwerk en sta-at reeds kla-ar in Den Bosch, waar op 7 augustus de repe tities beginnen." De Neder landse vertaling van Loek Schaarem-a-n vertaalde ook Ziekenzorg voor Globe is juist klaargekomen. J u-ist een Neerlandicus weet wat hij met deze tekst, waarin de woordspelingen niet van de lucht zi-jn, moet beginnen", meent Van Gent. De oor spronkelijke tekst van God spell (is Goodspel is Goede Boodschap is het Griekse Eu-Angelos is Eva-ngelde) is van 'n 22-jarige student aan de Carnegie-Mellon universi teit. Het w-as onderwerp voor een scri-ptie, waar hij mee bezig was toen hij als hippe vogel bij het uit gaan v-an een paasdienst in de St. Pauls oathedral van P-ittsburg door de politie ge fouilleerd werd. Nee, drugs h-ad hij nii-et bij zich, m-a-ar dit incident gaf hem wel een emotionele opdoffer om een vijftien-tal teksten te schrij ven, die Stephen Schwarz op muziek zette. Schwartz had -in Amerika al naam ge maakt door zijn medewer king aan Bro-adway-produk- ties en door zijn teksten, die hij voor Bernstein's mis, bij de opening van het Kennedy Centre, schreef, In m-el 1971 ging de première van God spell in New York. Nu zitten enkele van de songs al vast- geh-eid in de h-it parades over de hele wereld. Naar aanleiding van de Lond-ense uitvoering', waa-rop de Nederlandse ongetwijfeld zal gaan lijken, schreef Ha rold Hobson in The Sunday Times o.a.: „Godspell is mag nifiek. Het rna-akt één ding duidelijk: christen-dom is een religie van blijdschap en vreugde met uitzicht, n-iet met dood, m-aar rmet verrijze nis. Een musical met de meest vibrerende muziek; muziek d-i-e je uit d-e stoel laat hollen in vervoering en oncontroleerbaar plezier; met 16 songs, waarvan iedere song bol staat v-an oprechte inspiratie; waarvan er twee „Day by day" en „By my si-de" weergaloos zijn. Godspell is hoogst origineel. Het dramatiseert niet de ge schiedenis van Christus. Dat is al zo vaak gedaan en dik wijls met een onuitspreke lijke saaiheid. Het vertelt ons en dat is een van de opvallendste din gen niet wat Christus deed, ma-ar wat hij bedoelde. In plaats van wonderen, brengt hij parabels. H-et begint met een groep longelui in grauwe spijker broeken, die met flodders ged-achten uit de filosofieën van Socrates, Thomas, Sartre en Puller, een desolate een zaamheid verklanken. Dan de eerste triomfale klank in het spel: een trompet achter uit de zaal en de stem van Johannes d-e Doper; Bereid de weg des Heren. Daa-m-a verwisselen de spel-ers van kleren; bonte kleuren; een "egenboog van banieren, ser pentines, kwasten, strikken en franjes; verblindende kousen, ca-rn-avalshoeden en glitte-rend-e kniieliappen." „Maar geen blasfemie (godslastering); geen Super star-toestanden", zegt Luc van Gent, „wel een overrom pelend feest." Het Christen dom als een hit, geloofwaar dig voor jon-g en oud. Je. wordt alleen m-a-a-r nieuws gierig of de Nederlandse er varingen zullen aansluiten bij deze buitenlandse im pressies. Wat religie betreft is Nederland tenslotte een eigenzinnig landje. Gisteren zijn de repetities begonnen, waaraan deelnamen: Ma-elys Morel, Hanpj-e Ravesteyn, Riet Hen-i-us, Betty Swager- man, Angélique de Boer, Serge Henri Valcke, Peter Ohlenschalger, Bill van Dijk, Frank Groothof, Hans Beijer en Harold Hennep. Van de Engelse cast schreef Evening News: Het beste te-am, dat wl] ooit aan het werk gezien hebben. En The Times: „De muzikale num-merc zijn de beste, die we sinds Hak ge hoord hebben." Er staat de Nederlandse cast dus wat te w-achten. En ons? HENK EGBERS. (Van onze correspondent, BONN In een feestrede ter gelegenheid van het vijf honderd jarig bestaan vaii de Universiteit van München heeft de beroemde natuurkundige en Nobelprijswinnaar Werner Heisenberg de mensheid opgeroepen de techniek aan banden te leggen. De hoogbejaarde geleerde, zei letter lijk: „Het komt er op aan voor de techniek slechts nogi maar zoveel speelruimte ter expansie open te laten als dienstig is voor de werkelijke belangen van de menselijke maatschap pij en deze ruimte zo verstandig mogelijk