Boterberg geheel verdwenen
Bintjes
79
de gruyter is oké
KOMENDE WINTER KRAPTE OP ZUIVELMARKT OP KOMST
5
Bartlett
Peren
W 49
4^
CO
Landelijk protest legen
Belgische vogelvangst
Wijnzuurkool
Wtlof 500 gram
kwaliteitsklasse 1
binnenland fi
Niet zo verwonderlijk eigenlijk. Omdat ze de Gruyter de fijnste winkel van de buurt vindt.
Zij vindt dat, net als zoveel anderen overigens, om een heleboel redenen.
Duidelijke informatie bijvoorbeeld. Duidelijkheid over kwaliteit, hoeveelheid en prijs.
Verwen uw huisdier eens extra.
Vlees en vis
Vlees /Sh
in blik
Aï$él a 420 9ram
inblik Bf»
DR. W. YERHOEFF:
Medisch
onderzoek
oudere werknemer
is zeer nuttig
Geen tijdelijke
extra-steun
voor noorden
Priesters getuige
van martelingen
in Argentinië
papier
ifoor uw pen
Wielrennen
Koepel in Breda
Finaal mis
Nixon tekent wet
op dienstplich t
Donderdag 30 september 1971
19
1
(Van een onzer verslaggevers)
LEEUWARDEN De komende
herfst en winter zal er krapte ont
staan op de zuivelmarkt. Ernstige
tekorten zullen nog wel kunnen
worden vermeden, maar dan moet
de melkproduktie niet lager uit
vallen dan nu wordt verwacht.
Deze voorspelling komt van drs.
Rinse Zijlstra, voorzitter van de
Kon. Ned. Zuivelbond F.N.Z. Bij
de opening van de algemene verga
dering van de bond herinnerde
Zijlstra er aan, dat het nog maar
een jaar geleden is dat de grote
zuiveloverschotten aan de Europe
se landbouwdeskundigen veel
hoofdbrekens en grote geldbedra
gen kostten. Enkele weken geleden
echter meldde het V1B, het „inle
veringsbureau" voor boter en
melkpoeder, dat de botervoorraad
nihil was, „een mededeling die
sinds de vijftiger jaren niet meer
gedaan is kunnen worden", aldus
Zijlstra.
Daarmee is de grootste blokkade
op de weg naar een betere toe
komst voor de melkveehouderij
opgeruimd. De Europese commissie
is zelfs druk doende vergaande
bevoegdheden te verwerven om de
zuivelexport af te remmen en de
invoer van zuivelprodukten in d»
EEG te stimuleren.
De prijzen hebben zich, aldus
Zijlstra, al duidelijk losgemaakt
van het interventieniveau, en de
verwondering hierover dient mijns
inziens even groot te zijn als toen
het eerste bemande ruimteschip
zich van Cape Kennedy losmaak
te". Overigens verwacht Zijlstra
niet dat de nieuwe situatie tot een
prijsexplosie in de zuivel zal lei
den. Wel vond hij de prijsverho
ging van 2 procent voor het melk
prijsjaar '72-'73 zoals voorgesteld
door Mansholt (Europese commis
sie) veel te laag. Maar evenmin
was Zijlstra het eens met de Fran
se zuivelbonden. die 16 procent
verhoging eisen.
Overigens waarschuwde drs.
Zijlstra dat de nieuwe marktsitua
tie beslist niet mag leiden tot uit
breiding van de totale melkpro
duktie in de EEG Hij rekende
voor hoe bijzonder klein de marge
is tussen zuiveltekorten en nieuwe
grote boterbergen. Stijgt de melk
produktie in de tien EEG-landen
ervan uitgaande dat de uitbrei
ding met Engeland e.a. zal door
gaan met slechts een procent
per jaar, dan zal de EEG in 1977
zuivclexporterend zijn. „Als de
produktie nog meer omhoog zou
gaan, zou een bijna onoplosbare
zuivelcrisis ontstaan".
Blijft daarentegen de melkpro
duktie gelijk, dan zal er in 1977
een behoefte aan boter- en kaasim
port uit derde landen zijn. Dat is
ook nodig, want met Engeland is
afgesproken dat Nieuw-Zeeland in
1977 136000 ton boter mag impor
teren in de Euromarkt.
