ATJE KEULEN DEELSTRA
..MISSCHIEN GA IK DOOR"
Triomf voor
huismoeder
SELECTIEMOEILIJKHEDEN
VOOR GERARD MAARSE
ERELIJST INZELL
Browne wint van
Jan Hein Donner
EK schaatsen
dames door
Rob van Deursen
Felicitaties
voor Atje
VIJFDc SPORTPGINA VAN MAANDAG 17 JANUARI 1972
Gerard Maarse: „We zijn terug. Rusland moet weer reke
ning met ons houden. Vorig jaar was dat anders".
(Van onze speciale verslagge
ver)
INZELL Atje Keulen-
Deelstra liet gisteravond in
het hotel te Inzeil, waar de
Nederlandse dameskernploeg
verbleef, de overwinnings
champagne voor wat het was.
Eerst moest en zou ze met
haar kinderen bellen. In het
Fries, met een blos van blij
heid op haar gezicht, nam ze
de felicitaties van haar doch
ter en haar twee zonen in
ontvangst. De rest wachtte en
begreep. Immers, Atje was als
een kind zo blij met haar
Europees kampioenschap. Juist
in het jaar, dat in feite haar
laatste zou zijn, want nu weet
de Friezin het allemaal niet
meer. Keulen-Deelstra: „Ik
weet nog niet of ik na dit
seizoen stop. Als de wereld
kampioenschappen achter de
rug zijn, dan zal ik eerst eens
met mijn man Jelle. mijn
schoonmoeder, die altijd op de
kinderen past, praten. En met
Maarse en met dokter Rozijn.
En dan zal ik pas besluiten."
Atje Keulen-Deelstra vond
het telefoongesprek met haar
kinderen, die op de radio had
den gehoord, dat hun moeder
de sterkste op de schaats van
Europa was, het mooiste. Wat
na dit kampioenschap kwam.
Ondanks de vele telegramman
uit Nederland. „Echt. ik mis
ze in die maanden toch wel.
maar je kunt ze er nu eenmaal
niet bij hebben. Al weet ik.
dat het raar klinkt voor een
moeder, maar als de kinderen
op zo'n toernooi zouden zijn,
dan betekende dat een te gro
te afleiding voor mij. Ik kan
me niet concentreren als
Baukje of een ander langs de
baan staat en roept: Mamma.
Dan kan je het niet maken om
niet even naar zo'n kind toe te
gaan, en op zo'n manier wordt
dan je trainingsprogramma m
de war geschopt", aldus de erg
gelukkige Atje Keulen-Deel
stra.
Een Atje Keulen Deelstra,
die wel toegaf, dat zij tijdens
de ritten van Statkevitsj en
Titova op de 3000 m toch even
het benauwd had gehad. Keu
len-Deelstra: „bang voor Tito
va was ik niet erg, al had die
wel een 1500 m boven ver
wachting gereden, maar ik
vreesde Statkevitsj. omdat ik
zeker een seconde verspeelde
met een misslag bij het ingaan
van het laatste rechte stuk op
de 3000 m.
Maar gelukkig is het alle
maal goed gekomen". Later op
de avond dacht Atje Keulen-
Deelstra al weer verder. Aan
de Olympische spelen in Sap
poro, waar zij als enige Ne
derlandse op alle afstanden zal
uitkomen. „Ik hoop daar op de
1500 m en de 3000 m toch
zeker bij de eerste drie te
komen. Winnen, daar wil ik
niet van uitgaan, maar het zou
toch een hoogtepunt in mijn
carrière zijn, als ik goud vero
verde".
Atje Keulen-Deelstra: „Kinderen belangrijker dan feest-
champagne".
