INDIRA GANDHI KONDIGT
NOODTOESTAND AF - NU
OOK WESTELIJK FRONT
India en Pakistan op rand totale oorlog
TREINKAARTJE
GAAT WEER
MEER KOSTEN
Minimum
loon
omhoog
Gemeente Hulst
lanceert ombuds-
an twoorcln ummer
BONTMANTELS
Minimum-
snelheid
van 70 km
in studie
SERVICE AAN BEVOLKING
RADIO DE KOCK
MATROOS UIT
BORSSELE
VERDRONKEN
TRAINER VOOR
SCHAATSTERS
NOG GEEN
WINTER
Gas-
verwarming
LIFA Zitmeubelindustrie N.V.
Verzoenings
poging van
predikanten
in P.Z.E.M.-
conf liet haalt
niets uit
^WALjpi!5^nyfiniiSi^ijs^shX;XvXvhXvX;XxXxX;.x':
saucijzebroodjes
ée MUL
REACTIES
Op autosnelivegen
OOK VANDAAG IS ONZE FABRIEK OPEN
SIRENES
CONSEQUENTIES
Kaper Pakistaans
vliegtuig bij
inladen
medicijnen
overmeesterd
ST. - NICOLAAS ACTIE AXEL
Gratis amusement, gratis loterij
Vandaag zaterdag 4 dec. laatste dag
St.-Nicolaasactie Axel
PELTERIJENHUIS VERMEULEN
IBM
Directeur: Dr. W. A. J. M. Hark*
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (Oil 50) 79 20
Abonnementsprijs: 13,70 per kwartaal;
per maand 4,80. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1114111.
t.n.v. N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem,
Reigerstraat 16, Breda.
ZEEUW
25e Jaargang
No. 8718
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimtun
per advertentie 2,40, .exclusief 4% B.T.W
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel meer
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
110?65!--Tg5
jAFGHANiSTAN:
-'"«of?*
fiikoner
N JRanlsjï
a°ltidore °feitlba,Poer Calcutta^
gio^jparodi,
Mevrouw Indira Gandhidie gisteravond de noodtoestand bekendmaakte
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Er bestaat grote
kans dat iirverband met de prijsstij
gingen het minimumloon reeds op 1
januari a.s. wordt verhoogd met
waarschijnlijk nog iets meer dan 2,5
procent.
„Het gaat sterk in die richting,"
zei premier Biesheuvel gisteravond
na afloop van de ministerraad. 2,5
procent is dan „aan de lage kant".
(Van een weerkundig
medewerker)
DE BILT Sinterklaas treft
dit jaar geen winterse omstan
digheden aan in ons land. In
1962 vroor het op 5 december
10 graden en twee jaar geleden
6 graden. Nu bevindt ons land
zich in een hogedrukgebied met
voor begin december normale
temperaturen die voornamelijk
boven het vriespunt liggen.
Alleen tijdens verspreide op
klaringen kan het kwik tot om
het vriespunt dalen. Neerslag is
er voorlopig evenmin te ver
wachten en de wind draait
weer naar westelijke richting.
(ADVERTENTIES)
Warme
IIN BEGRIP VOO*
Erkend gasfitte»
ÏOOSfl
ÏEB
1UZEN
UTRECHT (ANP) De Neder
landse Spoorwegen gaan de reizi-
gerstarieven met ingang van 16 de
cember verhogen met gemiddeld 9,5
procent. Dit is de derde tariefsver
hoging binnen twaalf maanden: in
december 1970 werden de kaartjes
ruim 6 procent duurder en in juni
1971 gingen ze opnieuw met dit
percentage in prijs omhoog.
De komende tariefsverhoging dient
om de tarieven „in zekere mate' aan
te passen bij het gestegen koslen-
peil. Ze is nodig omdat de tekorten
van N.S. nog steeds ieder jaar blij
ven groeien.
Voor enkele'reizen eïiretours' "zal
de verhoging voor afstanden boven
de 90 kilometer minder bedragen
dan het gemiddelde van 9,5 pro
cent, op de kortere afstanden meer.
De dagkaarten van f 20 tweede
klasse en f 30 eerste klasse gaan
respectievelijk f 22 en f 33 kosten.
De twee plus-abonnementen worden
voor de tweede klasse f 5 en voor
de eerste klasse f 7,50 duurder.
De Spoorwegen verwachten, dat
de tariefsverhoging zal leiden tot
een meeropbrengst van f 32 mil
joen. Nog niet te voorspellen valt
in welke mate, het duurder worden
van het reizen per trein een ver
mindering van het aantal reizigers
tot gevolg zal hebben.
