Boerenoproer in Tubbergen: negen
agenten
gewond
BREDA HERBERGT
VEEL TT EEGA AT,
VERBLIJVENDE
BUITENLANDERS
HONGER
STAKING
IN TER-
NEUZEN
Biesbosch-
bekkens
vallen veel
duurder uit
Rijksambtenaren
boven 60half uur
korter werken
Meer dan helft vrouwen werkt door na huwelijk
Zes doden
bij
explosie
RADIO DE KOCK
FRAMBOZEN/
BESSEN
+JUSD0RANGE
deze
week bij
In drie jaar tijd bijna 500 van
hen over de grens gezet
Aan onze
ad verleerd ers
Weduwe verdronken:
misdrijf of ongeluk
Daags voor Kerstmis
Kosten
al
85
min.
hoger
dan
vorig
jaar
Kortste dag
was warm
Pijpleidingen
Totaal 641 min,
Terugbetaling studie-
voorschotten
ernstig vertraagd
Arheidsproduktiviteit
in Nederland steeg
sneller dan in andere
landen, op Japan na
Verzekering looft
beloning uit
IN PARIJSE FLAT
1
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen^tel. (Oil 50) 79 20
Abonnementsprijs m.i.v. l-l-'72: 16,25 per
kwartaal; per maand 5,50. Losse nummers
30 cent
Gironummer 1114111.
t.n.v. N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem,
Reigerstraat 16, Breda.
ZEEUW
WOENSDAG
22 DECEMBER 1971
25e Jaargang
No. 8732
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, .exclusief 4% B.T.W
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handel»-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslagaeverslAAN-
TUBBERGEN Vijf politiemannen
zijn gisteravond gewond geraakt bij
heftige rellen tijdens een boereno
proer tegen een ruilverkavelings
stemming in Tubbergen. Twee van
hen liepen ernstige verwondingen
op. Een wachtmeester kreeg een
mes in zijn rug en moest met een
vleeswond overgebracht worden
naar het ziekenhuis in Almelo. Een
andere wachtmeester moest daarheen
worden gebracht, nadat hij een steen
in zijn nek kreeg.
Deze politieman probeerde rond h:\lf
zes het vuur in de in brand gesto
ken woni-itg van de burgemeester te
blussen. Toen hij een braodtend gor
dijn naar buiten trok, werd hij van
aohter aangevallen en neergestoken.
De steekpartij ging zo snel in zijn
wterk dat de andere politiemannen
er weinig van merk/ten. Toen ze hun
neergestoken collega te hulp kwa
men, was de dader van de steekpar
tij al weg. De politieman werd met
het mes in zijn rug naar de EHBO
post af geveterd. In Tubbergen heer-
ste gisteren de „staat van beleg".
Aanleiding daartoe was een ruilver-
kavelingsstemming, waarmee een
deel van de boerenbevolking htet
niet eens is.
De uitslag van de stemming over
de tienduizend hectaren omvattende
ruilverkaveling stond eigenlijk al bij
voorbaat vast, omdat de cultuurtech
nische dienst in de loop van de dag
had laten weten dat de ruilverkave
ling als aamgenomen zou worden
beschouwd als er niemand zou ko
men stemmen, en niet-stemmers zou
den als ja-stemmers worden be
schouwd.
Even na acht uur gisteravond werd
de uitslag van de stemming bekend.
Er bleken slechts 27 stemmen te zijn
uitgebracht. Van de 2938 stemge
ree'hti'gden in totaal kwamen er
twaalf tegenstemmen, die in totaal
193 hectare vertegenwoordigden. De
ruilverkaveling is daarmee officieel
aangenomen, aldus de voorzitter van
het stembureau
De demonstrerende boeren trokken
rond het middaguur op naar de
stem-tent bij de Lagere Landbouw
school. Op deze plaats stonden onge-
veter 150 politiemannen gereed om
de orde te handhaven. Zij kwamen
tegenover een menigte te staan van
ongeveer 1000 mensen. Vanuit deze
massa werd met molotov-eocktails,
bieten, eieren en vuurwerk gegooid.
