Zingende Freda in TROS-show Gert Timmerman breekt eigen studio weer af ARAM: Het raadsel van Loch Nes BEREND BOUDEWTJN-KVIS KOST PER KEER f 45.000 Verkiezing miss carnaval in Stoppeldijk radio televisie radio vandaag HILVERSUM 1 HILVERSUM 2 HILVERSUM 3 BELGIË VLAAMS allerlei KIJKTIP televisie vandaag NEDERLAND 1 TRAP NA EVANGELIE NEDERLAND 2 DUITSLAND 1 11 DUITSLAND 2 Ceremoniële opening van Damplein Reimerswaal BELGIË WAALS FRANKRIJK (RI)SSEL) BELGIË VLAAMS Woensdag 3 november 1971 9 TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zo's (Soos): lichte gramm.muz. en act (7.30-7.31 en 8.30-8.41 Nws.) 10.00 V.d. vrouw. (10.30-10.33 Nws.) 11.55 Med KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee: gev. progr. (12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.; 12.30 Nws; 12.41-12.50 Act.; 13.00-13.05 Raden maar 14.10 Huisbezoek: pastoraal gesprek. NOS: 14.20 Van Ta-ta tot totale taal: rubriek over het leven in de taal. 14.30 (S) Aspekten van de kamermuz.: mod. muz. 15.00 meer over minder: de stem van de sprekende minderheid. (15.30-15.32 Nws.) 16.35 Popmuz. 16.45 <S) Journaal anno Nul, hoorspel. 17.00 (S) NCRV-Vocaal ensemble: oude liederen en volksliederen. Overheidsvoorl.: 17.20 Mens en samehL Een gespiek van Cees van Maasdam met de heer D. H. Couvee. directeur van de pas her opende afd. Ned. geschiedenis van het Rijksmu seum te A'dam. NCRV: 17.30 Nws. 17.32 NOS: 18 00 Rechtstr. verslag v.d. tweede helft v.d. voetbalwedstr. Rode Ster Belgrado - Sparta. 18.50 Nws. NCRV: 19.00 Veel gevraagde gewijde muz. NOS: 19.20 Openbaar Kunstbezit. CVK: 19.30 Dankstond voor gewas en arbeid. NOS: 20.30 Rep. v.d. voetbalwedstr. Ajax - Olympique Marseille en Feijenoord - Dynamo Boekarest. 22.15 Lichte gramm.muz. Bond Zonder Naam. 22.20 V.d. mens in nood, lichtflits v.d. BzN. NOS 22.30 Nws. 22.40 Den Haag vandaag. 22.50 (S) Zin - Tuig nr. 50, kunstkroniek. 23.20 (S) Signaal - muz. van eigen tijd. 23.55-24.00 Nws. VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S) Dag woensdag!: muz. en inf. (Om 7.33 V.d. voor- pag.) VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Act. 8.22 (S) Dag woensdag (verv.) (Om 8.35 Van alle markten thuis;. 9.00 Radioweekblad, met om 9.35 Waterst; om 9.40 Schoolradio; 10.45 V.d. kleu ters; 11.00 Nws. 12.00 Karkrade - centraal: recht streekse uitz. met, over en te midden van men sen. 13.00 Nws. 13.11 Act. 13.25 (S) Amusem.muz. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Speelruimte: gev. progr. met act. en muz. (16.00-16.03 Nws.) 17.00 (S) Geef me de vijf; verzoekpl.progr. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Act. 18.20 Uitz. v.d. PvdA. 18.30 (S) Klink Klaar, zonder nonsens. 19.30 (S) Licht ork. 20.00 Nws. 20,05 (S) Week v.d. lichte muz. 20.45 (S) Popsmuk. 21.45 (S) Koloriet: een veel kleurig muz.progr, 22.30 (S) Ned. Saxofoon Kwar tet: mod. muz. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.10 Act. 23.20 (S) Radio Jazz Magazine. 23.55-24.00 Nws. AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Radiojournaal. 7.05 Jan Steeman. (8.00 Nws.) 9.00 Nws. 9.03 De-negen uur-show. 10.00 Nws. 10.03 Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.03 RadiojournaaL 12.08 Zet 'm op. (13.00 Nws). 14.00 Nws. 14.03 Super clean dreammachine. 15.00 Nws. 15.03 Cees van Zijt- veld. (16.00 Nws.) 17.00 Nws. 17.03 Radiojournaal. 17.06-18.00 Postbu6 700; verzoekpl.progr. 6.33 Oehtendklanken. 8.00 Nieuws. 8.20 Klassiek concert. 