Het tekort op het reizjgersver-
voer moet krachtens een EEG-ver-
ordening door de overheid worden
vergoed. Deze nieuwe tariefsverho
ging, aldus een zegsman van N.S.
„is nodig om een opbrengst te ver
krijgen die de regering met het oog
op de tekorten wenselijk acht".
v- i
- üf T.t li&taai'se soidai.cn -staan hier Hi~ tte'-fWeea vtm yesnewoeldc Indiase
militairen, op Oostpakistaans gebied.
(Van onze redactie buitenland)
NIEUW-DELHI De premier van India, mevrouw Indira
Gandhi, heeft voor haar land de noodtoestand afgekondigd.
India en Pakistan lijken aan de rand van een complete oor
log te staan.
Met een door emotie verstikte stem zei mevrouw Gandhi gister
avond in een toespraak, die slechts drie minuten duurde, dat zij geen
andere keus had dan haar land op voet van oorlog te brengen, „omdat
Pakistan een volledige oorlog tegen India is begonnen". Op 23 novem
ber j.I. had president Khan van Pakistan voor zijn land de noodtoe
stand al afgekondigd.
De verklaring van mevrouw Gandhi volgde na een spoedzitting van het
kabinet, die een gevolg zou zijn geweest van aanvallen van de Pakistaanse
luchtmacht op de strategisch helangrijke vliegvelden bij Amritsar, Srinagar
en Patahankot hij de grens piet West-Pakistan.
Pakistan op zijn beurt berichtte
zoals in onze editie van gisteren
gemeld dat Indiase troepen voor
uitgeschoven stellingen langs de
grens van West-Pakistan hadden
aangevallen.
Nu de militaire activiteit ook naar
het westelijk front is overgeslagen,
lijkt de volledige oorlog in Zuid-
Azië niet ver meer. Het Indiase par
lement zal vandaag reeds beslissen
over een wetsvoorstel inzake de „or
ganisatie van de territoriale verdedi
ging". Dat ontwerp beoogt de on
middellijke tenuitvoerlegging van
het besluit van de noodtoestand,
waarbij de regering in feite onbe
perkte bevoegdheden krijgt.
In Washington heeft de Ameri
kaanse regering inmiddels alle over
gebleven vergunningen voor de uit
voer van munitie naar India inge
trokken. Dit betekent concreet een
verbod van elektronisch en verbin
dingsmateriaal en onderdelen voor
transportvliegtuigen ter waarde van
11,5 miljoen dollar.
Tevoren hadden de V.S. soortgelij
ke maatregelen tegen Pakistan ge
troffen.
Dat gebeurde in maart jl, toen de
Pakistaanse autoriteiten hun militai
re actie waren begonnen tegen sjeik
Moedjiboer Rachman en de meer
derheid van de bevolking van Oost-
P-aikistan, die verregaande autonomie
voor haar gebied eiste.
Noordstraat 107. Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
DEN HAAG (ANP) Een alge
meen geldende minimumsnelheid
van 70 km/uur op de autosnelwegen
lijkt niet ver weg meer. Minster
Drees van Verkeer en Waterstaat
heeft van een overheidswerkgroep
een aantal adviezen ontvangen over
de instelling van snelheidslimieten en
de indeling van wegen in catego
rieën. De minster zal deze adviezen
voorleggen aan de raad van de wa
terstaat. Tot de adviezen behoort on
der meer het binnen de werkgroep
eenstemmig geformuleerde voorstel
op autowegen tot een minimumsnel
heid van 70 km/uur.
De invoering hiervan is niet on
middellijk mogelijk, onder meer om
dat dit een wijziging van artikel
zeven van de wegenverkeerswet
eist. Deze wijziging is samen met de
wijziging, die bestrijding van over
matig alcoholgebruik in het ver
keer mogelijk moet maken, bij de
Tweede Kamer aanhangig gemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De gemeente Hulst
gaat met ingang van het nieuwe jaar
een „ombuds-antwoordnummer" in
stellen. De bedoeling daarvan is de
bevolking in de gelegenheid te stel
len schriftelijk bezwaren, suggesties
of vragen in te dienen. Het voordeel
van het antwoordnummer is, dat de
vragensteller voor zijn gemeentelijk
schrijven geen kosten hoeft te ma
ken.
Het principe van het ombuds-
nummer is vrij eenvoudig. De ge
meente heeft bij de PTT een ge
woon antwoordnummer (dat is: 44)
aangevraagd. Als inwoners het ge
meentebestuur iets hebben mee te
delen of te vragen, kan men vol
staan met de vermelding van dit
antwoordnummer op de envelop,
waarvoor men dam geen portokosten
hoeft te betalen. Deze komen voor
rekening van de gemeente.
