Turkse wijk midden in Axel
EXPO SAS: 8000 BEZOEKERS
Bero
Dubro citrOll metdierenmunten
D'66 EN P
TEGEN O
Veranderlijk
stad
streek
Verstandhouding met Axelaren uitstekend;
geen problemen meer met tradities
Opening post
Hansweert van
rijkspolitie
te water
Uitslag teken- en
fotowedstrijd voor
jeugd Terneuzen
De Koningstraat
in Kwadendamme
krijgt riolering
Goes
Burgerlijke stand
Vier gewonden
bij ongeluk
in Terneuzen
VEEL SCHADE BIJ
AAM RIJDING
ZEEHOND IN
OOSTER-
SCHELDE
Schietingen
in Draaibrug
GEÏNTEGREERD
FORMALITEITEN
STEUN HET WERELDNATUURFONDS
GEEN WERELD
ZONDER DIEREN
■sis.
Hengelwedstrijd
bij Kattendijke
Inschrijvingen
handelsregister
Terneuzen
Zeeuwse Muziekschool
start muziekcursus
m achttien plaatsen
Borsele krijgt
commissie voor sport
Uitbreiding
telefooncentrale
De Kroon won van
Lamswaarde
in nederlaagtoernooi
Axel
Heinkenszand
Sluis
Zaamslag
ofwel
de verbazini
Mercc
Biologisch
grapje
waterstanden
Dinsdag 28 september 197
Dinsdag 28 september 1971
5
Wordt de Julianastraat in Axel een Turkse straat?
(Van onze correspondent)
HANSWEERT Dinsdag vijf ok
tober om drie uur wordt de post
Hansweert van de rijkspolitie te
water officieel geopend. Onder an
dere zullen hierbij aanwezig zijn de
kabinetchef van Defensie, mr. Van
de Heyden en de burgemeester van
Kruiningen, mr. C. Pijl Hogeweg.
Nadat het bureau op het sluizen-
complex zal zijn geopend zullen alle
genodigden aan boord stappen van
enkele rijkspolitievaartuigen om
vervolgens naar de veerhaven te
Kruiningen te varen- Van daar uit
zal men naar het gemeentehuis van
Reimerswaal gaan.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De uitslag van
de teken- en fotowedstrijd, die tij
dens de grote vakantie werd gehou
den en waaraan alle leerlingen in de
Terneuzense basisscholen konden
deelnemen werd bekendgemaakt.
De uitslag luidde als volgt: teke
nen: groep 1: Egbert Cijsouw, West
straat 10, Biervliet (7 jaar) boeken
bom, groep 2: Wim Jansen (8 jaar)
Burg. Maarleveldstraat 14, Biervliet
(boekenbon); groep 3: Addy Slabbe-
koorn (11 jaar) Axelsestraat 3,
Zaamslag (boekenbon). Fotografie:
jongste leeftijdsgroep: le prijs Leen
Herwijer (10 jaar) Ameliapolder 1,
Biervliet (fototoestel); 2e prijs: Ma
rion Spruijt (8 jaar) Nieuwstraat 5.
Terneuzen (boekenbon); oudste
leeftijdsgroep: le prijs: Loes Visser
(11 jaar) Oranjepolder 24, Biervliet
(fototoestel); 2e prijs: Ina Nijssen
(12 jaar) Singel 26, Biervliet (boe
kenbon). De onderwerpen waren
zee, strand, duin, bos en hei, bergen
en dieren.
(Van een onzer verslaggevers)
KWADENDAMME De gemeen
te Borsele is met de voorbereidingen
om te komen tot een reconstructie
van de A. de Koningstraat te Kwa
dendamme in een zodanig stadium
gekomen, dat de gemcenteraadsver
gadering van volgende week dins
dag al een besluit zal moeten nemen
tot aankoop van de benodigde
gronden.
In de A. de Koningstraat is nog
geen riolering aanwezig. B. en w.
van Borsele hebben nu gemeend, de
reconstructie te moeten benutten
voor een tevens door de gemeente
aan te leggen riolering waarop alle
percelen een aansluiting zullen krij
gen-
Geboren: Pieternella Matthea Li-
cia dlv A. P. Dieleman en L. Hove-
.stadt te Yerseke, Remco Ediward zv
M.A. van Witzenburg en M.I. Huijs-
se te Wemeldinge, Marco zv C. van
der Maas en M.D. Kloosterman, Pa
trick zv W-L. Schrieks en B.A. de
Jonge te Kloetinge, Wouter zv J.L.J.
