Waarom Sally Trench
pleinslaapster werd
Burg. stand
Terneuzen
Talen-
praktikum
Breda
PRIJS-SLAG
OMDAT NIEMAND VAN ZE HOUDT
t
t
adverteren
ZOEKT U IN
BEHANG
IETS NIEUWS?
interieurverzorging Rademakers
leerl.
cassieres en cassieres
energieke jongemannen
Drie soorten
Sex of drugs
Moed
Terhole
DAME 65-pIusser
meenemen naar Amsterdam
Adrie van Wijck
FRANS
DUITS
ENGELS
SPAANS
PORTUGEES
ITALIAANS
ZWEEDS
NEDERLANDS
JAC.HERMANS
N.V.
rt #f H i mj wffcfiar
LASSERS
FREZERS
AANKOMEND SCHILDER
(Van een onzer verslaggevers)
LONDEN Van Sally Trench uit Londen kan zonder
overdrijving worden gezegd dat ze een opmerkelijk meisje
is. Als tiener placht ze 's nachts via de regenpijp het ouder
lijk huis te verlaten omdat de trap zo kraakte en ze haar
vader niet wakker durfde maken teneinde de zwervers
en daklozen die slapen op de overdekte perrons van Water
loo station, met koffie, sigaretten en een vriendelijk woord
op te beuren. Vervolgens gaf ze een vette baan op om be
langeloos te gaan werken voor een particuliere stichting
die zich bezig hield met de opvang en heropvoeding van
alcoholisten, bajesklanten, landlopers en andere onaange
pasten in de marge van de welvaartmaatschappij. Toen
de stichting zich na twee en een half jaar wegens geldge
brek ontbond, zette ze het liefdewerk op eigen houtje voort.
Ze was te vinden onder de hippies en drop-outs die Trafal-
gare Square, Piccadilly Circus en de sloppen van Soho tot
hun dag- en nachtverblijf hadden gemaakt (de „Damslapers
en Vondelpark jeugd" van Engeland), ofwel ze zocht het
gezelschap van de verschrikkelijke clochards en spiritus
drinkers die hun bestaan rekken in de uit de oorlog overge
bleven bomkraters en ruïnes.
Nauwelijks 21 jaar oud pu
bliceerde ze een boek over
haar ervaringen, dat in Enge
land meteen een bestseller
werd en de basis was van een
aangrijpend programma van
de BBC televisie. Uitgeverij J.
H. Gottmer te Haarlem heeft
er in december j.l. onder de
titel „Omdat niemand van ze
houdt" een Nederlandse verta
ling van het licht doen zien.
Toen Sally Trench als een
moderne Florence Nightingale
rondging onder de geestelijk
kreupelen aan de zelfkant van
Londen, was ze een heel jong
meisje, afkomstig uit een keu
rig burgermildeu. Dit is duide
lijk aan haar visie op bepaalde
toestanden te merken. Jam
mer, ze dringt haar lezers
daarmee onbewust weer voor
oordelen op, die juist een
beetje aan het verdwijnen zijn
of die momenteel op zijn
minst een genuanceerde bena
dering krijgen. Welke maat
schappelijk werker of werk
ster zou de volgende woorden
uit de pen kunnen krijgen
waarmee Sally een club voor
homofielen beschrijft waarin
ze per ongeluk terecht was
gekomen? „Plotseling drong
het tot me door hoe walgelijk
dit allemaal was dit waren
allemaal jongens. Ik werd ge
woon misselijk als ik naar dat
geflikflooi keek". En even
verder: „Ik heb heel wat wan
toestanden, ziekte en ellende
meegemaakt, maar dat is niet
zo weerzinwekkend als dit".
Ook over de hippies (in de
vertalinghardnekkig „beats"
genoemd), waaronder ze toch
zo lang en intiem heeft ver
keerd, velt Sally Trench in
jeugdige overmoed een oordeel
dat op zijn zachtst gezegd
nogal eenzijdig en uitgespro
ken aandoet. Aangezien dat
het om hetzelfde soort jeugd
gaat dat de komende zomer
weer de Dam. het Vondelpark,
het Kralingse bos en meer
verzamelplaatsen in ons land
zal bevolken, heeft het zin om
haar op dit punt iets uitvoeri
ger te citeren.