ATJE STERKER DAN RUSSINNEN
(Van onze speciale verslaggever)
INZELL Wat treurig stond zij te kijken, Atje
Keulen-Deelstra. Pas toen de „gouden" krans om
haar frêle schouders werd gehangen, kon er een
glimlach af. Op dat moment besefte ze waarschijnlijk,
dat zij met haar 33 jaren na een uiterst enerverend
toernooi, Europees kampioene op de schaats was
geworden. En dat niet zo maar. De Friezin won
namelijk niet alleen de 1500 m zaterdag, maar gis
teren vestigde zij ook in het hele toernooi een nieuw
wereldrecord puntentotaal met 182.805. Een record,
dat ze Stien Baas-Kaiser afhandig maakte, die vorig
jaar tijdens wedstrijden in Davos 182.817 scoorde.
Atje moest, zo zei ze later wat wennen aan het idee,
dat de greep naar de macht, na het zo mislukte vorige
seizoen, gelukt was.
Dat de „vliegende Hollandse
huismoeder", zoals de Duitse
journalisten haar omschreven,
inderdaad tijd nodig had om
aan het idee gewend te raken,
viel volkomen te begrijpen.
Immers, het gehele toernooi
moest Atje Keulen-Deelstra
het in feite als enige opnemen
tegen de enorme Russische
overmacht, een ploeg, die
vooral in de breedte erg sterk
bleek. De beslissing viel dit
keer op de 3000 meter, terwijl
Atje de basis voor dit kampi
oenschap legde op de 1500 me
ter, die ze won in een per
soonlijke recordtijd van
2.16.67. Op de 3000 meter
moest de Nederlandse kampi
oene iets meer dan vijf secon
den winnen op de leidster in
het algemeen klassement na
drie afstanden, dg Russin Lud-
milla Titöva. Verder moest
Atje Keulen-Deelstra, op dat
moment tweede, niet meer
verliezen dan vier seconden op
de altijd gevaarlijke Nina
Statkevitsj en niet meer dan
twee seconden op de verras
send naar voren gekomen 20-
jarige Russin Ludmilla Savro-
lina. Daarbij kwam nog dat de
Nederlandse favoriete vóór Ti
tova en Statkevitsj in het
tweede paar tegen Savrolina
moest rijden. Nadat Stien
Baas-Kaiser in het eerste paar
in haar race tegen de Russin
Seregina een voor haar doen
en gezien de naar ideaal nei
gende omstandigheden op de
wonderpiste van Inzeil de
slechte tiijd van 4.56.66 had
neergezet, rekende Atje Keu
len-Deelstra eerst met Savroli
na af: 4.50.69 tegen 4.52.37.
Terwijl Atje Keulen-Deelstra
aan het uitrijden was, begon
Nina Statkevitsj in haar serie
tegen Trijnie Rep aan de zwa
re opgave om de tijd van Atje
Keulen-Deelstra te verbeteren.
Dat deed ze inderdaad met
4.48.83. maar het verschil
bleef. De Russin kwam ander
halve seconde tekort. En toen
Titova ook weer in de daar op
volgende race op uiterst kun
dige wijze door Elly van den
Brom werd afgemaakt, wist de
Nederlandse kolonie langs de
baan het zeker: Atje Keulen-
Deelstra was Europees kampi
oene. Voor Nina Statkevitsj en
Ludmilla Savrolina, die twee
de en derde werden, terwijl
Ludmilla Titova de vierde
plaats bezette in het eindklas
sement, speciaal door haar
3000 meter, waarop zij meer
dan tien seconden verspeelde
aan Atje Keulen-Deelstra.
De totaal leeggerellen Atje
Keulen-Deelstra reageerde
niet, toen de tijd van Titova
bekend werd. Zij bleef rustig
haar uitrijprogramma afma
ken. Bijgestaan door Stien
Baas-Kaiser, die haar over de
ergste vermoeidheid heen
hielp. Eenzelfde Stien-Baas-
Kaiser, die op dat moment al
wist dat zij niet bepaald hoog
zou eindigen (elfde) in de
eindrangschikking Achter haar
bleef van de Nederlandse
ploeg alleen Wil Schenk-Burg-
meyer, en voor haar Elly van
den Brom (5e) en Trijnie Rep
(6e). Vooral met de prestaties
van Elly van den Brom en
Trijnie Rep toonde Gerard
Maarse, de coach, zich ingeno
men. „Maarse: „Rep en Van
den Brom, daar heb ik wat
aan voor de toekomst. Die la
ten al zien, dat zij de goede
mentaliteit nu al te pakken
hebben. Elly wat minder dan
Trijnie, want die laatste me
ters van Elly zijn nog veel te
zwak. Op de 1000 meter bij
voorbeeld was ze achter el
kaar op weg naar een nieuw
wereldrecord, maar die laatste
ronde verpest het dan weer.