In een bietenveld naast de ten'
voerdten de gehelmde politie met
gummiknuppels charges uit. Daar
mee probeerden zij aanvankelijk
een gieroffensief te doorbreken van
boeren, die met hun sproeitanks
naar de achterkant van de tent vra.
iten opgerukt. Daar moest de politie
een regen van gier trotseren.
Toen het donker werd, ontstond er
een grimmige sfeer. De politie ont
ruimde de straat bij het stemlokaal
en daarbij kwam het tot ernstige
incidenten. Ook in het dorp ztelf
braken hevige gevechten uit. Tij
dens schermutselingen werd ruim
schoots gebruik gemaakt van traan
gas.
Tubbergen was gisteren een uit het
evenwicht geslagen Twents dorp,
dat naar de werkelijke oorzaak van
deze boerenopstand gokte. Volgens
de autoriteiten hebben veel jongelui
de hand gehad in deze uitbarsting.
Zij hieven de hele dag tussen de
ongeregeldheden door spreekkoren
aan tegen o.a. de burgemeester en
zongen kerstliedjes.
(ADVERTENTIE)
deze 2 flessen samen
3F'
De grote menigte bij de zwaar bewaakte tent, waar gestemd moest worden.
(Van een onzer
verslaggevers)
BREDA Ondanks een vrij
intensieve politiecontrole blijven
veel in ons land verblijvende
gastarbeiders en veel rondzwer
vende vreemdelingen Breda als
tijdelijke verblijfplaats kiezen.
Dat heeft tot gevolg dat de Bre
dase politie wekelijks een aantal
buitenlanders over de grens moet
zetten. Van 1 januari 1969 tot en
met gisteren waren er dat 498.
Alleen de laatste tien dagen wer
den al 18 buitenlanders uitgewe-
sn.
Opvallend is de laatste tijd het
aantal rondzwervende Fransen.
Extraprobieem bij hen is het
gebrek aan geld. Volgens de Bre
dase politie zijn de laatste twee
weken al negen jonge Franse
meisjes het land uitgezet. Om in
hun levensonderhoud te voorzien
waren zij gaan samenwonen met
hen totaal onbekende mannen.
In Breda verblijven, volgens
officiële gegevens, ruim 4000 bui
tenlanders. Veel gastarbeiders
wonen in pensions. Op de Baro
nielaan bv. zijn circa 60 pensions
voor gastarbeiders. Over de groep
illegaal verblijvende buitenlan
ders zegt wrn. comm. F. Verha
gen van de politie. Om meerdeer
redenen voeren wij frequent con
troles uit in pensions, bedrijven
en op andere plaatsen. Een van
de redenen is de uitbuiting van
deze illegaal verblijvende men
sen. Zij worden onderbetaald en
gaan daarmee akkoord omdat hun
werkgever dreigt naar de politie
te gaan als deze buitenlanders
moeilijkheden maken. Een andere
uitbuiting is dat zij gedwongen
zijn slecht te wonen tegen rela
tief hoge prijzen.
Erg belangrijk is ook, dat deze
illegale gastarbeiders een gevaar
voor de volksgezondheid inhou
den. Het is in Breda al enkele
keren voorgekomen, dat hij dei-
gelijke mensen open tbc werd
aangetroffen. In hun land worden
ze wel gekeurd, maar de normen
liggen daar lager dan bij ons. Dit
gezondheidsrisico speelt door op
de pensionhouders, die deze men
sen -klandestien herbergen. Ook
komen deze buitenlanders niet in
aanmerking voor sociale voorzie
ningen. Als hen iets overkomt
zijn ze vaak hulpeloos. Een ande
re reden is, tot slot, dat mensen
zonder werk gemakkelijker tot
criminaliteit komen", aldus de
heer Verhagen.