9.00 Nieuws. 9.15 Volksmuziek. 9.30 De postiljon. 10.00 Nieuws. 10.03 Aldo Clccolini, piano. 10.10 Gymnastiekles voor ouderen. 10.15 Kleuter kwartiertje. 10.30 Symfonische muziek. 12.00 Nieuws. 12.15 Zo hoor je nog es wat. 13.00 Nieuws. 13.20 B.R;T.-produkties. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolradio. 14.30 Waarom wij niet 7 14.50 Meisjeskoor. 15.00 Nieuws. 15.15 De omnibus. 16.00 Nieuws. 16.05 Allegro en adagio van de lichte muziek. 17.00 Nieuws. 17.15 Melodieradio. 18.00 Nieuws. 18.03 Geef achtVoor de soldaten. 18.15 Lekenmoraal en filosofie. 18.45 Sport. 19.00 Nws. HILVERSUM - De TROS brengt donderdagavond een show met een zange- |f res, die in veel landen van de wereld bekend is, behalve in ons eigen land. Freda Payne is haar naam. Fre da maakte vorig jaar het plaatje „Band of Gold''. Binnen enkele weken noteerden de hitparades van Cashbox en Billboard een eerste plaats. De plaat werd een million seller en in de veel bekeken „Vuist" van Merv Griffin mocht Freda een gouden plaat in ontvangst nemen. Kort daar op herhaalde deze geschiedenis zich in Engeland en andere Europese lan den, met uitzondering van, we zeiden het al, ons land. „Band of Gold", overal een hit, sloeg in Nederland nauwelijks aan. En daardoor is Freda Payne, overal een veelgevraagde en goed betaalde zan geres, bij ons nog nauwelijks bekend. In april van dit jaar maakte Freda een Europees tournee. Ze gaf onder meer een serie voorstellingen in het Parijse Olympia Theater. Vanuit de Franse hoofdstad vloog ze even over naar Nederland. In De Turfloods in Naarden gaf ze toen een korte voor stelling die door de TROS-camera's onder regie van Lex de Rooi werd geregistreerd. Uiteraard was „Band of Gold" een van de nummers die Freda ten gehore bracht. Ook „Cherish what is dear to you", de topper van Freda's tweede, even eens in Nederland verkrijgbare lp, „Contact" geheten. Freda Payne is geboren in Detroit, Michigan. Ze leerde pianospelen toen ze nog een kind was. Na zes jaar Op dinsdag 9 november heeft in Hilversum de prijsuitreiking plaats in de door BRT en N08 samen georga niseerde wedstrijd in het schrijven van een science-fictionrerhaaL IKOR-televisie zendt op zondag 14 november een kerkdienst met geestelijk gestoorde kinderen uit. Dergelijke diensten worden eens in de twee maanden in de Geertekerk in Utrecht gehouden. 0 De Amerikaanse zangeres Freda Payne, zoals ze donderdagavond in een TROS-show te zien zal zijn. studie begon ze met zingen op talen tenjachten. Ze won vrijwel elke wed strijd waaraan ze deelnam en op achttien-jarige leeftijd besloot ze dan ook naar New York te gaan en een muzikale opleiding te volgen. Freda volgde zang- en danslessen en on danks het feit dat ze het liefste als danseres carrière had gemaakt werd ze bekend als zangeres. Dat was te danken aan een contract dat de fa meuze orkestleider Quincy Jones haar aanbood. Al in 1985 ging Freda op tournee naar Europa. Ze verbleef maanden lang in zes verschillende landen, maar niet In Nederland. Terug in New York werd ze Leslie Uggams' vervangster In de Broadway musical „Hallelujah Baby". Een bekend ver haal werd het feit dat ze samen met Sammy Davis een liefdadigheidsvoor stelling in Detroit zou geven. Sammy werd door moeilijkheden opgehouden en moest laten afweten, waarna Fre da in haar eentje de avond tot een succes maakte. Inmiddels is Freda's naam voor goed gevestigd. Jerry Lewis bood baar zelfs een rol in een van z'n