„Ik hoop
op zon
en
regen"
Voorzitter Bejaardenpartij niet van
zijn stoel te krijgen
Geblokt pakje
vnei
dienst
PARAPLU'S EN PARASOLS GEEN
HAND
WERK
MEER
Groningen
weert
Makro-
vestiging
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Landbouwschap
niet tevreden
binnenland
buitenland
Duits metaal
Ingewikkeld
Eigen land
„Logeetje" lielit
winkeliers op
Prijsvoorstellen
Bolivia wil
Altmann niet
uitleveren
Straaljager stortte
neer op woonwijk
in Venezuela
Mijnwerkers gered
na instorting in
Spaanse mijn
Staatsgreep in
Kongo mislukt
Welvaartsprookje
Goed sigaartje maken. Medina.
In eenvoudig groen doosje doen.
Verkopen voor i2-1/2 cent.
Dat noemt Velasques een vriendendienst.
Of niet soms?
Medina, voor vrienden
20 stuks/250 ct
Klap
Moord
Woensdag 23 februari 1972
11
(Van een onzer redacteuren)
TILBURG Wat de 47-jarige Gerrit Ver re ij t
een topvoetbalier van Willem II niet weet over para
plu's kunnen we met z'n allen rustig vergeten. Hij zit
er immers van jongsaf in. Tienduizenden gaan er maan
delijks door zijn vingers. Paraplu's in vele modellen,
Corona, Standaard, Mini, Etui, Auto. Om er maar en
kele te noemen. Voor de dames bekleed met modieuze
nylonstoffen in vele dessins uit Frankrijk, Italië of
Duitsland.
Wist u maar dat even
terzijde dat ze in de
randstad en het zuiden van
ons land van kleurige para
plu's houden Dat in te
genstelling tot de dames uit
het noorden en oosten. Die
zijn op het gebied van pa-
rapluus beslist minder uit
bundig. Dat moet je als fa
brikant natuurlijk weten.
Anders ga je de boot in.
Bij de Nederlandse mannen
ligt dat weer heel anders.
Die zijn nogal traditioneel.
Grijze of zwarte degelijke
raplu's voor hen. Soms
groen. Een heel enkele keer
laten zij hun keuze vallen
op een fleurig fantasiestof
je. Maar dat zijn dan wel
buitenbeentj es.
Het is trouwens met die
paraplu's ook wel een
beetje een nationale zaak.
De Duiltse mannen, bijvoor
beeld, hebben bijna alle
maal een handige kleine
opvouwbare Knirps in de
auto. Vergeet het maar in
ons land. Nederlandse man
nen kiezen als regel voor
een in hun ogen degelijke
niet-inschuifbare zwarte
plu. Als ze er al een heb
ben. Want veel vaker laten
ze zich liever kletsnat rege
nen. Ze vinden het in
meerderheid blijkbaar
„gek" met een paraplu op
straat te lopen. En de Brit
se héren hebben bijna alle
maal zulk een bescherming
tegen de regen. Maar voor
hen geen flauwekul. Zo'n
apparaat moet netjes aan
hun arm kunnen hangen,
zo'n klein metertje lang.
Waarmee maar gezegd
wil zijn dat parapu's sterk
modegevoelige 'kelen
zijn. En dat je, je ze
maakt, bovendien heel goed
moet weten wat de smaak
per streek is.
Verreijt is productielei
der van de NV Plusol in
Tilburg. Een NV, die vorig
jaar ontstond, toen Holland-
Lobach fuseerde met de 99-
jarige Dickmann uit Nijme
gen. Waarschijnlijk werd
daarmee meteen Neder
lands grootste paraplu- en
parasolfabrdek geboren.
Waarschijnlijk, want je
hebt ook nog de NV Lim
burg in Amsterdam. En in
deze branche laat men el
kaar het achterste van de
tong beslist niet zien.
Een ding moet wel heel
duidelijk zijn. Die paraplu-
fabrieken maken zelf geen
geraamten. Die komen uit
Duitsland. De vele Knirps-
modellen, bijvoorbeeld, ko
men uit de metaalfabriek
in Bremscheid. De Kobolds,
wat minder bekend in ons
land, komen van Korten-
bach.
Ze worden bij Plusol (en
Limburg) bekleed. Confec
tioneren noemt men dat. En
de Duitse leveranciers van
de geraamten die tevens
aan hun produkten de
merknaam hebben gegeven,
houden heel scherp in de
gaten dat die Nederlanders
goede paraplu's afleveren.
