Personeelsgroei bij
Dow T er neuzen
03
03
169
03
449
V9
PfiIJS-SlABX'i
Voorlichting over
aan te leggen
speelveldjes
W oningzoekenden
fh Axel krijgen
inspraak bij
keus bouwplaats
ONS GENOEGEN WEER „BINNEN"
DE ZEKERHEID VAN
DE LAAGSTE PRIJS
OVER LAGE PRIJS GESPROKEN
VERGELIJKT DIE PRIJZEN
'tIS PRIJSSLAG
20
Uitbreiding
school
Koewacht
Sociale zaken
Axel houdt
spreekuur
voor Turken
Verbetering
kerkplein
Koewacht
JAC. HERMANS PRIJSSLAG
HOT U
voor uw wekelijkse boodschappen
geen tijdelijke verwarrende lokkertjes
WEEK IN-WEEK UIT
VRIES
VERS
VLEES
Geen rechtsvervolging
voor
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Technisch controleur
bij politie Terneuzen
stad
streek
G.S. bezochten grootste Zeeuwsch-Vlaamse werkgever
maar DUIDELIJKE VASTE LAGE PRIJZEN
DOPERWTEN
let op! fijn
2 LITER
WASVER-
ZACHTER
KOFFIE
MELK
RODE
BIETJES
kleuter -
taai
BAD-
SCHUIM
2-rtUm EIERBESCHUIT.59
hete liter UP DRINK bij ons49
KOMKOMMER SCHIJVEN a*t-zuurp»rpot..49
LIMONADE
SIROOP
THEEZAKJES
TOILET-
SPRAY
LEVER
PASTEI
WIJNEN VOOR GROOTHANDELSPRIJZEN
fles ADVOKAAT met verse eieren.395
fles ZOETE SPAANSE WIJN2251
fles SHERRY amontillado_395l
BOTERHAM
KORRELS
THEE-
BISKWIE
KIPPESOEP
FAKKET
diepvries
brosse
KRAKELINGENI
BIEF-
LAPPEN
SOEP
VLEES
2 HAM
BURGERS
ZIE ONZE SPECIALE SINT ADVERTENTIE
ELDERS IN DIT BLAD
JAC, HERMANS
Kredietaanvraag
vervanging
school verwarmi ng
Filmliga Terneuzen
opent seizoen
Boete voor illegale
drankverkoop
Clinge
Woensdag 3 november 1971
a
(ADVERTENTIE)
r 1
literblik
k
prijs-slagprijs
LITERFLES
GOUDEN KAN
normale prijs®#"
f %ltr.pot
ZOET-ZURE
normale prijs-65'
m
REUZE BAAL
±45 poppetjes
^voordelig knabbelen
GROTE FLACON
wat -n prijs
POT ZEEUWSE MOSSELENrnrtsnipporui.149
500 gram SUPER KOFFE279
LITERFLES MAGERE CHOCO DRANK64
DISKO MARGARINE par pakje.32
LITER POT WORTELEN extra fijn79
400 GRAMSBUK KAAS 401125
HALVE LITER EXPORT PILS 5%vsl.alc.-fc39
GROTE POT DUBBELE SPERZIEBONEN69
GEZINSFLES
in 3 smaken
normale prijsflS-
95
GROOT
FORMAAT
normale prijsOO-
SPUITBUS
LAVATO
normale prijs485~
200 gramsblik
HOMBURG
normale prijs 30-
m
FAMILIE BAAL
melk en puur
inh.450 gram
m
3 PAK
knappend vers
500 GRAM
m
pak
bij ons slechts
95
500 gram
250 gramspak
79
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Voor 1972 ver
wacht Dow Chemical N.V. in Ter-
neuzen een toeneming van onge
veer honderd arbeidsplaatsen in
het bedrijf. Er zullen dan 1600
man bij de grootste werkgever in
Zeeuwsch-VIaanderen werkzaam
zijn.
Het overgrote deel van het perso
neel, namelijk rond duizend, woont
in de gemeente Terneuzen met inbe
grip van de kernnen Hoek (108),
Zaaimfsfaig (01Sluiskil (49 en
Biervliet (21). De gemiddelde leef
tijd van het Dow-personeel is 33
jaar en veertig procent heeft mid
delbaar, hoger of academisch onder
wijs genoten.
