Black&Decker
Snel scherpe, schone
kopieën maken.
Van getypte vellen tot
desnoods hele boeken.
Voor prijzen van11 tot
leent per kopie.
Zonder dat u een
technische knobbel
nodig hebt.
Die mogelijkheid biedt u
Océ-van der Grinten.
I
I
X
1
I
I
L
Burgerlijke stand
SCOTLAND
YARD GAAT
AUTO
DIEVEN
TE LIJF
UITSLAGEN
TOPBILJART
UITREIKING
SMECOMA-
DIPLOMA'S
met een Black Decker
2-toeren machine
Gratis!
een vol jaar
onvoorwaardelijke
verzekering
EEN LEIDSTER
PUBLIKATIE
Bon voor Gratis Repro-Advies.
Terneuzen
2 -toerenboormachines
v.a. circa f100,-*
JONGEMAN
zoekt werk
Stichting
Concordia
Westdorpe
Océ-van der Grinten NLV. Venio
Kopieën vantltotl cent
Dinsdag 12 oktober 1971
GOES
Grand 20 uur: De rechter en
linkerhand vam de duivel 14 j.
HULST
Boekhandel Van Geyt, Steensfcraat
20. expositie „Realisten" (t.m. 24
okit.) Werkdagen van 9-12 en 13-18
uur.
MIDDELBURG
City 20 uur: Om het goud van
El Paso 14 3.
OOSTBURG
Ledel Theater 20 uur: Bob,
Cairol, Ted en Alice 18 j.
ROTTERDAM
Hofplein Theater 20.15 uur:
„Liefde half om half" door het Nw.
Rott. Toneel.
Schouwburg 20.15 uur: Het Na
tionaal Ballet.
Museum Boymans-v. Beuningen,
Schilderijen, objecten, rayongrafie-
ën, foto's en tekeningen van Man
Ray (tan. 5 nov.)
SAS VAN GENT
Galerie Uilenspiegel, Expositie
schilderijen en gouaches van Dirk
Jan Ribbeling. Iedere dag van 14-18
uur, vrijd. van 14-21 uur (t.m. 30
okt.)
TERNEUZEN
Luxor 20 uur: MASH 18 j.
VLISSINGEN
Alhambra J0 uur: De mantel.
14 j.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera 20 uur
Carmen.
Cultureel Centrum, Meii' 50, ten
toonstelling „Beeld-Spraak", een
keuze van beeldend werk van
Noord-Nederlandse literatoren van
Luyken tot Luoèbert (tm. 16 okt.)
Kon. Museum voor Schone Kunsten,
expositie Magisch Realisme in Ne
derland (Raoul Hynckes, Pyke
Koch, Carel Willink), t.m. 13 nov.
di. t.m. zond. v.m. 10-15 uur, ma.
gesloten. Rubenshuis, expositie „Ru
bens en zijn tijd", tekeningen uit
Belgische verzamelingen, o.a. teke
ningen van Rubens, Van Dijok en
Jordaens (t.m. 16 okt.)
GENT
Museum voor Schone Kunsten, ex
positie Edgar Tijtgat 1879-1027, t..
31 okt.) dagelijks van 10-12.30 en
14-18 uur.