De geleidelijke groei van het
aantal buitenlanders, dat Breda
aandoet tijdens zwerftochten en
zonder middelen van bestaan
blijkt te zijn, wordt volgens de
Bredase politie mede veroorzaakt
doordat Denemarken zijn grenzen
heeft gesloten voor jeugdige
Duitsers en Fransen. „B oda ligt
op de grote route van zuid naar
noord, ook naar de randstad
waarheen nu veel jongeren gaan.
Vanzelfsprekend blijven er nogal
wat onderweg plakken", zegt de
heer Verhagen.
Hij herinnert aan de verplich
ting voor pensionhouders vreem
delingen binnen 48 uur met
overlegging van persoonlijke pa
pieren op te geven bij de politie.
Doen zij dat niet dan zijn zij
strafbaar. Geheel los daarvan
heeft de gemeente Breda onlangs
een nieuwe logiesverordening in
werking gesteld. Daarin wordt
niet over de logeerklanten maar
over de inrichting van de logies-
gelegenheden gesproken. De
voorschriften voor een mens
waardige huisvesting en een gro
tere veiligheid van de logeergas
ten c.q. pensiongasten zijn daarin
verscherpt. Het toezicht op die
voorschriften berust niet bij de
politie, maar bij ambtenaren van
het stadhuis.
In verband met Kerstmis en
nieuwjaar worden de afsluittij-
den voor advertenties in onze
edities van maandag 27 decem
ber en 3 januari a.s. gewijzigd.
Deze tijden zijn gesteld op res
pectievelijk vrijdag 24 decem
ber en 31 december om 9.00
uur. Advertenties voor 27 de
cember en 3 januari, die te laat
in ons bezit komen worden auto
matisch een dag later geplaatst.
De advertentie-afdeling.
UTRECHT (ANP) De rijkspoli
tie stelt een onderzoek in naar de
omstandigheden waaronder een 48-
jarige weduwe uit Harmeien is
overleden.
Ze werd zaterdagnacht vermist en
zondag vond men haar stoffelijk
overschot in een sloot in Harmeien.
Sectie heeft uitgewezen dat ver
drinking de doodsoorzaak is. De poli
tie sluit de mogelijkheid dat er
sprake is van een misdrijf niet uit.
OP DE SPOORLIJN Den Bosch -
Eindhoven zijn in de nacht van
maandag op dinsdag twee wagons
van een goederentrein ontspoord. De
wagons konden gistermorgen weer
in de rails worden gezet.
DE ALGEMENE VERGADERING
van de Verenigde Naties heeft haar
diepe bezorgdheid uitgesproken
„over Zuid-Afrika's bezetting van
Namibië (Zuidwest-Afrika)". Het in
ternationaal gerechtshof heeft, zoals
gemeld, een vonnis gewezen waarin
de aanspraken die Zuid-Afrika op
dit land maakt, niet worden er
kend.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De wereldwinkel-
groep Temeuzen organiseert op vrij
dag 24 december vanaf 's morgens
9 uur tot 's nacht 12 uur een honger
staking voor de wereldwinkel aan
de Blokken te Terneuzen.
Zij doet dit uit protest tegen de
naar hun mening ongezonde vormen
die het kerstfeest a-rano 1971 begint
aan te-nemen en uit solidariteit met
die armen en vertroosten. Zij vraagt
daarbij niet om geld, wat meestal
toch maar een afkopen is van eigen
schuldgevoelens, maar wel dat een
ieder zich realiseert waar we nu
eigenlijk mee bezig zijn. Met deze
hongerstaking, waarbij de deelnej
mers alleen thee zullen gebruiken,
kan ieder d'ie daaraan behoefte heeft
mee doen.
De hongerstakers willen verder
protesteren tegen het feit dat twee
derde van de wereldbevolking zich
met de grootste moeite in Ievien weet
te houden en dat dat zelfde deel nog
steeds wordt kaalgeplukt door de
rijken.