Dat waren enkele cijfers die de
personeelmanager van Dow, de heer
B. van Dam, meedeelde tijdens het
bezoek dat de commissaris der ko
ningin in Zeeland, uur. J. van Aart-
aen met de gediepiuterden Schlinge-
mann, van Geesbergen en Boersma
aan het bedrijf brachten. Het Ter-
neuzens gemeentebestuur was verte
genwoordigd door wethouder Hol en
gemeentesecretaris Van Pagee.
Nadat het gezelschap in hotel-res
taurant „De Post" in Terneuzen de
lunch had gebruikt werden de gas
ten in het hoofdkantoor van Dow
ontvangen door general manager G.
Watkins. In zijn overzicht van de
personeelsopbouw bij Dow Chemical
zei de heer Van Dam dat het perso
neelsverloop ongeveer 8 procent be
draagt, 5 procent onder het landelijk
gemiddelde. Het ziektecijfer bij
Dow is 3 procent, de helft van het
landelijk gemiddelde. Het bedrijf
heeft tot dusver rond een miljard
gulden in de Terneuzense vestiging
geïnvesteerd terwijl er maandelijks
een kleine f 2 miljoen netto aan
lonen wordt betaald.
Nadat ir. A. Krijgsman, medewer
ker voor milieubeheer bij Dow, een
beschouwing had gehouden over de
maatregelen die het bedrijf neemt
tegen lucht- en waterverontreiniging
en geluidshinder, zei de commissaris
der koningin het van groot belang
voor Zeeuwsch-VIaanderen te vin-
dat Dow Chemical voldoende
uitbreidingsmogelijkheden krijgt.
Het college van gedeputeerde staten
en de andere genodigden bezichtig
den tot slot de nieuwe naftakraakin-
stallatie, die naar alle waarschijn
lijkheid volgende maand kan gaan
proefdraaien.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Er komt in Axel een
speciaal avond-spreekuur van socia
le zaken voor Turkse gastarbeiders
in deze gemeente. Daartoe is in
overleg met het gewestelijk arbeids
bureau besloten. Voorlopig zal het
gaan om een proefperiode van zes
maanden.
Op deze manier hoopt men te
kunnen voldoen aan de groeiende
behoefte van deze categorie buiten
landse werknemers aan een meer
geregeld contact met de sociale
diensten. Er zijn in Axel naar schat
ting ruim honderd Turkse gastarbei
ders woonachtig. Ze zijn voor een
belangrijk deel werkzaam op bedrij
ven in de kanaalzone.
Het avondspreekuur zal, te begin
nen op een nog nader te bepalen
datum, een keer in de veertien da
gen worden gehouden.
Burgemeester Van Dijke: „De
Turken dreigen de eerste slachtof
fers te worden van de economische
teruggang van dit moment. We zijn
voor deze mensen verantwoordelijk
en we moeten ze daarom wijzen op
de mogelijkheden en onmogelijkhe
den van onze sociale wetgeving".
Een overzicht van de speelmaquette.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In de bovenzaal van café „Du Commerce" aan de Markt
in Terneuzen is de drie dagen durende voorlichtingstentoonstelling over de
aan te leggen speelgelegenheden geopend. Op de eerste dag was de publieke
belangstelling voor deze expositie redelijk te noemen.
Op de grote maquette van de stad
Terneiuzen zijn enkele tientallen kleu
terhoekjes, trapveldjes, speelweiden,
rolschaatsbanen, bouwspeelplaatsen
en speeltuinen door middel van vlag
getjes aangegeven. Deze plaatsen zijn
slechts suggesties. Het is de bedoeling
dat de bewoners van de verschillende
wijken op de te houden hoorzittingen
hun mening over plaats en aard van
de speelgelegenheden voor de jeugd
kenbaar maken.
Op de tentoonstelling zijn ook ont
werpen van speeltoestellen uit ande
re gemeenten te zien en verder heeft
de schooljeugd haar fantasie over de
te maken speelgelegenheden de vrije
loop gelaten en haar ideeën op pa
pier gezet. Op de tentoonstelling ge
ven de heren Hage, Maas, Brouwer
en Van de Voorde van de afdeling
onderwijs en jeugdzaken uitleg over
de bedoeling van de expositie.