op te vullen". de student van de professoren vervreemde, veroorzaken vol gens hem een situatie, waarin men niet meer kan verwach ten, dat de student zich zon der innerlijke moeilijkheden in de reusachtige en rationeel ge programmeerde machinerie van de moderne maatschappij Met het oog op de ernstige ge varen van de milieuverontrei niging zei prof. Heisenberg met klem, dat wij niet alles mogen maken wat wij tech nisch produceren kunnen. In dit verband wees de hoogle raar de universiteit een centra le rol toe; „De directe samen werking tussen hoge scholen, industrie en overheid voor de oplossing van dit centrale pro bleem van het aan banden leg gen van de techniek is onge twijfeld een '.eer dringende taak". Zoals het basis-onderzoek vol gens hem vroeger gericht was op de praktische toepassing van de wetenschappelijke re sultaten, moet het er nu op ge richt zijn de mens weer n.aas in eigen huis te laten worden. Dit betekent, dat de techniek onderworpen moet worden aan de werkelijke menselijke be hoeften. „Weliswaar", aldus Heisen berg, „wordt de groei van de jaarlijkse geproduceerde goe deren nog steeds als 't belang rijkste criterium van onze economie beschouwd, maar," zo ging hij voort: „in de nabije toekomst kan het tijdstip aan breken, waarop een daling van deze hoeveelheid goederen voor de mens nuttiger is dan de toename. Men zal dan zorg vuldig moeten onderscheiden tussen de goederen die abso luut noodzakelijk zijn en an dere die men ook goed kan missen". Met grote ernst wees hij er op, dat de huidige toestand van permanente economische groei geenszins stabiel is. Hieraan verbond hij de waarschuwing: „de vraag luidt slechts of de remweg nog voldoende is om ernstige catastrofes te vermij den. In elk geval moeten er grote inspanningen op het her stel van een economisch even wicht gericht worden". Prof. Heisenberg vestigde er voorts de aandacht op dat dp huidige door de techniek en de welvaart bepaalde studievor- men wel tot het protest van de studenten had moeten leiden. De isolatie in de studentenflats die tot een contactarmoede met „normale burgers leidt en de overvolle collegezalen, die (Van onze corresnondent) SPRANG-CAPELLE De voetbalvereniging Wit-Zwart heeft met ingang van augustus een nieuwe oefenmeester ge contracteerd. Het is de 37-jari- ge Ben Klerks uit Den Bosch. Hij volgt bij tweede klasser de heer Frans Kauffman op uit Oosterhout, die trainer is geworden van Baardwijk. De heer Klerks was de laat ste drie seizoenen oefenmees ter bij de derde klasser Noad 32 in Wijk en Aalburg. Vooral de eerste twee jaar kwam hij met de Wijkse formatie tot opmerkelijke resultaten. De vorige competitie eindigde No- ad in de kopgroep van de derde klas en stond zelfs po- kele weken op de rand van het kampioenschap. Eerder was de heer Klerks twee jaar trainer bij Ses (Langenboom) en daarvoor bij BW in Den Bosch waar hij ook in de glo rieperiode van deze hoofdste delijke club drie seizoenen deel uitmaakte van het toDt.e. am. laat invoegen. Letterlijk zei de professor: „Hiertoe is nog geen enkele jongere generatie be reid geweest en dat mogen we ook helemaal niet verlangen. Voor de jeugd begint de we reld steeds weer van voren af aan. Zij kan niet eenvoudig intre den en hetgeen de oudere ge neratie voorbereid heeft, zon der voorbehoud goedkeuren". De studenten gaf Heisenberg ten slotte de raad van de na tuurwetenschappen te leren dat er zonder de erkenning van de wetten geen vrijheid kan bestaan, „zoals iemand al leen maar kan vliegen wan neer hij in overeenstemming handelt met de aero-dynami- sche wetten". O (Van vers). een onzer verslagge- CHAAM. De 64-jarige bromfietser M.C.J. uit Breda is gistermiddag op de Breda- seweg onder Chaam ernstig gewond geraakt toen hij werd aangereden door een tege moetkomende personenauto Het ongeluk gebeurde door een foutieve inhaalmanoeuvre van de bestuurster D.S. (39) van de personenauto. De auto mobiliste bleef ongedeerd en de wagen liep nagenoeg geen schade op. De heer J. werd met een schedelbasisfractuur naar het Laurensziekenhuis gebracht. BERGEN OP ZOOM Luxor 20 uur: Waar ou ders van wakker liggen 18 j. Roxy 20 uur: Le Mans 14 j- Museum Markiezenhof, Steenbergsestraat, geopend van maandag tot en met vrij dag van 10-12 en van 14-17 uur. Zat. en zon- en feestda gen van 14-17 uur. Hal Stad huis, Grote Markt, tentoonstel ling van de maand van Jan Wessendorp (t.m. 31 juli). Ma. tot en met vrijdag van 8.30- 12.30 en van 13.30-17.30 uur. KOEWACHT K. van Boven Vakantieschieting. 