S ers en
S ers
1 loogleraar
Ihedankt
Ivoor KYP
CITIZEN
er keer in weekeinde
eist 20 doden
ONTSLAG VOOR
HONDERDEN
BIJ KINDER
BESCHERMING
SCHOTEN
MISSEN
VROUW
OP EEN
HAAR
Oude man sterft na gevecht met inbrekers
Verkoop
toch nog
afgelast
ASFALT-
ZINKT
SAMEN
MET
SLEPER
dieren-
iSSISTENT-
UNTANTS
I V BB U k
Welle reactie op Britse
uitwijzing van 105 Russen
MASSAAL
PROTEST
IN
DEN HAAG
MAHALIA JACKSON
ERNSTIG ZIEK
Tweedoden bij
val van trap
Nu
echte
postzegels
gratis
bijEssa.
Baby gestikt
in kussentje
E SPAARBANKBOND
rPERSPECTIEVEN
IProf. v. Maarseveen:
bezwaren tegen
lielzijnsbezuiniging
KATHOLIEKEN'
IN LITOUWEN
PROTESTEREN
Japanse precisietechniek
Niet in Zuidwest-Nederland
Bovenbuurman: „Ik zat
met pistool te spelen
Voetballer (43)
zakt in elkaar
en overlijdt
Groep van Tien
wil intrekking
V S-importtoesl a g
Ruim 2 jaar cel voor
Spanjaarden wegens
bezit boeken van
Marx, Lenin en Mao
FAMILIE BRUURS
BETAALT
PROCESKOSTEN
In monding van
Oostersclielde
KIND VERDRINKT
TIJDENS SPEL
24
,Uj
>r of werkzaam in de
20-30 jaar. Met tenminste
oekhouden. Mogelijk zelfs
ring.
(EN IN UW WOONGEBIED
rsterken van onze Accoun-
zijn o.m. belast met de
arrekening van de vele aan-
aarbanken.
arbanken in West-Brabant,
idelijke deel van Zuid-Hol-
woorkeur in West-Brabant.
bieden
inte werkkring
ijk goed salari3
ndaire voorzieningen
ioenregeling, vergoeding
en verblijfkosten,
n e.d.
ir een functie met
Accountantsafdeling van de
^ARBANKBOND, postbus 3861
)ort omgaand van on§.
mmer groeiend machinepark van
Jikers zorg behoeft. Zorg van
Van M.T.S.'ers en L.T.S.'ers,
tegen opleiding van ons krijgen,
drijfsschool, theoretisch en prak-
iuurt 2 a 4 maanden. Die oplei-
in oktober en daarna weer in
Tijdens die opleiding betalen we
volle salaris. En dat is lang niet
T.S.'ERS EN L.T.S.'ERS
WIJ?
gezegd. Instrumentmakers, fijn-
of elektrotechnici. Leeftijd zo
9 en 26 jaar. Zelfstandig en met
n gevoel voor verantwoordelijk-
met feeling voor werk aan fijn-
e apparatuur als kasregisters,
en boekhoudmachines.
WIJ?
ational Cash Register Company,
de bekend als NCR Nederland
naam heeft op het gebied van
service een bijzondere klank,
k dat we nogal wat eisen stellen,
eer je denkt daaraan te kunnen
oet je direkt een sollicitatiefor-
ragen. Schriftelijk of telefonisch
praak maken voor een gesprek
teling Personeelszaken.
ÏRLAND N.V.
14-436, AMSTERDAM-C.
4 020 - 232574
keliik vati
naai
tudienst
an de-
ƒ1.363,20
lagen en
.drijf als dc
Putten en
et
maken
ining wordt
kende
en bent u
stel 163
ven.
gel op dc
acteurDr. W. A. J. M. Hark*
rciofdredacteurL. Leijendekker
ledactie- en administratie-adres
I.euwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150) 79 20
itonnementsprijs13,70 per kwartaal;
I - maand 4,80. Losse nummers 15 cent,
|clusief 4% B.T.W.
1945433.
