Regen bedierf
schoolvoetbal
„Grote winkels
vermijden
aan stadsrand"
mm
Gunstig begin,
scheepvaart
in Kanaalzone
Protesten tegen uitbreiding van straalbedrijf
11 VERWENT HET...
KOOPT DAAROM
PRIJSBEWUST
3
VELE WEDSTRIJDEN
UITGESTELD
Terneuzens
volleyteam
niet sterk
in toernooi
5 HAM-,
1' 1
PAWUl
J CREAM L
CCACIÏRS
HANDELSCENTRUM TERNEUZEN:
fiMfc ^pPiPIHRi
IN VERGELIJKING MET 1971
Druk programma
voor Philatelica
Horecavakbeurs
in Sluis
WITTE PEPER
NOOTMUSKAAT
VERGELIJKT DIE PRIJZEN
APPELMOES
OVER LAGE PRIJS GESPROKEN
ZONNEBLOEMOLIE
Schelclesport
houdt
prestatieloop
INWONERS SLUISKIL KLAGEN OVER STOFHINDER
stad
streék
Paas-puzzelrit
voor E. Compiet
MÈklÉKÊÊÊÊ.
ilHilHIlIl
lil mÊÊSSÊÊM
Ophaalbrug in
Aarle-Rixtel
aanbesteed
Paas-sterrit
m Hengstdijk
Oostburg
Hoedekenskerke
IN TERNEUZEN
r
SLA-SAUS
DOPERWTEN
50 gramsWikje
BURGERS
HAZELNQ01
PASTA
LEVER
PASTEI
BOTERHAff
KORRELS
normale prys Jfë@~
w
MARGARINE
KOFFIE
MELK
FRANS!
SOEPEN
KORSTLOZI
KAAS
rl0
ZAKJES JL
KAUW
GOM
m
SPEKKEN
"£9
MOLTON
DWEIL
NEGER-
ZOENEN
W
STOFDOEK
St.-Jansteen
Westersehelde-
kampioenschap
Woensdag 5 april 1972
5
(ADVERTENTIE)
tijdelijk van 1,05 voor 94 cent.
CENT
In uw damesblad staat een
Patria-advertentie met ver
rukkelijke, originele Cracker-J
ideeën van Hugh Jans.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De sport
vereniging Scheldesport or
ganiseert op 8 april in het
recreatiepark „De Braakman"
een prestatieloop. De start is
om 15 uur aan de Spanjaart-
weg bij het aquaduct en staat
open voor iedereen mits men
zich tijdig uiterlijk tot tien
minuten voor de aanvang en
tegen betaling van f 2,- in
schrijfgeld per deelnemer
laat inschrijven.
Men wordt niet verplicht te
lopen, ook wandelen is toege
staan. Na een uur ontvangt
iedere deelnemer een herinne
ringsvaantje en een prestatie-
kaart.
(Van een onzer verslaggevers)
TEKNEUZEN Van de 69 wedstrijden die voor het paas-
voetbaitoernooi voor scholieren in Terneuzen waren uitgeschre
ven konden slechts 37 doorgang vinden. De overige wedstrijden
moesten wegens de slechte weersomstandigheden tot donderdag
worden uitgesteld.