(ADVERTENTIE)
Noordstraat 107. Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTERHOUT De kosten van de vier spaarbekkens in de Bies
bosch met bijbehorende pompstations, kantoor, laboratorium, werk
plaatsen en landschapsvoorzieningen worden thans geraamd op 350
miljoen. Dit is 85 miljoen meer dan ruim een jaar geleden.
Op de Biesbosch-Moerdijkdag van 27 augustus 1970 raamde ir. P. L. Knop-
pert, directeur van de N.V. Waterwinningbedrijf Brabantse Biesbosch, de kos
ten van de werken in de Biesbosch op 265 miljoen. Het waterwinning-
bedrijf, dat kantoor houdt in Rotterdam kon ons gisteren niet meedelen, wat
de oorzaken zijn van dit grote prijsverschil.
(Van onze weerkundige mede
werker)
DE BILT De temperatuur
steeg gistermiddag (op de kort
ste dag) in onze omgeving tot 13
graden, en ook 's nachts is het
met ongeveer 10 graden abnor
maal warm voor december. Een
storing zal vandaag met tijdelijk
wat regen passeren, maar we
blijven nog in de zachte oceaan-
lucht. Wat koudere lucht wordt
boven het noordelijke deel van
de oceaan waargenomen, en de
grens hiervan ligt boven Schot
land en het noorden van de
Noordzee.
Een hogedruk gebied geeft ook
in heel Zuid-Europa opvallend
zacht winterweer, waarbij de
temperatuur gisteren in Lissabon
tot 20 graden steeg. Alleen in
een deel van Noord-Skandinavië
en Rusland is het echt winters,
met in de nacht meer dan ma
tige vorst.
IN ROME is de 63-jarige senator en
oud-premier Giovanni Leone door
de christen-democraten aangewezen
als kandidaat voor het president
schap.
De Biesbosch spaarbekkens moe
ten straks Brabant, Zeeland, Rotter
dam en Den Haag van drinkwater
gaan voorzien.
Van de zijde van het waterwinning-
bedrijf werd desgevraagd meege
deeld, dat de kosten op basis van het
prijspeil van 1 januari 1971 zijn ge
raamd op 340 miljoen. Rekening
houdend met de inmiddels opgetre
den prijsstijgingen werd in de dezer
dagen verschenen brochure „Spaar
bekkens in de Biesbosch" een kost
prijsberekening van 350 miljoen
aangehouden.
Ook de prijzen van de transport
leidingen zullen tientallen miljoenen
guldens hoger komen liggen dan aan
vankelijk wa3 geraamd. Hoeveel pre
cies is nu nog niet te zeggen.
De leidingen van de Biesboschbek-
kens naar de produktiebedrijven van
de Drinkwaterleiding van Rotterdam
zullen in de eerste fase ea. ,f 130 mil
joen vragen en in totaal ca. 16.1 mil
joen.
In augustus vorig jaar werden de
transportleidingen naar Rotterdam
door ir. Knoppert op 100 miljoen
begroot. Volgens de hem toen ter be
schikking staande gegevens zou on
geveer dezelfde prijs moeten worden
betaald voor de eerste fase van de
transportleidingen naar Brabant en
Zeeland.
Maar ook deze prijs moet drastisch
herzien worden. De Watermij. Zee
land N.V. te Goes heeft berekend, dat
op kostprijsbasis van 1 januari 1972
de prijs van de transportleidingen
van de Biesbosch naar Vlissingen en
Terneuzen 126 miljoen zal bedra-
gen.
De Waterleidingmij. Noord-West.
Brabant te Breda zal vermoedelijk
eerst eind januari 1972 een begroting
gereed hebben voor de transportlei
dingen van de Biesbosch naar West'
Brabant en voor de bouw van een
zuiveringsinstallatie.