Priester en G.I. Fossen, Miriam dv
H.W. Boer en L.N. Lokense te Wol-
phaartsdijik, Monique dv L.C. Hoek
van Dijke en E.A. Minnaar, Jeroen
Paulus Eugène zv J.F.J. Boone en
J.E.M. Spelier, Maatje Jacoba dv
F.D- van Damme en N.J. Bosschaart
te Wolphaartsdijk, Bianca Désirée
dv B. de Graaf en W.H. Wittekoek,
Rémond zv J. de Witte en M.C.M.H.
Hoogerland, Adriaan Marinus zv J.
Hoogstrate en M.J. Kole te Kloetin
ge, Hendrik Adriaan zv A.J. Kok en
L.S. Heijboer.
Huwelijksaangiften: Anthonise
A.J. 23 te Baarland en Voois E.L-
20, De Jonge G.M. 22 te Kattendijke
en Wisse J.J. 22 te Kattendijke, Van
Dam W.J. 23 te Terneuzen en Gom-
mers M. 18 te 's-Heer Hendriksk.,
De Jager J. 24 te Nieuwdorp en
Korteknie H.G. 18 te Wolphaarts
dijk, Kole J.J.F. 22 te Nieuwdorp en
Hoogeboom M. 22
Gehuwd: Gijzen A.C. 24 te Bergen
op Zoom en Korstanje, H J. 24, Hes,
S.R. 24 teLonden (GB) en Gerrit
sen M.C. 24, De Vos H.F. 25 en
Schrijver J. 23, Bareman W.A. 20 te
Goes en De Waal, J.J.D. 18 te Ter-
neuzen, Nieuwdorp M. 35 te Goes en
Guiljam M.J.M. 23 te Goes.
Overleden: Van Wageningen Eula-
lie Elisabeth Wilhelmina 66 jr te
Kloetinge wed. v. C.E-P. Lenshoek,
Flikweert Leendert 85 jr te Nieu-
werkerk wedn. v. C. Kik, Paauwe
Cornelia 80 jr te Goes wed. v. J.C.
Visser, Bastmeijer Henrica Pieter
nella 92 jr te Goes wed. v. J.C.
Noordhoek.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Maandagmiddag
om half zes heeft op de Mr. F. J.
Haarmanweg een aanrijding plaats
gehad tussen twee personenauto's.
Vier personen liepen lichte verwon
dingen op.
Mevrouw C. P. J.-K. uit Terneu
zen reed vanaf de ventweg van de
Mr. Haarmanweg de rijweg (voor-
rangsweg) op, zonder daarbij ge
bruik te maken van de invoegstrook.
Zij kwam daarbij in botsing met een
personenauto, bestuurd door A. S.
uit Breda, die op dat ogenblik juist
een autobus inhaalde. De vier licht
gewonden, onder wie de bestuurders
en een passagier in elke auto, wer
den ter verzorging naar het Jutiana-
ziekenhuis gebracht. De beide auto's
liepen zware schade on.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Maandagmiddag
om vijf uur heeft op de noordzijde
van de Middensluis in Terneuzen een
aanrijding plaatsgehad tussen twee
personenauto's bestuurd door K. D.
S. uit Sluiskil en P. la S. uit Terneu
zen. De beide auto's liepen zware
zware schade op. Er werd niemand
rr rvvvpnrL
KRABBEND1JKE (ANP) Het
rijksinstituut voor natuurbeheer
stelt een onderzoek in naar het
eventuele kwik- en fosforgehalte
van een dode zeehond, die zondag
middag op de Oosterscheldekust bij
Krabbendijke (gem. Reimerswaal)
is aangespoeld. Het dier heeft een
lengte van ongeveer 1.25 meter en
een gewicht van circa vijftig kilo.
DE vondst op zich zelf is opmer
kelijk, omdat er de laatste vier of
vijf jaar op de Scheldebanken geen
zeehondeii meer zijn gesignaleerd
Daarvoor kon men ze regelmatig in
groepsverband waarnemen. Men
nam aan, dat de zeshonden niet
meer in de noordelijke Scheldearm
voorkwamen.