Daarom moet de melkproduktie
in de EEG gestabiliseerd worden.
Zijlstra: „De belangrijkste blokka
de op de weg omhoog zou worden
opgeworpen als opnieuw grote
overschotten zouden ontstaan. Wat
wij geleerd hebben in het afgelo
pen jaar is, dat de marge tussen
tekortpositie en overschotoositie
gering is."
Stabilisatie betekent volgens
Zijlstra grotere kansen voor de
Nederlandse zuivelsector, die van
wege klimaat, ligging, bedrijfs-
grootte, efficiency, vakbekwaam
heid en specialisatie een voor
sprong heeft.
Voorwaarden om de stabilisatie
te behouden zijn volgens Zijlstra:
voorkomen van een prijsexplosie;
ten tweede handhaven van de
structuurmaatregelen die produk-
tiebeperkend werken zoals be
drijfsbeëindiging, omscholing,
grond uit de produktie nemen; ten
derde zorg voor behoud van opge
bouwde afzetmarkten; ten vierde
uitbreiding van de voedselhulp om
in de naaste toekomst te helpen
voorzien in het eiwittekort van de
ontwikkelingslanden en tenslotte,
verbinden met de voedselhulp, het
ordenen van de internationale zui
velmarkt.
Wat dat laatste betreft hebben
de drie Nederlandse centrale land
bouworganisaties onlangs een ont
werp voor een internationale zui-
vclovereenkomst aangeboden aan
minister Lardinois.
(ADVERTENTIE)
Claudia
is terug Mj De Gruyter
Gewassen en gesorteerde
o
per
kilo
500 gram
Maple
op siroop
blik a 425 gram
4 oktober dierendag
Voor uw poes:
Voor uw hond:
a 420 gram [FY N.
Weekaanbiedirigen zijn geldig van donderdag 30 september t/m woensdag 6 oktober
Vraag naar de nieuwe droomwens-catalogus:
naiaar '71 met tal van aeweldiae aeschenken. Hij ligt voor u klaar, i
ROTTERDAM (ANP) Het hoofd
van de bedrijfsgeneeskundige dienst
voor de haven Rotterdam, dr. W. F,
K. Verhoeff, acht het geneeskundig
onderzoek onder de oudere werkne
mers zeer nuttig. Begin dit jaar is de
dienst begonnen inet een onderzoek
naar de lichamelijke conditie van
werknemers in de Rotterdamse ha
ven, die ouder zijn dan 60 jaar. Van
de 212 betrokken werknemers bleek
13,2 procent blijvend arbeidsonge
schikt en 5,2 procent voorlopig ar
beidsongesehikt.
Het onderzoek betrof werknemers,
die zware lichamelijke arbeid ver
richten, zoals havenwerkers, stuwers,
dekgasten, tremmers, bakkenbestuur-
ders, silowerkers en koelhuiswerkers.
De onderzochte arbeiders hebben het
onderzoek zonder uitzondering posi
tief benaderd. De BGD moest 28 per
sonen arbeidsongeschikt verklaren en
11 voorlopig arbeidsongeschikt
Vijftien werden in een aangepaste
functie geplaatst, terwijl er acht reeds
in een dergelijke functie werkzaam
bleken.
Het onderzoek in de eerst genoem
de beroepsgroepen wordt thans voort
gezet onder werknemers in de leef
tijd tussen 55 en 60 jaar.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Er komt geen tijde
lijke extra steun voor probleembe
drijven in de drie noordelijke provin
cies. Tijdens een interpellatie van de
socialist Wierenga werd daar giste
ren in de Tweede Kamer om ge
vraagd.
In een door de PvdA, D'66, de PSP
en de PPR ingediende motie vroeg de
heer Wierenga aan minister Langman
op de begroting van economische za
ken een aparte post te plaatsen voor
de tijdelijke steunverlening aan be
drijven, die al een steunaanvraag
hebben ingediend maar niet in aan
merking komen voor kredieten van
de Nationale Investeringsbank. De
motie werd verworpen. Bij de stem
ming gaf ook de CPN haar steun er
aan.