15 uur: MIDDELBURG City 20 uur: Wat weet, wat niet deert.... a.l. niet NIEUW NAMEN Café Picavet-Martens 14 uur: Schieting voor bejaar den. ROTTERDAM Openluchttheater Dijkzigt Joegoslavisch Dansensemble „Abrasevic" uit Valjevo o.l.v. Dragan Miljanovic. Schouwburg 20.15 uur: Wim Sonneveld met Corrie van Gorp en Willem Nijholt. VLISSINGEN Alhambra 20 uur: Sex in hotel de Bock 18 j. ANTWERPEN Het Sterckshof, Hooftvunger- lei 160, Deurne, lithografie 1800-1950. kunst en techniek (t.m. 6 sept.) BRUGGE Groeningemuseum, expositie Schatten van Brugge, aanwin sten 1966-1972 (t.m. 30 sept.) GENT St. Pietersabdij, forum van de kunstambachten nationale beurs (t.m. 11 sept.) Dag. van 14-18 uur. zond. van 10.30- 12.30 en van 14-18 uur. S. J. BOORSMA t M. A. SCHILPEROORT 5 hebben het genoegen U, mede namens wederzijdse ouders, ervan in kennis te stellen dat zij op 25 juli a.s. gaan trouwen om 14.00 uur in het stadskantoor te Goes. De kerkelijke bevestiging van het huwelijk is om 14.30 uur in „De Hoogte", Populierenlaan, door de weleerwaarde heer Ds. M. van den Bosch Receptie: van 19.00-20.30 uur in café restaurant „Slot Ostende". Patijnweg 10 4 Rembrandtlaan 41 J Toekomstig adres Groenendaal 10, Kl'oetinge. J Heden is van ons heengegaan onze inniggeliefde zorgzame man, vader, behuwd-, groot- en over grootvader, de heer JAN DE MEESTER echtgenoot van Marie Jansen Hij bereikte de leeftijd van 82 jaar. Groede: M. de Meester-Jansen F. Frelier-de Meester A. Frelicr Middelburg: M. Boogaard-de Meester J. Boogaard Breskens: J. de Koster-de Meester J. de Koster Groede: H. de Meester M. de Meester-Kall'svel Hans Aalsmeer: M. Mulder-Boogaard A. Mulder Marieke Groede: L. Keyens-Frelier R. Heijens losja. Groede, 18 juli 1972. Burg. Everaarslaan 16. De teraardebestelling' zal plaats hebben te Groe de op vrijdag 21 juli 1972, om 15.00 uur vanaf Burg. Everaarslaan 16. Na afloop der begrafenis gelegenheid tot condo leren in „Bejaarden Sociëteit". (Van een onzer verslaggevers) BREDA De politie heeft twee 19-jarige Bredanaars aan gehouden en bekeurd wegens mishandeling van voorbijgan gers op straat. G. A. en J. V. blijken zaterdagnacht een fiet ser en een wandelaar op de hoek Ginnekenweg-Zandberg- laan hard in het gezicht gesla gen te hebben. „Zonder enige aanleiding. Zo maar. Sommige psychiaters noemen dat tegen woordig agressie-neurose", al dus een woordvoerder van de politie. Omstreeks twaalf uur 's nachts werd een Amsterdam mer, die er met zijn verloof de voorbij liep, plotseling aan gevallen door een van de drie mannen die op de hoek ston den. Het verloofde paar kon wegrennen, nadat de manne lijke helft enkele klappen had geïncasseerd. De politie werd ingeschakeld. Een half uur later werden een antiquair en diens vrouw op >dezelfde plaats door een van de drie figuren van hun fiets \gesleurd. De aanvaller wilde een vuurtje. De vrouw gaf hem dat, waarna de man enkele flinke klappen in zijn gezicht kreeg. De politie kwam even later toevallig langs en werd direct ingeschakeld. De daders waren toen al weg. Maandag zijn zij aangehouden. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van belangstelling' en me deleven, ondervonden bij het overlijden van onze geliefde moeder, oma, tante en nicht, mevrouw LEONIE DANCKAERT echtgenote van Johannes Franciscus de Koning zeggen wij allen hartelijk dank. In het bijzonder wijkverpleegster M. de Schrijver en dokter Bu- walda, voor de goede verzorging tijdens haar ziekte. Graauw Familie de Koning Familie Danckaert DANKBETUIGING Daar het ons niet mogelijk is om eenieder per soonlijk te danken voor de blijken van deelne ming, die wij mochten ondervinden bij het over lijden van mijn lieve man en onze zorgzame vader, schoonvader en grootvader PETRUS JOHANNES SEGHERS betuigen wij langs deze weg onze welgemeende en hartelijke dank. M. Seghers - de Rijck kindereu en kleinkinderen. Heikant, Julianastraat 50. Tot onze diepe droefheid overleed heden, in het St.