Vogelvangers slaan leden
„Natuurbehoud" België uit
ONBEKENDE MAN
MET VIJF KOGELS
DOODGESCHOTEN
CITIZEN
Snuffel-
stuur
in auto
KAT ALS WAAKHOND
Fidel Castro
ernstig ziek?
Britse soldaten schieten twee
- volgens getuigen
onbewapende - vrouwen dood
„NIET VERKLEED"
GEWONDEN
Dreigende taal
van Oeganda
Bij jachthaven te Kessel (L.)
Spaans protest
in ondergoed
Xieneke"
Komplot tegen
Kosygin
verijdeld
HAL in conflict
met nieuwe
Indonesische
bemanning
cruise-schip
Vrouw van 25
uit Rilland Bath
verongelukt
Zeeuwse D'66
wil statendiner
afschaffen
HUI S VESTIN GS-
NOOD:
W oningwetbouw
stagneert
Japanse precisietechniek
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstiraat 9, Terneuzen, tel. (Oil 50) 79 20
Abonnementsprijs: 13,70 per kwartaal;
per maand 4,80. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRUE ZEEUW
MAANDAG
25 OKTOBER 1971
25e Jaargang
No. 6683
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vun.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
BLOEDIG
WEEK
EINDE IN
ULSTER
(Van onze redactie buitenland)
BELFAST Noord-Ierland heeft een bloedig weekeinde
achter de rug, waarin vijf burgers door Britse militairen werden
doodgeschoten.
In Belfast werden zaterdagochtend twee vrouwen (30 en 19 jaar oud)
gedood toen de auto waarin zjj van een feestje naar huis terugkeerden,
doorreed ondanks stoptekens van Britse militairen, die de wagen
vervolgens onder vuur namen. Het leger zegt dat vanuit de auto
schoten waren gelost.
In de grensstad Newry schoten Britse scherpschutters 24 uur later vanaf
een dak drie mannen dood, die bij een bank iemand trachtten te beroven,
toen deze een tas met geld in de nachtkluis vtilde zetten. De scherpschutters
zeiden dat ze dachten dat er een bankoverval gaande was. Het schijnt vast te
staan dat de gedode mannen ongewapend waren.
Na het drama in Newry braken
hevige onlusten uit. Een woedende
menigte stak winkels en auto's in
brand, en werd door het leger met
traangas en rubberkogeis verjaagd.
Er werd nog steeds gevochten, toen
het parlementslid Bcrnadette Devlin
er arriveerde en op een chaotische
bijeenkomst verklaarde: „Deze Britse
militairen zijn moordenaars. Ze heb
ben alleen het recht rovers of wie
dan ook neer te schieten onder de
staat van beleg".
En de leider van de Noordierse
sociaal-democraten, Gerry Fitt, zei in
Belfast dat in geen van beide gevallen
wat het leger oök mocht zeggen
enige aanwijzing bestond dat de
slachtoffers zich met ondermijnende
activiteit bezighielden of gewapend
waren.
Gerry Fitt, republikeins labour af
gevaardigde in zowel het Britse als
het Noordierse pariemenit, beweerde
dat de vrouwen niet als mannen ver
kleed wanen geweest en ook niet op
de soldaten hadden geschoten.
Fitt zei dat die beide doodgeschoten
vrouwen zusters waren die hij per
soonlijk had gekiend. De oudste was
een getrouwde vrouw die vier kinde
ren had. „Vooral de oudere zuster
kende ik heel goed. Zij was een toe
gewijd moeder en echtgenote.Haar
man verzekert mij ervan dat zij geen
mannenkleren hebben gedragen hoe
wel zij wel epn lange broek droegen".
„Ooggetuigen van het incident heb
ben beweert dat er vanuit de auto
niet op de troepen is geschoten", al
dus Fitt, die een officieel onderzoek
heeft geëist.