„Nu ik een jaar lang met de
beats op straat had opgetrok
ken", zo begint ze, „kon ik ze
in drie soorten verdelen: de
honkvaste beat die nooit ver
der komt dan Trafalgar Squa
re, de steeds naar huis terug
kerende beat, die er soms een
paar maanden, soms een week
end op uittrekt, maar altijd
terugkomt naar het plein, en
dan tenslotte de rusteloze be
at, die het nooit ergens langer
dan vierentwintig uur uit
houdt. De honkvaste beat was
de onaangenaamste. Hij be
schouwde heel Londen als zijn
werkterrein en verwachtte dat
iedereen hem kende en hem
op zijn wenken zou bedienen.
Als ze in een bepaalde buurt
waren, sliepen ze meestal in
de gebruikelijke onderkomens
en leefden doorgaans meteen
na aankomst op de zak van
een of andere weldoener die
ze hadden weten in te palmen
Alle vreemdelingen werden
zonder pardon opzijgeschoven
en misbruikt. De beats van de
tweede soort waren loyale,
trouwe leden van de plein -
gemeenschap. De honkvaste
beats probeerden bij hen m
het gevlei te komen en hun
onderkomens met hen te de>
len. als die tenminste de moei
te waard waren. Meestal huis
den ze in krotten, maar over
dag kwamen ze steeds naar
het plein. Ze vertoonden zich
gewoonlijk in groepjes, omdat
ze altijd wel een paar jongelui
uit hun eigen stad tegenkwa
men. De zwervende beats
vormden de dolende eenlin
gen. Ze waren het meest ge
hard en sliepen werkelijk
overal. Ze waren veel onaf
hankelijker en hadden het
meeste initiatief, daardoor ble
ven ze het meest op pad. Ie
dereen kende ze en ze waren
van ajle markten thuis, maar
'ieten zich met niemand in".
Tot zover kan men de be
schrijving van Sally Tranch
globaal nog welpruimen, hoe
wel ze natuurlijk de gecompli
ceerde verschijnselen" van de
tegenkuituur veel te gemakke
lijk op een paar hopen
veegt.
Maar dan komt het: „Tot
welke van de drie soorten de
beats echter ook behoorden, ze
hadden geen van allen enig
respect voor het andere ge
slacht, en het kwam maar zel
den voor dat iemand enige
manieren had. Iedereen vloek
te om de drie woorden en was
bezeten van sex of d»Jgs. Als
iemand drie maanden met de
jongens van het plein was op
getrokken, vloekte hij als een
ketter en zat achter alle vrou
wen aan".
Dit sterk vertekende en ge
kleurde beeld stemt uiteraard
niet overeen met de werke
lijkheid van het hippie-dom,
hoe men daar verder over mo
ge denken en welke excessen
zich daarin ook mogen voor
doen. Het is een oordeel dat
riekt naar pedanterie, voorin
genomenheid en intolerantie.
Men had het eerder uit de
mond van Ridder van Rappard
verwacht dan uit die van
een meisje dat diep in de kern
van de subcultuur is doorge
drongen en heeft verkeerd.
Wat maakt het boek van
Sally Trench in Engelse en
straks misschien in Neder
landse ogen dan zo belang
wekkend? Het is de bijna on
voorstelbare moed die eruit
spreekt de durf van een
meisje om het ouderlijk huis
en een comfortabel bestaantje
op te gevenen bij nacht en
ontij te gaan zwerven met hst
uitschot der aarde. De volgen
de passage is voldoende om dit
duidelijk te maken.
„Ik zag de zachtrode gloed
van een houtvuur. Er omheen
zaten gehurkte figuren. Ineen
gedoken en met het hoofd
naar voren bogen zij zich over
het flakkerende licht. Bij de
smeulende sintels zaten deze
wrakken de nacht uit, tussen
de as, het stof en het afval
van de bomkrater. Ze spraken
niet en keken niet op bij mijn
komst. Ik keek rond om te
zien hoeveel vaste klanten er
vanavond waren. Ik telde elf
koppen, met inbegrip van die
drie die daarginds bij de muur
lagen. Zeven mensen kende ik
bij naam. Sommigen huisden
al zeventien jaar in deze bom
krater, anderen waren nieuwe
lingen. Het kwam ook voor dat
mensen hier stierven, doordat
maag en ingewanden waren
eau-de-eologne waaraan ze
verslaafd waren. Soms kwa
men ze van ontbering om of
omdat ze zo stomdronken wa
ren met hun eigen wetten".