Hun eigen controleurs ne
men in de winkels steek
proeven. Elke fabriek, twee
dus in ons land, moet haar
merkteken inmeten. Men
kan dus onmiddellijk zien
wie de confectioneur is ge
weest. Als zo'n paraplu niet
goed is afgewerkt, neemt
de gfabriek van het ge
raamte dat niet. Hij kan
niet hebben dat een Knirps
om maar het bekendste
merk te noemen niet
deugt. Want het publiek
weet niet dat zulk een pa
raplu in Nederland is be
kleed. Een Knirps is voor
de mensen een produkt dat
uit Duitsland komt.
De moderne paraplufa-
briek werkt bijna geheel
machinaal. De geraamten
komen kant en klaar uit de
(Duitse) fabriek. Het be
kleden is een moeilijk vak.
Het zijn vrijwel allemaal
dames die dat doen. Bij
Het bekleden van de
paraplu-geraamten is een in
gewikkeld werk dat grote
zorgvuldigheid vraagt. De
controle is tijdens de ver
schillende productiefasen
scherp. De jongens die de
Plusol, waar men ook para
sols vervaardigt, werken nu
zo'n 50 mensen. De stot
komt in rollen aan. De fa
brikant koopt ze aan de
hand van de gepresenteerde
dessins. Geen kleinigheid.
Hij moet goed weten welke
kant de mode opgaat. Hij
verwerkt die stoffen in ze
ker 20 modellen. Op de
snijerij worden de stoffen
in bangn geknipt. Die ver
schillen natuurlijk van
vorm naar gelang de mo
dellen waarvoor ze bestemd
zijn. Elke baan wordt op
fouten gecontroleerd.
De stikkerij verwerkt de
banen tot dekken. Elke ma
chine kan er zo'n 650 per
dag afleveren. Via vele be
werkingen, allemaal heel
precieze karweitjes, worden
de dekken aan de monturen
bevestigd. Er wordt een
kroon rond de punt van de
paraplu gemaakt en de
dekken worden gehecht. De
foudraals worden eveneens
door de confectioneurs ge
maakt. Natuurlijk niet voor
de etui-modellen. Die krijgt
men kant en klaar gele
verd.
Enfin, zo'n paraplu komt
niet maar zo een, twee,
drie klaar. Er komt bar
veel bij kijken. Een mode-
gevoelig meneerPraat me
er niet van. De 56-jarige
Fien Verberkt, bijvoor
beeld, maakt al 41 jaar
plu's. „Revoluties maakte
ik mee op dat gebied", zegt
ze. „Vroeger was het alle
maal handwerk. Nu is het
bijna allemaal machine-
werk. Het duurt maanden
voordat meisjes voor dit
vak zijn opgeleid. Vroeger
waren de vormen heel
anders en tot voor enkele
jaren was kunstzijde de stof
die werd gebruikt. Nu is
het allemaal nylon wat de
klok slaat. En wat een ver
anderingen in de smaak.
Vroeger zouden die kleuri
ge paraplu's belachelijk zijn
geweest. Nu loopt geen
vrouw meer met een zwarte
of grijze plu.
parapluus nakijken weten
precies waar de fouten kun
nen zitten. Zonder pardon
keuren zij een apparaat af
dat niet aan alle eisen vol
doet.
Trouwens, vreemd is het
wel dat de ouderwetse tom-
pouce het nog steeds doet.
Waarom? Wie weet het? De
fusie van vorig jaar tussen
het Tilburgse en Nijmeegse
bedrijf bracht de produktie
van parasols en par;,pi u's
in één hand. Henri Lobach
(Tilburg) en G. Dröge
(Nijmegen) zijn daar ge
lukkig mee.
Paraplu's zijn najaars-
produkten. Er moet 9
maanden hard worden ge
werkt om de topverkoop
die in 3 maanden valt aan
te kunnen. Sinterklaas en
Kerstmis zijn hoogtepunten.
In die produktiemaanden
loopt de voorraad vaak op
tot 50.0Ö0 of 75.000 para
plu's. In vele vormen en
met vele dessins.
„Als we een droog najaar
krijgen, zoals nu, misschien
begint de verkoop laat op
gang te komen. Als het erg
nat is, kunnen we het niet
bijbenen", zegt Verreijt.