Ook in andere Noordierse steden is
het gisteren tot ernstige ongeregeld
heden gekomen. Drie soldaten van
'n Britse patrouille in Belfast werden
gewond. Op de patrouille die een bus
escorteerde in de rooms-katholieke
wijk Falls Road werden verschillende
schoten afgevuurd. In Grosvenor
Road, die de wijk Falls scheidt van de
protestantse wijk Sandy Row, zijn
gisteravond twee soldaten door scho
ten gewond. Eén van hen kreeg een
schot in de nek. Voor zijn leven wordt
Igevreesd.
In Belfast kwamen grote menigten
de straat op, nadat de twee vrouwen
waren doodgeschoten.
In de twee jaren dat de onlustien in
Noord-Ierland nu duren, zijn in to
taal 132 personen gedood, van wie
meer dan 70 sinds de regering van
Ulster op 9 augustus j.l. de maatregel
invoerde dat personen die verdacht
worden van contacten met de IRA
zonder vorm van proces kunnen wor
den geïnterneerd.
KAMPALA (Reuter) Oeganda
heeft de ontruiming van leger- en
guerrillabases in het uiterste noorden
van Tanzania geëist, en verklaard dat
alle troepen In dit aan Oeganda gren
zende gebied achter de rivier de Ka-
gera moeten worden teruggetrokken
Als dat niet onmiddellijk gebeurt
zullen ze „volledig worden vernie
tigd", zo zei gisteravond een Oegan-
dese militaire woordvoerder.
Mevrouw Dorothy Maguize met
het 3-jarig zoontje van haar zus me
vrouw Moira Mehan (foto onder).
Beide vrouwen werden zaterdag
doodgeschoten.
(Van een onzer verslaggevers)
ROOSENDAAL Met geweer
schoten en diverse rake klappen zijn
leden van de Vereniging Voor Na
tuurbehoud gisteren weggejaagd bij
acties tegen de vogelvangsten in
België. De „prik-acties", zoals se
cretaris John Verpaalen van de VVN
ze noemt, werden gehouden in het
Belgische grensgebied van Huijber-
gen tot Wuustwezel. Diverse
VVN-ers liepen builen en schram
men op bij confrontaties met vogel
vangers. Opzet van de bliksemacties
was lokvogels vrij te laten en reeds
gevangen vogels onder de netten uit
te halen. Nog niet gevangen vogels
werden verjaagd door het afsteken
van vuurwerk.
De VVN-ers hebben in de loop
van de dag vijftien vogeltjes kun
nen bevrijden. Een veel groter aan
tal echter, aldus de heer Verpaalen,
kon worden weggejaagd. In totaal
zijn tweehonderd stuks vuurwerk af
gestoken. Bij de acties die gevoerd
werden vanuit een Volkswagenbus,
zorgden de elf WN-leden ervoor
dicht in de buurt van de Nederland
se grens te blijven om zich snel te
kunnen terugtrekken.
Schermutselingen met de rijks
wacht hebben zich niet voorgedaan.
In tegenstelling tot verleden jaar,
toen acties van vredelievender aard
werden gevoerd, Het de Belgische
politie zich nu niet zien.
Volgens de WN waren de vogel
vangers goed georganiseerd. Telkens
bleek dat zij elkaar gewaarschuwd
hadden. Zo kon het voorkomen dat
de WN.patrouille ten zuiden van
Schijf tegenover tien woedende vo
gelvangers kwam te staan. Met ha-
gelschofen uit een buks. die schuin
over de Nederlanders heengingen,
stelden de vogelvangers zich teweer.
Eerder in de buurt van Huijbergen
werd een VVN-er zo hard met een
riek geslagen dat het werktuig in
Een van de boze Belgische vogelvangers in volle ac tie. Even nadat onze fotograaf Ben Steffen
hadgenomen, kreeg hij met deze plank enkele rake k lappen te incasseren.
drie stukken brak. Bij een gevecht
met de Belg, werd diens bril gebro
ken.
Commentaar van John Verpaalen:
„We zijn ervan uitgegaan dat niets
vernield mocht worden. Van tevoren
was afgesproken dat er een goede
discipline moest zijn. Wij zijn dan
ook niet begonnen met vechten".