De uitslagen van de in het
Zuidsportpark gespeelde wed
strijden luiden: Zeldenrust
college Cl - Petrus Hondius
C2 00, Zeldenrust C3 - LTS
Cl 11, Zeldenrust C2 - mavo
De Branding Cl 0—0, Petrus
Hondius Cl - rk mavo Cl 3
0, Zeldenrust Cl - Zeldenrust
C3 00, Petrus Hondius C2
lts Cl 0—0, Zeldenrust C2 -
Petrus Hondius Cl 00, Zel
denrust A - mts A 2 12,
Zeldenrust BI - mavo De
Branding BI 10, lts BI - mts
B2 01, Zeldenrust B2 - Pe
trus Hondius BI 06, mts BI
- rk mavo BI 03, Zeldenrust
BI - lts BI 22, De Branding
BI - mts B2 11, Zeldenrust
B2 - mts BI 01, Zeldenrust
Al - mts Al 04, mts Al
mts A2 40, Golfslag 1
..Zuidlandschool 20, De Zee
meeuw - Willibrordusschool
10, Golfslag 2 - Wiekslag 1
05, Zuictlandschool - Willi
brordusschool 2 30, Willi-
brordus 1 - Wiekslag 2 40,
Wiekslag 1 - Willem Alexan-
derschool 50, Zeldenrust D2
- Zeldenrust B3 01, Golfslag
1 - Willibrordusschool 2 30,
Zeldenrust D3 - rk mavo Dl
21, Zeemeeuw - Wiekslag 2
20, Scheldeschool - Willi
brordusschool 2 20, her
vormde school - Wiekslag 2
20, Wegwijzer - Willem
Alexanderschool 00, Golfslag
1 - Scheldeschool 11, Zee
meeuw - Hervormde school
03, Golfslag 2 - Wegwijzer
0—5, Petrus Hondius Dl - De
Branding Dl 30, Zuidland-
school - Scheldeschool 03,
Zeldenrust D2 - Petrus Hondi
us Dl 07, Willibrordusschool
1 - hervormde school 02.
Het paasvoetbaltoernooi in
Goes is wegens het slechte
weer afgelast.
Op de gemeentelijke sport
parken van Hulst en Sint Jan-
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Bij vestiging van grootwinkelbedrijven aan
de rand van een stad ontstaat grote verwarring bij de detaillisten
in de gehele stad en streek. Men vraagt zich af of een vestiging
in de nabijheid van zo'n grootwinkelbedrijf niet beter is dan op
het bestaande vestigingspunt te blijven zitten en misschien lang
zaam te creperen. Een groot deel zal uit de city weggaan, een
ander blijven. Door de wisselwerking van bezette en leegstaande
winkels zal een deel van het koperspubliek uit de city wegblijven.
De blijvers zullen alles in het
werk stellen hun omzet tenmin
ste op peil te houden. De groot
winkelbedrijven aan de stads
rand en de winkels daaromheen
zullen fel met elkaar concurre
ren. Het gevolg is een chaos,
waarvan alleen de, kapitaal
krachtige grootbedrijven zullen
profiteren. De kleinere onöer-
nemer en ook de consument
zullen schade lijden".
Dat schrijft de heer J. C. den
Toonder, voorzitter van het
Handelscentrum Terneuzen en
lid van de commissie ad hoe als
afgevaardigde van de commis
sie voor het midden- en klein
bedrijf, naar aanleiding van de
structuurnota van b. en w. van
Terneuzen. In de structuurnota
wordt, volgens de heer Den
Toonder, niet diep genoeg in
gegaan op de problematiek van
de verzorgingscentra.
Hij vraagt zich af of het
huidige winkelbestand in Ter
neuzen wel centraal genoeg
ligt voor straks een stad van
65.000 inwoners. Het meest
voor de hand liggend vindt de
heer Den Toonder het creëren
van buurtwinkelcentra (reeds
aanwezig of nieuwe) aan de
Axelsestraat, Serlippenspolder
en Hof Zeldenrust. Verder kan
het wijkwinkelcentrum Zuid
polder uitbreiding in de voe
dingssector goed opvangen. In
de eigenlijke city heeft het
stadswinkelcentrum een eigen
taak.
In Terneuzen kunnen de be
staande winkels in de Noord
straat en omgeving, de Axel
sestraat en straks in het plan
Java een dergelijk stadswin
kelcentrum naar behoren ver
zorgen, aldus de heer Den
Toonder.
steen hebben voetbalelftallen
van respectievelijk leerlingen
van het voortgezette onderwijs
en de basisscholen van oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen gisteren
hun steentje bijgedragen aan
de traditionele paasvoetbal-
toernooien.