VRUE ZEEUW
MAANDAG
27 SEPTEMBER 1971
25e Jaargang
Np. 6659
Advertentieprijs: per mm 16 cent: tninlmtfin
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
tlubilefc „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk bot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot ws
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
SOVJETS
NEMEN
HET NIET
(Van onze redactie buitenland)
IMOSKOU De Sovjet-Unie heeft een „krachtig protest" bq Enge-
lland ingediend tegen de uitwijzing van 105 Russische functionarissen,
lm herroeping van dat besluit geëist. Anders „staat ons niets anders
Ie doen dan passende tegenmaatregelen te treffen", zo werd gisteren
lie Britse ambassadeur in Moskou, sir John Killick, meegedeeld die
lip het Russische ministerie van buitenlandse zaken was ontboden.
De Russische regering verwierp de
spionagebeschuldigingen volledig. Ze
waren „ongefundeerd en verzonnen
met kennelijk provocerende oogwier-
ken". De „ongehoorde maatregelen"
van Engeland zouden de Brits-Russi
sche betrekkingen bemoeilijken.
Het Russische partijblad Prawda
sprak zondag van „een nieuwe explo
sie van sponagemanie tegen de Sov
jet-Unie'". Het blad bestempelde de
Britse conservatieven als „volijverige
NAVO-pleiters en aanstichters van
anti-Russische campagnes".
Ook de recente bijeenkomst van
het Noordatlantisdh genootschap in
Londen met zijn „sabeigekletter"
toonde aan dat Engeland nog altijd
„fungeert als voornaamste centrum
voor de verbreiding van koude-oor-
logideeën".
Het beleid van premier Heath
steekt ongunstig af bij dat van de
Westduitse bondskanselier Brandt,
aldus de Prawda.
De Britse regering heeft hierop
nog niet gereageerd.
In de Russische protestverklarinig,
die ambassadeur Killick werd over
handigd door onderminister van bui
tenlandse zaken Semen Kozyrew,
staat ook nog dat de Britse maart-
regel bedoeld is als verbloeming van
de activiteit van „Engelse speciale
diensten" tegen de Russische veilig
heid en het personeel van Russische
kantoren in Engeland. Deze „speciale
diensten" werkten zowel onafhan-
ljjk alls in samenwerking met de
NAVO, en Moskou had Londen er
meer dan eens op gewezen dat dit
onvermijdelijk leidde tot complice
ring van de onderlinge betrekkingen.
Vandaag komt de kwestie in New
York zander twijfel ter sprake bij
de ontmoeting tussen de Britse en
Russische ministers van buitenland
se zaken, sir Alec Douglas-Home en
Andrei Gromiko, die beide de zit
ting van de algemene vergadering
bijwonen.
Volgens de Britse pers is de over
gelopen Russische agent, wiens in
lichtingen tot de massale uitwijzing
leidden, de „nummer twee" van de
Russische geheime dienst in Europa.
Hij maakte officieel deel uit van de
Russische handelsmissie in Londen
en zou enkele maanden geleden ver
liefd zijn geworden op een Engelse.
De Britse geheime dienst, die de
agent al in het oog hield, zou de be
wuste vrouw onder druk hebben ge
zet en zij wist hem tot overlopen te
bewegen. Zijn identiteit en verblijf
plaats worden streng geheim gehou
den.
Volgens zegslieden hebben de Rus
sen vooral belangstelling aan de dag
gelegd voor industriële spionage, met
name voor de Frans-Britse Concorde
en voor de Olympus 593.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN IIAAG Op een congres
■over politieke vernieuwing heeft
|prof mr. H. van Maarseveen zater-
Idasr aangekondigd te zullen bedanken
|,ls lid van de KVP. „Mijn bedanken
Islaat vast. Ik zie overigens geen heil
|in een andere politieke partij'zei
■prof. Van Maarseveen in de toelich-
|ting.