Behalve de schermutselingen zijn
er ook discussies met de vogelvan
gers en scheldkanonnades geweest.
John Verpaalen: „De acties zelf zijn
misschien op zich niet doeltreffend.
We willen alleen iets doen tegen het
principe van de vogelvangst. Alleen
door acties kunnen we druk uitoefe
nen op de Belgische regering".
TOKIO (AP) De Honda
Motor Co. heeft een auto ontwik
keld, die automatisch stopt als
een dronken persoon achter het
stuur heeft plaatsgenomen.
Een apparaat, dat midden op
het stuurwiel wordt gemonteerd,
is gevoelig voor de menselijke
adem. Indien deze adem naar al
cohol ruikt wordt onmiddellijk
een elektronisch signaal afgege
ven om de motor te laten stop
pen.
Honda hoopt in de toekomst al
zijn wagens met dit apparaat uit
te rusten.
ROME (DPA) Een Siamese kat
heeft verhinderd, dat uit de villa van
de Milanese industrieel Francesco
Carmine in Cortina d'Ampezzo schil
derijen en porselein met een geza
menlijke waarde van verscheidene
miljoenen guldens werden gestolen.
Het waakzame dier wekte door ge-
miauw en gekrab de heer des huizes,
die de twee inbrekers met schoten
uit een jachtgeweer op de vlucht
joeg. De indringers hadden de kunst
voorwerpen al in zakken gedaan.
ROERMOND (ANP) Gister
avond had de rijkspoHtie nog g'
enkel aanknopingspunt gevonden bij
haar onderzoek naar het misdrijf dat
het leven heeft gekost aan een tot nu
toe nog niet geïdentificeerde man van
plm. 25 jaar. Zijn lijk werd zaterdag
morgen, getroffen door vijf revolver
kogels, gevonden bij een grindgat,
thans in gebruik als jachthaven, on
der de gemeente Kessel in Limburg.
Een architect uit Helden-Panningen
heeft zaterdagmorgen het lijk gevon
den. Twee kogels werden van voren
afgevuurd, die- terecht zijn gekomen
in de borst en tussen de vingers van
de rechterhand. Door deze laatste ko
gel werd een trouw- of verlovings
ring ingedeukt. Van de drie andere
kogels drongen er twee de rug bin
nen, waarvan er een het hart raakte.
De vijfde kogel kwam in het achter
hoofd terecht. Dit schot was dodelijk.
De politie heeft vier hulzen gevon
den, kennelijk ter plaatse uitgewor
pen. Alle kogels waren van het kali
ber 7.65 mm, maar een onderzoek in
het gerechtelijk laboratorium in Den
Haag moet nog uitwijzen of alle ko
gels uit hetzelfde wapen afkomstig
zijn.
Een van de doodgeschoten vrouwen op de achterbank van de auto.
(Van onze redactie buitenland)
BARCELONA De politie in Bar
celona heeft zaterdagavond slag gele
verd met naar schatting zesduizend
demonstrerende arbeiders, die met
molotovcoctails gooiden en een pa
trouille-auto van de politie in brand
staken.
Er z;jn geen ernstige gewonden ge
meld. Tenminste 20 mensen werden
gearresteerd.
De arbeiders van een cementfa
briek in Sevilla zijn in ondergoed op
het werk verschenen om aan hun eis
voor kosteloze werkkleding kracht
bij te zetten.
Negentien arbeiders van de Seat-
fabriek in Barcelona, die vorige
week maandag zijn gearresteerd, zul
len voor een militaire rechtbank moe
ten verschijnen.
Bij de Seat-fabriek en in de kolen
mijnen van Asturië, waar sinds 5 ok
tober eveneens gestaakt wordt, is tot
dusver nog geen teken van ontspan
ning waar te nemen. In de Asturische
mijnindustrie staken thans 10.000 ar
beiders.
De gang van de kogels was van be
neden naar boven en de politie heeft
de indruk dat van zeer dichtbij is
gevuurd.
De onbekende man moet in de
vroege ochtenduren van zaterdag,
waarschijnlijk tussen zes uur en half
acht. om het leven zijn gebracht.