De zeehond. dis^ogeiijk aan ver
giftiging is gestorven, is door de
vinders ter beschikking gesteld aan
de vereniging voor milieuhygiëne
Zeeland, die het dier voor onderzoek
heeft door gestuurd naar het rijksin
stituut voor natuurbeheer in Arn
hem.
(Van een onzer verslaggevers)
DRAAIBURG Onder auspiciën
van de schuttersvereniging „Hof-
zicht" uit IJzendijke werden tijdens
de afgelopen kermisdagen twee
schietingen gehouden in Tramzicht.
De uitslag van zaterdag was:
Hoogvogel: Cyr. de Buck van „Dorp-
zicht" uit Sint-Margriete (B). Deze
schutter sleepte behalve de hoofdvo
gel ook de twee zijvogels, de tweede
hoogvogel, de meeste vogels (vijf
stuks) en de beker in de wacht. Ex
tra-prijzen waren er voor J. van de
Broecke van „Hofzicht" uit Breskens
en A. Vermeire uit Eede.. De uitslag
van zondag was: Hoogvogel- J. van
de Ameele, Hoofdplaat, zijvogels
voor Cyr. de Buck uit Sint-Margriete
(B) en L. Claessen uit Lamswaarde.
Extra-prijzen voor E. de Rijcke van
Sint-Jan Baptist. De beker was Voor
J. van de Ameele uit Hoofdplaat,
die ook de meeste zijvogels schoot
(6 stuks).
Aan deze schieting namen 55 schut
ters uit 11 pelotons deel, waarvan de
jongste was de 6-jarige Luc Seegers
uit IJzendijke.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Honderd Turkse
mannen, vrouwen en kinderen uit
verschillende gezinnen, maken
sinds 1966 deel cit van de Axelse
bevolking. Ze hebben in de Julia
nastraat een eigen wijkje, waar
ze de afgelopen jaren een kleine
Turkse gemeenschap hebben op
gebouwd. De mannen werken op
bedrijven in de Kanaalzone. Met
het geld, dat ze er verdienen wil
len ze in Turkije een nieuw be
staan opbouwen.
Hun tolk is Hosgör Irfan, een
kleine vriendelijke Turk, die een
beetje Nederlands spreekt. Hij on
derhoudt de contacten tussen zijn
landgenoten en de Nederlandse au
toriteiten, waarmee ze te maken
hebben. In dit geval is dat over het
algemeen de Axelse gemeentesecre
tarie, waar op haar beurt mejuf
frouw S.A. de Putter de belangen
van de Turkse gasten behartigt. De
gemeente Axel heeft al het mogelij
ke gedaan om het de gastarbeiders
met hun gezinnen naar de zin te
maken. Ze komen op een enkele
uitzondering na allen uit een
klein Turks dorp, waar eengezins
woningen tot de ongekende luxe be
horen.
Hosgör Irfan is bijzonder tevreden
over de gastvrijheid van de
Zeeuwsch-Vlaamse gemeente. Hij
komt er rond voor uit dat hij nog
wel twintig jaar in Zeeuwsch-Vlaan-
deren wil blijven. Waarschijnlijk
staat hij wat dit betreft alleen. Het
ideaal van al zijn landgenoten in de
Julianastraat is in Nederland genoeg
geld te verdienen om er in Turkije
een stuk grond van te kunnen ko
pen. Juffrouw De Putter: „Ze zijn
ontzettend spaarzaam. Ze laten me
wel eens zien wat ze van hun sala
ris naar Turkije sturen. Geloof me,
dat is niet mis".
De honderd Turken in Axel zijn
zonder problemen geïntegreerd in
de gemeenschap. Ze bemoeien z'ch
weinig met de stad. Zoals gezegd: in
de Julianastraat hebben ze hun ei
gen bescheiden gemeenschapje opge
bouwd. Hollandse buren zijn zo be
hulpzaam mogelijk, zoals de bakker
in de buurt, die zijn oven beschik
baar stelt als de Turkse gezinnen
volgens oud gebruik zelf hun brood
willen bakken.
