Kanaalzone in kwade
reuk
Makelaarsbeurs
opgericht
voor Zeeland
De boer moet leren
leven met o
NOG GEEN ANTWOORD OP RAPPORTEN AAN
MINISTER VAN VERKEER EN WATERSTAAT
Drees
wist
vorig
jaar
al van
ver
vuiling
Misdaad in
Terneuzen
sterk
gestegen
Betere oogst met snoeiwonder
Kouder
TREKKENDE
GANZEN
BOVEN
PUTTING
Enquête onder
winkeliers
in Hansweert
Honden op
schape jacht
DIRECTEUR HOECHST-VLISSINGEN
Muzikale
proeftijd
bender
stad
streek
H
KWALITEIT
RAPPORTEN
Sincfala houdt
congres over
Nehalennia
Kapelle
kettnerSCduwaer
groeibrillaiit,
een goede
belegging
Lewedorp
i
Donderdag 27 januari 1972
3
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN/SAS VAN GENT - De bewoners
in de kanaalzone tussen Gent en Terneuzen wor
den de laatste tijd in toenemende mate geplaagd
door een weeë, doordringende stank, die door
het kanaal Gent-Terneuzen wordt verspreid.
ooral bij zuidelijke wind zijn de kwalijke geuren niet
van de lucht. Legio zijn dan ook de klachten die bij de ge
meentebesturen en de politie over deze vorm van milieu
verontreiniging binnenkomen.
Ook de toenemerfde vervuiling van het kanaalwater is duide
lijk waarneembaar. Zoals op pagina 1 reeds is bericht is dit alles
voor het gemeentebestuur van Terneuzen aanleiding bij de mi
nister van verkeer en watterstaat aan de bel te trekken teneinde
de kwalüke toestand van het kanaalwater, dat onder rijkswater
staat ressorteert, in het overleg met België te betrekken.
Het Terneuzense gemeente
bestuur kan in feite weinig of
liever gezegd niets uitrichten
tegen de vervuiling van het ka
naal Gent-Terneuzen. Het is
een kwestie die op regeringsni
veau tussen Nederland en Bel
gië geregeld moet worden. In
een tractaat tussen beide lan
den is weliswaar een norm op
genomen betreffende de kwali
teit van het kanaalwater, maar
in de praktijk blijkt dat deze
norm maar al te vaak een dode
letter is.
Het staat overigens wel vast
dat de vervuiling en de stank
van het kanaalwater niet ver
oorzaakt wordt door Neder
landse bedrijven in de Z'eeuws-
Vlaamse kanaalzone. Belgische
en ook noord-Franse industrie
ën worden als de grote zonde
bokken aangewezen.
De inspectie voor de volks
gezondheid en hygiëne van het
milieu te Middelburg meent dat
ook de droogte van de laatste
maanden debet is aan de ver
vuiling van het kanaalwater.
„We zitten nu eenmaal aan het
tractaat met België, waarin de
kwaliteit van het water is
neergelegd. Er zijn analyses ge
maakt van het kanaolwater die
aan het ministerie van verkeer
en waterstaat zijn toegezonden.
„Over het resultaat van deze
rapporten is nog niets bekend",
aldus de inspectrice voor de
volksgezondheid in Zeeland. Zij
meent dat er op het ogenblik
meer mogelijkheden zijn voor
de plaatselijke overheden om
met elkaar in contact te treden
over de vervuiling van het ka
naalwater dan enkele jaren te
rug. Niettemin moet deze zaak
door de Nederlandse regering
met die van België worden op
genomen omdat het hier een
internationaal vaarwater be
treft.
Vooruitzichten voor vrijdag
en zaterdag, opgesteld door het
KNMI op woensdag om 18 uur:
Aanvankelijk nog neerslag
en enige daling van tempera
tuur.
Weersvooruitzichten in cij
fers gemiddeld over Nederland.
Voor vrijdag:
Aantal uren zon: 0 tot 3.
Min. temp-: omstreeks normaal.
