Vereniging van Zeeuwen in
Den Haag bestaat 50 jaar
Werkgroep
gaat door
Henny getipt als de opvolgster
van Corrie (van de Rekels)
9eei
d
Talen-
praktikum
Breda
Naar „Holland betekende zoveel als emigreren
Volksdans-
manifestatie
in Goes
weef
naar
uw
Ter ziele
Verschillen
Donateurs
Contact
Adressen
JongerenG ?nst
in 's-Heerenlioek
VAN PROJECT
PLAN-VALKENISSE
Lamswaarde
in
zeeland
Raad Ridderkerk
op bezoek
in Terneuzen
t
t
t
FRANS
DUITS
ENGELS
SPAANS
PORTUGEES
ITALIAANS
ZWEEDS
NEDERLANDS
onze
lezerb
de
ruimte
via
ruime
informatie
om
de
zaai
te
vinden
Woensdag 24 mei 1972
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Als je zo'n lialve eeuw geleden als
„provinciaaltje" (Fries, Groninger, Limburger of
Zeeuw) een betere toekomst ging zoeken in wat nu
de overvolle randstad heet, dan stond dal zo'n beetje
gelijk met emigreren. Je ging immers niet naar een
ander stukje Nederland, maar naar „Holland", waar
je je misschien niet geheel vreemd, maar toch ook
niet lekker thuis voelde, waar je met je wat ingeto.
gen karakter („stug" noemden de „Hollanders''
dat) niet zo veel vrienden en kennissen maakte en
waar het ontmoeten van een provincie-genoot om
die reden dan ook een grote gebeurtenis was, iets
waar je lang thuis over napraatte.
Zo ongeveer moeten vijftig
jaar terug ook de heren Vogel,
Koets en Van Stouten „Hol
land" hebben ervaren. De bete
re werkgelegenheid had deze
drie mannen weggelokt uit het
vertrouwde Zeeuwse en toen
ze elkaar in Den Haag tegen
kwamen zeiden ze tegen el
kaar „verrek, jij ook een
Zeeuw?" Die min of meer toe
vallige ontmoeting leidde tot
het initiatief om Zeelandia op
te richten, een vereniging van
Zeeuwen in Den Haag en om
streken (secretaris: N.D. de
Schipper, Erasmusweg 774
Den Haag).
Dat gebeurde 9 juni 1922.
Het halve eeuwfeest van deze,
nog steeds levensvatbare, ver
eniging staat dus voor de
deur. Het w-ord-t in september
gevi-erd met een feestavond,
over de organisatie waarvan
een jubileumcommissie zich
buigt. Vooruitlopend daarop
wordt ook in juni al aandacht
gegeven aan het vijftigjarige
bestaan. Zaterdag 10 juni is er
in „Op gouden wieken" van
vier tot zes uur een receptie,
gevolgd door een diiner voor
alle leden en donateurs.
Nu een Zeeuw zich anno
1972 in „Holland" wel niet meer
een „geëmigreerde" zal voelen
kan mert de vraag stellen of
een vereniging als „Zeelandia"
nog bestaansrecht heeft. Voor
zitter J. de Smit (67), die de
vereniging twintig jaar heeft
geleid en binnenkort de hamer
zal overdragen aan ondervoor
zitter J. N. Kloet (47): „Ik ge
loof van wel. Het ledental is
vrij constant, ongeveer 450.
Dat zou toch drastisch moeten
dalen als er geen belangstel
ling meer was.".
„Er is een tijd geweest",
voegt de heer Kloet er aan
toe, „dat we even dachten: de
club gaiat ter ziele, maar die
inzinking is voorbij. Er komen
nu gelukkig ook steeds jonge
leden bij". Die leden betalen
Traditiegetrouw hield de
KPJ-afdeling ter gelegenheid
van de Pinksterkermis behen
digheidswedstrijden op trek
kers en brommers. Op de foto
een beeld van de trekkerwed
strijden, waarbij Walter Onder-
donck uit Eede winnaar werd
met slechts 5 88 strafpunten en
Theo van Morrelgem uit Sluis
tweede met 665 strafpunten.
per jaar drie rijksdaalders
contributie en hebben zo'n
acht keer per jaar een avondje
(toneel, bingo e.d.)