Verder vertonen ze zich niet vaak
in de stad, al bezoeken hun kinde
ren de lagere scholen in Axel. Juf
frouw De Putter vertelt hoe dat
integratieproces is verlopen: „Over
de ergste moeilijkheden zijn we nu
wel heen. Weerstand van de zijde
van de buren is er niet geweest. Of
liever gezegd: er hebben zich geen
noemenswaardige problemen voorge
daan. De taalbarrière in het begin
was soms wat vervelend". Veel van
de honderd Turkse gasten zijn anal
fabeet. Officiële papieren worden
ondertekend met een duidelijke
streep, want een handtekening zet
ten kunnen ze lang niet allemaal.
Ook de Nederlandse formaliteiten
leveren soms moeilijkheden op. In
de Turkse dorpen is het gebruike
lijk, zo vertelt Irfan, de tolk, dat
een vader zijn jongeboren zoon of
dochter gaat aangeven als hij eens
toevallig in de stad moet zijn. Zo
kunnen er tussen geboorte en aan
gifte soms wel veertien dagen verlo
pen. In het begin werd de lijn van
die traditie in Axel voortgezet. Juf
frouw De Putter heeft ze bijge
bracht dat dit hier niet kan, evenals
zij ze heeft verteld dat de Neder
landse wetgever niet alle Turkse
tradities kan eerbiedigen. De Neder
landse wet laat bijvoorbeeld geen
ruimte om na de geboorte van een
Turkse baby te wachten op de toe
stemming, die een verre Turkse
grootvader aan de door zijn zoon
voorgestelde naam voor het kind
geeft.
Irfan kan nu ook lachen om de
verwarring die de tradities van zijn
landgenoten in Nederland vaak
stichten. Het is allemaal goed be-
dpeld en daarom doen zich praktisch
nooit echte complicaties voor. Daar-
om ook heeft Hosgör Irfan het in
het rustige Zeeuwsch-Vlaanderen zo
naar zijn zin en met hem al zijn
landgenoten.
(ADVERTENTIE)
Dubro Citron geeft u tijdelijk bij elke dubbelflacon
af 1.25 een fraaie gratis munt met afbeeldingen van
zes diersoorten die met uitsterven bedreigd wor
den, zoals detijger en de ijsbeer. Voor iedere munt
gaat een bijdrage naar het Wereld Natuur Fonds.
Help Dubro helpen. Afwassen moet u toch! Neem
dan Dubro Citron; er zit immers het natuurzuivere
sap van echte citroenen in. En u helpt de natuur-in-
nood ermee. Vraag uw winkelier om de verzamel
kaart voor de complete serie van zes munten.
Een doorkijkje op het gezellig aangeklede caféterras op de Sasse Expa 1971.
(Van onze correspondent)
GOES De Eerste Goese Hengel
sportvereniging heeft een jubileum
concours gehouden in verband met
haar 25-jarig bestaan. Er namen 163
leden aan deze wedstrijden deel,
maar de vangst was slecht want
slechts 32 hengelaars wisten samen
veertig vissen op het droge te bren
gen.
De eerste was voor A. van
/Hese, die 862 gram vis ving en
hierdoor in het bezit kwam van een
radiomeubel. De tweede prijs, een
koelkast was voor J. L. de Jager die
612 gram ving.
De derde prijs kreeg D. Slabbe-
koorn met 580 gram, hij kreeg een
stofzuiger. De verdere uitslag was
4 P. Liplijn, 550 gram; 5 N. C. Schou-
wenaar 522 gram; 6 H. Steenhardt
470 gram; 7 G. Verschiere 360 gram;
8 A. van Hese 343 gram; 9 J. Otte
240 gram; 10 J. v. d. Loo 228
gram.
De stand van het koningsvissen is
thans: 1 M. P. Versluys 517 punt; 2
D. Slabbekorn 469 punt.; 3 J. v. d.
Loo 447 punt; 4 A. op den Brouw
417 punt; 5 J. P. Lepoeter 368 punt.
Er wordt voor het koningsvissen nog
één wedstrijd gehouden op 30 okto
ber in de Westerschelde bij Nik-
kershoek.
Bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Zëeuwsch-Vlaande-
ren te Terneuzen werden ingeschre
ven:
Van der Hooft, Vlooswijkstraat 22
Terneuzen, kleinhandel in her.gel-
sportartikelen. Eig. C.L. van der
Hooft. Appartementen-verhuurbe
drijf Loosdrecht A.V.L. Oostburg,
Cad' and, Naehtegalenstraat 6 en 10.