De Rotterdamse hoogleraar heeft
Jbinnen de KVP voornamelijk advrse-
Jrtnd werk verricht. Hij maakte doel
■uit van de staatscommissie-Cals/
|Donner, die een advies over vernieu-
|vmg van grond- en kieswet heeft
■uitgebracht.
I De heer Van Maarseveen zei be
llaren te hebben tegen de huidige
|egeringscombinatle, maar vooral
Itegen de bezuinigingen in de wel-
|iinssector. Het welzijnsstreven van
We KVP is fundamenteel aangetast,
aldus prof. Van Maarseveen.
I Sinds het onder leiding van prof.
Steenkamp gesloten regeerakkoord
|tiad hij al zijn twijfels.
MOSKOU (RTR) Circa 2.000
I Litouwse rooms-katholieken hebben
in een brief aan de Russische leiders
I geprotesteerd tegen het gebrek aan
I godsdienstvrijheid. Dit is uit door-
I gaans betrouwbare kringen in Mos-
|kou vernomen.
De katholieken uit de parochie Pre-
naisky, klagen over allerlei beperkm-
I gen die hun worden opgelegd. Ze mo-
I gen geen godsdienstige boeken pu-
Ibliceren („de laatste publicatie was
Iin 1940"), het aantal priesters wordt
I beperkt en er worden priesters gear-
1 esteerd omdat ze b.v. kinderen voor-
I bereiden op de communie.
(ADVERTENTIE)
Heren Automatic
Juweliersgarantie
vanaf 109,50
Verkrijgbaar
bij de
erkende
horloger.
1 Importeur: J. Hart N.V. Amsterdam,
WIJDEWORMER (ANP) Zater
dagmiddag is de vijf maanden oude
Michel van Braam uit Wijdewormer
levenloos in zijn bedje aangetroffen.
Het kindje is vermoedelijk in zijn
kussentje gestikt.
(Van onze redactie binnenland)
VLISSINGEN/EMMEN Het
keer in Nederland heeft in het af
gelopen weekeinde aan zeker twin
tig mensen het leven gekost. In het
Gasthuis in Middelburg overleed de
35-jarige J. H. van de Velde uit
Vlissingen. Hij had vrijdagavond
zware verwondingen opgelopen toen
hij met zijn auto in aanrijding
kwam met een bus, bestuurd door
H. van B. uit Vlissingen.
In Zierikzee overleed zaterdag in
het Rode Kruis ziekenhuis de 74-
jarige M. van de Klooster. Hij was
met zijn bromfiets od een personen
auto gebotst.
Een ongeluk bij Barger-Compas-
cuum eiste gistermiddag het leven
van twee personen. Er botste twee
auto's frontaal op elkaar. In een
ervan zaten zes jongelui. Hun auto
schoof na het inhalen van wielrij
ders naar het linkerwegdek en
kwam daar frontaal met een tegen
ligger in botsing. De 16-jarige M.
van de Brandt uit Klazienaveen en
de 15-jarige A. de Vries uit dezelfde
plaats werden op slag gedood. Bij
de gevaarlijke inhaalmanoeuvre
raakte een fietser licht gewond.
Op de rijksweg Venlo-Roermond
is zaterdagavond de 78-jarige heer
Thijssen, die op de rijbaan liep,
aangereden door een personenauto.
Het ongeluk gebeurde in de ge
meente Beezel. De man overleed in
een ziekenhuis in Roermond aan
zijn verwondingen.
Elders in het land kwamen nog
vijftien mensen bij verkeersonge
lukken om het leven.
GRONINGEN (ANP) Heeft de
56-jarige parfumier W. K. gister
ochtend vroeg in Groningen gepro
beerd de 20-jarige prostituee Grietje
B. met revolverschoten te doden of
speelde hij alleen maar met zijn
vuurwapen? Dat is de vraag waar
de Groninger politie zich momenteel
voor gesteld ziet.
Zaterdagnacht omstreeks twee uur
was de vrouw thuisgekomen op een
kamer die zij van K. huurt en ging
nog even op bed de krant ligigen
lezen. Ongeveer een uur later hoorde
ze boven zich een knal en dwarrelde:
er wat zachtboard naar beneden. Na
tien minuten klonk nog een knal.