films. Zelf zegt ze: „Na veel reizen en veel ervaring heb ik geleerd om al tijd mezelf te blijven en dat is ook in mijn optreden te zien. Ik heb ge merkt dat het publiek van deze be nadering houdt". De AVRO presenteert het eerste spel flat auteur-acteur Henk Vo- ges schreef onder de titel „Een kring om de zon". Een tweede spel van deze bij Toneelgroep Theater in Arnhem optredende ac teur zal eveneens in de loop van dit seizoen worden uitgezonden, terwijl een derde spel in voorbe reiding is. Aan „Een kring om de zon" dat met opzet niet in een bepaald land is gesitueerd, ligt een univer seel probleem ten grondslag: dat van het verraad. t v (Van een onzer verslaggevers) USSELO Gert Timmerman heeft pech gehad. Wegens gebrek aan be langstelling heeft hij zijn platenstudiootje heel rustiek achter zijn huis in Usselo gelegen moeten opheffen. Wat Gert met eigen handen wilde opbou wen, heeft hij maandag met de man aan wie hij zijn technische apparatuur verkocht, deskundig afgebroken. Gert mag er niets over zeggen; dat doet zijn manager Ben Essing die met een blijde glimlach Gert's terug keer naar de Bühne aankondigt, wel voor hem. Hij weet ook precies waarom Gert met platen produce ren begon: „Ach, die studie is gewoon een Spielereitje geweest. Dat heb je wel meer bij die mensen, die gedachte van: ik heb wat centjes verdiend en ga er voor m'n plezier wat mee spelen hè. Ja, wel met de gedachte dat als het met zingen niet meer zo best gaat toch wat achter de hand te hebben. De ligging van Gert's Car- perten Productions was nou ook zo gunstig niet; zéér verstandig dat hij ermee gestopt is". Hoe lang heeft die platen-bevlieging geduurd „Twee jaar geleden heeft Gert "het standpunt ingenomen dat hij nog maar twee keer per week zou optre den en de rest van z'n tijd aan liet maken van platen zou besteden. Nu is hij eigenlijk al weer begonnen met viermaal per week op te treden. Het accent ligt nog op Nederland, maar in België komen we ook wel. Jn de toekomst gaan we ook naar Duitsland. Dat hangt nog van de ontwikkelingen af hoor. Binnenkort komt er in Duitsland een plaat op de markt van Gert. Nee, geen Ne derlands nummer, Duits". Gert heeft gezegd: Als de kinderen die bij mij waren maar even popu lair werden, gingen ze naar andere maatschappijen en gaven mij een trap na. Hoe zit dat „Ja, dat was een beetje een verras sing voor me. Ik denk toch dat het iets anders ligt dan Gert stelt. Die kinderen had hij niet onder contract. Die gingen dus gewoon een beetje wandelen. Iets onzakelijks van Gert ja. Hij heeft ook gezegd dat hij niet teger de vriendjespolitiek in de pla- tenbussines kan en dat hij te eerlijk is om zich met vieze praktijken bezig te houden. Ik lees dat wel meer van artiesten. Of ze vinden dat de maatschappij ze niet genoeg publiciteit geeft, of Veronica plugt hun platen niet goed. Ik denk trou wens dat Gert erop duidt dat zijn platen door anderen niet zo goed gemaakt werden. Maar ja, die maat schappijen besteden natuurlijk meer aandacht aan een eigen produktie dan aan een van meneer X die even binnen wandelt". Gert walgt van de mentaliteit van sommige ouders die him kind een ster willen laten worden om zelf niets te hoeven doen. Hij zocht toch dat prille talent zelf op om er aan te verdienen? „Dat is zeker naar aanleiding van wat hij met Wilma gedaan heeft? Maar die heeft hij niet opgezocht. Haar vader is bij Gert gekomen en het is wél zo dat wanneer je iets ontdekt hebt je ouders en zo