Voor de lagere scholen van
oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
zijn de wedstrijden nog niet
ten einde. In totaal moeten er
18 elftallen tegen elkaar uit
komen en daarvan zijn er gis
teren al 12 geweest, waaron
der twee dames-teams. Vogel
waarde en Koewacht zijn deze
eerste dag als kampioen uit de
bus gekomen en deze teams
zijn vandaag dan ook te zien
in de finale, die vanmiddag
zijn beslag moet krijgen.
De elftallen van het voort
gezette onderwijs hebben de
strijd inmiddels geheel achter
de rug. De kampioen van elke
groep verdedigt het rayon
Hulst bij de provinciale kam
pioenschappen op 23 mei in
Middel-burg. Als kampioenen
kwamen dinsdag uit de bus:
van groep c de Clemavo 2 met
7 punten, van groep b de Cle
mavo 1 met 5 punten, maar
gewonnen op een beter doel-
gemiddelde. Kampioen van
groep d werd JSG 3 na een
winnende wedstrijd gespeeld
te hebben tegen Clemavo 4.
Alle deelnemende elftallen
hebben een herinneringsme
daille ontvangen in verband
met het 25-jarige bestaan van
het schoolvoetbal in Zee
land.
(Van onze correspondent),
TERNEUZEN Het volley
balteam van de middelbare
technische school te Terneuzen
heeft als Zeeuws kampioen
deelgenomen aan de nationale
volleybalkampioenschappen
van Nederland voor scholen.
In een sterk bezet toernooi,
onderverdeeld in drie poules
van vier teams, eindigden de
Terneuzense scholieren, die
voor de eertste maal aan een
dergelijk kampioenschap deel
namen, in hun poel als derde,
en zij werden daardoor voor
verdere deelname uitgescha
keld. Het toernooi werd ge
houden te Voorschoten.
(Van onze correspondent)
STOPPELDIJK De heer
Kieken uit Stoppeldijk heeft
het afgelopen weekend een
Paaspuzzelrit georganiseerd,
waaraan 63 mensen hebben
deelgenomen.
De uitslag is als volgt: 1 E.
Compietuit Hulst met 105
punten en 2 uur en 38 minu
ten, 2 R. Dankaert, Bosehika-
pelle, 105, 3.09, 3 R. de Rooy,
Stoppeldijk, 105, 5.36. 4 A. de
Loos, Stoppeldijk, 100, 2.13. 5
Fermon-t. Terneuzen, 100.
2.55.
Extra prijzen: 1 Tieleman.
Kloosterzande, 1.47, 2 J. van
Damme, Stoppeldijk, 1.49, De
officiële tijd, vastgesteld door
het comité bedroeg 2.16.
I—
w
liillil 1iiilffl
Paasvoetbal onder minder gunstige omstandigheden.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De eerste twee maanden van dit jaar zijn
voor het havengebied van de havenschap en de rede van Terneu
zen voor wat de zeescheepvaart betreft gunstig geweest, aldus
vermeldt het jongste nummer van het havenschap Terneuzen.
Het totaal aantal geloste en geladen tonnen aan goederen was
ruim honderd duizend meer dan in de overeenkomstige periode
in 1971. Genoteerd werden 270 zeeschepen met 783.540 ton
goederen tegen 259 schepen en 681.140 ton in goederen in januari
en februari 1971.
De gemiddelde grootte van
de zeeschepen liep op v-an
2806 bruto register ton naar
2927 b.r.t. Het grootste zee
schip dat in de kanaalhavens
in het eerste kwartaal van dit
jaar werd gelost was het Ja
panse motorschip Mutsu Maru
van 25.168 b.r.t met 30.000 ton
kolen. De meeste tonnen
(32.410) werden gelost door
het Britse motor-schip Jersey
Bridge van 22.490 b.r.t. Van
de 581.420 geloste tonnen van
duizend kilo had de goe
derensoort vaste brandstoffen
verreweg het grootste aandeel,
namelijk 324.305 ton met als
land van herkomst de Vere
nigde Staten het leeuwendeel
met 107.785 ton, gevolgd door
Polen 84.215 ton en Australië
50.887. Rusland was de groot
ste leverancier voor wat aard
olie en aardolieprodukten be
treft, van de geloste 123.782
ton kwam uit Rusland 110.765
ton. Ook bijna de helft van de
in deze eerste maanden van
het jaar in de Kanaalbavens
geloste meststoffen (totaal
55.220 ton) kwam uit Rusland
namelijk 26.868 ton.