Vlak naast haar benen merkte Griet
je B. de inslag van een kogel.
Bij het politieonderzoek bleek dat
de schoten uit de kamer schuin bo
ven die van de jonge vrouw moesten
zijn gekomen. Op sommatie van de
politie de deur te openen reageerde
de bewoner, de 56-jarige W. K., niet.
Hierop werd de deur geforceerd en
de man, die zich heftig verzette,
overgebracht naar het politiebureau.
Hier zei hij de poEtie waar in zijn
kamer het pistool gevonden kon wor
den. In de kamer en houder van het
wapen bleken nog patronen te zitten.
Drie lege hulzen lagen in de kamer.
Grietje B. verklaarde de vorige dag
hevige ruzie met K. te hebben gehad
over de huur. K. zelf zei hierover
haar alleen maar te hebben aange
maand de achterstallige huur te beta
len. De schoten zouden volgens hem
gevallen zijn toen hg met het wapen
zat te spelen.
Ongeveer tienduizend scholieren,
werkende jongeren, studenten, ouders,
leerkrachten en schoolbesturen heb
ben zaterdag in Den Haag gedemon
streerd tegen de bezuiniging van de
regering op het onderwijs. Een dele
gatie bood na de mars naar het mi
nisterie van Onderwijs en Weten
schappen, staatssecretaris mr. C, E.
Schelfhout, 30.000 handtekeningen
aan waarmee de eis werd ondersteund
dat de regering met een beleidsplan
komt dat voorziet in kleinere klassen.
De demonstranten droegen talloze
borden mee. Zo viel er te lezen: „Ik
barst uit mijn klas; als Van Veen de
passie preekt, juf pas op je kleuters;
wie heeft er profijt van dit onder
wijs".
DEN HELDER/UTRECHT (ANP)
De 58-jarige mevr ouw Stale-
man-Lont uit Den Helder is zater
dagnacht van de trap in haar wo
ning gevallen en kort na aankomst
in het gemeenteziekenhuis Park
zicht overleden.
De 21-jarige student Marcel Men
sing uit Utrecht heeft zaterdagnacht
eveneens na een val van de trap in
zijn woning het leven verloren.
Volgens de politie is hij ruggelings
van de drie en een halve meter hoge
trap gevallen, waarbij hij zijn nek-
wervels heeft gebroken.
77
77
(Van onze redactie buitenland)
MÜNCHEN De 59-jarige gospel
zangeres Mahalia Jackson is in het
weekeinde in München ingestort en
opgenomen in een Amerikaans leger-
liospitaal. Zij heeft moeilijkheden met
de bloedsomloop en lijdt veel pijn,
werd meegedeeld. Mahalia Jackson
maakte een tournee door de Bonds
republiek en zou daarna naar Zwit
serland gaan. Zij heeft al eens een
hartaanval gehad.
AMSTERDAM (ANP) De 43-ja-
rige Pieter Konings uit Voorschoten
is zaterdagmiddag tijdens het voet
ballen op het terrein van de vereni
ging WMS te Amsterdam-West onwel
geworden, vermoedelijk door een
hartaanval. Hij overleed op weg naar
het Wilhelminagasthuis.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON De „Groep van
tien" welvarende Westerse landen is
van mening dat zolang de Ameri
kaanse invoertoeslag van kracht is er
geen sprake kan zijn van revaluatie
van de verschillende valuta's. Dit
heeft de Canadese minister van fi
nanciën, Edgar Benson, die tijdens
het overleg van de „Groep van tien'
In Washington als voorzitter optrad
gisteren na afloop verklaard.
De enige mogelijke aanpassing, zo
lang de invoertoeslag geldt is, zo zei
Benson, die in de vorm van zweven
de koersen.
De minist ers van de „Groep va a
tien" hebben hun staatssecretarissen
opdracht gegeven een monetair plan
op te stellen, waarin o.a. de afschaf
fing van de Amerikaanse invoertoe
slag dient te worden opgenomen. Het
plain moet een einde maken aan de
huidige economisch-monetaire crisis.