Max. temp.: van ongeveer nor
maal tot 5 graden onder nor
maal.
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog et
maal: 40 procent.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 0 tot 4.
Min. temp.: 0 tot 5 graden on
der normaal.
Max. temp.: 2 tot 7 graden on
der normaal.
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog et
maal: 70 procent.
waterstanden
Konstanz 250 1); Rheinfel-
den 157 (onv.); Straatsburg
120 (-6); Plittersdorf 270 (pl.
8) Maxau 330 (pl. 9); Plochin-
gen 129 (pl. 1); Mannheim
121 (pl. 8); Steinbach 120 (pl.
7); Mainz 149 (-1); Bingen 52
(-7); Kaub 70 (-7) Trier 239
(pl. 6); Koblenz 88 (pl. 1);
Keulen 31 (pl. 4); Ruhrort 182
(pl. 4) Lobith 793 (-2); Pan-
nerdense Kop 770 (-4); Nij
megen 600 (-3); IJsselkop 747
(-3); Eefde IJssel 278 (-4);
Deventer 169 (onv.); Monsin
5450 (-14); Borgharen 3892
23); Belfeld 1107 (pl. 11).
Grave beneden de sluis 508
(pl. 6).
hoogwater
Morgen vrijdag 28 januari.
Bergen op Zoom, 1.52 i
14.24; Hansweert, 1.06 i
13.43; Terneuzen. 0.30
13.07: Vlissingen. 0.01 i
12.34: Wemeldinge. 142 i
14.14.
(Van een onzer
verslaggevers)
SAS VAN GENT Wet
houder W. Garskamp van Sas
van Gent herinnert eraan dat
het gemeentebestuur van deze
gemeente reeds eind vorig
jaar de minister van Ver
keer en waterstaat heeft inge
licht over de toenemende ver
vuiling van het kanaal Gent-
Terneuzen.
„De kwaliteit van het ka
naalwater ligt beneden de kwa
liteitsnorm als genoemd in het
tractaat miet België, zegt de
heer Garskamp. „Het staat ab
soluut vast dat de Nederlandse
industrieën langs het kanaal
geen schuld treft. Die lozen
nun afvalwater op de gemeen
schappelijk afvalwaterleiding.
Die vervuiling komt uit België
ons land binnen. Toch zou het
onjuist zijn om de Belgen als
enige vervuilers aan te wij
zen.
Volgens onze inlichtingen
zijn het met name juist indus
trieën in Noord-Frankrijk, die
hun afvalwater via tal van ka
naaltjes en riviertjes in Belgi
sche wateren lozen, die op hun
beurt weer dit vuile water in
het kanaal Gent-Terneuzen
brengen."
Ir. M. Brinkman van rijks
waterstraat in Terneuzen
meent dat het voor-al de
droogte v.an de laatste maan
den is die de vervuiling van
het kanaalwater in de hand
heeft gewerkt.
„Daardoor kon België ook
niet aan zijn verplichtingen
voldoen om een bepaalde hoe
veelheid oppervlaktewater te
leveren. Die droogte en de
buitentemperatuur hebben
voor een wankel evenwicht in
de biologische toestand van
het water gezorgd met het ge
volg dat zuurstofarm water de
overhand krijgt en stank ver
spreidt."
Volgens ir. Brinkman heeft
het rijksinstituut voor zuive
ring van afvalwater (Riza)
een onderzoek ingesteld naar
de kwaliteit van het kanaal
water. Het rapport hierover is
echter nog niet gereed.
(Van onze correspondent)
AARDENBURG De
kunstgroep „Sincfala" te Aar
denburg organiseert zaterdag 5
februari een „Nehalennia-con-
gres" in „De Roode Leeuw" te
Aardenburg.