De geloste goederen waren
afkomstig uit 17 landen, de
meeste tonnen uit Rusland
148.693, gevolgd -door de V.S
met 139.725. Geladen werden
in januari en februari 1972 in
totaal 202.120 ton goederen die
hun bestemming vonden in 25
DEN HAAG Gisteren is
de onderbouw van een nieuwe
ophaalbrug over de ZuidwE-
lemsvaart te Aarle-Rixtel aan
besteed. Van de tweeëndertig
inschrijvingen was die van het
aannemingsbedrijf „De Kem
pen" uit Mierlo (f295.000) de
laagste. De hoogste inschrij
ving was van het aannemings
bedrijf Hees uit Utrecht met
een bedrag van f 380.000.
De gunning is één a twee
weken aangehouden.
De nieuwe onderbouw be
staat uit twee landhoofden en
een pijler. Op deze onderbouw
wordt tezijnertijd de boven
bouw van de brug geplaatst,
die afkomstig is van een van
de voormalige Axelse bruggen
te Terneuzen. De nieuwe op
haalbrug zal over ongeveer
een jaar gereed moeten zijn.
landen. Bijna een kwart hier
van gi-n-gen als chemische pro-
dukten naar de V.S. (46.866).
Aan chemische produkten
werd in totaa'l geladen 87.817
ton.
(Van onze correspondent)
HENGSTDIJK Aan de
Paas-sterrit, georganiseerd
vanuit het lokaal bij E. de
Kort, hebben 51 ptersoncn
deelgenomen.
Het organiserende comité
had een tijd vastgesteld van 2
uur 20 met een gemiddelde
snelheid van 26 km per uur
over een afstand van 61 km
De uitslag is al# volgt: 1 P. de
Block, Kloosterzande met 28
strafpunten, 2 A. van Es-
broeck, België. 60, 3 W. de
Bakker, Hengstdijk, 61, 4 J.
van Esbroek, Hengstdijk, 62. 5
O. Vosvel-d, Vogelwaarde 64.
Drumband De drumband
heeft een grote trom, z.g.
overslag, ten geschenke gekre
gen van de heer R. Jongman.
De drumband die het nieuwe
instrument over ongeveer een
maand in gebruik hoopt te ne
men is er bijzond-er verguld
mee. Als tegenprestatie zette
de drumband luister bij aan
de opening van de Koffiebar
van de heer Jonkman aan de
Oude Tol.
Aanbesteding Op het ge
meentehuis is in het openbaar
aanbesteed het maken van
grond-, riolerin-gs- en verhar-
dingswerken in het bestem
mingsplan Veerhioekpolder,
derde fase. Er w.aren dertien
inschrijvingen. De laatste was
de firma De Ruijsscher en
Zoon te Biervliet met f
244.000 en de hoogste de firma
A. Mollet te Hoofdplaat met f
260.000.
Soos Zaterdag zal de
jeugdsoos „Recrav" aan de
Kerkstraat in Hoedekenskerke
worden geopend. Aanvang half
drie. De soos is door een vijftal
jongeren gesticht.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Voor de
komende weken heeft de ai-
deling Terneuzen van „Phila
telica" een druk programma af
te werken. Op de laatst ge
houden vergadering van de af
deling Terneuzen van de in
ternationale vereniging „Phila
telica" werd de belangrijkste
beslissing genomen dat Ter
neuzen een afdeling van deze
vereniging zal blijven. Het be
lang van een goed rondzend-
verkeer gaf de doorslag bij de
aanwezige leden voor deze be
slissing.