Een enkele keer werd iemand
vermoord door een kwade
dronkaard. Ze leefden als die
ren met hun eigen weteen".
Toen Sally Trench eenmaal
GOES
Grand, 20 uur: Blue Movie
18 j.
HULST
Boekhandel Van Geyt,
Steenstraat 20 „Expositie Zee
land schildert" (t.m. 6 maart).
Werkd. van 9-12 uur en van
13-18 uur. Zondag van 14-17
uur.
ROTTERDAM
De Doelen (hal), 12.45 uur:
Koffieconcert door John Hol
vast (accordion). Hofplein
Theater, 20.15 uur: „Een op de
zes", blijspel door het Nieuw
Rotterdams Toneel. Piccolo
Theater, 20.15 uur: „Zeven
manieren om een rivier over
te steken" door de Nieuwe
Komedie. Schouwburg, 20.15
uur. „Het geld ligt op de
bank", blijspel met o.a. Bob
de Lange.
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur: Blue Mo
vie.
Brittannit, 20 uur: „Twee op
de wip" mer Willeke Alberti
en Jeroen Krabbé, georgani
seerd door de V.S.C.
IJZENDIJKE
Cultureel Centrum, Exposi
tie „Handenarbeid voor kinde
ren" (t.m. 27 febr.). Werkd.
van 10-12 uur en van 14-16
uur, zat. en zond. van 14-16
uur.
BRUGGE
Korrekelder, Kraanplaats
20.30 uur: „Muis in huis" van
G. Vermeersch.
met deze onmenselijke hel
midden in een wereldstad was
geconfronteerd, kon ze het
met haar christelijke levenso
vertuiging niet verenigen
om terug te keren naar de
welvaartsmaatschappij. Ze
wilde de zelfkant van het le
ven beter leren kennen en
werd hippie. Overdag hielp
ze jongeren die in moeilijkhe
den waren geraakt. Ze bedel
de of ze nam tijdelijk baantjes
aan. Van het aldus verdiende
geld kocht ze levensmiddelen,
thermosflessen vol warme
koffie en thee en sigaretten
die ze 's nachts ging uitdelen
onder de dakloze spiritusdrin
kers in hun holen.
Ze sliep waar het uitkwam,
maar nooit voor vijf uur in de
ochtend. En zes uur later was
ze weer paraat onder de plein-
jeugd om te kijken of er hulp
nodig was. Hoewel uit haar
boek een intens geloofsleven
spreekt, preekte ze nooit, noch
probeerde ze ooit iemands
keuze van levenswandel om te
buigen. Door hippie met de
hippies te zijn, dakloos met
daklozen, verworpen met de
verworpenen. trachtte ze
slechts te helpen, waar andere
vormen van hulpverlening te
kort waren geschoten. Ze wilde
zelfs het hippie-dom ten bate
van het uitvaagsel in de bom
kraters mobiliseren, enerzijds
om de losgeslagen jeugd weer
een doel in het leven te ge
ven anderzijds om de nood van
de daklozen beter te kunnen
lenigen. Maar toen haar po
ging mislukte, liet ze zich niet
ontmoedigen. Ze ging dapper
in haar eentje door, overdag
od het plein, waar ze desnoods
een veslaafde aan heroïne de
injectiespuit hielp hanteren
wanneer hij daar zelf niet
meer toe in staat was, 's
nachts in die bomkrater waar
ze, misselijk van de stank van
spiritus en urine, kopjes thee
uitdeelde, sigaretten tussen
lippen stak en verwaarloosde
wonden verbond.