Geboren: Adriaan Cornells, zoon
van: Dieleman, Leendert (metselaar),
en van: de Rijke, Catharina Debora
won. te Terneuzen, Crocusstraat 17
Hoek, Bianca August Sophia, doch
ter van: van Geetsum, Michel Cor
nells Anna (electriciën) en van
Broeckaerl, Maria Henriëtte won. te
Sas van Gent, Julianastraat 46, Gea,
dochter van: Hofstede, Johannes
(Werktuigkundige) en van: Fölk-
ner, Aaltje Herma won. te Terneu
zen, Irisstraat 21 Hoek, Tanneke
Pleuntje, dochter van: van Cadsand,
Johannes Jacob (Iandbouwmachinist)
en van: de Kraker, Suzanna won. te
Axel, Mozartstraat 4, Judith, dochter
van: Bakker, Jan (hoofdagent van
gemeente-politie) en van: den Ha
mer, Cornelia Maria won. te Terneu
zen, CoreUistraat 11, Cornelis Fre-
derik Jacob, zoon van: den Doeider,
Matinus Jacok (monteur) en van:
Wisse, Sara Maria won. te Terneu
zen, Axelsestraat 5 Zaamslag,
Alexandra Magdalena, dochter van
den Deurwaarder, Simon Cornelis
(timmerman) en van: Neyt, Berna-
dette Edmonda Paulina won. te Ter
neuzen, Baehlaan 20, Maaike, doch
ter van: van der Burg, Johannes
Gustaaf Rolf (operator) en van:
Niggebrugge, Gesina Maria won. te
Terneuzen, Peter van Anrooylaan
118, Wendy, dochter van: Wullems,
Paulus Ludovicus Catharina (metse
laar) en van Marinus Gilles, zoon van
de Blaeij, Jacobus (bankwerker) en
van: de Jonge, Janna Sara won. te
Terneuzen, Terneuzensestraat 37,
Zaamslag Sonny David Jozef, zn van:
Riddering, Carl Cornelis Yvonne
(administrateur) en van: Willems,
Sonja Anna Cerillus won. te Terneu
zen, Larixstraat 72, Adriana Eliza
beth, dochter van: Dekker, Krijn
Leendert (landbouwer) en van:
Hoeve, Wilhelmina Neeltje won. te
Terneuzen, Steenovens 8 Zaamslag,
Alexandra Brigitta, dochter van:
Vierhout, Josephus Jacobus (meet-
en regel-technicus) en van: Stem
man, Anna Christina Maria won. te
Terneuzen, Baehlaan 160, Althena,
dochter van: Misiras, Georgius
(monteur) en van: Zgouridou, Ey-
thimia won. te Terneuzen, Nieuwe-
diepstraat 41, Lonneke Marie Rena-
ta, dochter van: Rammeloo, Willy
Camiel Marie (ijzervlechter) en
van: Bosma, Ria won. te Sas van
Gent, Ravelijnstraat 3 Philippine,
Ondertrouwd: van de Velde, Adri
22 jr gerk huisschilder won. te Ter
neuzen, Pijnboomstraat 23 en: Bo-
gaart, Anita Francisca Maria 21 jr
rk bankbediende won. te Terneuzen,
Begoniastraat 9. Toekomstig adres:
Terneuzen, Vondelstraat 39, Kiel,
Jan Lenvinus 23 jr nh operator won.
te Terneuzen, Noordstraat 16 Hoek
en: Hendrikse, Adriaantje Martina
21 jr nh fabrieksarbeidster won. te
Terneuzen, Langestraat 15 Hoek.
Toekomstig adres: Terneuzen, Baeh
laan 40, De la Ruelle, Roland Marga
22 jr rk bankbediende won. te Ter
neuzen, Bosjesweg 34. Sluiskil en:
de Krijger, Charlotte Stephanie Pe
trus Maria 21 jr rk kantoorbediende
won. te Terneuzen, Jacob Catsstraat
25. Toekomstig adres: Sas van Gent.
Christinestraat 9 Westdorpe, Bayle.
André Roger Valère 28 jr rk electri
ciën won. te Terneuzen, Edvaid
Grieghof 95 en: de Meyer, Fernande
Henriette Anna Maria 19 jr rk se
cretaresse won. te Terneuzen, Volta
straat 1. Toekomstig adres: Tevneu
zen, Edvard Grieghof 95, Bruijnzeel,
Gerard Willem 26 jr gerem. admini
stratief medewerker won. te Oost
burg, A. 69 IJzendijke en: Louter,
Adriana Gerardina Geertrui 20 jr nh
Toekomstig adres: Terneuzen, Chur-
chillaan.
Getrouwd: Mentzij, Hendrikus 25
jr rk (16 mei 46) koopman won. te
Hulst, Woonwagenkamp en: Netten.