Minister Langman deed geen enke
le toezegging voor meer steun. We
kunnen bedrijven niet kunstmatig in
leven houden. Als overheid kunnen
wij ook niet meewerken aan concur
rentievervalsing binnen de bedrijfs
tak, zei de minister. Uitgangspunt
moet zijn, dat voor de bedrijven die
steun ontvangen een rendabele toe
komst mogelijk is. Ook is voldoende
eigen vermogen een voorwaarde voor
de hulpverlening. Minister Boersma
gaf met een aantal feiten te kennen,
dat de werkgelegenheidssituatie nu in
vergelijking tot 5 jaar geleden in het
noorden gunstiger is, ook al blijft be
zorgdheid op zijn plaats.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Het actiecomité „Na
tuur in nood" houdt zaterdag in het
Universiteitshuis te Utrecht een bij
eenkomst als landelijk protest tegen
de massale Belgische vogelvangst.
Op het programma staat onder
meer het bijeenbrengen van de op
schrift gestelde meningen van de Ne
derlandse jeugd met handtekenin
gen, die maandag 4 oktober aan de
Belgische minister, onder wie de vo
gelvangst ressorteert, worden aange
boden.
Tevens zal een film over deze vo
gelvangst worden vertoond. Daarna
zal gelegenheid bestaan over een en
ander te discussiëren.
In een persbericht maakte het ac
tiecomité er melding van dat morgen
in België de massale vogelvangst
weer gaat beginnen. „België", aldus
„Natuur in nood", „is het enige
Europese land waar nog steeds een
uitgebreide en niet gecontroleerde
vogelvangst wordt toegestaan. Zes
weken lang zullen 20.000 vogelvan
gers hun netten opzetten onr zang
vogels te vangen, dood te knijpen,
te consumeren als een delicatesse of
als kooivogel op te sluiten".
Volgens het comité verdienen de
vogelvangers hiermee een aardig be
lastingvrij duitje, terwijl de uitge
geven vergunningen de staatskas
spekken.
„Natuur in nood" wijst op de actie
die op 27 augustus is gevoerd en
waarbij een petitie met 40.000 hand
tekeningen aan de Belgische ambas
sadeur in Den Haag is aangeboden.
ROSARIO (AFP) Drie Argen
tijnse priesters van de „Derde-We
reldbeweging" hebben na hun vrij
lating na 33 dagen gevangenschap
in Rosario verklaard, getuige te zijn
geweest van het martelen van poli
tieke gevangenen.
Bij aangehouden kameraden had
den zij tekenen van mishandeling ge
constateerd. Zij hadden voorts dik
wijls kreten en klachten over marte
lingen gehoord.
Zij deelden mee te hebben gezien
dat jongelui zich voortsleepten van
pijn en hun handen masseerden om
daarin weer gevoel te krijgen. An
deren konden zelfs geen stuk brood
kauwen vanwege de hevige pijnen,
die zjj in hun wangen voelden.
Brieven voor aeze rubriek moeten met vol
ledige naam en adres worden ondertekend. Bij
publicatie zullen deze vermeld worden. Slechts
bij hoge uitzondering zal van deze regel wor
den afgeweken. Naam en adres zijn dan bij
de redactie bekend. Publicatie van brieven
(verkort of onverkort) betekent niet dat de
redactie het in alle gevallen eens is met irv
houd, c.q. strekking.
Naar aanleiding van uw stuk
„Aantal wilde koersen in Zeeland
neemt toe" het volgende: De heer
De Schipper zegt wel een wielerwed
strijd organiseren doe je voor de
sport maar volgens mij zie je in
een zogenaamde volkskoers meer
sport dan in een gemiddelde amateur
wedstrijd in Zeeland.
Op de eerste plaats betalen alle
deelnemers inschrijfgeld terwijl de
meeste „amateurs" startgeld durven
1 a vragen. Op de tweede plaats
wordt er niet in ploegverband gere
den wat de meeste amateurs wel
doen.