De oprichters van Zeelandia
hadden vijftig jaar geleden
niet alleen een gezelligheids
clubje voor ogen, al was gezel
ligheid en het „Zeeuw kunnen
zijjn onder Zeeuwen" wel het
belangrijkste bindmiddel. Uit'
Vlissingen afkomstige voorzit
ter De Smit: „De oprichting
had ook het uitdragen van de
Zeeuwse cultuur tot doel. Er
kwam daarom een toneelgroep
en een gemengde zangvereni
ging. Die laatste is een paar
jaar geleden opgeheven we
gens gebrek aan mannenstem
men. Maar de toneelgroep
bloeit nog."
Is het begrip „De Zeeuwse
cultuur" te hanteren, gezien
de verschillen, die er bestaan
tussen Zeeuwsch-Vlaanderen
en bijvoorbeeld de Bevelan-
den? De Smit: „Die verschil
len zijn er, we zingen dan. op
de club ook zowel het Zeeuwse
als het Zeeuwsch-Vlaamse
volkslied, maar da-ar houdt het
mee op. Iedereen voelt zich
bij ons thuis."
Over de toneelafdeling, een
vaste kern van twintig, vijf-
fntwinitig mensen, die de spil
entwintig mensen, die de spil
van de vereniging vormen,
raakt toekomstig voorzitter
Kloet uit Rilland-Bath nauwe
lijks uitgepraat. Hij is als
rechterhand van de (niet-
Zeeuwse) regisseur H. Deyldus
belast met bet „verzeeuwsen'
van toneelstukken. „Oorspron
kelijke Zeeuwse stukken zijn
haast niet geschreven en die
er zijn, zijn te oud, da-ar kun
je niet mee aankomen. De
laatste vier, vijf jaar spelen
we daarom wait je zou kunnen
noemen „plaftelanidsstukken",
die we overal vandaan halen
en in het Zeeuwse vertalen.
Dat wii-1 zeggen: de spelers le
ren hun rol in het Nederlands,
maar ze spelen het stuk in het
Zeeuws. Het is namelijk erg
moeilijk om het Zeeuws dia
lect op papier te zetten. Het is
nu eenmaal geen taal en kent
dus geen vaste grammatica,
zoals bijvoorbeeld het Fri-es
die wel heeft."
De toneelfcern, aldus de heer
Kloet, speelt voor de eigen
vereniging twee keer per jaar,
eenmaal een Zeeuws, althans
„verzeeuwst" stuk en eenmaal
een Nederlands stuk. Dat laat
ste om ook de niet-Zeeuws
sprekende kinderen van d-e le
den en d-e donateurs in de
gelegenheid te stellen de uit
voeringen bij te wonen. Ver
der treedt de toneelkern op
voor zusterverenigingen en in
bejaardentehuizen. De groep
staat goed aangeschreven, ge
tuige het aantal aanbiedingen
wa-ar men niet eens altijd op
in kan gaan.
Merkwaardig genoeg echter
heeft de toneelkern nog nooit
het genoegen mogen smaken
van een uitvoering in Zeel-and.
Daar is wel een-s contact over
geweest, maar- tot nu toe is
het er niet van gekomen. „Erg
jammer" vindt de heer Kloet,
die er voor geïnteresseerde
verenigingen aan toe voegt,
d-a-t men a-lleen het auteurs
recht en de reiskosten hoef te
betalen. Voorzitter De Smit,
niet ontevreden over hef le
dental, Vindt dat d-e club nog
best wat nieuwe leden kan
gebruiken. Er zijn in Den
Haag, schat hij, zo'n duizend
Zeeuwen en tegen de achter
grond van dat a-antal is het
ledental van Zeelandia dus
niet zo overweldigend groot.