Catharina Johanna 22 jr rk i4 dec
48) zonder beroep won. te Sas van
Gent, Woonwagenkamp. Toekomstig
adres: Terneuzen, Woonwagenkamp
Sluiskil, Verbiest. Frans Oscar 32 jr
rk (22 nov 38) handelaar won. te
Terneuzen, Scheldekade 63 en: van
Hecke, Marie José Anna Louis Al-
bert 24 jr rk 5 nov 46) zonder
beroep won. te Maldegem Be.
Edenstraat 14 Toekomstig adres:
Terneuzen, Scheldekade 65, Sarfaty
Nico 18 jr nh (4 apr 53) classifi
ceerder won. te Terneuzen, Wijk B
76 Hoek en: Schelfhout, Matga Hu-
berta Maria 19 jr rk (29 mei 52)
huishoudster won. te Terneuzen,
Landstraat 14 Sluiskil. Toekomstig
adres: Terneuzen, Landstraat 14 Sik,
Kaijser. Gelien Cornelis 21 jr gerk-
vrij (27 feb 50) melkslijter won. te
Terneuzen, St. Annastraat 12 en.
Pijnen, Pieternella Angelina Maria
18 jr nh verkoopster won. te Ter
neuzen, Donze Visserstraat 10. Toe
komstig adres: Terneuzen, St. Anna
straat 12, Martens, Petrus Herman
Gerardus 21 jr rk (19 apr 50) kok
won. te Terneuzen, Abeelstraat 7 en:
Andriessen, Monica Rosalia Maria 19
jr rk (2 mrt 52) hulp in de huishou
ding won. te Terneuzen, Frans Hals
laan 4. Toekomstig adres: Terneu
zen, Frans Halslaan 4, Bosch, Gerrit
23 jr ogergem (2 dec 47) elektro-
monteur won. te Rotterdam, Mijns-
herenlaan 27 en: van de Velde, San-
tina 20 jaar ogergem (27 april '51)
ziekenverzorgster won. te Terneu
zen, Vlooswijkstraat 63. Toekomstig
adres: Krimpen aan den IJssel, IJs-
seldijk 128, Engels, Willem Lieven
Jules 20 jr rd (5 aug. 51) leerling
verpleger won. te Terneuzen, van
Steenbergenlaan 25a en: Verplanke,
Janna Sara 19 jr nh (13 febr 52)
leerling verpleegster won. te Ter
neuzen, van Steenbergenlaan 25a:
Toekomstig adres: Terneuzen, Reu-
zenhoek 61 Zaamslag', van Barne-
veld, Johan Arie 21 jr geen (14 mrt
50) zonder beroep won. te Amster
dam Jan van Galenstraat 82 III en:
Meijer, Joan Ellen Marleen 18 jaar,
geen (30 jun 53) secretaresse won.
te Terneuzen, Frans Halslaan 32.
Toekomstig adres: Amsterdam.
Fleerde .Tazelaar, Peter 22 jr nh (18
jan 49) controleur won. te Terneu
zen, Irenestraat 33 "en: Hamelink,
Danielle Wilhelmina 21 jr nh (20
dee. 49), secretaresse won. te Terneu
zen, Ser. Lippensstraat 15. Toekom
stig adres: Sas van Gent, Christina-
straat 6 Westdorpe.
Overleden: Ysebaert, Charles
Louis 20 apr 82 ongeh. won. te Sas
van Gent, van Doeselaar, Cornelis
Geerard 19 jul 88 geh. gew. won. te
Terneuzen, Axelstraat 22, Tollenaar,
Joos 5 jul 98 geh. won. te Terneu
zen, Azaleastraat 82, Kalle, Eduar-
dus 4 okt. 94 geh. gew. won. te Ter
neuzen, Canisylietstraat 4, Sluiskil.
Gemeente Terneuzen ingekomen
personen 7 oktober 1971.