aan de deur krijgt. Het principe van de kinderexploita tie hangen wij echt niet aan. Wilma is nu ook bij mij onder contract, maar we doseren dat. Ik heb Gert vaak horen zeggen: Ik l?en zelf zanger, maar mijn kind hoeft niet, ik heb liever dat het buiten speelt met z'n vriendjes.Ach, in vijfennegentig procent van de gevallen is het ou ders niet ofn het talent van hun kind te doen, maar om de centen". Gert gaat in z'n voormalige studio een sociëteit inrichten. Op welke ba sis „Tsja, dat ls zuiver een privé-zaak, dat heeft niets met het vak te ma- Gert Timmerman. ken. Hij wil daar met jongeren dis cussiëren over de bijbel en evangeli satie". Is ie dan zo religieus „Ja, ja. De laatste twee jaren houdt ie zich.ja, dat is moeilijk te peilen.de laatste twee jaren heeft hij zich veel sterker religieus geuit dan voor die tijd. Ha, of er een nieuwe Billy Graham ontstaat weet ik niet, maar je kunt nooit weten". HILVERSUM. De KRO wordt sinds zaterdag overstroomd met ver zoeken van clubs en personeelsvere nigingen, waarvan de leden graag als toeschouwers aanwezig willen zijn bij de Berend Boudewijn-kwis. Het feit, dat er tientjes te verdienen vallen voor de toekijkers, speelt daarbij natuurlijk wel mee, maar bij de KRO acht men het toch een teken dat de nieuwe opzet goed is aangeslagen bij het publiek. De „prijzenlawine" voor de deelne mers zelf heeft hier en daar wel wat kritische kanttekeningen ont lokt. Daar is echter geen reden toe, aldus de KRO, van verplichting is geen sprake. De honderd minuten durende kwis kost per keer zo'n 45.000 gulden. Ter vergelijking: de vijftig minuten durende Johnny en Rijk Show kost gemiddeld 60 mille per keer. De Berend Boudewijn Kwis is dus al goedkoper, temeer, daar er geen dure artiesten worden geëngageerd. Aan prijzen werd afgelopen zater dag, volgens opgave van de KRO, 3.400 gulden besteed. Dit houdt overigens wel in, dat de KRO met een zeer schappelijke inkoopprijs kan werken. Alleen al het kleuren- toestel kostte immers al een kleine tweeduizend gulden. „Met dit bedrag blijven we onder het plafond, dat door de regerings commissaris voor dergelijke pro gramma's is vastgesteld", aldus ten slotte de KRO. NOS 10.45-12.00 Schooltelevisie 17.00-17.30 Wolletje. Een programma voor de kleintjes 18.45 (K) De fabeltjeskrant. 18,55 (K) Nieuws. 19.05 (K) Van gewest tot gewest. 19.50 (K) Tips van het nationaal bureau voor toerisme. 20.00 IK) Journaal en weeroverzicht. 20.20 Politieke partijen. Uitzending van de P.S.P. 20.30 Stichting Socutera. 20.35 (K) Moord incluis. Annabelle heeft de huishouding van een weduwnaar en zijn zoontje op zich genomen. Als hij echter met een andere vrouw komt aanzetten, komen er moeilijkheden. 21.25 (K) Zienswijze. In deze uitzending het thema: Hoe vindt men in deze tijd nog een levenshouding 7 22.15 (K) Laatste nieuws. 22.20 Den Haag vandaag. 22.25-23.25 Studio Sport. AVRO 18.45 (K) De fabeltjeskrant. 18.55 Nieuws. 19.05 (K) Tarzan. De toverdokter van de Ebu-stam heeft een vloek uitgesproken over de dochter van een mijneigenaar. 20.00 (K) Journaal en weeroverzicht. 20.21 (K) Simon van Collems Avroskoop. Een ontmoeting met Shirley MacLaine met fragmenten uit o.a. Irma la Douce. 20.55 Een kring om de zon. Een man en een vrouw ontmoeten elkaar bij een hut in het bos, waar zij beiden veel hebben meegemaakt, toen ze allebei deel uitmaakten van een verzetsgroep. 21.40 (K) Syntagma Musicum. Oude muziek op authentieke instrumenten. 22.10 Kenmerk. 