Volgens de berekening in boven
genoemd stuk kost een „amateurs-
koers" ongeveer f 1200,- maar dan
zijn er nog veel uitgaven vergeten o.
a. geluidsinstallatie, lidmaatschap
KNWU, advertentie in wielersport
enz. enz. zodat je met dat bedrag
nog lang niet klaar bent. Persoonlijk
heb ik reeds enkele malen in een
volkskoers gezeten en ik snap niet
dat er in een gewone koers 9 erva
ren juryleden moeten zijn. Volgens
mij zullen er veel officiële wedstrij
den verdwijnen ten gunste van de
volkskoersen.
GRAAUW J. H. V. HOYE
Er is door belangrijke personen
kritiek geleverd op de toestand in
de gevangenis te Breda.
Op grond van wat ik als humanis
tisch geestelijk raadsman gedurende
enkele jaren in die inrichting heb
ervaren in contacten met directie,
personeel en gevangenen ben ook ik
van mening dat er zeker veel moet
veranderen in onze bejegening' van
gestraften.
Bij een consequente aanpak op
basis van de moderne mensweten
schappen zou in de bestaande ge
bouwen en met het huidige perso
neel (van topfunctionaris op het de
partement tot psychiater en bewaar-
dcr) een aanzienlijk beter resultaat
kunnen worden bereikt. Mijn kri
tiek is ook dat te weiflig gelegen
heid wordt gegeven tot nieuvl'e, ex
perimentele ontwikkelingen, (in ait
verband is verbetering van het sani
tair, waarvan ik zonder bezwaar ge
bruik heb gemaakt, een onbelang
rijk detail).
Het is echter in hoge mate on
rechtvaardig ten opzichte van het
personeel en daarom schrijf ik dit.
om bij het uiten van kritiek in het
openbaar niet tegelijk blijk te geven
van waardering voor wat wél wordt
bereikt in de inrichtingen van justi
tie in Nederland en ook in Breda,
omdat het publiek daarmee niet be
kend is.
Sinds enkele tientallen jaren is
men overgegaan van eenzame op
sluiting, waarvoor de koepelgevange
nis is gebouwd, op zoveel mogelijk
open cellen. Bij dit systeem waarbij
de gedetineerden binnen de muren
betrekkelijk vrij zijn, is een onafge
broken volledige inzet van al "het
betrokken personeel nodig, alleen al
om chaos te voorkomen. Gevaar
voor eigen en anderer veiligheid is
voortdurend aanwezig. In individue
le contacten en groepsbijeenkomsten
wordt desondanks veel met de ge
vangenen gedaan. Een betere aanpak
is, zoals gezegd, nodig, doch is al
leen denkbaar vanuit de thans be
reikte toestand.
Hopelijk zullen de mensen die dit
werk nu eenmaal op zich hebben
genomen daar dan ook mee door
gaan, ondanks het ontbreken van
een duidelijke richting en coördina
tie en de daardoor veroorzaakte on
zekerheid.
BREDA W. MANTEL
Namens alle Westbrabanders zeg
ik: „Brabant let op uw saeck". De
keuze over de plaats van de tweede
luchthaven is voorlopig opgeschort,
maar dat neemt niet weg, dat alles
in het werk wordt gesteld om West-
Brabant dit vliegveld per se op te
dringen.
Denk maar aan de „Shell-smog"-
vestiging, die gaat komen in Moer
dijk, medezeggenschap van Rotter
dam e.o. in het waterwingebied in
de Brabantse Biesbosch' pijpleiding
straat door kostbare land- en tuin-
bouwgronden en natuurgebieden.
Stink-industrieën worden naar
Brabant aangetrokken onder het
mom van werkgelegenheid in zg.
„probleemgebieden". In de regel is
van werkgelegenheid geen sprake.
Brabant en speciaal West-Brabant
laat zich uitbuiten als wingewest
door de randstad Holland: daar pas
sen we voor. Westbrabanders, nog
maals let op uw saeck, want het
gaat finaal mis op deze manier.
BREDA
H. J. VAN BRABANT
WASHINGTON (AP) President
Nixon heeft zijn handtekening; gezet
onder de wet, die het mog;elijk maakt
om Amerikanen voor de dienstplicht
op te roepen tot 30 juni 1973.
Maar de president heeft de verho
ging van de militaire soldij tot een
bedrag van 2,4 miljard dollar, die
eveneens in de wet was opgenomen,
uitgesteld tot 13 november.