MADRID (RTR) Een Madrileen-
se rechtbank heeft zaterdag drie ver
dachten veroordeeld tot ieder twee
jaar en vier maanden gevangenis
straf wegens het in het bezit hebben
van boeken van de hand van Marx,
Lenin, Engels en Mao Tse Toeng.
1
(Van een onzer verslaggevers)
MAASTRICHT Zaterdagmor
gen in alle vroegte is in Rothem
bij Maastricht tijdens een (mis
lukte) roofoverval de 73-jarige F.
Cuypers aan een hartverlamming
gestorven. Dit gebeurde na een
vechtpartij met een inbreker die
hem met een stuk hout op het
voorhoofd sloeg.
De heer Cuypers, een ernstige
hartpatiënt, sliep vanwege zijn
ziekte in de huiskamer. Rond vier
uur die nacht werd hij onverwachts
gewekt door het geblaf van zijn
hondje, dat bij hem sliep. Onmid
dellijk sprong de heer Cuypers op,
waarna enkele inbrekers door een
raam de vlucht namen. Nauwelijks
lag de man weer in bed toen hij
de inbrekers opnieuw hoorde. Deze
keer wekte de bejaarde man in
paniek zijn vrouw en zijn zwager
die beiden boven sliepen. De inbrc-
kers waren echter reeds het huis
binnengekomen. Desondanks ging
de heer Cuypers op hen af. Er
ontstond een gevecht, waarbij hij
een klap met een stuk hout tegen
het voorhoofd moest incasseren.
Een inbreker nam daarop de benen
en vluchtte de tuin in achtervolgd
zeten door de heer Cuypers die liem
nog een van de muur gerukte
klewang nagooide. De andere kroop
van angst onder de tafel in de
achterkamer, waar mevrouw Cuy
pers hem even later ontdekte. In
middels was haar man weer terug
gekeerd in de woonkamer. Hij had
de vluchtende niet meer bij kunnen
houden. Direct nadat hij op bed
was gaan liggen, kreeg hij de fatale
hartverlamming en stierf.
Een familielid kon de onder de
tafel gedoken man vasthouden en
de rijkspolitie rekende de tweede
inbreker spoedig daarna in.
Een van de inbrekers bleek een
zekere C. F. uit Maastricht te zijn
die meer dan vijf maanden bij het
echtpaar Cuypers in huis had ge
woond en als pleegzoon door hen
verzorgd werd.
(Van onze parlementaire redactiel
DEN HAAG Op korte termijn
moeten enkele honderden personeels
leden van kinderbeschermingsinrich
tingen ontslagen worden. Dit maakt
het blad van de Katholieke Bond van
Ambtenaren (KABO) bekend. Vol
gens het blad. de KABO-post. is het
ontslag het gevolg van een reorga
nisatie onder :1e inrichtingen voor
kinderbescherming.
Deze reorganisatie is nodig van
wege de reeds geruime tijd optreden
de wijzigingen in het beleid van het
ministerie van Justitie met betrek
king tot de kinderbescherming. Er
zijn circa 280 inrichtingen in ons
land. die gezamenlijk 7.500 perso
neelsleden in de pedagogische sector
in dienst hebben.
Diverse inrichtingen zien zich ge
plaatst voor financiële moeilijkheden,
omdat justitie steeds minder kinde
ren in deze inrichtingen onderbrengt.
Een vermindering van de capaciteit
van de inrichtingen is daarom onver
mijdelijk, alsmede een inkrimping
van het aantal inrichtingen.
De schatting omtrent het aantal
personeelsleden dat ontslagen moet
worden, lopen van 750 tot 1000 man.
Het aantal inrichtingen dat gesloten
dient te worden, bedraagt 35 tot 40.