Vooral de beschrijving
onopgesmukt, eerlijk, realis
tisch van dit leven in haar
boek maakt „Omdat niemand
van ze houdt" tot een aangrij
pend document. Wie zijn ver
trouwen verloren heeft in „de
jeugd van vandaag", moet het
bepaald lezen. Sally Trench
was ongetwijfeld een opmer
kelijk meisje totdat ze na
vier jaar afknapte. En dat ze
tenslotte afknapte, zal ieder
een haar vergeven die een
passage leest als bij voorbeeld
deze: „Iedere morgen ging ik
naar de groenten- en fruit
markt van Spitalfields waar ik
over de gtond kroop om plat
getrapte aardappels, knollen,
rabarberstelen, sla- en kool
bladeren te rapen. Onder de
schampere blikken van markt
kooplieden en vrachtwagen
chauffeurs wedijverde ik met
de straathonden om het afval
te bemachtigen. Ik rhaakte er
dan grote potten soep van
voor mij mensen..."
Kaarting Aan een prijs-
kaarting om paling en karper
in het café van Van Geertruy,
hebben 56 personen deelgeno
men. De uitslag is als volgt:
1 F. Maas, Kloosterzande-F.
de Booy, Hulst, 2 B. van
Leemput, Lamswaarde-H.
Freyser, Terhole, 3. W. Vink,
Stoppeldijk-A. Beauraing, Ter
hole, 4 L. Brand, Terhole-G.
Boogaert, Terhole, 5. J. Brac-
ke, Terhole-J. Hulshout Terho
le, 6 Th. Freyser, Terhole-P.
v. d. Walle, Terhole, 7 J. Wil-
lemse, Hulst-E. Asselman,
Hulst.
Verliezersronde: 1 A. Her
mans, Stoppeldijk-K, Kayser,
Hulst, 2. J. Verdurmen, Hei-
kaot-P. Seynesal, Kloosterzain-
de, 3 J. Verassel, Kloosterzan-
de-W. v. d. Walle, Hulst, 4 H.
Baart, Hulst-R. v. d. Brande,
Clinge.
Geboren: Claire Louise,
dochter van Hodges Alan Wil
liam, chemisch ingenieur en
van Gregory Valerie Jeanette
won. te Axel, Van Middelho-
venstraat 26. Marinus Frans
zoon van Zegers Jan, auto
monteur en van Dierings, Ka-
tharina Anna, won. te Terneu
zen, Bachlaan 49. Jürgen Adri-
aan Lima zoon van Vonk Cor
nells Theodorus Johannes Leo-
nardius pijpfitter-lasser en van
Eggermont Anita Leonie Vic-
torina won. te Sas van Gent
Molenstraat 12 Westdorpe.
Sandra Willy Gerard dochter
van Maenhout Emiel Marie
Louis chauffeur en van Be-
laert Greta Rosa won. te Sas
van Gent Singel 4 Westdorpe.
Use Leonia Robertus dochter
van Van Poecke Wilfried Emi-
le Maria machinist en van Van
de Walle Regina Irma Jozefina
won. te Axel Elzasstraat 4.
Jacoba Petronella dochter van
Sol Jacobus cafetariahouder en
van De Visser Leuntje won. te
Axel Noordstraat 12. Ingeborg
Dorothea dochter van Oostdijk
Egbert Pieter waterbouwkun
dig opzichter en van Buijze,
Cathaïina Geertruida won. te
Axel Van Gistellelaan 49.
Martin Pieter zoon van Van Es
Pieter Francois Jacobus meet-
en regeltechndcus en van Rie-
mens Janna won. te Terneuzen
Wilgenplantsoen 28. Dorthy
dochter van Schreurs Leonar-
dus Franciscus Maria operator
en van Theunissen Maria Jo
hanna Elisabeth won. te Ter
neuzen Jasmijnlaan 1? Hoek.
Jacobus Renald zoon van Den
Engelsman Cornells Pieter ma
gazijnbediende en van Van
Langevelde Levina won. te
Terneuzen Rozenstraat 116.