„Laat het over een paar
weken maar gaan regenen.
Wat mij betreft tot de zo
mer toe". Als parapluman
hoop ik steed op regen.
Omdat ik ook parasolman
ben, hoop ik ook op zon.
Nou, hét zit dus altijd goed.
Da's ook wat waard".
Paraplu-export is er niet
bij. De licentie van de leve-
rantier van de geraamten
geldt uitslhitend voor Ne
derland (en Luxemburg).
De concurrentie van de lan
den uit het Verre Oosten -
Japan en Hongkong is
enorm. Er worden in ons
land meer paraplu's inge
voerd uit die landen dan
we zelf maken. Vaak zijn
ze goedkoper dan de pro-
duktieprijs van het „Neder
landse" apparaat. Dat is be
slist heel wat beter, maar
ook heel wat duurder. En
daarom worden er elk jaar
zeker 1 miljoen „Japanse"
paraplu's ingevoerd.
JACQES LEVIJ
(Van een onzer
verslaggevers)
GOOR De politie van
Goor onderzoekt welke Neder
landse winkeliers door een
meisje uit Goor zijn opge
licht.
Het meisje vroeg in onge
veer honderd winkels om goe
deren en zei telkens dat ze bij
familie logeerde en daar even
om geld moest. Ze verdween
met de goederen in een auto'
in gezelschap van haar vader
zonder het meegenomene te
betalen. De vader, die ook ge
arresteerd werd, zou de goede
ren hebben doorverkocht, en
deel van de buit werd terug
gevonden.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG Het Land
bouwschap wijst de door de
Europese Commissie voorge
stelde prijsverhogingen van
land- en tuinbouwprodukten
van de hand. Het schap vindt
de nieuwe prijzen te laag. In
een brief aan minister Lardi-
nois van Landbouw spreekt
het Landbouwschap zijn be-
zorgheid uit over de gevolgen
voor de land- en tuinbouw als
de betreffende prijsvoorstellen
worden geëffectueerd.
Het schap is van mening dat
de beoogde prijsvoorstellen
ontoereikend zijn om het land
en tuinbouwbedrijf in staat te
stellen de kostenstijgingen op
te vangen, laat staan de inko
mensontwikkeling buiten deze
sectoren te kunnen volgen.
Daarnaast wijst het Land
bouwschap op de nog steeds
bestaande onzekerheid over de
gevolgen van het weer offi
cieel vaststellen van de wissel
koersen. „In ieder geval", zo
zegt het schap, „zal een even
tuele opwaardering er niet toe
mog-en leiden, dat de voorge
stelde prijsverhogingen wor
den verlaagd. Zou dit wel ge
beuren, dan zullen de voorge
stelde prijsverhogingen van
geen enkele betekenis meer
zijn"..
GRONINGEN (ANP) De
steenkolen Handelsvereniging
nv krijgt geen toestemming
een Makro-zelfbedienings-
groothandel te vestigen aan de
rand van de stad Groningen.
De raad wees met 26 stemmen
tegen 11 voor een voorstel van
b. en w. af om een terrein van
vijf hectare voor een bedrag
van 2 miljoen gulden aan de
Steenkolen Handelsvereniging
te verkopen.
Bezwaren uit de raad: vrees
dat de Makro-handel ook- aan
particulieren gaat verkopen -
„oneerlijke concurrentie" - en
aantasting van de bestaande
winkelcentra.
Wethouder Van Delden ver
klaarde na de stemming dat
de Makromarkt toch in de om
geving van Groningen zal ko
men „niet ver van de stad"
aldus de wethouder.
Een deel van het bedrijfsle
ven in de stad Groningen
heeft zich fel gekeerd tegen
het Makro-plan. Ook de Ka
mer van Koophandel was te
gen.
„Het gekke is", zegt de heer
Mosterd, „ik heb een hele]
slechte naam, maar ik heb ook
een hele beste naam. En ik
denk er niet aan het voorzit
terschap uit handen te geven".
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De 78-jari-
ge Amsterdammer J. Mosterd
is als voorzitter van de Bejaar
denpartij Algemeen Belang „af
gezworen" door zijn mede-be
stuursleden. Maar het krasse
raadslid weigert dat te aan
vaarden. En zie: de beschuldi
gingen vliegen over en weer.