De leden gingen, akkoord
met heit voorstel de contributie
per 1 januari 1973 op f 20,- te
brengen. Daarbij werd meege
deeld dat er nog twee verho
gingen van telkens een rijks
daalder te wachten staan.
De afdelij-g Terneuzen houdt
op' vrijdag 7 en zaterdag 8
april a.s. twee postzegeldagen
in het Terneuzense Zuidland-
theater. Op vrijdagavond
houdt de heer L. de Clerck,
lid van de Belgische academie
voor filatelie een inleiding
over de Zeeuwse postgeschie
denis. Vervolgens is er een
quiz waaraan alle aanwezigen
kunnen deelnemen en vervol
gens is er een verloting en een
veiling van postzegels. Zater
dagmiddag wordt, eveneens in
het Zuidlandtheater een ruil-
middag van allerlei voorwer
pen gehouden. Op beide dagen
zijn er twee handelarenstands
aanwezig.
Wanneer op 9 mei a.s. de
officiële opening van het nieu
we stadhuis zal plaats hebben
zal ook de afdeling Terneuzen
van „Philatelica" aan de fees
telijkheden deelnemen. Op de
als een „Waterlooplein" inge
richte markt, bij het nieuwe
stadhuis wordt op vrijdag 12
en zaterdag 13 mei een postze-
gelmarkt gehouden waaraan
de postzegelhandel Havo haar
medeweriring verleent.
Tot slot van het seizoen
worden op maandag 24 april
en 29 mei ruilavonden gehou
den in het PZEM-gebouw aan
de Axelsestraat, waartoe ook
niet-leden toegang hebben.
(Van onze correspondente)
SLUIS Van 19 tot en met
21 april zal door de afdeling
Sluis-Retranchement van Ho
reca Nederland een horecavak
beurs worden georganiseerd,
De tentoonstelling onder de
naam Sluis Horecastad 1972 zal
worden ingericht in de be
drijfsgebouwen van de brou
werij „De Stad Sluis" aan de
St. Annastraat.
Op het tentoonstellingsterrein
zullen op 19 april biertapwed
strijden gehouden worden met
deelneming van Nederlandse
en Belgische Horeca-onderne-
mers. Op 20 en 21 april worden
er bovendien door de Neder
landse club van chef-koks in
ternationale kookwedstrijden
georganiseerd.
Burgemeester mr. H. P. L.
van den Beid van Sluis zal de
Horecavakbeurs op 18 april of
ficieel openen.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUISKIL Een aantal be
woners van het z.g. Kanaal-
zicht te Sluiskil heeft bij het
gemeentebestuur van Sas van
Gent bezwaar gemaakt tegen
het verltenen van een vergun
ning tot uitbreiding van het
gritstraal-, schilders- en ir.c-
talliseerbedrijf Houtepen n.v.>
gelegen op het voormalige Ka
naaleiland. Op de in het ge
meentehuis van Sas van Gent
gehouden Hinderwetszitting
zijn naast die vam de bewo
ners van Kanaalzicht, be
zwaarschriften ingediend doorl
de gemeenschap Sluiskil en de
scheepswerf „De Schroef". De
bezwaren zijn hoofdzakelijk j
gericht tegen de stofhinder die'
loor het straalbedrijf wordt
veroorzaakt. Ai eerder nebben
bewoners van Sluiskil het Sas-
se gemeentebestuur gewezen
op deze vorm van milieuver
ontreiniging. De firma Houte- j
pen beloofde alleen bij oosten
wind tfe zullen stralen. Het,
bedrijf bezit, volgens de kla
gers, nog steeds geen vergun
ning voor het stralen van voor
de wal liggende schepen, het
geen van de zijde van de ge
meente wordt bevestigd. Dte
procedure over het verkrijgen
van deze vergunning is nog
niet beëindigd, ofschoon het
straalbedrijf al sinds 1969 op
iet voormalige Sluiskilse ei
land is gevestigd. Houtepen
leeft wel vergunning om bin-
pen het gebouw te straiten.