Het is de bedoeling het antwoord
nummer zo snel mogelijk van kracht
te laten worden. De gemeente zelf
beschouwt de instelling van het om-
buds-nummer als een uitbreiding
van de service aan de bevolking.
Bovendien hoopt men op een verbe
tering van de wederzijdse contacten
en ais zodanig past deze service
uitbreiding in de strategie van het
gemeentebestuur, waarvan ook de
organisatie van de gemeentelijke he
arings en het verstrekken van popu
laire raadsagenda's op de publieke
tribune onderdeel uitmaakt.
Voorlichtingsambtenaar D. Hol-
laardt verwacht nog een ander be
langrijk voordeel van het antwoord
nummer. „Vooral voor de buitenker
nen zal dit nuttig zijn", vertelt
hij.
De Inwoners daarvan hoeven nu
niet voor elk wissewasje het stad-
ADVERTENTIES)
om U in staat te stellen bankstellen en fauteuils
tegen spotprijzen te kopen.
OOST HAVENDIJK 13
ROOSENDAAL - TEL: 01650-37970.
huis te belleri. Bovendien komen
juist die bewoners van de binnen-
kernen er niet zo gemakkelijk toe
om het stadhuis binnen te stappen.
Ze kunnen nu him wenden thuis
formuleren en ze hoeven niet verder
te lopen dan de dichtstbijzijnde
brievenbus. M.a.w.: niemand hoeft
zich meer te laten weerhouden door
drempelvrees om een beroep op het
gemeentebestuur te kunnen doen.
Volgens de heer Hollaardt zal op
de gemeentesecretarie alles worden
gedaan om de vragen zo snel moge
lijk af te wikkelen. „Als de mensen
vijf maanden moeten wachten heeft
het geen zin", aldus de voorlich
tingsambtenaar. He-t is oind'er meer
de bedoeling degenen, die gebruik
maken van het antwoordnummer
een bericht van ontvangst te sturen,
zodat men weet dat bepaalde brie
fen ook inderdaad in behandeling
zijn. En dat alles -is bedoeld om de
gemeentelijke overheid dichter bij
de bevoJifcing te brengen en anders
om. Bij dit alles is „snelheid" het
devies. Voor zover beklend is Hulst
de eerste Zeeuwse en wellicht ook'
de eerste Nederlandse gemeente, die
een „o.mbuds-antwoord tmrminer"
heeft.
(Van onze correspondent)
VEERE In het kanaal door
Walcheren ter hoogte van Klevers-
kerke is de 19-jarige matroos A.
Burgers uit Borssele verdronken.
De matroos was aan boord van he
Nederlandse motorschip Elisabeth
van L. Geluk uit Middelburg een
luik aan het verleggen, toen hij zijn
evenwicht verloor en van het gang
boord te water geraakte. Voordat
men iets kon uitrichten, was de
jongen in de diepte verdwenen.
Door de rijkspolitie te water wordt
momenteel naar de stoffelijke resten
gedregd.
Zowel in Nieuw-Delhi als ln Ka-
ratsji is een volledige verduistering
afgekondigd. In de Indiase hoofdstad
loeiden gisteren in het begin van de
avond de sirenes. Datzelfde gebeur
de in verscheidene andere steden
tussen Nieuw-Delhi en de west
grens-
Geen van beide partijen heeft tot
dusver officieel de oorlog verklaard.
Deskundigen zijn echter van oor
deel, dat de agressie van India en
de Pakistaanse luchtaanvallen vrij
wel zeker zullen wonden
door gevechten op grote schaal.
De dreigende oorlog heeft intussen
allerwegen consequenties. België
overweegt, met andere landen, het
conflict tussen India en Pakistan
voor de Veiligheidsraad te brengen.
India acht dit voorstel nauwelijks
haalbaar. De Russische premier Ko-
sygiin zal zijn bezoek aan Skandiina-
vië, waarvan wij gisteren melding
maakten, mogelijk afbreken, in ver
band met de gespannen toestand
tussen India en Pakistan, die, naar
zijn zeggen „het vuur van de onvre
de in de wereld" aanwakkert.
AMSTERDAM (ANP) Het be
stuur van de KNSB heeft gistera
vond besloten Gerard Maarse te be
noemen tot trainer van de diames-
ploeg.
(Zie verder onze sportpagina 1)
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS Een kaper, die een
vliegtuig van de Pakistaanse lucht
vaartmaatschappij met 27 inzitten
den gisteren ruim zeven uur in zijn
macht had, is gisteravond door de
politie gearresteerd. Politiemannen,
vermomd als leveranciers van medi
cijnen, overmeesterden de man toen
deze een ogenblik niet oplette.