De eerste bezoekers waren leerlin
gen van de vormingsschool voor leer-
plichtvrije vrouwelijke jeugd uit Ter
neuzen. De heer C. Maas, ambtenaar
voor jeugdzaken, vertelde dat de
meeste vragen van de bezoekers de
opzet van de speelgelegenheden be
treffen. „Men begrijpt kennelijk niet
precies waarom er zoveel speelgele-
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL De gemeenteraad van
Axel kan binnenkort een voorstel
tegemoet zien voor een krediet van
50.000 gulden, nodig voor de vervan
ging van de verwarming in de ka
tholieke school. Aan de installatie
zijn constructiefouten ontdekt, die
algehele vervanging noodzakelijk
maken.
genheden moeten komen", zegt de
heer Maas.
Een andere vraag die vaak gesteld
wordt is wanneer ook voor de jeugd
van boven de veertien jaar vrijetijds-
accommodaties ingericht zullen wor
den. De heer Maas voegde eraan toe
dat over deze accommodatie voor de
oudere jeugd volgend jaar een nota
zal worden opgesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De bejaarde Phi-
lippinenaar F. L. werd gisteren voor
het Terneuzense kantongerecht ont
slagen van rechtsvervolging. Hem
was ten laste gelegd dat hij een bepa
ling in de Sas van Gentse bouwver
ordening had overtreden waardoor
belemmering optrad in het bij zijn
huis gelegen riool. L. had een afvoer
pijp van het toilet van zijn buurman
afgesloten met een rol kippegaas
met doeken en een koperen plaatje.
Alleen het laatste werd het ten laste
gelegd.
Gisteren vertelde L. dat het gebruik
van het plöatje was gebaseerd op
een mondelinge toestemming van de
toenmalige wethouder, de heer Barbé.
L. had namelijk last van 's buurmans
afvoer, want via de verzamelput,
waarin de pijp van zijn buurman uit
mondde verspreide stank zich via hét
daarop aangesloten, schrobputje van
L. over erf en huiis.
In zijn vonnis overwoog mr. Van
Hees dat het bewijs van de overtre
ding was geleverd. Hij meende echter
dat L. te goeder trouw had gehandeld,
mede door de aan L. gegeven toe
stemming van de toenmalige wethou
der. Hij achtte L. derhalve niet schul
dig en ontsloeg hem van rechtsver
volging.
(Van een onzer verslaggevers)
AXELOnder de driehonderd woningzoekenden in Axel zal binnenkort
een enquête worden gehouden om de belangstelling te polsen voor woningen
in Koewacht en Zuiddorpe. Als er voldoende animo is voor huizen Hj deze
twee dorpen zullen in Koewacht en Zuiddorpe respectievelijk 42 en 20 wo
ningwetwoningen worden gebouwd. In Axel zelf komen 24 premiewoningen.
De gemeente moet voor de bouw
van deze woningen door de regionale
Zeeuwsch-Vlaamse Woningbouwver-
en-igiin-g naar andere gebieden uitwij
ken, omdat in de kern Axel op korte
termijn niet voldoende bouwgrond
beschikbaar komt. Als er voldoende
belangstelling blijkt te bestaan voor
wonen in Koewacht en Zuiddorpe
zullen de huizen daar komen. Is die
interesse er niet dan zal dit contin
gent worden uitbesteed aan een an
dere g-amdente.
Axel zal deize huizen dan „terug
krijgen", zodra men' wel bouwrijpe
grond voorhanden heeft. Dit is zo af
gesproken tijdens een bespreking tus
sen d'e dirie Oost-Zeeuwsdh-Vlaamse
gemeenten en Sas van Gent, die en
kele weken geleden in Hulst heeft
plaatsgehad. Toen werd namelijk
overeengekomen, dat die gemeente
die niet direct kan bouwen zijn wo
ningen afstaat aan een andere ge
meente en dit aantal dan uit het
eerstvolgende contingent mag bou
wen, zodra men daarvoor wel in de
gelegenheid is. Op deze wijze hoeven
er geen woningen te worden afgewe
zen.