De spaarbekkens in de Biesbosch
plus de transportleidingen van de
Biesbosch naar Rotterdam en Zee
land zullen volgens recente bereke'
ningen in totaal minstens 641 mil
joen gaan kosten.
Ir. Knoppert schatte vorig jaar
augustus het totale investeringsbe
drag (inclusief de leidingen naar
West-Brabant) volgens de toenmalige
prijsbasis op 465 miljoen.
DEN HAAG (ANP) Er ls
ernstige vertraging ontstaan in de
terugbetaling van aan studenten ver
leende renteloze voorschotten.
De minister voor het wetenschaps
beleid, mr. de Brauw, kondigde gis
termiddag bij de behandeling van de
onderwijsbegroting in de Kamer een
andier invorderingsstelsel aan. Door
verdere automatisering hoop* de
overheid in 1-972 een begin te maken
met het inhalen van de sinds 1966
ontstane achterstand.
Tijdiens de re- en dupliek kwamen
bij het onderwijsdebat weinig nieuwe
gezichtspunten naar voren.
Drs. Wilbers (D'66) die de afgelo
pen dagen intensief contact beeft ge
had met de lerarenorganisaties, zei
tot de conclusie te zijn gekomen da'
van werkelijk overleg geen sprake is
geweest. Bij de verlaging van het
aantal leraren-uren van 32 naar 30.
AMSTERDAM Meer dan de
helft van de vrouwen blijft door
werken na het huwelijk. Dat is
een van de conclusies uit een
enquête van Makrotest uitgevoerd
in opdracht van Felicitas. Het on
derzoek werd gehouden onder pas
gehuwde vrouwen en zij die zich
enkele maanden voor hun trouw
dag bevinden.
Na het huwelijk werkt nog 62
procent van de vrouwen. De mees
ten hele dagen, 12 procent voor
halve dagen. Op een vraag aan de
nog niet gehuwden wat de plannen
zijn na htet huwelijk antwoordde
87 procent van de vrouwen te blij
ven werken, de meesten in een
volledige baan en 27 procent in
een part-time baan.
Verder biteek dat zelfs één op de
twee vrouwen na het huwelijk he
le dagen bleef werken. Voor het
huwelijk werkt 84 procent van de
ondervraagden hele dagen; na htet
huwelijk: 45 procent. De meesten
hebben een administratieve func
tie. Daarna volgen het onderwijs
en de verzorgfende en verplegende
beroepen.
In het zuiden van ons land geniet
het part-time werk een grote be
langstelling: 41 procent denkt hal
ve dagen te gaan werken na het
huwelijk, in de groep gtehuwden
blijkt slechts 11 procent die plan
nen gerealiseerd te hebben.
De meeste ondervraagden willen
nog even wachten met kinderen
krij'gen. Gemiddeld wordt die
wachttijd gestteld op twee jaar. Re
denen daardoor zijn van financiële
aard (35 procent): werken, sparen,
extra verdienen; 37 procent: be
hoefte aan nog wat vrijheid; 37
procent: tijd om elkaar beter te
leren kennten; 13 procent: studie
van de man of van de ondervraag
de vrouw, militaire dienst van de
ma».
(Vau onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Rijksambtenaren
van zestig jaar en ouder hoeven
voortaan per dag een half uur min
der te werken. De bekorting van de
werktijd met een half uur kan wor
den verkregen door verlenging van
de middagpauze, of door de werktijd
's middags met een half uur eerder
te beëindigen. Dat heeft minister
Geertsema (Binnenladse Zaken) gis
teren in een brief aan de ministers
meegedeeld.
Het besluit om de werktijd voor
de oudere ambtenaren te bekorten
is genomen door de Raad voor de
Rijksdienst, een van de vaste colleges
uit de ministerraad.
De regeling geldt niet voor be
roepsmilitairen, politiemensen en
brandweerlieden, omdat die in de re
gel op hun zestigste jaar niet meer
in actieve dienst zijn.