In tegenstelling tot eerdere be
richten bleek er slechts één kaper te
zijn, de 30-jarige in Algerije gebo
ren Fransman Jean Kay. Bij zijn
arrestatie loste de kaper een schot,
waardoor een politieman in de hand
werd getroffen. Kay zelf werd door
slagen met een pistoolkolf aan zijn
hoofd en een hand gewond.
De man had 20 ton medicamenten
geëist ten behoeve van de Oostpa-
kistaanse vluchtelingen in India. Hij
dreigde het toestel met de inzitten
den op te blazen als zijn eis niet zou
worden ingewilligd of als de politie
tussenbeide zou komen. Het Franse
ministerie van himnerLljandse zaken
stemde in met levering van de me
dicamenten.
Toen de eerste lading medicamen
ten aan boord was gebracht, liet de
kaper zeven passagiers vrij. De
overige passagiers kondien heit toestel
na de arrestatie v-an Kay ongedeerd
verlaten.
De 20 ton medicamenten, ter be
schikking gesteld door het Franse
Rode Kruis en de Malthezer orde,
zullen toch naar de Bengaalse vluch
telingen gaan, is door de gevers
bekendgemaakt, „maar via een an
dere weg en op een andere ma
nier".
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG In een bijna zes
uur durend gesprek, waartoe het
initiatief was uitgegaan van enkele
Nederlands hervormde predikanten
in Middelburg, zijn de partijen in
het zogenaamde PZEM-confliet, don
derdagavond en -nacht geen stap
nader tot elkaar gekomen. Als "par
tijen" kunnen worden aangeduid: de
vroegere voorzitter van het dage
lijks bestuur van de PZEM, gedepu
teerde A.J. Kaland en de met verlof
zijnde directeur van dit bedrijf, ir.
T. Bogerd, enerzijds en een perso-
neeldelegatie en de vakbeweging
anderzijds.
Het doel van het gesprek was om
tegen de achtergrond van christelij
ke naastenliefde en vergevingsge
zindheid het conflict in de inter
menselijke sfeer uit te praten. Die
niet-alledaagse interventie van ker
kelijke zijde was mogelijk, doordat
zowel vooraanstaande PZEM-em-
ployés als degenen die de PZEM-
kwestie in de politieke sfeer hebben
behandeld, tevens functies in de Ne
derlands hervormde gemeente van
Middelburg vervullen. Leiding van
de vergadering haid hervormd pre
dikant, ds. A. van Santen.
Het gesprek heeft niet tot een
verzoening geleid, zo vernemen wij.
Vooral aan het adres van de heer
Kaland werden scherpe verwijten
gericht. Hem werd te verstaan gege
ven, dat hij herhaaldelijk heeft ver
zuimd om in het beleidsvak de con
sequenties te trekken uit feiten die
hem, betreffende de verschrijvingen
op de N.V. PZEM, reeds vroegtijdig
ter ore waren gekomen. Deze ver
wijten wferden op zo krachtige wijze
geformuleerd, dat de heer Kaland
opmerkte, dat er een dag kon ko
men, waarop hij het noodzakelijk
zou vinden, de provincie Zeeland te
verlaten. Ten aanzien van de PZEM-
directeur werden vooral aspheten
betreffende dienstpersoneelsbeleid
naar voren gebracht.
(ADVERTENTIES)
AMUSEMENTSPROGRAMMA
15 dec. met de muziek mee van Henk van Montfoort, Ben
Cramer en de Mouniies.
16 dee. Grote dansavond voor allen die zich jong voelen
met Sandra en Andress en orkest de Makkers.
17 dec. Mini-Mikshow m.m.v. Cees Schilperoort, Drika,
Zangeres zonder naam, Jacques Herb.
Zaterdag 18 dec. Groot kinderfeest met Pipo de Clown en
Mamaloe.
Iedere koper ontvangt bij iedere bestede gulden gratis zegels. Elke
honderd zegels kunnen worden ingeleverd voor een gratis toegangs
bewijs tevens lot voor één van bovenstaande amusementsprogramma's.
Diegenen, die zo ongelukkig zijn, dat ze niet voldoende zegels heb
ben kunnen sparen willen wij echter niet teleurstellen.
NIET VOLGEPLAKTE zegelkaarten kunnen toch worden ingewisseld
tegen bijbetaling van vijf cent per zegel.
Inleveringsadres: Reis- en Passagebureau Reburo n.v. Passage Axel.
500
vindt u in onze speciaalzaak. - BONTHOEDEN» NERTSCOLLIERS
VISMARKTSTRAAT 17-19 - BREDA - TEL. 01600 - 35230