22.35-22.40 (K) Laatste nieuws. 16.15 (K) Journaal 16.20 (K) Klein pantomime-ABC 16.45 (K) Nou en. Een kleine herrieschopper zet de school op stelten 18.00 (K) Nieuws. 18.05 (K) Voor de kleintjes. 18.15 (K) Het geheim van het centre court. 18.40 (K) Hier und Ueute. 19.15 (K) Het geheim van het centre court. 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) In het brandpunt. 21.00 (K) Expedities in het dierenrijk. Sen studie van het leven van de vogels voor ö.a. de kust bij Peru. 21.45 (K) Lulu's party. De Engelse "popzangeres is gastvrouw van o.a. Peter Noone en de Carpenters. 22.30 (K) Journaal, commentaar en weerberic' 22.50 Pierwszy dzicn wolnosci. Een Poqlse filmtragedie. 00.20 (K) Journaal. (K) Kakelbont (K) Turn mee (It) Nieuws en weerbericht Lassie. Timmy zwerft met een walkie-talkie in de omgeving rond en het is maar goed dat hij een tweede apparaat in de keuken van zijn moeder heeft geplaatst (K) De draaischijf. Ten westen van de Santa Fé. Russell Gangway is. als hij terugkomt uit de 17.00 17.20 17.30 17.35 18.05 18.40 (Van een onzer verslaggevers) MIDDELBURG Met enig cere monieel zal op vrijdag 12 novem ber het geheel gereconstrueerde Damplein in Middelburg, in feite een nieuw fenomeen, dat is ontstaan door de sloop van vijftig panden, worden geopend. Het plein is een werkelijke aan winst voor de stad. De vroegere Graanbeurs, die met grote zorg werd herbouwd, vormt het centrale punt. Door de plaatsing van sfeervolle lan taarns is er een smaakvol stedebouw kundig geheel ontstaan, dat boven dien soelaas biedt voor het parkeer probleem van de Zeeuwse hoofdstad. De plechtigheden tot ingebruikne ming van het Damplein bestaan on der meer uit het leggen van enkele „laatste stenen". De genodigden bij de ingebruikneming van het Dam plein zullen om 19.30 uur in het stadhuis bijeenkomen, waarna zij naar de markt wandelen. Op het plein wordt vervolgens een pro gramma afgewerkt, dat tot ongeveer 21 uur zal duren. (Van onze correspondent). BOSCHKAPELLE In de grote hal van de firma Scheerders te Stoppel dijk vindt op zondag 7 nov. a.s. de verkiezing plaats van miss carnaval 1972. De nieuwe miss zal onder meer een prijs in ontvangst mogen nemen van f 200.- die haar wordt aangeboden door haar voorgang ster. Tijdens deze feestelijke avond zal de groep Unit Gloria zorgen voor een passende muzikale begeleiding, ding. Damhert Op de grens van We- meldinge en Reimerswaal is een dam hert gesignaleerd. Naar men ons van de zijde der politie kon meedelen blijkt het hert afkomstig uit Roosen daal. Reeds eerder was het gezien bij Kruiningn en Ossendrecht. Men is er nog niet in geslaagd het hert te van- jen. 73-28. Terwijl Aram en Agua zich haastig aankleden, vertelt Sir John wat er gebeurd is. „Dat schot uit Agua's pistool heeft Walter in de arm geraakt. De wond is gaan ont steken en hij is toen zo bahg gewor den voor zijn hachje, dat hij hier heen gereden is om de wond door de monniken te laten behandelen. In de kloostertuin is tjij in eikaar ge zakt en daar vod ik hem|i" „Haastig gespt Aram zijn zwaard om en loopt met Agua en Sir John de gang op....Maar dan treedt uit een zij gang de oude prior op hém toe. „Een ogenblikje vrienden", zegt het hoofd van het klooster ernstig, „wat (vilt gij met die wapenen gaan doen?" „Macduff en zijn soldaten zijn op weg hierheen. Zij willen het klooster binnendringen", zegt Sir John opgewonden. „Macduff \yii ons het zwijgen opleggen, omdat wij te véél weten van zijn praktijken". „Ik ben geen vriend van wapengeweld, mijn zoon", zegt de prior ernstig „En in dit klooster zal niet gestre den worden, zolang ik hier de lei ding heb. Ik zal met Macduff gaan praten, blijft u hier wachten tot ik terug ben". De prior wenkt een der monniken en samen wandelen zij rustig naar de tuinpoort. „Nou, nou, die hebben moed!!" zegt Aram, die 17.00 Voor boer en tuinder. 