„Ze hebben me in een café af
gezet", zegt de geplaagde, par
tijleider woedend. „Met vier
bestuursleden zijn ze daar
naartoe gegaan en toen hebben
ze dat bekonkeld. Maar dat kan
niet volgens de statuten. Al
leen de ledenvergadering kan
mij afzetten. En die ga ik met
een uitschrijven".
Het voorspel was een be
stuursvergadering bij partijlei
der Mosterd thuis. Mosterd:
„Ik was bereid om een tweede
voorzitter te nemen en later
terug te treden. Ik moet toch
eerst zien of zo'n man een
partij kan leiden. Maar één
van die bestuursleden wilde
hebben dat ik direct wegging.
Toen ben ik kwaad geworden
en heb ik gezegd dat ik niets
meer met hem te maken wilde
hebben".
Het gevolg van Mosterds uit
haal was de door hem ge
wraakte kroegvergadering,
waarin de andere, bestuursle
den een verklaring opstelden.
Voorzitter Mosterd werd als
„dictator" betiteld. En zijn op
treden kanschetsten de ande
ren als: „emotioneel en onbe
heerst, gepaard gaande met or
dinaire beledigingen en scheld
partijen".
Mosterds reactie: „Voor mij
zijn het allemaal baantjesja
gers, die op een goed betaalde
functie loeren. En zijn zeker
weer verkiezingen op komst.
En die smeerlappen doenook
nog alsof ik een oorlogsverle
den heb. Ik wil eerlijk zeggen
dat ze me hebben opgepakt,
maar ik bij gezuiverd. Er is
niemand geweest, die zei dat
ik NSB-lid ben geweest. Die
man is wegens smaad veroor
deeld tot 250 gulden^ boete. Als
een rechter tot zo'n uitspraak
komt, hoef ik verder niets te
komt, hoef ik verder niets te
zeggen".
Voorzitter Mosterd is ook boos
op zijn mede-bestuurders, om
dat zij vorig jaar niets aan par-
tijwerk zouden hebben gedaan.
„Alleen ik heb kosten betaald.
Ongeveer 7.500 gulden uit ei
gen zak. Daarmee heb ik mijn
spaarpotje volledig opgemaakt.
Maar gelukkig heeft iemand
me 2000 gulden gegeven. An
ders had ik helemaal in de
schulden gezeten".
Amsterdammer Mosterd vindt
zichzelf een voortreffelijk
raadslid. „Ik ben altijd voor de
bejaarden. Nooit had iemand
wat aan het bejaarden-vraag
stuk gedaan en dan komt er
ineens zo'n vreemde snijboon
die Mosterd heet. Meteen gaat
het anders. Als ik zou aftreden,
zou ik een veel rustiger leven
hebben. Maar ik blijf tot mijn
81ste jaar. Dan is mijn ambts
termijn afgelopen. Ik weet wat
ik moet doen. Al twaalf keer
heb ik een hartaanval door
staan en nu riskeer ik een der
tiende".
LA PAZ (AFP) De Boli
viaanse regering zal de voor
malige SS-er Klaus Altmann,
die volgens velen de voormali
ge gestapochef in Lyon Klaus
Barbie is, niet aan Frankrijk
uitleveren. Zij beschouwt de
zaak als gesloten. Volgens de
Boliviaanse autoriteiten is Alt
mann sinds 1951 Boliviaans
staatsburger, waardoor een
eventuele uitlevering onmoge
lijk is.
Beate Klarsfeld, die al eer
der door haar jacht op ex-
Nazi's van zich heeft doen
spreken, is intussen op weg
naar La Paz om aan te tonen
dat Altmann en Barbie - die
destijds in Frankrijk „de sla
ger van Lyon" werd genoemd
- een en dezelfde persoon zijn.
Zij heeft uit Frankrijk me
vrouw Ita Halaunbrenner mee
genomen, die in 1943 getuige
was van de aanhouding van
haar man en drie kinderen
door Barbie. Haar man werd
door de Gestapo doodgescho
ten en de drie kinderen - van
vier, acht en dertien jaar -
kwamen om het leven in Duit
se concentratiekampen. Beate
Klarsfeld hoopt te bewijzen
dat Altmann onder valse voor
wendsels het Boliviaanse
staatsburgerschap heeft gekre
gen en dus wel kan worden
uitgeleverd.
BARQUISItMETO (RTR)
Door het neerstorten van een
Venezolaanse straaljager op
een krottenwijk van de stad
Barquisimeto zijn elf mensen
om het leven gekomen en vier
gewond.