Hoe kan dat? „Er zijn veel
Zeeuwen, die zich geen Zeeuw
meer voel-en", zegt d-e heer De
Smi-t, die het in een Haagse
kran-t als volgt formuleerde:
„Veel Zeeuwen zijn boven,
willen niet weten, dat ze uit
de klei afkomstig zijn." Hij
staat nog steeds achter die uit
spraak, al wil hij er wel graa-g
bij zeggen, dat er ook veel
Zeeuwen in Den Haag wonen,
die van het bestaan van de
club niets afweten. „Je staat
nou eenmaa-1 niet dagelijks in
de krant."
„Je moet liet bovendien via-
via horen", zegt hij, „Als er
weer een Zeeuws gezin hier is
komen wonen." Hij zou er
voorstander van zijn, dat Zee
landia op een of andere ma
rnier via een centrale instantie
in Zeeland de adréssen door
kreeg van naar Den Haag ver
huizende Zeeuwen. De Drent-
(Van onze correspondent)
GOES/'s-HEERENHOEK -
Namens bisschop Ernst van
Breda zal de deken van Zee
land, dr. A. Blommerde, zater
dag de bijzondere jongerenvie
ring leiden die in 's-Heeren-
hoak wordt belegd. Alle jon
gerenkoren van Zuid-Beveland
zullen aan deze viering hun
medewerking verlenen. Aan
bisschop Ernst was verzocht,
de jongerenmis te celebreren,
omdat hij zaterda-g verhinderd
is, zal de dienst namens hem
door deken Blommerde wor
den waargenomen.
(Van een onzer
verslaggevers)
AXEL „Er is door de
uitlatingen van minister Drees
een bepaalde weerstand ont
staan, die overwonnen moet
worden. We zullen proberen
om de Tweede Kamer te acti
veren, want daar zal het uit
gevochten moeten worden".
Dit heeft de heer A. Runne-
boom gisteravond verklaard na
een bijeenkomst van de con
tactgroep Valkenisse. De pro
motieclub heeft zich beraden,
zoals die is ontstaan na de
afwijzing door minister Drees
van het plan Valkenisse, vori
ge week. De groep is tot de
conclusie gekomen, dat het
conceptplan zoveel positieve
punten heeft, dat men ondanks
de negatieve stellingname van
de minister toch moet door
gaan. „We hebben er nog alle
vertrouwen in", aldus de lieer
Runneboom, „en we gaan in
ieder geval door tenzij door
een kosten-batenanalyse aan
getoond kan worden, dat het
niet haalbaar is". Overigens
zit men nog steeds op een
officiële reactie van minister
Drees te wachten, waarvan
men behalve diens uitla
tingen via de pers nog
steeds niets heeft vernomen.
„Met die uitlatingen van de
minister zijn nog beslist niet
alle vragen beantwoord. Des
noods zullen we een persoon
lijke toelichting op het plan
geven, als het nodig mocht zijn
en we er de kans voor moch
ten krijgen. De werkgroep kan
er verder op dit moment ook
weinig méér aan doen dan al
leen maar impulsen geven. We
moeten gewoon nog harder
doorgaan", aldus het commen
taar tot slot.
HILVERSUM Na Milly
van de Mooks en Heidi uit
Weert, wo-rdt nu Henny u-it
Alkmaar getipt als opvolg
ster van Corrie van de Re
kels.
Getipt en meer ook niet,
want alles wat er tot nu toe
in talloze krantenpublikaties
rond Corries opvolgsters
werd geschreven, wordt door
platenmaatschappij Dureco als
„voorbarig" en „ongegrond"
van de hand gewezen. Publi-
citeitsman Hans Wilbrink
zegt: „Het wachten is op het
bericht: Corrie Brokken gaat
bij De Rekels zingen: dan
hebben -e ='hs ~n'n "-'ie
g?-.aJ". \l._s wut er nu
toe werd geschreven over
Milly, Heidi en Henny (Hans
Wilbrink: „Ik weet niet eens
zeker of het Henny of Hanny
is") ging volledig buiten Du
reco om. Deze procedure zal
er zodra het werkelijk op
beslissen aankomt, niet bij
zijn. De Rekels houden wel
iswaar de audities waaruit
Corries opvolgster moet
voortkomen, Dureco tekent
de contracten.
Hans Wilbrink: „Onze pro
grammaraad zal een dezer
dagen de beslissing nemen.