Corr.-adres: Oud-Loosdrecht, Hom-
dijk 10 Verhuur van volledige ap
partementen, beperkt levensmidde-
lenbedrijf, kleinhandel in bier, limo
nade, consumptie-ijs chocolade en
suikerwerken en boeken en tijd
schriften. Eig: G.Th.J. Vis. Zemad
b.v.i.o. Hontenisse, Kloosterzande,
Willem Alexanderstraat 22, make
laardij in onroerende goederen, as-
surantiebemiddelingsbedrijf venn.;
F.P. de Waal en A.P..J Roetus. Dun
Dullaerd, kantine sporthal, Hulst,
Sportlaan 14. Eig.: R.O. Verbiest.
Beauchez n.v. Beethovenstraat 33
Terneuzen, is filiaal. Hoofdzaak:
Beauchez n.v. 's Gravenhage. Beh
filiaal: M.J.W. Jongsma. De Groot
bouwpromotiebureau, Sluis, Kapelle-
straat 27. Bemiddelen bij het kopen
en verkopen van onroerende goede
ren. Eig.; T.B. de Groot. N. Hontele-
ze-De Smit, Spoorstraat 68, Sluiskil
klh. in onderkleding babygoed en
korsetartikelen. Eig.: N.P.H. Honte-
leze. Marteijn-De Boevere Oostburg,
Burchtstraat 3, klh. in korsetartike
len bonneterie, huishoudgoed, wo
ningtextiel en herenmode,artikelen
Administratiekantoor Th. Roelans
Hontenisse, Kloosterzande, Pastoor
Smuldersstraat 78, administratiekan
toor. Eig.: Th.A.M. Roelans. Cara
vans De Roeck (b.v.i.o.) Hulst, St.
Jansteen, Oude Galgenstraat 5, fa
bricage en assemblage van caravans.
Eig.: F.R. de Roeck. Hotel El Mar,
Terneuzen, Scheldekade 65, hotelbe-
drijf, restaurantbedrijf en barbe-
drijf. Eig.: F.O. Verbiest. Inpa Elec
tric, Hulst, Kleine Bagijnestraat 25,
corr.-adres: Hulst, Postbus 88, ex
port en import van en groothandel
in slijpmaterialen en daarvoor be
stemde machines en electrotechni-
sche materialen. Eig.: W.A.Y. van
Puymbrouck. Richard van Gaever,
Hulst, Clinge, Molenstraat 37, uit
leenbedrijf van arbeidskrachten ten
behoeve van bosbeplanting en on
derhoud van groenzones.
Collecte Dp in de kernen Ter
neuzen en Sluiskil gehouden jaarlijk
se collecte van het koningin Wilhel-
minafonds voor de kankerbestrijding
heeft 5.039,89 opgebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De Expo
Sas 1971 heeft over gebrek aan
belangstelling van het publiek
niet te klagen. Vandaag (dinsdag)
de laatste dag van de beurs, ver
wacht de heer W. Remery, de
voorzitter van Sas 70, dat het aan
tal bezoekers de 8000 ruimschoots
zal overschreden.
„Een dergelijk grote belangstelling
hadden we niet verwacht. Het is ver
heugend dat vooral van buiten Sas
van Gent veel mensen naar onze
Expo zijn gekomen, vooral uit Bel
gië, het Land van Hulst en uit Axel".
Hoogtepunt van het amusements
festival was zondagmiddag het op-
treden van PiDo de Clown. „De gro
te amusementstent, die 1200 zitplaat
sen heeft, bleek veel te klein om
de menigte Pipofans te kunnen her
bergen", zei de heer Remery. „Ook
voor de disco-avond van Radio
Nordsee. zondagavond, liep het
storm. We schatten dat er over de
700 bezoekers waren".
De heer Remery verwacht dat het
ook vanavond bij het optreden van
de Zangeres Zonder Naam dringen
geblazen zal zijn.
Is het amusementsgedeelte van
Expo Sas dus een schot in de roos
gebleken, niet veel anders is het ge
steld met het bezoek aan de 33
stands. Er zijn goede zaken gedaan
en nieuwe contacten gelegd, die goe
de vruchten beloven af te werpen.