(Van onze redactie
buitenland)
OVIEDO (SPANJE) Red
dingsploegen zijn erin ge
slaagd 26 kompels te redden,
die waren ingesloten na een
Instorting, die zich maandag
had voorgedaan in de staats
mijn van het Spaanse Ovle-
do.
De instorting had plaats na
dat een berg sintels was gaan
schuiven, vermoedelijk als ge
volg van de zware regenval
van de laatste dagen. Op dat
moment waren enige honder
den mijnwerkers ondergronds
werkzaam. Ongeveer 300 kon
den zich via noodgangen red
den, maar 26 bleven opgeslo
ten.
Gistermorgen konden 21
man gered worden, die op de
vijfde verdieping, op 200 me
ter diepte, werden afgesloten,
Later op de dag werd ook
contact gemaakt met de reste
rende vijf, die eveneens veilig
bovengronds arriveerden. Alle
28 zijn ter observatie in een
ziekenhuis opgenomen.
BRAZZAVILLE Radio
Brazzaville heeft gemeld, dat
in de nacht van maandag op
dinsdag vergeefs een poging
is gedaan tot een staatgreep
door rechtse elementen van
stammen en het leger.
De radio beschuldigde ma
joor Joachin Yhombi-Opango,
chef van de staf van het leger.
President Ngoeabi was niet
aanwezig in de stad, maar
strijders van alle eenheden
zijn de toestand meester."
In Brazzaville was het giste
ren rustig.
papier
uw pen
Brieven voor deze rubriek moeten
met volledige naam en adres worden
ondertekend. Bij publikatte zullen deze
vermeld worden. Slechts bij hoge uit
zondering zal van deze regel worden
afgeweken. Naam en adres zijn dan bij
de redactie bekend. Publikatie van bria*
ven (verkort of onverkort) betekent niet
dat de redactie het in alle gevellofl
tent 'n met inhoud, c.q. strekking.
Als men d-e kramt openslaat
ziet men niets dan eisen van
de werknemers en over de
rechtvaardigheid, van hun aan
spraken. Wait willen ze eigen
lijk? Massale werkloosheid?
Nu, dan zijn ze hard bezig. lm
een tójid van hoogconjunctuur
is het logisch 4at ze oiok mee
delen in de welvaart, maar in
een tijd van neergaande con
junctuur ia het ooit logisch dat
ze de nering na-ar de tering
zetten. En willen ze het niet
inzien dan zullen ze het wel
ondervinden. Een land dat het
nu hoofdzakelijk moet hebben
van export zit gauw in de
knel als het buitenland door
de hoge vraagprijzen er niet
voor voelt om die prijzen te
betalen als de concurrentie be
ter en ook goedkoper kan le
veren. Verdier als er een over
schot aan goederen is. Al ben
ik maar een eenvoudige land
bouwer, ik heb die ontwikke
ling al jaren zien aankomen.
Immers, het is toch zo dat de
agrarische sector voorop gaat
bij een inzinking in de con
junctuur. Op het ogenblik is
het zo dat 75 procent der Ne-
Barbara Boutique in Amsterdam heeft in de voorjaarscol
lectie dit opvallende pakje opgenomen. Het microrokje en -jasje
kan in verschillende suède tinten worden gecombineerd.
(ADVERTENTIE)
derlamidse boeren een inkomen
heeft vain minder dam
f 10.000,-, ondanks alle mooie
beloften. Ai enkele jaren staan
de richtprijzen op het zelfde
peil van onze produkten. Na
de oorlog, toen de prijzen op
de werelidm/arkt hoog waren,
werden we door Mansholt veel
lager gehouden dan waar we
recht op hadden. De georgani
seerde landbouw protesteerde
daar tegen, maai' het land
moest door lage voedselprijzen
weer op de been worden ge
bracht. Mansholt en de zijnen
zeiden toen: „Als het slechter
zou gaan dan zou de landbouw
niet aan zijn lot worden over
gelaten". Nu weten we wat
we aian die socialist hebben,
een hoop ellende en verdriet,
dat heeft. Mansholt veroor
zaakt en daarom wordt het
tijd dat het kapitaal laat zien
tot hier en niet verder. De
arbeider heeft zeker recht op
een hoog loon, maar dit mag
niet ten koste van die groep
gaan, die grote verdiensten
heeft gehad voor ons gehele
volk en nu nog altijd 27 pro
cent van de export verzorgt.