Corrie vertrekt per 1 juli en
voor die tijd willen we graag
alles rondhebben. Als het
kan nemen we zelfs al zeer
binnenkort een beslissing.
Op 8 juni geeft de AVRO
namelijk een voorvertoning
van de laatste film die deze
omroep met Corrie en De
Rekels heeft gemaakt. Wij
verbinden diaaraan een pers
conferentie waarop we graag
de opvolgster of opvolger
van Corrie willen voorstel
len".
Inderdaad, ook een opvol
ger kan het worden. Op de
audities die De Rekels in
samenwerking met Pierre
Kartner hebben gehouden,
verschenen niet alleen tien
tallen zangeresjes, ook zan
gers. De belangstelling voor
de Rekels-vacature was bui
tengewoon groot. Uit de vele
gegadigden die zich hebben
gepresenteerd, doen de Re
kels een suggestie aan Dure
co, die de beslissing neemt.
Hans Wilbrink: „Over wie
het wordt kan ik nog geen
zinnig woord zeggen. Vol
gens de kranten wordt het
Alkmaarse Henny, maar wij
hebben haar stem nog niet
eens gehoord. We hebben
nog met niemand gesproken.
Ik kan nog niet eens met
zekerheid zeggen of het een
zangeres of een zanger
wordt. Onze voorkeur gaat
uit naar een ontstellend goe
de artiest, wie af wait dat
ook mag zijn".
se vereniging kent wel zoiets,
meent hij, al weet hij niet
precies hoe het systeem
werkt.
Krijgt Zeelandia subsidie?
„De toneelkern wordt door de
gemeente Den Haag gesubsi
dieerd."
Dus niet vanuit Zeeland?
„Nee, al betwijfel ik of dat
wettelijk wel kan. Maar overi
gens zijn de contacten met de
provincie toch ook niet
best."
Zijn er nog meer Zeeuwse
verenigingen behalve die in
Den Haag? „Ja, in Rotterdam,
Dordrecht, Utrecht, Arnhem
en Apeldoorn. Er bestaan jaar
lijkse bestuurscontacten tussen
deze clubs."
Brand Hoewel de brand
weer direct ter plaatse was, is
onlangs de werkplaats van ra
dio- en t.v.-technicus De Jong
in de Weststraat te Aardenburg
geheel uitgebrand.
Volgens de rijkspolitie zijn
spelende kinderen vermoede
lijk de oorzaak van de brand.
Door de grote toeloop van toe
schouwers moest het verkeer
in de Weststraat enige tijd wor
den omgeleid.
(Van een onzer
verslaggevers)
GOES —De Goese volks
dansgroep „Vodago", die za
terdag een volksdansmanifes-
tatie houdt in schouwburg Ju
liana, met medewerking van
buitenlandse dansgroepen en
de wereldvermaarde Neder
landse ambassadrice van
volkskunst, Marie-Cécile
Moerdijk (zang), zal vrijdag
morgen 26 mei de eerste bui
tenlanders in de ganzenstad
ontvangen.
Zestien leden van de
„Frankische Volkstanzgrup-
pe" uit Kitzingen, nabij Wür-
burg, zullen drie dagen te
gast zijn bij Vodago. De groep
bestaat uit leden van zestien
tot en met twintig jaar en zal
deelnemen aan het grote Vo-
dago-voorjaarfeest (voor alle
belangstellenden toegankelijk)
op 27 mei, middags (kinder
manifestatie met gratis les)
zowel als 's avonds.
De hoofddansleider van Vo
dago de heer Gerard van
Damme, die al enkele malen
de groep heeft bezocht, heeft
de Duitse volksdansers voor
de manifestatie uitgenodigd
vanwege hun voor hem ver
rassende repertoire van Fran
kische, Beierse, Europese,
BERGEN OP ZOOM
ROXY, 20 uur Erotiek en de
moderne vrouw 18 jr.
Museum Markiezenhof,
Steenbergsestraat, geopend
van maandag tot en met vrij
dag van 10-12 uur en van 14-
17 uur. Zat-, zon- en feestda
gen van 14-17 uur. Stadhuis
(hal), Grote Markt, tentoon
stelling van de maand door Y.