Hoe groot de interesse voor even
tuele huurwoningen in Koewacht en
Zuiddorpe zal zijn? Een mogelijke in
dicatie, aldus burgemeester M. K.
van Dijke, is de wetenschap, dat geen
van beide dorpen vlak voor de ge
meentelijke herindeling noemens
waardige lijsten woningzoekenden
hadden. Als er wel behoefte bestaat
aan woningen in Koewacht en Zuid
dorpe, maar niet in een omvang als
die waarbij nu van uitgegaan wordt,
is de mogelijkheid aanwezig om
slechts een deel van het geplande
contingent in deze dorpen te verwe
zenlijken. De overblijvende huizen
zullen in diat geval tijdelijk naar een
andere gemeente gaan.
De huizen die in Koewacht en Zuid
dorpe gebouwd kunnen worden zul
len goedkoper in huur zijn dan de 24
(ADVERTENTIE)
Onmiddellijke verlichting van
"Doorstraalt" verlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten
"Deumatische pijnen, spit, zenuwpij-
nen, verstuikingen, stijve nek en
ledematen niets werkt sneller, niets
werkt aangenamer ter verlichting van
pijn dan Algesal-balsem. Onmiddellijk
in de huid doordringend, werkt Alge-
sal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder opper
vlakkige warmtesensatie of irritatie
van de huid te veroorzaken) en
doorstraaltverlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten. Reu
matische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel
van verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt l
Zorgt dat U thuis altijd een tube
Algesal bij de hand hebt om zodra
het nodig is de pijn te verlichten.
ALGESAL bii alle aDoth. en drog.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De filmliga Ter
neuzen begint haar winterseizoen
met de vertoning van „Persona" van
Ingmar Bergmann. De voorstelling
heeft plaats in het Luxor-t.heater op
donderdagavond om acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het politiebu
reau aan de Rosegracht is de heer
J.D. de Kubber (26) door burge
meester J.C. Aschoff beëdigd als
techn.-eontroleux v. motorvoertuigien.
De heer de Kubber is de eerste
technis<?h-controleur van het Ter
neuzense politiekorps.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De Sasse
bolclub ,Ons Genoegen' heeft maan
dagavond een akkoord kunnen be
reiken met de leiding van hotel
„Centraal" in Sas om daar het nieu
we clubhuis van de bolvereniging te
vestigen.
Vanaf 21 januari 1946 tot het eind
van dit jaar is men gevestigd in
café Kalfsvel. Het café met erf is
echter verkocht aan de Centrale
Suiker Maatschappij die aan het
Stationsplein een nieuwe ontvangst
mogelijkheid voor bieten wil cre-
eren Het café gaat dan verdwijnen.
Voor de bolclub werd het toen
zaak naar een ander onderkomen
uit te zien. Bij hotel Centraal be
staat de mogelijkheid om door zelf
werkzaamheid van de leden nieuwe
bolbanen te creëren. Vooral de mo
gelijkheid van een binnenbaan is
zeer belangrijk.
„De leden zullen wel zelf de ba
nen moeten aanleggen", aldus be
stuurslid J. Berckhout, die met zijn
medebestuurders C. Tack en V. Nee-
Ie onderhandeld heeft met de lei
ding van „Centraal".
Met enige spijt zal men het oude
clubhuis verlaten. „Wij hebben het
daar altijd ontzettend gezellig ge
had", aldus de heer Berckhout. „We
hebben er veel gelachen en of wij
die gezellige sfeer helemaal terug
zullen krijgen zal de toekomst ons
moeten leren".
„Ons Genoegen" werd vlak na de
oorlog opgericht. Het eerste bestuur
bestond uit de heren P. de Caluwe.
A.Kalle, R.de Ia Ruelle, L.Remique,
R. Verhelst en L. Cardon. Spoedig
waren er 39 leden ingeschreven en
werd regelmatig gebold. Dat er toen
slechts een bolbaan aanwezig was
werd als een handicap beschouwd
want soms speelde men met 20 leden
op die baan. De toenmalige voorzit
ter schreef daarom een algemene
ledenvergadering uit waarop de le
den werden uitgenodigd met schop
te verschijnen en twee nieuwe bui
tenbanen waren binnen de kortste
tijd gerealiseerd. Een oud magazijn
werd geschikt gemaakt voor bollen
in de winter en de club had een
voortreffelijke accommodatie. Re
gelmatig werden internationale wed
strijden met Belgische clubs ver
speeld. De heer Jos Renique volgde
de eerste voorzitter, wijlen de heer
P. de Caluwe op en momenteel leidt
de heer Berckhout de vereniging.