De heer Joop Jansen, die een café
terras op de Expo exploiteert, zegt:
„Op de Amsterdamse RAI mogen ze
misschien grotere stands hebben, ze
zijn niet beter verzorgd dan hier op
de Sasse Expo. Alle standhouders
hebben zonder uitzondering hun bes-
te beentje voorgezet".
De heer Jansen kan er over mee
praten, want zondag was de toeloop
op zijn Expoterras zo groot, dat hij
zelfs met zes man bedienend perso
neel handen tekort kwam.
Veel interesse wordt door de
Expo-bezoekers ook aan de dag ge
legd door de voorlichtingsstand van
de gemeente Sas van Gent.
De heer A. de Maeijer: „Er is op
vallend veel belangstelling voor di
verse uitbreidingsplannen van de ge
meente. Verder wil men graag meer
weten over de recreatiemogelijkhe
den in en rondom Sas van Gent het
havenschap Terneuzen-Sas van Gent
en de uitgaansagenda '71. De diverse
folders in de voorlichtingstand gaan
grif van de hand. Ook voor het eer
ste exemplaar van het gemeentelijk
informatieblad is de belangstelling
zeer bevredigend.
Plaatsvervangend burgemeester W.
Colsen heeft zich, nadat hij vrijdag
officieel de Expo Sas 1971 ten doop
hield, verscheidene keren minder
formeel op de tentoonstelling laten
zien. „De Sasse middenstand ver
dient een pluim voor wat ze hier
presenteert en presteert. Ik heb er
al heel wat complimenten over ge
hoord", aldus de heer Colsen.
(Van onze correspondent)
GOES Met ingang van november
gaat de Stichting Zeeuwse Muziek
school een nieuwe cursus algemeen
vormend muziekonderwijs beginnen.
De cursus is bestemd voor kinderen
van 6 en 7 jaar.
Er zal aandacht worden besteed aan
alle facetten van de muzikale opvoe
ding. zoals de ontwikkeling van het
gehoor en het gevoel voor ritme, de
kunst van het toontreffen, de training
van het muzikaal opnemings- en her
inneringsvermogen en het beluisteren
van muziek.
De cursus duurt twee jaar. Ze
wordt in totaal in achttien plaatsen
in Zeeland gegeven, nl. in Axel, Bres
kens, Goes, Heinkenszand, 's-Heer
Hendrikskinderen, Hulst, Kapelle.
Kortgene, Kruiningen, Middelburg.
Nieuw cn St.-Joosland, Oostburg, St.-
Jansteen, Sluis, Souburg, Tholen.
Vlissingen cn Zierikzee.
(Van een onzer verslaggevers)
BORSELE Burgemeester G. H,
E. M. van Waes van Borsele zal op
11 oktober om acht uur 's avonds In
het gemeentehuis te Heinkenszand
de vaste commissie van advies en
bijstand voor de sport en de licha
melijke opvoeding installeren. Di-
reikt na de installatie gaat de com
missie al aan 't werk. Aan de ordel
komt het opstellen van verordenin
gen voor het gebruik en de in reke
ning te brengen tarieven betreffende
de gemeentelijke sportaccommoda.
ties.
(Van een onzer verslaggevers)
De capaciteit van de telefooncen
trale te Oost-Souburg is met 200
nummers uitgebreid. Deze uitbrei
ding is echter nog niet voldoende
om aan alle aanvragen te kunnen
voldoen. Dit zal eerst mogelijk wor
den bij de volgende uitbreiding van
de telefooncentrale met nogmaals
200 nummers-
De PTT hoopt deze uitbreiding in
het eerste kwartaal 1972 gereed ti
hebben.
(Van onze correspondent)
HULST In het kader van hë
nederlaagtoernooi heeft de biljart
vereniging De Kroon uit Hulst eer
wedstrijd tegen de b.v. Lamswaardi
gespeeld. De b.v. De Kroon won me
312-234 punten.
De uitslagen zijn: Ed. Taelman
A. d'Hondt 3215; W. Willekens
G. van Driessche 1912; T. Schau-
waert - P. van Driesche 3933; F
Schlefhout - P. Platjouw 7246; J
Taelman - R. van Driesche 38—28:
J. de Bot - J. van Driessche 17-
J. van Kerckhoven - C. de Schrijver
4723; E. Nachtegaal - B. var
Leemput 4838. B.v. De Kroon i:
na vijf wedstrijden nog steeds onge
slagen.