O. S. M. de Bath Nieuwe Kerk
straat 17 Sluiskil Sas van Gent. J. D.
Riemens Debussyhof 25, Borsele, B.
Grabic Langestraat 11 Hoek Oost
burg, E. A. Maas Peter van Anrooy-
iaan 240 Oostburg, F. Kuipers Cho-
pinlaan 47, Leeuwarden, R. E. C.
Engels Peter van Anrooylaan 168
Rozenburg, J. F. Leenhouts Beetho-
venhof 52 Oostburg, P. A. Woudwijk
Chopinlaan 47 Leeuwarden, M.
Schieman Kanaalzicht 23 Sluiskil
Sas van Gent, H. Bodewes Woon
schepen Brussel Be, A. Boon-Rue-
sink Peter van Anrooylaan 280 Doe-
tinchem, J. M. H. Hering-Hesselink
Edvard Grieghof 9 Enschede, J. A.
Rietdijk Peter van Anrooylaan 184
Papendrecht, J. M. de Wulf Woon
wagenkamp Sluiskil Kemzeke Be.
Gemeente Terneuzen Vertrokken
personen 7 oktober 1971.
D. Vlasblom Herman Heijermans-
straat 101 Papendrecht, R. J. F.
Vervaet Paulinapolder 12 Biervliet
Hulst, M. L. E. J. Vervaet Paulina
polder, Biervliet Tilburg, C. A.
W. M. Hilgersom, Eduard Grieg
hof, 19 Mariekerke, ÏI. W.
Vermeulen, Leeuwenlaan 6, Mid
delburg, F. C. J. van de Vijver
Braakmanweg 1 Biervliet Axel, H.
Pladdet Molenstraat 4 Zaamslag
Arnhem, J. S. Hoekstra Bellamy-
straat 61 Nijmegen, F. G. Ernst Bel-
lamystraat 61 Nijmegen, M, L. de
Waard Baehlaan 48 Utrecht, D. E, J.
Schouten Pijnboomstraat 60 Rotter
dam, B. v. d. Wege da Costastraat 2
Rome Italië.
(Van onze correspondent)
HULST De topbiljartcompetitie
oost-Zeeuwsch-Vlaanderen is afgelo
pen weekend van start gegaan. Het
Belgische Excelsior a won met niet
minder dan 155 van Excelsior b.
De uitslagen: Excelsior a - Excel
sior b 155.
Kampioen 't Centrum kreeg al
meteen zijn eerste nederlaag te slik
ken. Het werd in Sluiskil 146 voor
STC.
Het ziet er naar uit, dat topbiljart-
club 't Anker het heel wat beter zal
gaan doen dan het vorig seizoen.
Het won met 119 van KOT.
Het Heikantse Ruige Toepers
speelde met 1010 gelijk tegen
ONA.
De stand na de eerste speeldag
ziet er als volgt uit: 1 Excelsior 2
punten. 2 STC, 2. 3 't Anker 2. 4
Ruige Toepers 1. 5 ONA 1. 6 KOT 0
7. 't Centrum 0. 8 Excelsior b: 0.
(Van ome correspondent)
LONDEN. Elke dag worden in
de Britse hoofdstad meer dan 200
auto's gestolen of opengebroken
leeggeroofd, gedeeltelijk gedemon
teerd. De totale schade beloopt voor
de Londen aren rond 50 miljoen gul
den per jaar. Daarbij zijn niet de
gevolgen meegeteld van de diefstal
van honderden auto's voor het ge
bruik van bankovervallen en andere
misdaden, die de gemeenschap be
halve grote sommen geld ook meer
malen mensenlevens kosten.
Scotland Yard gaat nu bijna 100.000
gulden besteden aan de „operatie
automisdaad", een campagne om
Londenaren de overtuiging bij te
brengen, dat ze hun wagens moeten
beveiligen. Er zal op de eerste
plaats reclame worden gemaakt voor
de eenvoudigste voorzorg, het afslui
ten van portieren en ramen, nadat
artikelen van waarde zijn opgebor
gen in de kofferruimte. Veel autobe
zitters laten zelfs het sleuteltje in
het contactslot steken.