Mevrouw E. Cramer-Peeters
uit Zuidzande zal er een refe
raat houden onder de titel
„Naar een definitieve oplos
sing van het Nehalennia-pro-
bleem?", waarna een forum
discussie zal worden gehouden
met prof. dr. J. E. Bogaers uit
Nijmegen, prof. dr. R. Derolez
uit Gent. dr. R. Duthoy uit
Gent, dr. A. van Doorselaar
uit Gent, mevrouw A, Hondi-
us-Crone. Amsterdam, prof.
dr. P. Lambrechts. ere-rector
magnificus van de Rijksuni
versiteit te Gent. de volkskun
dige H. Stalpaert uit Asse-
broek, dr. P. Stuart uit Leiden
en drs. M. Rogge uit Gent.
alsmede ir. J. A. Trimpe Bur
ger uit Aardenburg, allen be
kende archeologen, godsdienst
historici en kenners van „Ro
meins" Zeeland. Het congres
begint om 14.00 uur en zal'
worden geopend door burge
meester M. G. M. van Berckel
van Aai den plu g.
-/
-V
(Van een onze'
verslaggevers)
HENGSTDIJK Als het
waar is dat trekkende ganzen
de winter aankondigen, kun
nen we de komende dagen on
getwijfeld op de nodige gra
den vorst rekenen. In de buurt
van het natuurgebied de Put
ting in de omgeving van
Hengstdijk werden woensdag
niet zomaar eens tientallen
ganzen gesignaleerd, maar he
le legioenen. Fotograaf Cor J.
de Boer van De Stem maakte
er deze foto van, die mogelijk
een vorst-elijke winter in
luidt.
(Van een onzer verslaggevers»
MIDDELBURG Vijftien van de twintig Zeeuwse makelaars
tevens leden van de Nederlandse Bond van Makelaars in On
roerende Goederen hebben besloten tot stichting' van een
„Makelaarsbeurs Zeeland". Deze beurs, die bedoeld is om de
dienstverlening aan het publiek te verbeteren, gaat 1 februari
officieel van start. Voorzitter van de beurs, die in navolging van
andere regio's tot stand kwam, is de heer J. A. Letzer te Vlis
singen.
(Van een onzer
verslaggevers)
TERNEUZEN Het aantal
misdrijven in de gemeente
Terneuzen is vergeleken met
vorig jaar vrij aanzienlijk ge
stegen. De diefstallen van fiet
sen en bromfietsen meegere
kend is er zelfs sprake van
een vermeerdering van hel
aantal delicten met ruim der
tig procent.
Ook het aantal automobilis
ten, dat bij aanhouding onder
invloed v-an sterke drank ver
keerde is, aanmerkelijk toege
nomen, namelijk met bijna
vijftig procent.
Volgens hoofdinspecteur E.
Hubregtsen van de Terneu
zense gemeentepolitie zijn
voor de stijging van d-e erimi
naliteit in Zeeuwsch-Vlaande-
ren diverse oorzaken aan te
wijzen. Een daarvan is het
wegvallen van de rijksgrens,
waardoor het binnenkomen
vanuit België van minder ge
node gasten heel wat gemak
kelijker is geworden dan
voorheen.
Korpschef Hubregtsen heeft
niet de indruk dat de teruglo
pende economische toestand
een facet is dat een rol speelt
in de toeneming van het aan
tal diefstallen en inbraken.
Volgens hem zijn er helaas
nog teveel instellingen en be
drijven die onnodig geld ach
terlaten. De politie in Terneu
zen werkt op het ogenblik een
systeem uit om bij diefstal of
inbraak direct de eigenaar of
bedrijfsleide waarschu
wen.
Maatschappelijke zorg _De
instelling voor maatschappelij
ke zorg in Kapelle krijgt twee
nieuwe bestuursleden. In de
vacature ontstaan door 't ver
trek van de heer B. Spuy is
voorzien door de benoeming
van de heer M.J. de Jager en
in de vacature G. Overbeeke,
waarvoor eerste was gekozen
de heer D.M. Vermirris, die
neeft bedankt, is thans door
de raad van Kapelle gekozen
de heer A.J. Gunst.