Overste Hulsman, de commandant
van het district Roermond van de
rijkspolitie, vertelde, dat hij de indruk
gekregen heeft, met een liquidatie of
executie te doen te hebben. Het le
venloze lichaam was van een atle
tisch gebouwde man, met donker
blond haar. De beide armen waren
getatoueerd. Op de linkerarm stonden
in lintvorm de meisjesnaam 'Lieneke'
en bloemfiguren. Op de rechterarm
een tijgerkop en andere figuren.
(Vervolg op pagina 5)
TORONTO (Reuter) In de Ca
nadese stad Toronto zijn bij huiszoe
kingen twee personen gearresteerd
en vuurwapens in beslag genomen,
nadat de politie de inlichting had
ontvangen dat er pogingen zouden
worden gedaan om de Russische pre
mier Kosygin bij diens bezoek van
24 uur aian de stad te vermoorden.
Kosygin is daar gisteravond gearri
veerd.
De politie heeft extra veiligheids
maatregelen genomen voor Kosygins
bezoek aan Toronto, waar veel vluch
telingen uit Oost-Europa wonen.
Het bezoek van de 67-jarige Rus
sische premier aan Canada is met
veel incidenten gepaard gegaan. Al
op de eerste dag, op 18 oktober in
Ottawa, werd hij aangevallen en
bijna tegen de grond gedrukt door
een 27-jarige Hongaarse vluchteling.
Er zijn ook veel -anti-Russische de
monstraties van joden geweest,die
eisten dat de Sovjet-Unie de emigrai-
tie naar Israël versoepelt.
DE AMERIKAANSE politie heeft bij
een overval op de Nederlandse ba-
nanenboot Coral Acropora 300 kilo
marihuana in beslag genomen. Zeven
bemanningsleden zijn gearresteerd.
ROTTERDAM (ANP) Een con
flict tussen 350 Indon^s'sche beman
ningsleden van het SS Rotterdam en
de directie van Holland Amerika Lijn
Cruises N.V., heeft ertoe geleid dat
een cruise van 't vlaggesclup van de
maatschappij vanuit New York naar
San Juan, de Berm" laas en St. Tho
mas is afgelast. De Indonesiërs wei
gerden dienst.
Het vesrschil van mening tusse" de
pas enkele weken in dienst zijnde In
donesiërs en de H.A.L. gaat over de
interpretatie van sommige punten
van het arbeidscontract, onder ande
re over de werktijdenregeling. Zoals
bekend heeft de H.A.L. deze „goed
kope" Indonesiërs in dienst genomen
nadat honderden Nederlandse be
manningsleden waren ontslagen, om
dat hun lonen te hoog waren volgens
de H.A.L.
De Indonesiërs kwamen met hun
grieven kort voordat de Rotterdam
vrijdag New York binnenliep na een
zesdaagse cruise." De directie zag toen
geen kans meer om in de luttele
uren voor het vertrek van het schip
de problemen uit de weg te ruimen
Voor de tocht hadden meer dan 800
passagiers geboekt. Volgens de H.A.L.
heeft men alles in het werk gesteld
om de passagiers over te boeken op
cruiseschepen van concurrerende
maatschappijen. In de gevallèn dat
dit niet lukte, heeft de H.A.L. het
volledige passagebedrag terugbe
taald.
LONDEN (AFP - RTR) Fidel
Castro is ernstig ziek. Dit berichtte
gisteren het Londense blad „Sunday
Telegraph". De leider van de Cu
baanse revolutie zou lijden aan en
aandoening van de rechter luchtpijp
tak.
In een ziekenhuis in Havanna zou
'hij een radiotherapeutische behande
ling ondergaan. Castro zou deze
kwaal hebben opgelopen toen hij in
de jaren vijftig de Cubaanse guer
rilla's leidde.
Volgens de „Sunday Telegraph'
mag de Cubaanse pers niet over de
ziekte van Castro schrijven.