Raaymakers (t. m. 31 mei).
Maandag tot en met vrijdag
van 9-12.30 uur en van 13.30-
17.30 uur.
GOES
G.RAND, 20 uur: The Aris-
tocats a. 1.
HULST
Boekhandel van Geyt,
Steenstraat 20, werkdagen van
9-12, 13-18 uur en zond. van
14-17 uur. Nederlandse ets
kunst in 100 prenten. Tot 30
mei.
MIDDELBURG
Rijksarchief, St. Pieterstraat
28, expositie „1001 jaar Wal
cheren" (t. m. 16 aug.) Werk-
dagen van 9.30-12.30 en 13.30-
17.30 uur. Op zon- en feestda
gen gesloten.
OOSTBURG
Ledel Theater, 20 uur: Blue
Movie 18 jr.
ROTTERDAM
De Doelen (Hal), 12.45 uur:
Koffieconcert door Roelof van
Driesten (viool) en Cees van
As (piano). De Doelen (Klei
ne zaal), 20.15 uur: „Namens
Jacques Brei" met Liselore
Gerritsen, Henk van Ulsen,
Amanda Bruce en George
Ball. Hofplein Theater, 20.15
uur: „Twaalf gezworenen" van
Reginald Rose door het Nieuw
Rotterdams Toneel.
VEERE
„d'.Ouwe Werf", Collectie
olieverfschilderijen, waarbij
zeegezichten, stadsbeelden en
stillevens van de Middelburg
se kunstschilder Piet Bulthuis
(t. m. 31 juli).
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur: Daniël 18
jr.
square- en beat-dansen. Het
ligt in de bedoeling dat de
Duitse zowel als de jonge
Goese volksdansclub een
aantal dansen gaat uitwisse
len.
Zondag zal de „Frankische
Volkstanzgruppe" een rondrit
maken door Zeeland, waarna
men 's avonds weer naar Kit
zingen vertrekt, In de herfst
brengt Vodago een tegenbe
zoek aan de gasten.
De demonstratieformatie
„Hadudaim" van Vodago zal
dan in Kitzingen deelnemen
aan de jaarlijkse wijnfees
ten.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op vrijdag
26 mei as. zal de gemeente
raad van Ridderkerk Terneu
zen bezoeken. Het gezelschap
arriveert omstreeks 12.45 uur
in hotel Rotterdam voor de
lunch. Om 14 uur volgt een
rondgang door het stadhuis
met ontvangst in de burger
zaal.
Na een welbesteed leven vol liefde zorg en
toewijding voor zijn gezin is heden, na een
kortstondige ziekte, voorzien van de Sacra
menten der zieken, in het St.-Liduina-ziekenhuis
te Hulst overleden onze lieve vader, grootvader
en oom
JOSEPHUS VAN DER KINDEREN
weduwnaar van
Maria Sophia Sterk
in de gezegende leeftijd van 87 jaar.
Hulst:
M. van der Kinderen
Els, Jos, Harry
Kloosterzande:
E. Hiel-de Waal
J. Hiel en kinderen
Nieuw-Namen:
A. de Waal
J. de Waai-Moorthamer
Vogelwaarde:
R. Truyman-de Waal
J. Truyman en kinderen
Kloosterzande:
I. de Waal-de Waal en kinderen
Groenendijk:
Th. de Waal
Vogelwaarde:
M. Vreeke-de Waal
Th. Vreecke en kinderen
Ossenisse:
M. de Maat-de Waal
Hulst:
E. de Maat en kinderen
L. Verhagen-de Waal
P. Verhagen en kinderen
Bant (N.O.P.):
H. de Waal
E. de Waat-Beenders en kinderen
Kloosterzande:
J. de Waal
L. de Waal-Baart en kinderen
Familie van der Kinderen
Familie de Waal.
Vogelwaarde, Rapenburg 143.
De plechtige uitvaart, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op vrijdag 26
mei a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Gerulpus te Vogelwaarde, waarna begrafenis
op het r.-k. kerkhof te Ossenisse.