Sir John Waldrin, hoofdstedelijk po
litiecommissaris, zei woensdag, dat
in de Londense straten 2 miljoen
voertuigen staan met een waarde
van bij elkaar meer dan 50 miljard
gulden. Dit maakt het begrijpelijk,
dat ruim een kwart van alle misda
den die hier worden gerapporteerd,
betrekking heeft op auto's.
De installatie van elektrische alarm-
apparaten, stuursloten, moeilijk
door dieven te verwijderen stuur-
beugels en andere hulpmiddelen
wordt al jarenlang door de politie
gepropageerd, maar tot heden met
veel te weinig succes. Scotland Yard
hoopt, dat het aantal autodiefstallen
in de komende 12 maanden met
30verminderd kan worden. Als
dit lukt, zullen de statistieken van
de Londense misdaad in deze perio
de niet verder omhoog gaan", zei de
hoofdcommissaris op een pers confe
rentie en een kleine tentoonstelling
van methoden om het werk van
autodieven te bemoeilijken.
(Van onze correspondent).
TERNEUZEN In de lts aan de
Bergweg in Goes zullen op donder
dag 21 oktober de diploma's worden
uitgereikt namens de stichting Sme-
coma. die reeds gedurende vele ja
ren de vakopleiding verzorgt voor
ongeschoolden en jonge werkne
mers.
De desbetreffende bedrijven to
nen, in verband met dè steeds ver
der gaande technische ontwikkelin
gen. bijzonder vee] belangstelling
voor deze opleiding. Opgeleid wordt
voor adspirant, gezel erf monteur.
De geslaagden, die een diploma
zullen ontvangen zijn: C- van Bel-
zen, Ritthem, A.C. Hendrikse te
Hoek, H. den Hollander Seroosker-
ke. J. C. Lensen Terneuzen, M.W.
Nijsse Wolphaartsdijk, H.J.E. Triest
Axel, J. van de Walle Goes, O- van
Zetten Sluiskil, W. Anthonisse Kort-
gene, A. Cabboort Kapelle, J. Cor-
stanje Zaamslag, A. Dekker Middel
burg, E.J.M. Fassaert Lamswaarde,
J.G. Op 't Hof, 's Heer Arendskerke,
H. Kesteloo Kerkwerve. C- A.
Kloosterman, Blezelbtge, A.J. Kor-
stanje Goes, M.W. de Leeuw van
Weenen, Kruiningen, A.D. Lensen
Souburg, J. van Liere Oostkapelie,
A.M. van Loon Aardenburg, 3. Mol
Heinkenszand, P. Rijk Nieuwdorp, T.
L. de Schepper Biervliet, P.A.
Suurmond Oost-Souburg, W.L.L.
Tournois Eede, II. Verstraten Axel,
L.E.J. Weemaes Kloosterzande, W.
Weststraete Krabbendijke, Chr. P.
Wisse Wolphaartsdijk, W. Hoek
•Goes, G.F.J. Meijaard Wemeldinge
en A.L. Schillemans Hulst.
Dubbel handig
hoog toerental
Schuur-hulpstuk; eirea 25,-
Steeds meer mensen
wensen niet meer te
modderen met handge-
■eedschap of met een
5ude1-toerenmachine. Met
iet hoge toerental (2400
t.p.m.) zaagt, schuurt, poetst
en boort u in hout. Met het
lage toerental (900 t.p.m.) doet
u al het zware werk. In de 340
Watt, dubbelgeïsoleerde (dus veilige!)
moderne Black Decker 2-toeren-
machines, is een tandwielkast inge
bouwd, die werkt als de versnellingsbak
van een auto. Een uniek systeem, dat
bij omschakeling naar het lage toeren
tal de motor 21Ax méér kracht geeft.
Voor praktisch alle doeleinden zijn
er uitgebalanceerde en... betaalbare
hulpstukken.