Collecte De in Axel gehouden
huis aan huis collecte ten bate van de
Poolse invaliden oud-strijders heef.
dit jaar 1171,14 opgebracht.
Bejaardensociëteit Het winter
seizoen van de bejaardensociëteit
Heinkenszand begint op woensdag 6
oktober in het dienstgebouw van de
Nederlands Hervormde kerk te
Heinkenszand. Op het programma
staan dit seizoen o.a. een diamiddag,
sinterklaas- en kerstviering, voor
drachtmiddag enz. terwijl de gewo
ne sociëteitsmiddagen doorgebracht
worden met sjoelen, kaarten, hand
werken, biljarten.
LTVS De Sluise Lawntennisver-
eniging LTVS ontving de Antwerpse
tennisclub Racing Kiel, waar-mee de
Sluise tennissers sedert vorig seizoen
vriendschapsbanden onderhouden. In
een sportieve strijd wisten de Sluise-
naars met 9 tegen 6 gewonnen wed
strijden de gasten te verslaan.
De Volharding De muziekvere
niging De Volharding te Zaamslag
heeft een bezoek aan Wieze (Be''
gië) gebracht. De Volharding ver
leende medewerking aan de Wieze
Oktoberfeesten die elk jaar in dit
plaatsje gehouden worden. Overi
gens zou dit best de laatste keer
geweest kunnen zijn dat de Zaam-
slagse harmonie deze feesten bij
woont. De belangstelling van df
muzikanten en supporters voor di
uitstapje is namelijk zeer minima?
geworden.
Dl
Hier is een ervaring
tuut opdoen. U stap
Ea vraagt u verba
diesel zit Zo zacl
soepel reageert bij c
interieur blijkt volle*
eenkomstige benzin
Veuast constateert!
Cduferes.
Mercedes-Ben:
N.V. GARAGE
01170--22 55
(Van een onzer verslaggeve
BRUINISSE Bijna de h
Zeeuwse mosselvloot, meer
tachtig schepen, is maandagm
gen vroeg door de Greveling
sluis gevaren om in het Gre
lingenmeer het mosselzaad
te vissen.
De natuur heeft dit jaar
Zeeland voor 'n biologisch gr:
je gezorgd. In Zeelands open
zoute wateren schijnt nerg
mosselzaad te zitten, in
langzaam verzoetende Gre
lingenmeer is op verschillen
plaatsen wel flink wat gevall
en er schijnt genoeg te zijn v*
een week vissen.
Vooruitzicl
voor woen
en donder
opgesteld
het K.N.M
maandag
om 18.00
Veranderli
met ongev
normale temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfe
middeld over Nederland.
Voor woensdag: aantal ure
1 tot 7; min.-temp.: van on
normaal tot 3 graden onder no
max.-temp.: omstdeeks no
kans op een droge periode va-
stens 12 uur: 90 procent; kans
geheel droog etmaal; 70 proce
Voor donderdag: aantal ure
1 tot 7; min.- en max.-temp
streeks normaal; kans op een
periode van minstens 12 uur: ft
cent; kans op een geheel droi
maal: 80 procent.
Konstanz 297 (- 1), K1^m
177 (- 8), Straatsburg 144 I
Plittersdorf 283 (- 11), MaxJ
(- 2), Plochingen 128 loni
derd), Mannheim 143 (- 3),
bach 107 (- 10). Mainz 169
Bingen 83 (onveranderd) K.
(plus 1). Trier 221 (- 4) Kobl
(- 5), Keulen 38 (- 4), KuhrJ
(onveranderd), kobith 812
Pannerdense kop 790 (-
gen 613 (- 6), IJsselkop 766
Eefde Ussel 295 (- 5), Deven
(plus 7), Monsin 5474 (phi
Borgharen 3800 (°nvarand,fdj
feld 1089 (plus 4), Grave b|
de sluis 499 (onveranderd)
TJ—
hoogwater^
Morgen, woensdag 29 sept
Bergen op Zoom 1
Hansweert 9.19 en 2-08. lei
8.52 cn 2141. Vlissingen 8
21.1$ Wemeldinge 9.5 en JJ