In Havanna wordt weinig geloof
gehecht aan deze berichten Castro
ligt wel in het ziekenhuis. Morgen
komt Kosygin, de Russische premier,
na^r Cuba.
(Van onze correspondent)
'S-IIEERENHOEK Gisteravond
is bij een ernstig ongeval in 's-IIee-
renhoek de 25-jarige mevrouw Laura
Wagenaar uit Riliand-Bath om het
leven gekomen.
De overige inzittenden van de per
sonenauto waarin zij zat, de echtge
noot van het slachtoffer, J. A. en
P. W. met zijn echtgenote, eveneens
uit Rilland-Bath, werden ernstig ge
wond. De beide inzittenden van de
andere personenauto, mevrouw T.V.
uit 's-Heerenhoek en haar moeder,
mevrouw J. V., werden ook met ern
stige verwondingen naar het Berge
ziehtziekenhuis in Goes overge
bracht.
Zaterdag heeft zich bij het Belgi
sche plaatsje Haacht een verkeerson
geval voorgedaan, waarbij vier men
sen, allen mannen en Belgen, het le
ven hebben verloren. Een door een
Belg bestuurde vrachtauto botste er
frontaal op een busje.
De vierjarige Erik Schimmel uit
Soest is zaterdagmiddag in het zie
kenhuis overleden. Kort daarvoor
was hij door een auto aangereden,
toen hij plotseling de weg op liep.
Een automobilist heeft zaterdag
avond met hoge snulheid in Ermelo
een fietsend meisje geschept: Het
slachtoffer, 16 jaar oud, was op slag
dood. De bestuurder is na het on
geval doorgereden. De politie heeft
later de auto leeg in de bossen terug
gevonden.
Gisternacht is in Budel een perso
nenauto in dichte mist tegen een
kraanwagen gereden die een auto uit
een sloot trok. Hierbij kwam een
17-jarig meisje om het leven.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN In een van de ko
mende statenvergaderingen zal de
fractie van D'66 een voorstel doen
om het jaarlijkse diner van de staten
van Zeeland, een ceremonie waar
mee de begrotingszitting in december
pleegt te worden besloten, af te schaf
fen.
De gelden die op deze wijze wor
den bespaard, wil D'66 geschonken
zien aan de slachtoffers van de hon
gersnood in Oost-Pakistan.
In de vergadering van de provin
ciale werkgroep van D'66, die zater
dag in Vlissingen werd gehouden,
werd langdurig overwogen of men
met dit soort initiatieven niet de in
druk wekt, politiek munt te willen
slaan uit de misère van medeménsen.
Men kwam met elkaar overeen deze
kwestie als initiatief van de staten
van Zeeland te doen presenteren.
DEN HAAG (ANP) Het Lande
lijk Werkverband Huisvestingsnood
heeft in een brief aan minister Udink
ernstige bezorgdheid uitgesproken
over een achterstand van 7200 wo
ningen ip het woningwetbouwpro
gramma voor 1971.
Er zijn in de eerste negen maanden
van dit jaar 29.326 vergunningen tot
bouw van woningwetwoningen uit
gegeven. Normaal zou zijn 36.525, wat
drievierde is van het totale program
ma van 48.700 toestemmingen, vindt
het werkverband.
Het herinnert de minister ook aan
een mededeling van zijn voorganger,
die in 1970 de Tweede Kamer heeft
toegezegd dat het ministerie voortaan
zou trachten in de eerste tien maan
den van het jaar alle goedkeuringen
voor woningwetwoningen af te ge
ven.
Het LUCHTVERKEER in Noorwe
gen verloopt weer normaal, nadat de
verkeersleiders zaterdagavond beslo
ten hadden weer aan het werk te
gaan.
ALY SABRY, de ex-vice-president
van Egypte, die al terechtstaat voor
hoogverraad, zal zich nu moeten ver
antwoorden voor politieke corruptie
en machtsmisbruik.
(ADVERTENTIE)
Heren Electronic
Juweliersgarantie
vanaf 199,-
Verkrijgbaar
bij de
erkende
horlogier.
Importeur: J. Hart N.V. Amsterdam.