Ondanks het feit, dat de
Russische ploeg opnieuw had
aangetoond in de breedte (2e,
3e, 4e en een 7e plaats), toch
versterkten zij in deze. wat
officieel heet de Europese ti
telstrijd maar wat in werke
lijkheid uitmondde in een in
terland tussen Atje Keulen-
Deelstra, de rest van de Ne
derlandse ploeg en de Russin
nen, was Gerard Maarse over
het geheel genomen zeer te
vreden. Maarse: „We weten,
dat die Russinnen als gekken
zo hard schaatsen, maar het
belangrijkste is dat we weer
perspectief hebben. Vorig jaar
was Nederland bij de dames
de aansluiting met de top he
lemaal kwijt. En nu komen
Trijnie en Elly er dichterbij
terwijl Atje de sterkste is. Nina
Statkevitsj tenslotte kon het
met Maarse eens zijn: „De Ne
derlandse ploeg bleek sterker
dan we verwacht hadden," al
dus de onttroonde kampioene.
Atje Keulen-Deelstra hier op de hoogste trede van het ereplatform bij de ceremcmie protocolaire na afloop van de Europese schaatskampioenschap
pen in Inzeil. Rechts van haar Nina Statkevich en links Ludmilla Sawrulina.
(Van onze speciale verslaggever)
INZELL De samenstelling van de Nederlandse dames-
ploeg voor de Olympische Winterspelen in het Japanse Sap
poro heeft gisteravond in Inzeil na afloop van de door Atje
Keulen-Deelstra gewonnen Europese kampioenschappen
toch nog problemen gegeven. Zei coach Gerard Maarse
vorige week, dat als er niets bijzonders gebeurde de ploeg
op dat moment rond was, gisteravond moest hij zeggen dat
dat bijzondere inderdaad ook opdook tijdens deze Europese
kampioenschappen. Dat bijzondere bleek het erg slechte
rijden van Stien Baas-Kaiser. Een Stien Baas-Kaiser, die
op de 500 m niet verder kwam dan een 21e plaats (nor
maal), op de 1500 m een 7e plaats (niet normaal), op de
1000 m eindigde Stien op de 11e plaats (begrijpelijk), maar
op de 3000 op de 7e (onbegrijpelijk). Belangrijk was, dat
Stien op die 3000 m Trijnie Rep moest laten voorgaan. De
Oostzaanse reed meer dan twee seconden harder en dat
bracht Maarse aan het twijfelen.