Ma-ar de werkgevers gaven
maar toe met het gevolg, dat
nu de opbrengsten van vooral
de agrarische landbouwma-
ohimefabrieken staan te roes
ten, omdat de landbouwer ze
niet meer koopt door de hoge
fabricagekoaten. Dit komt
hoofdzakelijk door de hoge
loonkosten. Dit was het gevolg
bij d-e landbouw en nu volgt
de autoindustrie met hogere
kosten, gevolg minder auto's
die verkocht worden ondanks
alle mooie praatjes van Gnoe-
nevelt dat het heus nog wel
gaat. De metaalstaking is niet
gerechtvaardigd als het lands
belang hieronder lijdt.
Het wordt tijd dat men in
Nederland zich gaat bezinnen
en ontwaakt uit het welvaarts
sprookje, een land dat het
moet hebben van export kan
nimmer echt welvarend zijn,
als het buitenland goedkoper
kan leveren. Wat heeft Neder
land? Alleen een wel ontwik
kelde landbouw maar geen
gram ijzer in de grond of an
dere delfstoffen, een beetje
olie en wat aardgas. Neder
land is niets maar ze willen
het niet inzien. Andere landen
hebben wel olie en vooral
staal. Steenkool hebben ze
hier ook niet hand meer nodig,
dat hebben we nog wel. Ne
derland is arm aan grondstof
fen en daarom kan welvaart
hier nooit stand houden. Dit
zou wel kunnen als we hier
niet zo aan inflatie deden. We
zijn nr. 1 of 2 in de EEG als
koplopers. Het was beter dat
we achteraan kwamen en n-iet
op kop liepen, daarom zie ik
nog een veel grotere werkloos
heid in de toekomst. Echte ar
beiders hebben mij gezegd dat
het zo niet kon blijven, het
was te mooi om waar te zijn,
nu komt de rekening. Ik was
het met deze mensen eens. Zij
en ik hebben helaas gelijk ge
kregen. De welvaart vermin
dert ondanks alle mooie prog-
nose's van het Centraal Plan
bureau.
PHILIPPINE
A.T. WEIJT
De vrijlating van de Drie
van Breda is een klap in het
gezicht van: Joden, Polen
Amerikanen, Russen, Engel
sen, Fransen een paar moedige
Nederlanders en Canadezen!
Zelfs van enkele Duitsers. Als
onze oosterburen gevraagd
hebben om vrijlating van deze
Duitsers, dan is er nog steeds
iets mis met hen en dan moe
ten we wel erg op onze hoede
zijn.
Och, ja, de stakkers hebben
zo'n spijt. Nou als ze zich
werkelijk realiseren wat ze
gedaan hebben, zijn ze psy
chisch zeer sterk! Ik zou zelf
in die omstandigheden probe
ren zo ver mogelijk in een
hoekje te kruipen en me
steeds maar afvragen: „Waar
om hebben ze me toen niet
neergeknald?". Beroepen op
christelijke naastenliefde is
een giller!
BREDA, KATELIJN IJZER
MAN.
Ik vind het ook moord 'n
ongeboren wezen door abortus
weg te laten halen. Maar zal
tegenwoordig ieder kind wel
gewenst zijn en in liefde ver
wekt worden? Wij leven in
een tijd van vrije sex; men
wil genot, geen last. Ik vind
dat, ondanks alles deze
vruchten der sex met abortus
goed wegkomen. Zouden ze
anders misschien als ze toch
geboren moesten worden geen
blok aan het been zijn? Een
kind moet het zo vlug ontgel
den, a-ls het niet is gewenst.
BREDA J. SEGERS
(ADVERTENTIE)
Onmiddellijke verlichting van
"Doorstraalt" verlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten
Reumatische pijnen, spit, zenuwpij-
nen, verstuikingen, stijve nek en
ledematen niets werkt sneller, niets
werkt aangenamer ter verlichting van
pijn dan Algesal-balsem. Onmiddellijk
m de huid doordringend, werkt Alge-
sal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder opper
vlakkige warmtesensatie of irritatie
van de huid te veroorzaken) en
doorstraaltverlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten. Reu
matische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel
van verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt!
Zorgt dat U thuis altijd een tube
Algesal bij de hand hebt om zodra
het nodig is de pijn te verlichten.
ALGESAL bii alle aüoth. en drog.