De statuten van de nieuwe
organisatie, waarin naar schat
ting 85% van alle transacties
in onroerend goed in Zeeland
zal omgaan, beslaah talloze
vellen papier. De statuten, zo
zette de voorzitter van de af
deling Zeeland van de NBV,
de heer M. Loeve uiteen, be
vatten onder meer een „beurs-
reglement".
De makelaarsbeurs Zeeland
heeft als gevolg, dat vraag en
aanbod op de markt van onroe
rende goederen elkaar gemak
kelijker kunnen vinden. Voor
de cliënten van de makelaars
verandert er feitelijk niet
veel. De makelaarscourtage
wordt door de aanwezigheid
van een makelaarsbeurs niet
verhoogd en men blijft pri
mair zaken doen met de zelf
gekozen, zelfstandige make
laar.
Het woord „béurs" kan, wat
dit betreft, verwarring stich
ten. De organisatie werkt al
dus. Elke deelnemende make
laar, die van een cliënt een
verzoek tot koop of verkoop
van onroerende goed ontvangt,
meldt dit binnen vijf dagen
aan op 'n centraal adres. Daar
zorgt een vertrouwde figuur,
zelf geen makelaar zijnde .er
voor dat de informatie binnen
24 uur over alle deelnemende
makelaars wordt verspreid.
Dit betekent, dat het gehele
pakket dat de 15 makelaars
tesamen in portefeuille heb
ben, in het spel van vraag en
aanbod meedoet.
Voor de cliënten worden de
keuzemogelijkheden bij koop
en verkoop sterk verruimd. En
voor de makelaars zijn snelle
re transacties mogelijk. Het
bijkomend voordeel is, dat el
ke makelaar als de beurs eni
ge tijd functioneert, betrouw
baar archiefmateriaal ver
krijgt, waardoor het hem mo
gelijk is bij taxaties zekerder
dan voorheen te werk te gaan.
Hij krijgt als het ware meer
vergelijkingsmateriaal. In een
verdere toekomst wordt over
wogen om een Zeeuwse wo
ninggids uit te brengen, waar
in degenen die belangstelling
hebben voor koop of verkoop,
huur of verhuur van huizen,
alles van hun gading kunnen
vinden. De makelaarsbeurs
Zeeland kan, als er grote be
drijfspanden op de markt wor
den gebracht, deze objecten
inbrengen in een landelijke
makelaarsbeurs, die al enige
tijd goed functioneert. Het ze
gel van vertrouwelijkheid dat
bij sommige transacties in het
geding kan zijn, wordt ook bij
zaken via de beurs, volledig
gehandhaafd.
(ADVERTENTIE)
m
'yV0--
Kinderen willen plotse
ling trambestuurder, ver
pleegster of vader worden.
Of pianist.
Ook dit laatste ver
neemt u met enige arg
waan, temeer omdat bij de
voorbereidingen een piano
niet gemist kan worden.
Bender-1 K D-die in
zijn ruim 120-jarig be
staan wel weet dat niet elk
kind een Rubinstein wordt I
-weet hier raad op. U krijgt
een piano thuis en de mu
zikale proeftijd van uw
kind begint.
Blijft het na enige tijd
bij Moeder-d'r-ligt-een-kip-
in-'t-water, dan geeft u de
piano terug en betaalt u
alleen de huurprijs. Zijn de
resultaten welluidender,
ff dan betaalt u de koopsom
onder aftrek van de reeds
betaalde huur. Het is maar
I een van die vele adviezen I
waarmee we altijd voor u
I klaarstaan...
deskundig in klank
(Van onze correspondent).
Hansweert Een onder
houd met de staatssecretaris
Kruisinga heeft er na vele
voorafgaande besprekingen
met divese functionarissen
toe geleid dat te Hansweert
onder de schepelingen en mid
denstanders een enquête zal
worden gehouden door het
Economisch Instituut voor
Midden) en Kleinbedrijf. Men
wil hiebij gegevens verzame
len over de behoefte aan het
provianderen van schepen te
Hansweert.