Of Stien of Trijnie op de 3000
voor Sapporo. In eerste instan
tie besloot Maarse beide rijd
sters tijdens het Suikertoernooi
dat komend weekeinde op vier
Nederlandse kunstijsbanen
wordt verreden, alsnog tegen
elkaar op de 3000 m uit te la
ten komen. Na een telefoonge
sprek met Nederland bleek ech
ter, dat hij de vrijheid had alle
zes de rijdsters in de kernploeg
mee te nemen. Maarse deed
dan het volgende voorstel aan
INZELL
(ANP) Het eindklassement van het Europese schaatskampioenschap voor dames te Inzeil, met
daarbij de prestaties van de laatste zestien op de verschillende afstanden, ziet er als volgt uit:
Punten-
1. en Europees kampioene 500 1500 1000 3000
Atje Keulen (Ned.) 44,24 4) 2.16,67 1) 1.29,12 4) 4.50,69 2) 182,805
2. Nina Statkewitsj (Rus.) 44,62 (10) 2.17,90 5) 1.28,82 2) 4.48,83 1) 183.135
3. Ljoedm. Savroelina (Rus.) 44,49 6) 2.17,25 2) 1.28,95 3) 4.52,37 3) 182.443
4. Ljoedmilla Titova (Rus.) 43,27 1) 2.17,44 3) 1.28,81 1) 5.01,89 (13) 183,804
5. Elly van den Brom (Ned.j 44,59 8) 2.18,39 6) 1.30,14 7) 4.58,05 9) 185,465
6. Trijnie Rep (Ned.) 45,06 (12) 2.19,50 8) 1.31,21 (16) 4.54,27 6) 186,210
7. Kapitolina Seregina (Rus.) 46,16 (19) 117,83 4) 1.30,83 (13) 4.54,00 4) 186,518
8. Lisbeth Berg (Noo.) 44,53 7) 19,96 9) 1.30,91 (15) 5.00,44 (11) 188,711
9. Tuula Vilkas (Fin.) 45,41 (15 31,00 (13) 1.30,62 (12) 4.54,27 5) 186,733
10. Rosem. Taupadel (O.-Dl.) 44,84 (11 20,69 (11) 1.30,18 8) 5.01,86 (12) 187,137
11. Stien Baas (Ned.) 46,27 (21 19,21 7) 1.30,53 (11) 4.56,66 7) 187.382
12. YIva Hedlund (Zwe.) 45,26 (13 20,87 (12) 1.30,45 (10) 4.59,89 (10) 187,424
13. Wii Schenk (Ned.) 45,62 (17 -.19,96 9) 1.31,92 (17) 4.57,01 8) 187,740
14. Sigrid Sundby (Nöo.) 44,61 9) 2.21,62 (15) 1.30,85 (14) 5.07,32 4) 188,457
15. Monika Pflug (W.-Dl.) 44,46 5) 2.21,32 (14) 1.30,01 6) 5.11,84 (15) 188,545
16. Ruth Budzisch (D.-Dl.) 43,92 3 2.22,15 (16) 1.29,62 5) 5.32,07 (16) 191,458
het Nederlands Olympisch co
mité: 500 m Atje Keulen-Deel
stra, Elly van den Brom en
Trijnie Rep. 1000 m: Atje Keu
len-Deelstra, Elly van den
Brom en Stien Baas-Kaiser.
1500 m: Atje Keulen-Deelstra,
Elly van den Brom en Stien
Baas-Kaiser. 3000 m: Sippie
Tigchelaar, Atje Keulen-Deel
stra en Stien Baas-Kaiser. of
Trijnie Rep. De laatste twee
horen vanmiddag, als de ploeg
om half zes op Schiphol aan
komt, wie er in Sapporo de 3000
zal rijden.
Als we de stemming in de
ploeg hebben aangevoeld, dan
zal dat Trijnie Rep zijn. Een
stemming, die belangrijk was,
want Gerard Maarse wilde wel
kwijt, dat de beslissing in feite
al gevallen was. Wie het zal
worden, weigerde hij te zeg
gen. Toch zal vanavond blijken,
dat Trijnie Rep dat is. Gerard
Maarse is namelijk een coach,
die graag werkt aan de toe
komst en dat heeft hij met Trij
nie Rep, terwijl Stien Baas-
Kaiser dit weekeinde bewees
dicht bij het einde van haar
carrière te zijn. Stien Baas-
Kaiser zelf had veel bezwaren
tegen het feit dat Gerard Maar
se nog niets wist of wilde ver
tellen of zij al dan niet de 3000
in Sapporo zal rijden. Volgens
de Deventerse moest zij het
zijn.