Wilhelmina Theodora Doi'othea
dochter van Joosten Theodorus
Joannes Paulus Antonius fa
brieksarbeider en van Maas
Wilhelmina Maria Dorothea
won. te Terneuzen Mascagni-
straat 48. Willem Frederik
zoon van De Bruijne Adriaan
Frederik bakker en van
Scheele Jannetje won. te Ter
neuzen Wilhelminastraat 7
Hoek. Olaf Jan Bastiaan zoon
van De Vos Bastiaan Pieter
etaleur-verkoper en van Ha
melink Jacomina Janna won.
te Terneuzen Josef Haydn-
straat 6.
Ondertrouwd: De Bruijne
Murk, 23 jr NH betontimmer-
man won. te Terneuzen Gou
denregenstraat 23 en Aernout-
se Cornelia Leuntje 19 jr
GerKvrij kantoorbediende
won. te Terneuzen Diepen-
brockstraat 329, toekomstig
adres Terneuzen Korenbloem
straat 30 Hoek. Bilquey Albert
Alain 21 jr RK schilder won
te Zelzate Be., Kasteelstraat
21 en Giele Mary Helena Cy-
rilles 18 jr RK winkelbedien
de won. te Terneuzen Bonte
polderstraat 14 Sluiskil, toe
komstig adres Terneuzen Bon
tepolderstraat 14 Sluiskil.
Getrouwd: De Boer Frank
Hugo 28 jr geen (4 apr 43)
onderwijzer won. te Zaandijk,
Trianigelhof 102 en Scholten
Wimmie 25 jr NH (3 mrt 46)
kleuterleidster won. te Ter
neuzen, Bachlaan 56, toekom
stig adres: ieder op eigen
adres. Chim, For Kam 30 jr
Boeddh (19 jan. 42) restaurant
houder won. te Terneuzen,
Brouwerijstraat 9 en Cha-n,
Mui 23 jr Boeddh (6 mrt 48)
zonder beroep won. te Terneu
zen Brouwerijstaat 9 toekom
stig adres Terneuzen Brouwe
rijstraat 9. Penning Lambertus
Pieter 20 jr geen (17 sep 51)
bloemist won. te Terneuzen,
Langestraat 53 Hoek en De
P-ooter Cornelia 18 jr NH (25
nov 53) winkelbediende won.
te Terneuzen Langestraat 56
Hoek, toekomstig adres Ter
neuzen Langestraat 53 Hoek.
Overleden: Meesen Krina 23
feb 95 ev Heij-nsdijk W G
won. te Axel. Riemens Corne
lia 2 jun 91 geh gew met
Wieland R G won. te Terneu
zen Emmalaan 1. Riemens
Janna 27 okt 77 geh gew met
Maas D won. te Terneuzen
Wijk B.47 Hoek. De Kraker,
Elisabeth 20 jul 99 ev. Babijn
P C won. te Terneuzen Tuin
straat 3 Biervliet. Wilhelmus
Marinus 1 apr 89 geh gew
won. te Terneuzen Emmalaan
1
Dieleman Jacob 6 feb 92 geh
w-on. te Terneuzen Molenstraat
1 Za-amslag.
Ingekomen: J Verplanke-Bo-
ga-art, Jasmijnlaan 9 Hoek,
Sluis. J Schmidt, Nieuwediep-
stra-at 41, Axel. R Kommer,
Frans Halslaan 16, Sluis. P G
Amersbeek, Irisstraat 45 Hoek,
Heiloo. L P de Haas-Maat,
Bernhardstraat 20, Maassluis.
P G Tjan-Asem, Amberboom-
straat 56, Axel. H C Hartman,
Adriaan Walravenstra-at 13
s-lg, Axel. A Vroegindeweij,
Van Swindenstraat 21, Dor
drecht. J T M De Zweemer,
Woonwagenkamp Sluiskil,
Moerbeke Be. T Linton-Lie-
kens. Noordstraat 85, Gr. Brit-
tannie. MER Erpelinck, He
rautstraat 4 Sluiskil, Hontenis-
se. B Longfield, Beethovenhof
68, Gr. Brittannië. D Proost,
Berliozhof 85, Hontenisse. A
M Francke-Demonie, Chopin-
la-an 19, Brugge Be,
Vertrokken: F G Tollenaar,
Peter van Anrooylaan 238,
Rijsbergen, ADR Frew,
Breitnerstraat 79, Zwijndrecht.