Na de enquête kan bekeken
worden of men parlevinkers
moet toestaan op het sluizen-
complex handel te drijven.
Ook zal dan bekend worden
hoe de winkeliers van Hans
weert tegenover een dergelij
ke gedachte staan.
(ADVERTENTIE)
Of hoe een kleine investering
het begin kan zijn van een
steeds groeiend bezit.
heetman^
ede/steenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
lijnbaan 92 tel. 116670
oostzeedijk 155 te/.122344
rotterdam
(Van onze correspondent)
ZUIDZANDE Landbouwer
J. Cools te Zuidzande en een
aantal collega's zijn nogal ern
stig gedupeerd door twee wilde
honden. Deze honden van een
onbestemd ras, de ene zwart,
de andere wit-zwart gevlekt en
van middelmatige hoogte wor
den door de politie te Oostburg
en de verontruste boeren in de
streek nog steeds gezocht, in
verband met het feit dat deze
beesten de laatste dagen een
groot aantal schapen in en om
Oostburg naar het leven staan
en hebben gedood.
Bü boer CooJs te Zuidzande
hebben de honden drie schapen
het water ingejaagd, waarna de
beesten verdronken, een schaap
zodanig toegetakeld dat het
moest worden- afgemaakt en
vier andere schapen zijn zoda
nig aangevallen dat deze waar
schijnlijk ook afgemaakt zullen
moeten worden. In de afgelopen
twee dagen beten de honden
nog vijf schapen dood.
De politie heeft de honden
op aanwijzing van een boer
reeds gezien, dóch de bloed
dorstige beesten zijn zodanig
verwilderd en schuw dat men
ze niet te pakken heeft kunnen
krijgen.
Wandelsport De wandel
sportvereniging De Zeeuwen
uit Goes houdt zaterdag in ca
fé De Goede Verwachting in
Lewedorp een grote bazar ten
bate van het uniformfonds. Er
zijn vele attracties en honder
den prijzen. De bazar wordt
geopend om twee uur 's mid
dags en_ draait tot twee uur 'sn
nacht
(Van een onzer
verslaggevers)
MIDDELBURG „De
Zeeuwse industriëlen zijn er
in het geheel niet afkerig
van, als andere belangen
groepen in de provincie voor
hun eigen belangen op de
bres gaan staan. Alleen wan
neer allen die bij de een of
andere planologische ont
wikkeling betrokken zijn,
hun duidelijke informaties
de ronde laten doen, kan
„het beleid" in het/ gewesl
tot verantwoorde beslissin
gen komen. De samenleving
van vandaag is zo complex,
dat niemand in staat is om
op eigen kracht het geheel
nog behoorlijk te overzien.
Daarvoor is dan ook indrin
gende communicatie over en
weer noodzakelijk".
Dit vertelde de bedrijfsdi
recteur van Hoechst-Vlissin-
gen, dr. ir. Nijman, gisteren
op een vergadering van de
kring Walcheren van de
CBTB-West-Nederland in
Middelburg. Deze bijeenkomst
werd geleid door de heer A.
Lorier, die als voorzitter van
de kring herkozen is.
„Ik wil u aanraden", aldus
de heer Nijman, „eens wat
meer te letten op de wijze
waarop de jongeren in onzh
tijd hun standpunten naar vo
ren brengen. De landbouw in
Zeeland, de bedrijfstak die de
offers betaalt voor de stedelij
ke uitbreidingen en de indus
triële vestigingen, is bij ko
mende ontwikkelingen vaak
een slag achter bij andere be
langengroepen, waaronder de
colleges van b. en w. die tijdig
het stormsein hijsen", zo
meent de heer Nijman.
Hij wijt de toenemende
hinder die men, ook in Zee
land, vèn elkaar begint te
krijgen aan het feit dat d e
mensen in Nederland steeds
dichter op elkaar komhn te
wonen. De claim die de groei
ende steden op de landbouw
gronden doen is overigens om
vangrijker dan die waarmee
de industrie genoegen neemt.