Stien Baas-Kaiser: „Ik ben
de laatste anderhalve week he
lemaal niet echt 100 pet. ge
weest. Eerst had ik voor de Ne
derlandse kampioenschappen
maagklachten, daarna last van
mijn keel. Ik geloof, dat, men
daar toch wel rekening mee
moet houden". Gerard Maarse:
„Ik heb natuurlijk niet voor
niets 'n dokter bij de ploeg. En
als die me vertelt, dat Stien in
derdaad wat heeft, maar dat
haar prestaties daaronder niet
hoeven te lijden, dan kan ik er
toch geen rekening mee hou
den". Maarse verder: „En ik
heb enorme bezwaren tegen de
instelling van Stien op de 3000
van vandaag. Na twee ronden
riep zij al naar de kant: Het
gaat niet. Kijk, dat is toch fout,
want de laatste twee ronden
gingen weer geweldig.
Trijnie Rep voelde zelf ook
niet zoveel meer voor een der
de selectiewedstrijd, nu zij af
gelopen weekeinde en op de
nationale kampioenschappen
bewezen had, Stien Baas-Kai
ser eraf te kunnen rijden. Rep:
„Nee, ik dacht dat ik nu wel
aangetoond had sneller te zijn,
en dan moet men ook maar de
knoop doorhakken". Het slech
te rijden van Stien Kaiser heeft
echter nog meer nare gevolgen.
Maarse: „Zoals het er nu voor
staat gaan Atje, Elly, Trijnie
en Wil Schenk-Burgmeyer mee
naar de sprintkampioenschap
pen dit jaar. Als ik er vijf mee
mag nemen, dan komt Stien er
nog bij, maar bij vier deelne
mers valt Stien zondermeer af".
Naast Stien Baas-Kaiser vorm
de ook Wil Schenk-Burgmeyer
gisteravond in Inzeil nog een
probleem. De gedrongen ge
drongen gebouwde Schenk-
bouwde Schenk-
Burgmeyer kreeg namelijk de
finitief te horen, dat zij als re
serve mee zal gaan. Willy
Schenk-Burgmeyer, waarvan
trainer en echtgenoot Han
Schenk zei, dat zij de laatste
weken vooral technisch niet zo
goed meer reed: „Ik voel er
eigenlijk niet voor. Als er goe
de trainingsfaciliteiten zijn, dan
zou ik wel naar Japan willen,
maar zijn die er niet, dan blijf
ik liever in Deventer trainen
voor de wereldkampioenschap
pen in Heerenveen".
DEN HAAG (ANP)
Zondagmiddag heeft
staatssecretaris H. J. L.
Vonhoff van Cultuur, Re
creatie en Maatschappe
lijk Werk aan Atje Kéu-
len-Deelstra een tele
gram gestuurd, waarin hij
haar geluk wenst met het
behalen van het Euro
pees kampioenschap en
dit een prachtige start
noemt van het nieuwe
schaatsseizoen.
Direct na het bekend
worden van het feit, dat
Atje Kéulen-Deèlstra uit
Irnsum Europees kampi
oene was geworden, heeft
de commissaris der ko
ningin in Friesland, mr.
H. Rijpstra, een telegram
naar haar hotel in Inzeil
gestuurd. De inhoud van
het telegram was: „Vol
bewondering voor uw op
merkelijke prestatie bied
ik u mede namens het
provinciaal bestuur mijn
hartelijke gelukwensen
aan".
sport In 't kort
ZWEMMEN Het vijftien
jarige zwemwonder Shane
Gould heeft in Sydney het we
reldrecord op de 200 meter wis
selslag persoonlijk op negen
tiende van een seconde gemist.
Zij maakte een tijd van 2.24,4.
De Amerikaanse Claudia Kolb
is houdster van het wereldre
cord met 2.23,5. Shane Could,
houdster van alle wereldre
cords, vrije slag, heeft haar
jacht'op records verlegd naar
de wisselslag nummers.
ATLETIEK. Een evena
ring van de beste wereldpres
tatie (5,9 sec. op de 60 yards
door Mel Pender), een Ameri
kaans record 2.23 meter bij
het hoogspringen van Reynaldo
Brown en een overwinning
op de mijl van de Keniase at
leet Kipchoge Keino zijn de
eerste belangrijkste wapenfei
ten van de indooratletiekwed-
strijden in College Park bij
Washington.