-Elisabethziekenhuis, na een kortstondige ziekte, vrij onverwacht, voorzien van het H. Sa crament der Zieken, mijn innig geliefde man en onze onvergetelijke vader, schoonvader en lieve opa CORNELIS HENRICUS ANTONIUS VAN GOOL echtgenoot van Elizabeth Maria J.osefa van Abeeleu op de leeftijd van 68 jaar. Tilburg E. M. J. van Gool-van Abeeleu Teteringen W. van Gooi pr. Tilburg Th. Ammann-van Gooi V. Ammann Tilburg J. van Gooi A. van Gool-Smeulders Beek en Donk C. ter Woerds-van Gooi H. ter Woerds Zcvcnaar M. Wentholt-van Gooi J. Wentholt Oisterwijk A. Berben-van Gooi II. Berben Bcrkel-Enschot J. Rens-van Gooi Fr. Rens Tilburg A. van Gooi E. van Gool-PIoum Oosterhout E. Kamp-van Gooi P. Kamp Kleinkinderen. Tilburg, 19 juli.1972. Huize De Duynsberg, Indigolaan 126. De plechtige Eucharistieviering zal plaats hebben op maandag 24 juli om 10.30 uur in de parochie kerk van het H. Kruis, Sinopelstraat, hoek Lage Witsiebaan, waarna begrafenis op de Centrale Begraafplaats West, Hoflaan. Samenkomst in de kerk. Voor de overledene wordt zondag om 18.00 uur een H. Mis opgedragen in de kapel van Huize De Duynsberg. De overledene is opgebaard in de chapelle ar- dente van het St.-Elisabethziekenhuis, Jan van Beverwijckstraat 2a, waar gelegenheid is tot het brengen van een laatste groet, zondag na de H. Avondmis. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis in Huize De Duynsberg. Zij, die onverhoopt geen uitndiging mochten ont vangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. DANKBETUIGING Daar het ons niet mogelijk is om eenieder per soonlijk te danken voor de blijken van deelne ming, die wij mochten ondervinden bij het over lijden van mijn lieve man en onze zorgzame vader, schoonvader en grootvader PETRUS JOHANNES SEGHERS betuigen wij langs deze weg onze welgemeende en hartelijke dank. M. Seghers - de Rijck kinderen en kleinkinderen. Heikant, Julianastraat 50. Engineers and Contractors. Ons snel groeiend exportbedrijf kan de werkzaamheden met de huidige personeels bezetting niet meer aan en zoekt daarom voor direct op HAVO of MAVO niveau met een type-diploma en een redelijke kennis van de Engelse taal. Vooral het laatste is van grote betekenis, daar het merendeel van onze correspon dentie, door ons internationale karakter in het Engels wordt gevoerd. De geschikte kandidate mag rekenen op een behoorlijke vergoeding en moderne secon daire arbeidsvoorwaarden. Schriftelijke sollicitaties t.a.v. onze afdeling Personeelszaken kunt u richten aan Postbus 55, Terneuzen. is ons bedrijf te VAN 24 JULI TOT EN MET 5 AUGUSTUS A.S. Voor eventuele reparaties is ons bedrijf te Hulst tijdens onze vakantie gaarne tot uw dienst. Burg. Geillstraat 31. TERNEUZEN. Tel. 01150 - 2258. V/a ruime informatie om de weg naar uw zaak te vinden Bij vonnis der Arrondisse- ments-Rechtbank te Breda van vrijdag 24 maart 1972 is Cornelius Johannes Oos terwaal, zonder beroep, wonende te Breda, terzake van een geestelijke stoornis gesteld onder curatele. Dordrecht, 17 juli 1972. Mr. B! A. M. Knüppe. JA DAMES NU ZOMERVOORDEEl GRIJP DAN DE WINST 11 Slechts deze maand 20% korting duizenden korte en lange koltektie 1972. Nu kopen en in de winter be talen, gratis bewaren. 3 jr. waar bprggarantie 1 Desg. zeer soepele kredietservice. Hooghuisstraat 3, straat schuin t.o HEMA te Eindhoven-C. tel. 040- 61100. Bij aankoop algehele reis kosten terug. Vrijdagavond to» 9 uur geopend. 3 potjes 360 gr. 375 gram 34SÜ uw voordeel 85 cent naturel of advokaat 5 stuks 4 rol 8 stuks samen 200 gr. meikof puur 1*45" GELDIG T/M 22 JULf' prijswijzigingen voorbehouden.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1972 | | pagina 4