De stedblijke groei is overi
gens van de industriële groe'
afhankelijk.
De heer Nijman schetste de
economische waarde van de
industrie door een vergelijking
te maken tussen de opbrengst
van een hectare industriegrond
en een hectare akkerland. De
veel gehoorde bewering dat de
industrie het biologisch even
wicht verstoort weerlegde
hij.
„Zolang de mens bestaat is
hij bezig' het biologisch even
wicht te verbreken", zei hij.
„Ook db landbouw doet dat,
en welbewust, Immers, een
stuk land dat aan zijn lot
wordt overgelaten, brengt niet
de produkten voort die de
boer er graag op wil laten
groeien. De technieken die hij
daarbij bezigt, betekenen, dat
hij het natuurlijk biologisch
bvenwizcht wel moet versto
ren om tot een bepaalde be
drijfsopbrengst te komen. Dat
de industrie een verstoring
kan meebrengen van een be
paalde situatie ontkende de
heer Nijman intussen aller
minst. Wat dit betreft had hij
de geruststellende verzekering,
dat de laatste ramingen over
de behoefte aan industrieter
reinen in Zetland heel wat
later uitvallen dan die uit het
tweede gedeelte der zestiger
jaren.
Tobn werd zelfs en omvang
van 16.000 ha. industriegebied
tot 1980 nodig geoordeeld (bij
na tweemaal zo groot als het
gehele waterweggebied).
Hoewel men thans met be
scheidener prognoses werkt, is
er aldus de heer Nijman'
nog steeds grote onzekerheid
over wat er met name in het
Sloe verder gaat gebeuren. Hij
hoopte dei GS de uitspraak
zullen doen, dat voor 1985
geen industrialisatie in Borsse-
le-Oost zal plaatsvinden.
„Dat zou -aan veal onzeker
heid een einde maken. Doch
ook indien zo'n uitspraak
wordt gedaan, blijft men on
wetend over wat er dan na
1985 zal gebeuren", aldus de-
lieer Nijman. „Dat schept een
onzekerheid waarmee de boer
moet leren leven", zei hij
wijzend op het noodlottige van
zo'n situatie, die er immers
toe leidt dat de boer zijn inte
resse in het werk gaat verlie
zen.
(Van een onzer verslaggevers)
WESTDORPE Als een
van de eerste fruitkwekers in
Zeeuwsch-Vlaanderen hanteer
de de heer Maurice Weemaes
te Westdorpe het 'kleine won
der' voor het besnoeien van
fruitbomen.
Na een seizoen reeds is hij
vol lof over de resultaten van
deze kleine snoeimachine. De
kwaliteit van mijn fruit is
aanmerkelijk verbeterd. Door
een betere belichting zijn
mijn appels blanker, gaver en
voller dan toen ik de bomen
met de hand snoeide", zegt de
37-jarige fruitkweker. Ook le
vert de machinale besnoeiing
aanzienlijk tijdwinst op. „Ik
ben nu tweemaal zo vlug
klaar."
De heer Weemaes zegt dat
Zeeuwsch-Vlaamse fruittelers
zich aanvankelijk nogal terug
houdend hadden opgesteld te
genover het machinaal snoei
en. Het vakblad voor de fruit
teelt wijdde een uitvoerige re
portage aan de Westdorpenaar
en zijn "little wonder".
De rijksvoorlichtingsdienst
voor de fruitteelt wijdde zelfs
een filmpje aan de nieuwe!
snoeimethode. Op het ogenblik
wordt het snoeien met het
'kleine wonder' al op ruimere
schaal toegepast.
De heer Weemaes komt de
eer toe dat hij als een van de
eerste fruitkwekers in
Zeeuwsch-Vlaanderen daartoe
de stoot heeft gegeven met'als
resultaat beta-p oogsjresuj la
ten in do fruitteelt.
4
9