Ga méé met Black Decker.
Wij zijn wéér een stap voor. U krijgt een vol jaar
onvoorwaardelijke verzekering op uw nieuwe boor. Gratis.
Dat betekent gratis reparatie of vervanging als er met
uw machine onverhoopt iets mis gaat-oök al is dat uw eigen
schuldZo'n unieke verzekering kunnen alleen wij geven,
omdat de nieuwe B D motoren zijn gewikkeld met
revolutionair hoog hittebestendig POLY-THERMO 2000 draad.
Prijskortingen camoufleren dikwijls de werkelijke
waarde van elektrische apparaten.
Black Decker doet hier niet meer aan mee. De
vermelde circa-prijzenzijn gebaseerd op de
echte waarde. Deze prijzen kunt u dus ongeveer
in de winkel verwachten.
Black Decker
Het bestuur der
PROTEST. KLEUTERSCHOOL te ROOSENDAAL
vraagt voor haar te openen 2e klas aan de
kleuterschool in de „Kroeven"
van pos. chr. beginselen.
Sollicitaties te richten aan het secretariaat Roo
sendaal, Norbartlaan 3.
29, jaar,
in bezit van alle rijbe
wijzen -f internationaal
rijbewijs,
in Terneuzen
en omgeving.
Brieven onder no. VZ
22222 bureau v. d. blad.
Bijverdienste aangeboden,
o.a. verzend-, type en
vouwwerk, voor de pro
vincie Zeeland nog vele
mogelijkheden. Inl. J.
Quick, Postbus 6390, Den
Haag (antw.zegel bijsl.).
KoopjesFiets, aardgas-
nikkel, keuken-, kamer
stoelen, zakradio, matrasje
1,15 lang. Axelsestraat 133,
Terneuzen.
Per 1 december zijn onder
staande obligaties uitgeloot:
27 - 33 - 35 - 37 - 51
61 - 208 - 209 - 210 - 214
221 - 256 - 274 - 321
elk groot 100,00.
Deze obligaties zijn met in
gang van 1 december 1971
voorzien van de nog niet
verschenen rentecoupons
inwisselbaar bij de Boeren
leenbank te Westdorpe.
Westdorpe, 6 oktober 1971.
Het Bestuur van de
Stichting Concordia,
Westdorpe.
De N.V. Provinciale Zeeuwse Energie-Maatschep-
pij, gevestigd te Middelburg, maakt bekend dat
de nieuw gebouwde bovengrondse hoogspan
ningslijn van Borssele naar de Nieuwe Kamer
polder vanaf 12 oktober 1971 onder een span
ning staaf van 150.000 volt.
Zowel het klimmen in de masten alt hef aan
raken der draden, ook wanneer de draden op
de grond liggen, is vanaf 12 oktober 1971
LEVENSGEVAARLIJK.
1 GEMEENTE VLlSSINGEiM
Bekendmaking openbare vergadering.
De vaste commissie van advies en bijstand voor
de Sociale Aangelegenheden zal op dinsdag 19
oktober 1971 te 19.30 uur vergaderen.
De ter zake dienende stukken liggen gedurende
de kantooruren (van 8.00 uur -12.30 uur en van
13.30 uur -17.00 uur) aan de bodebalie van het
stadhuis ter inzage.
De vergadering wordt ten stadhuize gehouden en
is voor een ieder vrij toegankelijk.
n
U kunt tóezen uit 2 manieren van Gratis Repro-Advies
Hebt u uitvoerig dokumentatiemateriaal voor mij?
Kan er een repro-adviseur langs komen?
Adreec.
PUatr
-Tefefootr
Opsturen naar Océ-van der Grinten N.V., Hoofdkantoor Verkoop
Nederland, Antwoordnummer 2100, Den Bosch.
Verkoopkantoren;
Amsterdam *020-441066),
Den Haag (090-514051).
Eindhoven (WO 090251,
Hengeto (05400-10569),
Rottadm (MO-1480051.
A