Eucharistieviering donderdagavond 25 mei a.s.
om 7 uur in de parochiekerk te Vogelwaarde.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst.
Zij, die bij vergetelheid geen kennisgeving heb
ben ontvangen gelieven deze als zodanig te be
schouwen.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is, iedereen persoonlijk
dank te zeggen voor de vele blijken van vriend
schap en belangstelling en het medeleven; ge
toond tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn dierbare man, vader en opa
KOOS JANSEN
willen wij langs deze weg onze hartelijke dank
uitbrengen aan alle vrienden, kennissen, cliën-
tèle, collega's en verenigingen voor het over
weldigende en warme medeleven.
Onze welgemeende dank gaat hierbij ook uit
naar het verplegend personeel van het Liduina-
ziekenhuis te Hulst voor de zorg waarmee hij
bijna vier maanden is omringd.
Het is voor ons een ware steun en troost ge
weest.
Mevr. A. M. Jansen - Leppens,
kinderen en kleinkinderen.
Koewacht, mei 1972.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij onze hartelijke
dank aan familie, buren, vrienden en kennissen
voor de vele blijken van belangstelling, bloe
men, felicitaties en cadeaus, welke wij op ons
25-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen.
Th. Boassen - Veldink.
St.-Jansteen. Puttingstraat 29.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst, na een ge
duldig gedragen lijden, in de leeftijd van 81
jaar, voorzien van de H. Sacramenten der zie
ken, onze inniggeliefde vader, schoonvader, opa
en broer, de fieer
PETRUS VERRAS
weduwnaar van
Celiiia Louisa Rammeloo
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden
aan.
Graauw:
J. .1. Verras
J. Verras-Smet, kinderen en
kleinkinderen
Nieuw-Namen:
M. Praet-Verras
C. Praet en kinderen
Walsoorden:
R. Th. Verras
L. Verras-Blommaert en kinderen
Graauw:
Ph. Verras
E. Verras-Praet en kind
Antwerpen:
M. Stobbelaer-Verra:
Familie Verras
Familie Rammeloo.
Walsoorden, 23 mei 1972.
Walsoordensestraat 5.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
op vrijdag 26 mei a.s. om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te
Graauw, waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Rozenkransgebed woensdagavond 24 mei a.s. om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het gemeenschapshuis te Graauw.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis van het over
lijden door een noodlottig ongeval, nog gesterkt
door het H. Oliesel, in de leeftijd van 20 jaar,
onze geliefde zoon en broer
EDDY GIJSEL
Sint-Jansteen
Wed. A. Gijsel-Vonck
Sint-Jansteen
Adrie Gijsel
De familie Gijsel
De familie Vonck
Sint-Jansteen, 22 mei 1972
Wilhelminastraat 73.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op donderdag 25
mei a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Joannes de Doper te Sint-Jansteen, waarna
de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
Woensdagavond om 19.00 uur H. Eucharistievie
ring in bovengenoemde kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.- Liduinaziekenhuis te Hulst, bezoek
uren van 14.00 tot 15.00 en van 18.00 tot 19.00
uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
De ondergetekende, curator in het faillissement van
A. Jobse, gewoond hebbende Nieuwe Rijksweg (West-
weg) 25 te 's-Heer Hendrikskinderen, thans wonende
Nieuwe Rijksweg 31a aldaar, heeft heden ter griffie
van de arrondissementsrechtbank te Middelburg ne-
dergelegd de enige uitdelingslijst in dit faillissement,
teneinde aldaar gedurende 10 dagen kosteloos ter in
zage van de schuldeisers te liggen.
mr. J. G. van der Burgl.
Goes, 24 mei 1972.
Klokstraat 3.
voor buitenlanders
Volkomen individuele be
handeling. Kursusduur 4-
8 maanden. Spoedoplei
ding 6 weken. Een aantal
verzuimde lesuren kan
gratis worden ingehaald.
GINNEKENSTRAAT 16 a
(inrit) Breda Tet. 41470
Te koop goed onderhou
den woonhuis. Donze Vis-
serstr. 90, Terneuzen.
V