Volgens indieners van het
lezwaarschrift- dat door 54
ïewoners is getekend, heeft
de firma Houtepen haar belof
te om alleen bij oostenwind te
stralen niet gestand gedaan,
terwijl ook geen afdoende af
scherming van het stralen
werd gezorgd. Ook is gecon
stateerd dat al vanaf 's mor
gens zes uur werd gestraald
en dat verbruikt grit en afko
mende verf en roestdelen met
schoppen vol uit het gang
boord van de gestraalde sche
pen door personeel van Houte-
pen in het kanaal werden ge
deponeerd. „Het scherpe gtesis
van het stralen begint 's mor
gens vroeg en duurt de hele
dag door. Het is zeer doordrin
gend en tot op verre afstand
erg hinderlijk. Vele van onze
wijkbewonters met kleine kin
deren ondervinden hier veel
last van. Mensen die in ploe
gen werken en overdag moe
ten slapen wordt dit door het
stralen zeer moeilijk ge
maakt", aldus het bezwaar
schrift.
Aan het gemeentebestuur
wordt dringend verzocht de
Hinderwtet met betrekking tot
het stralen van schepen in het
kanaal onverkort toe te passen
en maatregelen te treffen te
gen overtredingen.
De heer R. Houtepen, die op
de Hinderwetzitting aanwezig
was, bleek er niet van op de
hoogte te zijn dat zijn perso
neel al 's morgens om zes uur
aan het straiten is. „Ik wist
niet dat ik het zo druk had":
merkte hij op. De verschillen
de bezwaarschriften werden
door waarnemend burgemees
ter W. Colsen in tegenwoor
digheld van de wethouders
voorgelezen. Scheepswerf „De
Schroef" bepterkte zich in zijn
bezwaarschrift tot het treffen
van voorzorgsmaatregelen te
gen de verspreiding van het
straalstof.
(ADVERTENTIE)
fles 0,5 liter
ROMIGE
normale priji
literblik
MIDDEL JL
normale pri45?g' I
normale jorqs-W~
nomnWpnjsJ5g"J
emmertje
nomialeprysS#' t
200 qramsblik
HUISHOUD
normnleprys^B"^
•jamiliebaaj
melk of puur
normale prijsA"
GR00THANDELSPRIJS
petjes-
•jyne ta\e\
fWirmjepiys,
halve liter
GOMDEN KAN
romaWphji
3 zakJes
5 soorten
1?
400gramsblik
wrnialepysj©"
dubbelpak JUtfl
normale ptiisjAA-
2 pakjes
CHICLETS
45
liberties zuivere
normale prys-2s5@~
prys-slagprys
zak a IA-
normale pnjs;
stevige-
■form.50x65cm.J
dioosa<3stuks
royale
GELE
by ons
Toneel Voor de herppvoe-
ring van het toneelspel „de
Twee -Wezen" door de camere
van rhetorica „St. Jan ten
Steene" is een speciale rege
ling getroffen voor de leden
van de bond van bejaarden en
gepensioneerden van St. Jan
steen.
Het is reeds jaren gebruike
lijk, dat de camere voor deze
bond voorstellingen verzorgd.
Meestal gebeurt dat op zater
dagmiddag. Dit maal kan dat
op deze dag niet doorgaan en
daarom is het nu zo geregeld,
dat de leden van de bejaar-
denbond de voorstelling van
zondag 9 april kunnen bezoe
ken, tegeneen met 50 procent
gereduceerde toegangsprijs.
(Van onze correspondent)
BRESKENS De hcngel-
sportvereniging De Wielingen
te Cadzand hield een interna
tionale wedstrijd waaraan door
320 hengelaars werd deelgeno
men.
De wedstrijd telt mee voor
het Westerschelde - kampioen
schap. De uitslag luidt: 1 J.
Vtollet, Tarpoenvissers 2670 pt.;
2 R. Jansen, Langerbrugge 1615
pt.; 3 Van Kouteren, Zeekrab
1102 pt.: 4 N. Bogers, Wielin
gen 948 pt.; 5 J. v.d. Driesse,
NZV 880 pt.