17.30 (K) Jevanjong. Uitzending vanuit de radio- en televisietentoonstelling in Antwerpen. 19.15 (K) De fabeltjeskrant. 19.20 Vergrootglas op de postzegel. 19.33 Keurig Frans; zoeklicht 19.39 Mededelingen, weeroverzicht 19.45 Journaal, 20,10 Politieke tribune. Uitzending van de P.V.V. 20.25 (K) Exploitatie: Magellaan. De „Victoria", het enige schip dat nog goed ls, gaat door de Indische Oceaan, richting Kaap de Goede Hoop. 21.15 (K) Ontdek de ster. Optreden van tien finalisten. 22.10 Gastprogranuna. Het vrije woord; het Humanistisch Verbond. 22.40 Laatste nieuws. 14.00 Schooltelevisie. 14.30-15.10 De werking van de onderneming. 16.40 Nieuws. 16.45 Feu vert, jeugduitzending. 18.25 Zo juist verschenen. 25 jaar Kuifje. 18.55 (K) Bébé Antoine, voor de kleuters. .19.00 (K) Quelle familie, het leven van een Canadese familie. 19.30 Omnium, sportmagazine. 19.45 Journaal. 20.10 (K) La piste aux étoiles, circusprogramma. 21.00 Programma naar aanleiding van de komende verkiezingen. 22.30 Journaal. 12.30 Midi-magazine. 13.00-13.35 Télé-miji. 18.30 Nieuws. 18.35 Leven nu. 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionaal nieuws. 19.25 Rien que la vérité, quiz. 19.45 Journaal. 20.15 Noële aux quatre vents, serie. 20,30 Les grands amis. 21.30 Boekbesprekingen. 22.25 La rose des vents. Aansluitend: nieuws. 74-28. „Laten we naar boven gaan", stelt Aram Agua en Sir John voor. „Daar kunnen we zien hoe de ont moeting tussen de prior en Macduff verloopt". Ze snellen de wenteltrap vaneen der kloostertorens op. Uit de tprenvensters zien ze ver bene den zich de prior en de monnik voor de poort staan. Juist nadert een trqep ruiters langs de tuinmuur. „Mecduff en zijn trawanten", mom pelt Sir John grimmig. Ze zien Mac duff zijn paard inhouden en afstap pen. Een korte tijd praat de boos wicht met de monnik, driftig zwaai end met zijn armen. Dan wandelt de prior de tuin weer in en Macduff en zijn ruiters keren de paarden en verdwijnen in het bos. Haastig daalt het drietal de trap weer af. „Ik heb hem kunnen bewegen van zijn kwa de plannen af te zien", zegt de prior tot Aram. „Maar „zijn hart is wel vol arglist, dus is het zeer wel mogelijk dat het slechts een list van hem is....Ik raad u aan ook maar dit klooster niet te verlaten". En in de bossen vlak bij het klooster beveelt Bryan Macduff zijn mannen het klooster te omsingelen en zich ver dekt op te stellen. Simon van Collem presen teert vanavond weer een afle vering van de filmrubriek „AVRO-Skoop" (Ned. 2, 20.21 uur). gevangenis, van plan zijn leven te beteren. 19.10 (K) Percy Stuart. Percy wil gouden golfsticks laten maken in een Spaans bedrijf en hij heeft al gauw door dat daar iets niet in de haak is. 19.45 (K) Journaal, thema van de dag, weerbericht. 20.15 (K) ZDF-magazine. 21.00 (K) Huwelijken voor de rechtbank. Het echtpaar Petri zijn beiden dol op hun kind, maar niet op elkaar. 22.30 (K) Nieuws, weerbericht en commentaar. hem in de kloosterdeur vol bewon dering nakijkt

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1971 | | pagina 7