Het afscheid van „Ons Genoegen"
van het oude clubhuis zal gevierd
worden op II december. Hieraan zal
een speciale prijsboiling ovor de le
den zijn verbonden. Maar voordien
zal de koningsbolling hebben plaats
gevonden, die dit jaar speciaal werd
vervroegd omdat men die per se in
café Kalfsvel wilde verspelen. Dit
zal plaatsvinden op 28 november.
premiewoningen in Axel. Bij de hui
dige stand van zaken wordt die huur
prijs geraamd op 190 gulden, maar de
kans bestaat dat dit meer wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De 54-jarige Zaam-
slagse kruidenier M. Z. kreeg van de
Terneuzense kantonrechter gisteren
een boete van f30,voor het feit
dat hij niet alleen bier verkocht, maar
ook gelegenheid gaf het ter plaatse te
nuttigen. Z. legde breedvoerig uit dat
veel mensen bij hem wat bier komen
halen, om dat al vissende in de nabij
gelegen wateren, te nuttigen. Z. is in
middels bezig om het horecadiploma
te behalen. Mr. Keyzer eiste tegen Z.
een boete van f 30,een eis waarin
kantonrechter mr. C. J. M. van Hees
meeging.
(Van een onzer verslaggevers)
KOEWACHT Deze week nog
kan waarschijnlijk de bouwvergun
ning voor de uitbreiding van de
lagere school in Koewacht met twee
nieuwe lokalen worden verwacht.
Het schoolbestuur heeft b. en w. een
nieuw plan overlegd, dat de komen
de dagen door de centrale dienst
„doorgelicht" moet worden.
Als er geen bezwaren aan kleven
zal over enkele dagen het fiat voor
de bouw worden gegeven. Met de
uitbreiding is een bedrag van 4 ton
gemoeid. Dat is bijna een ton min
der, dan was berekend in het oor
spronkelijke plan, waaraan b. en w,
hun medewerking niet wilden verle
nen, omdat men de uitbreiding toen
te kostbaar vond.
Het schoolbestuur werd gedwon
gen om een gewijzigd bouwplan in
te dienen en naar alle waarschijn
lijkheid zal dit wel goedgekeurd
worden.
(Van een onzer verslaggevers)
KOEWACHT In afwachting
van een definitieve reconstructie
willen b. en w. van Axel aan de
raad voorstellen uit het algemene
krediet voor onderhoud van pleinen
en straten, geld te voteren voor een
voorlopige verbetering van het
kerkplein in Koewacht.
Deze reconstructie vormt al lange
tijd een heet hangijzer binnen de
gemeente. B. en w. hebben naar
mogelijkheden gezocht om op een
g-oedkopere manier toch een oplos
sing te zoeken voor de reconstructie
van dit kerkplein, maar men is
daarin niet geslaagd, zodat het oor
spronkelijk opgestelde en nogal
kostbare plan zal worden gehand
haafd.
Het Axelse college is zich even
wel bewust van de moeilijke situa
tie ter plaatse, zo heeft burgemees
ter Van Dijke meegedeeld, en wil
daarom de hoogst noodzakelijke
werkzaamheden voorlopig uitvoeren.
Daaronder vallen de verharding
van het pad naar de kerk en het
•aanbrengen van een beplanting,
waar dat dringend gewenst is. Ge
tracht zal worden om daarnaast een
krediet te krijgen voor de algehele
reconstructie van dit Koewachtse
kerkplein.
Schieting De schuttersvereni
ging Nooit Gedacht hield in zaal St.
Cecilia bij De Vilder een schieting
op twee wippen, waaraan door 54
schutters werd deelgenomen. Op de
beide wippen werden de hoge vogels
geschoten door M. Rijckaert van De-
Klinge en M. Vertenten van St. Gil
lis. De eerste zijvogels werden ge
schoten door Fr. de Gucht van De-
Klinge en M. Broeckaert van Clinge.
De tweede zijvogels werden gescho
ten door Pol van der Gucht van De-
Klinge en L. de Kesel van Kapelle-
brug. Het grootste aantal vogels, vijf
stuks, werd geschoten door A. Tur
nout van Clinge.
f