Keino ging met een tijd van
3.59.4 door de finish.
ALLERLEI Het Iraanse
voetbalelftal won in Athene
met 2-0 van Koeweit in een
kwalificatiewedstrijd voor het
Olympisch toernooi. Op de
tweede dag van de Europese
skikampioenschappen voor ju
nioren te Madonna di Campi-
glio heeft Frankrijk twee titels
behaald. Fhlippe Barbe won de
reuzenslalom, Philippe Hardy
(W.-Dld.) en Patricia Emonet
zegevierden op hetzelfde num
mer bij de meisjes. De Ameri
kaanse Billie Jean-King heeft
het tennistoernooi van San
Francisco op haar naam ge
bracht en verdiende daarmee
3.400 dollar.
WIJK AAN ZEE (ANP)
De uitslagen van de partijen
zondag voor het Hoogoven
toernooi gespeeld zijn:
5e ronde grootmeestergroep:
Browné (VS) - Donner (Ned)
1-0, Hort (Tsj.sl.) - Savon (SU)
%-%, Adorjan (Honig) - Ljubo-
jevic (Z.sl.) Vz-Vz. Portisch
(Hong) - Ivkov (Z.sl.) 1-0,
Pomar (Sp) - Benko (VS) Vz-
Vz, Smejkal (Tsjsl.) - Smyslow
(SU) afgebr., Ree (Ned) - Lain-
geweg (Ned) afgebr., Hartoch
(Ned) - Timman (Ned) %-%.
STAND NA 5 RONDEN:
1/2 L. Portisch, A. Pomar 4 p.,
3 W. Browne 3Vz P„ 4/6 Ador
jan, J. Timman, P. Benko 3 p.,
7/8 B. Ivkow, J. Donner 2Vz p.,
9/11 L. Ljubojevic, W. Savon,
V. Hort 2 p., 12/14 J. Smejkal,
H. Ree, W. Smyslow 110 1
afgebr., 15 R. Hartoch IV2 p.,
16 K. Langeweg Vz 1 afgebr.
5e ronde meestergroep:
Medina (Sp) - Cortlever (Ned)
afgebr., Cafferty (Eng) - Ge-
reben (Zwits) Vz-Vz, Scholl
(Ned) - Denker (VS) afgebr.,
Lehmann (W.-Dld.) - Van
Scheltinga (Ned) afgebr., Enk
laar (Ned) - Hecht (W-Dld)
0-1, Krnic (Z.sl.) - Karaklaic
(Z.sl.) %-%, Ribli (Hong) -
Garcia (Sp) 1-0 Sahnovie (Zsl)
- Schmidt (Polen) afgebr.
STAND NA 5 RONDEN:
1 Z Éibli 5p, 2 H Hecht 314 p.,
3/5 E. Gereben, B. Enklaar, Z.
Krnic 3 p., 6 T. van Scheltinga
2Vz 1 afgebr., 7 B. Cafferty
2%, 8 H. Lehmann 2 1 afge
br., 9 M. Karaklaic 2 p., 10/13
A. Denker, A. Medina, W.
Schmidt, N. Cortlever 1 Vz
1 afgebr., 14 S. Cargia 1% p.,
15/16 E. Scholl, D. Sanovic 1
1 afgebr.
Uitslagen le ronde interna
tionale damesgroep:
Timmer (Ned) - Heemskerk
(Ned) afgebr., Vreeken (Ned)
Erenska (Polen) afgebr.,
Tedorescu (Roem) - Zatulovs-
kaja (SU) Vz-VzVokralova
(Tsj.sl.) - Lazarevic (Z.sl.) 0-1,
Jovamovic (Z.sl.) - Ivanka
(Hong) afgebr., v. d. Giessen
(Ned) - Jansen (Ned) %-%.