J F Korid-on, Dijkstra-at 37,
Beverwijk. F E Kamp, Rozen
straat 2, Dinteloord Ca. F E A
Holtus, Leidinglaan 24 Sik,
Sas van Gent. J M T M Nieu-
wenhuijs, Leidinglaan 24 Sik,
Sas van Gent. E J C vah
Broekhoven, Veerweg 4
Zaamslag, Hontenisse. M H J
M Vergouwen, Sass-ing 62
Sluiskil, Rucphen. AAA van
der Loos, Rozenstraat 2, Gent
Be. A C J D Pa-a-uw, Kanaal-
zicht 41 Sik, Hulst. A C de
Vrieze, Stroodorpe 12 Sik,
Hulst. R A Versluis, Schut-
tershofweg 7 a-b, Brui-nisse. F
Akkermans, Berliozhof 61,
Roosendaal Ca. A de Leeuw,
Herman Heyermansstraat 99,
Oud-Beij-erland.
Na het ontvangen van het H. Sacrament der
Zieken is op 21 februari 1«72 in volle vrede en
overgave aan de Heer van ons heengegaan onze
goede en lieve moeder, groot- en overgroot
moeder
ROSALIE ANNA MARIA SMITH-
SOMERS
weduwe van
Louis Albert Smith
Zij bereikte de leeftijd van 77 jaar.
Stein
C. M. Mooy-Smith
J. J. L. Mooy
Breukelen
L. A. Smith
M. L. J. C. Smith-Schutijser
Den Haag
R. L. C. Dellaert-Smith
J. F. M. Dellaert
Ulvenhout
W. A. Smith
M. C. W. Smith-Bels
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen.
Breda, 22 februari 1972.
De heilige eucharistieviering zal worden gehou
den te Vlissingen in de parochiekerk op vrijdag
25 februari 1972 te 11.00 uur.
Gebedsdienst op donderdagavond 24 februari te
19.00 uur in de kapel van het verpleeg- en ver
zorgingstehuis St.-Elisabeth, Leuvenaarstraat 91,
Breda.
Correspondentie-adres
Titus Brandsmastraat 26, Breukelen.
Axel:
Het droefheid geven wij U kennis dat heden
geheel onverwacht in het St.-Laurensziekenhuis
te Breda is overleden, voorzien van het H. Sa
crament voor de zieken, mijn lieve man en onze
zorgzame vader, behuwdvader en opa
JACOBUS LUDOVICTJS ROGERS
echtgenoot van
Petronella W. J. M. van Hoek
op de leeftijd van 70 jaar.
Breda:
P. W. J. M. Bogers-van Hoek
Roosendaal:
L. P. A. M. Bogers
J. J. Bogers-Ploegh
Zwijndrecht:
A. C. M. W. van Eijk-Bogers
N. W. van Eijk
Breda:
C. Th. M. Bazelmans-Bogers
M. A. J. Bazelmans
Son:
A. L. M. Bogers
A. M. Bogers-Damen
en de kleinkinderen
Breda, 22 februari 1972
Baronielaan 241
De gezongen H. Mis van Requiem, waartoe U
wordt uitgenodigd, zal worden opgedragen vrij
dag 25 februari a.s. om 10 uur in de parochie
kerk van de H. Laurentius te Ginneken, waar
na de begrafenis op de parochiebegraafplaats
aan de Kerkhofweg te Ginneken.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Laurensziekenhuis. Bezoek aldaar
van 16 tot 17 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
restaurant Het Wapen van Nassau, Prinsenkade
In het Julianaziekenhuis te Terneuzen is heden
tot onze grote droefheid overleden mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en grootmoeder
JACOMINA JANNEKE 't GELDER
in de ouderdom van 72 jaar.
Axel:
Th. J. Borghstein
M. G. Borghstein
J. C. Borghstein-de Vos
Theo
Axel, 22 februari 1972
Kanaalkade 151
De teraardebestelling zal plaatshebben op vrij
dag 25 februari a.s. op de algemene begraaf
plaats te Ax;el om 14.30 uur na voorafgaande
rouwdienst in het Torenlokaal der Ned. Herv.
Kerk.