Het ministerie van Justitie heeft ver
klaard, dat het met commentaar leve
ren eerst nog wil wachten op de
voorstellen van een werkgroep, die
heiast is met de uitwerking van de
reorganisatie. Het ministerie noemt
de geschatte aantallen wel aan de
hoge kant.
Volgens vertegenwoordigers van de
kinderbescherming in West-Brabant
en Zeeland zouden de te nemen sa
neringsmaatregelen weinig of geen
gevolgen hebben voor de tehuizen
in deze regio, aangezien men hier
eerder met een tekort aan tehuizen
kampt.
(Van een onzer verslaggevers)
BAARLE-NASSAU De verkoop
van gronden van de familie Bruurs
te Baarle-Nassau gaat vanavond niet
door. Gisteravond laat besloot de fa
milie Bruurs in te gaan op het voor
stel van de wederpartij om een be
drag van 120.000 aan proceskosten
te betalen.
Vandaag zullen de broers en de
zuster Bruurs proberen om bij de
bank dat geld los te krijgen. Zij zul
len echter alleen maar betalen onder
voorbehoud. De declaratie van mr.
Jhr. Quarles-van Ufford raadsman
van wederpartij Van den Broek, zal
aan de deken van de orde van advo
caten ter controle worden voorgelegd.
„Onze advocaat zei vanavond nog dat
we dan veel goedkoper uit zijn", al
dus mevrouw Bruurs gisteravond.
(Van onze correspondent)
KATS In de monding van de
Oosterschelde, bij het derde werk-
eiland, het Noord-eiland zijn een
drijvende asfaltfabriek en een zee
sleepboot gezonken. Er hebben zich
geen persoonlijke ongevallen voor
gedaan. Volgens een zegsman van
rijkswaterstaat is de schade aanzien
lijk.
Het asfaltmachineschip Jan Heijer-
mans van de Bitumarin in Zaltbom-
mel geraakte in zinkende toestand,
doordat de ponton, waaraan dit vaar
tuig lag afgemeerd, op onverklaarba
re wijze lek was geslagen. Hierdoor
ging de ponton water maken en
sleurde het asfaltmachineschip mee
de diepte in.
De Jan Heijermans ging water ma
ken aan één zijde. De wachtman van
deze boot, de Heer Van de Bos uit
Heerhugowaard, heeft direct groot
alarm geslagen en daarop zijn de zee
sleper Temi IV van Dijkhuizen uit
Vlissingen en vijf schepen van W.
Mullers Sleepdienst N.V. uit Terneu
zen uitgevaren.
Temi IV had als eerste boot contact
met de zinkende asfaltmachine en
trachtte deze al pompende boven wa
ter te houden. Plotseling verschoof
het water in het asfaltschip naar één
zijde, waardoor de asfaltmachine kan
telde, juist naar de kant waar de
Temi IV lag te pompen. De Jan
Heijermans nam de Temi IV met aan
boord zes opvarenden mee de diepte
in. De bemanning van de Temi IV
kon zich tijdig redden. Direct kwa
de werkloos liggende vijf schepen van
Muller Terneuzen in actie om deel te
nemen aan de reddingsacties voor hun
collega's.
Enkele opvarenden van de Temi IV
zijn door boten van Muller opgepikt
terwijl de Zeeland van W. Mullers
Sleepdienst N.V. uit Terneuzen nog
getracht .heeft de Temi IV vanonder
de asfaltmachine te trekken, hetgeen
niet is gelukt.
Door de rijkspolitie te water zal
een nader onderzoek worden inge
steld naar de juiste oorzaak van dit
ongeluk. De asfaltmachine werd ge
bruikt om een asfaltlaag van vijf cen
timeter aan te brengen op de dijk van
dit eiland.
SNEEK (ANP) De driejarige
Marisca Tezkow is zaterdagmiddag
spelenderwijs in de haven van haar
woonplaats Sneek gevallen en ver
dronken. De vader haalde het kind
uit het water, maar medische hulp
mocht niet meer baten.
(ADVERTENTIE)
Plak die op de leuke,
lange wandkalender.
Tijdelijk 25 ct! tcSSOJ