Minister Geertsema is van oordeel
dat de belastbaarheid van de ge
middelde mens afneemt, naarmate
die ouder wordt. „Aanpassing van
die verminderde belastbaarheid aan
de werksituatie kan onder meer ge
schieden door taakverlichting en ar-
beidstij dverkorting'
Minister Geertsema wijst er op dat
het niet in de bedoeling ligt de nieu
we maatregel ook toe te passen op
het onderwijzend personeel.
DEN HAAG (ANP) Behalve in
Japan is de produktie per man-uur
in de verwerkende industrie nergens
zo snel gestegen in de periode 1965/
1970 als in Nederland.
Blijkens statistieken van het Ame
rikaanse ministerie van Arbeid was
de Japanse stijging gemiddeld 14,2
pat per jaar. Nederland was tweedie
met een gemiddelde jaarlijkse stij
ging van 8,5 pot. Op de derde plaats
kwam Zweden met 7,9 pot, daarna
kwam België met 6,8 pet.
(Van- onze correspondent)
HEERLEN De verzekerings
maatschappij v-an de levensmiddelen
groothandel Biall-ass uit Heerlen heeft
een premie van tien procent in het
vooruitzicht gesteld voor aanwijzin
gen die leidien tot het terug-vinden
van de ongeveer 115.000 gulden en
de aanhouding van de twee mannen
die maandagavond het geld bij een
gewapende overval op de groot
handel buitmaakten. Bij de o-verval
werd de directeur van de groothandel
in de benlen geschoten.
DE ALGEMENE VERGADERING
van de Verenigde Naties heeff de
geloofsbrieven van Zuid-Afrika voor
de huidige zitting afgewezen. Ook
vorig jaar werd een dergelijke be
slissing genomen. Toen verloor Zuid-
Afrika zijn zetel echter njet.
IN LOCHEM hebben leraren bij het
algemeen vormend onderwijs een
verklaring afgelegd waarin zij stel
len dat zij geen verantwoordelijk
heid kunnen dragen voor de hun
inziens nadelige gevolgen van de
vermindering van het aantal les
uren,
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS Door een lek in de gas
leiding heeft zich gistermiddag een
enorme ontploffing voorgedaan in
een torenflat van 15 verdiepingen
in de Parijse voorstad Argenteuil,
waardoor zes doden en 43 gewonden
zijn gevallen. Aanvankelijk werd
door de paniek in de algemene ver
warring het aantal doden op 10 en
dat van de gewonen op 150 geschat,
maar de juiste cijfers konden in de
loop van de avond worden hekend-
gemaakt.
«g|ïsg
De torenflat die binnen in een
chaos werd herschapen.
De torenflat, die rond is, telt 15
verdiepingen en 90 appartementen
voor ongeveer 600 bewoners. Om
13.35 uur werd de brandweer voor
een lek in de gasleiding gewaar
schuwd. Een minuut later rukten de
eerste brandweerwagens uit, om
13.42 uur gingen 3 brandweerlieden
de kelder van de torenflat in en drie
minuten later volgde de explosie,
waardoor binnen een straal van 300
meter in de buurt geèn ruit meer
heel bleef.
De gevolgen voor de flatbewoners
Zelf waren veel erger. Na de eerste
explosie volgden nog drie andere
ontploffingen, waardoor het gehele
trappenhuis werd weggeblazen. De
bewoners, die na het eerste alarm
klaar stonden om hun woningen te
verlaten, konden niet meer voor- of
achteruit, want er waren geen trap
pen meer. Zij die er het ongeluk
kigst aan toe waren, lagen dood of
zwaar gewond op straat, door de
enorme luchtdruk uit hun kamer
weggeblazen. De kracht van de ont
ploffing was zo hevig, dat betonnen
plafonds verbogen, maar gelukkig
weerstond het gewapend beton de
schok, zodat de torenflat niet in
stortte. Voorbijgangers kregen het
glas, de ramen en de weggeslingerde
luiken op hun hoofd.