Gelegenheid tot condoleren in het Torenlokaal
na de teraardebestelling.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, be
toond bij het overlijden van onze dierbare
vader
EDUARDUS TOTTé
betuigen wij u allen onze oprechte dank.
Graauw, Achtereindstraat 30.
Wie kan maandag 28 februari a.s. uit omgeving
AXEL
eventueel SCHIPHOL tegen vergoeding.
TELEFOON: 01155-1601.
Winkeliers
en consumenten
vinden elkaar feilloos
in deze krant.
MODE COU PEURS
TERNEUZEN
ZUIDLANUSTKAAT 30
TELEFOON 2533
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, onder
vonden ter gelegenheid van ons
ZILVEREN HUWELIJKSFEEST
mede in de vorm van felicitaties, bloemen en
cadeaus, zeggen wij u op deze wijze onze
hartelijke dank.
Th. Beugels
R. Beugels-van Dorselaer.
St.-Jansteen, februari 1972.
Roskamstraat 2 A.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte
dank voor de vele blijken van deelneming on
dervonden bij het overlijden van onze geliefde
man, vader en opa, de heer
MARINUS RAAS,
vooral hartelijk dank aan de H. H. geestelij
ken, doktoren en verplegend personeel van het
St.-Joanna ziekenhuis te Goes, voor de vele
zorgen aan de overledene besteed.
Uit aller naam:
Heinkenszand. 21 - 2 - 1972.
Mr. Dr. Meslaan 21.
E. Raas-Bóudens.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, na
het overlijden van de heer
P. HEMELAAR
betuigen wij onze hartelijke dank.
De familie.
voor buitenlanders
Volkomen individuele be
handeling - Kursusduur
4-8 maanden - Spoedop
leiding 6 weken - Een
aantal verzuimde lesuren
kan gratis worden inge
haald.
GINNEKENSTRAAT 16a
BREDA
(inrit)
- TEL. 41470
Dan zijn wij het adres.
Wij hebben wederom een
gloednieuwe collectie, geheel
aangepast aan de nieuwe
behangmode van dit moment.
Natuurlijk hebben wij ook
alle dessins, die wij exposeren,
(en dat zijn er vele) in voorraad,
zodat u direct aan de slag kunt.
Een plaktafel of stoomapparaat
mag u geheel gratis gebruiken.
KLOOSTERZANDE
TELEFOON 01148-417
NU OOK IN SAS VAN GENT.
Nog slechts enkele weken en dan zal in Sas van Gent weer een nieuwe
konsumentenmarkt van het Prijsslag Concern geopend worden. De
personeelsbezetting voor dit nieuwe filiaal is bijna rond, voor jonge
mensen, die prettig en afwisselend werk zoeken hebben wij echter
nog enkele plaatsen open voor:
(Die reeds cassière zijn, of gaarne hiervor opgeleid willen worden).
en
(Die belangstelling hebben voor een carrière in een modern
grootwinkelbedrijf).
Minimum leeftiid 18 jaar.
Naast een best salaris heeft U o.a. goede arbeidsvoorwaarden, reis
kosten-vergoeding, waar nodig, alsmede per 31 december 2% gratifi-
katie.
Wilt U graag wat meer weten, dan bent u vrijblijvend welkom op onze
sollicitatie-avond op donderdag 24 februari a.s., van 19.00 - 20.00 uur
in hotel „RoyaP', Gentsestraat 12, Sas van Gent.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640 - 36750.
Door enorme expansie in ons bedrijf hebben wij
plaats voor
Wij bieden
Hoge salariëring
Hogere winstuitkering (8-10,5 pet)
Studiekostenvergoeding 50 pet.
Reiskostenvergoeding
Gratis werkkleding
Hiervoor in ruil vragen wij vakmensen die geheel
zelfstandig kunnen werken en bereid zijn zich in te
zetten voor een goed produkt.
Voelt U iets voor ons aanbod BEL DAN
MACHINEFABRIEK A. VAN DER LINDEN N.V-,
Fruitlaan 20-30, GOES - Tel. 01100- 841C
(Vragen naar de heer van Puften).
sen belangrijk onderdeel
/oor een aezond en modern zakenbeleid
