LEN ISSER uwsel! Jelen! was. was. ui IMF stelt devaluatie van dollar voor SPAANSE ZON IN PLAATS VAN NEDERLANDSE HERFST BENELUX-LANDEN: SAMEN WAT DOEN AAN MILIEUVERVUILING Matroos koelde dodelijke woede op bootsman ralstona Alfrink voorzichtig gestemd naar Rome esreiU ëre i Duobont EIS: ANDERHALF JAAR CEL PLUS T.B.R. VOOR UW VREEMD GELD BREDA EPTEMBER IiooFdwasmiddcl binnenland buitenland HHBHiM Japans persbureau: NEDERLAND commentaar De Koepel Smog Brezjnev erkent nogmaals onafhankelijkheid Joegoslavië Tenminste twee artsen moeten heslissen over abortus „UITPRATEN" ELLENDIG OPNIEUW FELLE KRITIEK VAN SIMAVI OP MEMISA Nieuw voorstel over baetereol ogisehe wapens nt auwsel!. peciaa! aangepast© en wittere witwas er die uw kostbar© mt tegen kalkaanslag- as extra veilig voor e hoofdwasmiddel, j el, dus kleuren teld voor al uw bonte ;e fijne was er die uw kostbare mt tegen kalkaanslag is extra veilig voor en Duobont kost i met één gewoon ik! Want u blijft poeder gebruiken. Vrijdag 24 september 1971 17 (Van onze redactie buitenland) TOKIO/LONDEN/DEN HAAG De belangrijkste Europese va luta's hebben gisteren op diverse geldmarkten een aanzienlijke stij ging geboekt ten opzichte van de dollar. Aanleiding voor de om vangrijke speculaties vormden be richten van het Japanse persbu reau Kyodo uit Washington over een voorstel tot devaluatie van de dollar en opwaardering van o.a. de yen en de DM. De Kyodo-correspondent in Wash ington had een kopie ter beschikking gekregen van een nog geheim plan van het Internationale Monetaire Fonds (IMF) voor herziening van de valutapariteiten. De dollar zou aldus het voorstel devalueren met drie a vijf pro cent. Het plan voorziet verder in een revaluatie van de yen met 15,3 pro cent, revaluatie van de Duitse mark met 12,5 procent, van de Canadese dollar met 11,2 procent en van het Pond Sterling met 7,2 procent. Van de zijde van het Nederlandse minis terie Van Financiën deelde men mee door de berichten verrast te zijn. Daar twijfelt men er aan dat de Ver enigde Staten in deze fase van het monetaire overleg plotseling tot de valuatie van de dollar bereid zou zijn. „Ik laat het bericht voor wat het waard is," aldus de woordvoerder. Door de pariteitswijzigingen zou het tekort op de betalingsbalans van de VS (3,1 miljard dollar in 1970) ver anderen in een overschot van 4,8 miljard dollar op jaarbasis. President Pompidou van Frankrijk heeft gisteren tijdens een persconfe rentie laten weten dat hij een Euro- se topconferentie wil over mone- ire vraagstukken, waaraan de zes EEG-landen en de landen die zich kandidaat hebben gesteld voor toe treding tot de gemeenschap zullen deelnemen. Hij veroordeelde de re cente Amerikaanse maatregelen nog eens fel. Inmiddels blijkt uit cijfers van het Nederlandse ministerie van Finan ciën dat het tekort op de Nederlandse betalingsbalans is gestegen. Volgens de voorlopige cijfers geeft deze be talingsbalans in de eerste helft van dit jaar een tekort te zien van 1.282 miljoen gulden. En dat is bij na anderhalf maal zoveel als in de eerste zes maanden van 1970 (835 miljoen gulden). H9 IL-; Nu.,.::A ,jV (Van een onzer verslaggevers) VALKENSWAARD Omdat hun bejaardentehuis wegens ingrij pende verbouwing tijdelijk moet worden gesloten, zijn 73 ouden van dagen gisteren vanuit Valkens- waard voor drie maanden naar Spanje vertrokken. Het zijn de be woners van Xaxandria uit Val- kenswaard, die - onmiddellijk en thousiast toen de directie het p'an lanceerde - de Hollandse herfst maanden graag wilden ruilen voor de te verwachten zon in Torremo- linos. Zonnige gezichten derhalve met een kwartaal zon in het voor uitzicht. Hun ogen uitkijkend op de be drijvigheid van Schiphol - de meesten hadden nooit eerder ge vlogen - ging het vitale gezelschap tegen 1 uur aan boord van een DC-9 van Martinair Holland, dat in samenwerking met het reisbureau Fit uit Eindhoven de reis verz,orgt. Vijf van hen, die moeilijk ter been zijn, zaten in een rolstoel. (Van onze redactie binnenland) ROTTERDAM/BRUSSEL Het ministerscomité van de Benelux (waarvan voor Nederland o.m. staats secretaris Westerterp deel uitmaakt) heeft besloten een Benelux-werk- groep voor milieuzaken op te rich ten. De taak van deze werkgroep is het opstellen van gemeenschappe lijke criteria. Dit zal vooral moeilijkheden ople veren in de grensstreken. Er moet van uitgegaan worden dat het niet „te verkopen is" door een vestiging MET de tragische en bloedige af loop van de gevangenisopstand in Attica (New York) en de dood van twee gijzelaars in een Franse gevangenis nog vers in het geheu gen, moeten we van de ene kant nog gelukkig zijn met de gang van zaken rond de Bredase gevangenis De Koepel. Gevangenen hoeven bier geen bewakers te gijzelen om gehoor te vinden, ze krijgen zelfs op veel punten gelijk van de Kamer commissie die hen een bezoek brengt. Van de andere kant moet die zelfde commissie meteen al toe geven dat bet maar zeer de vraag is of er geld beschikbaar is voor de broodnodige verbeteringen aan De Koepel en het leefklimaat aldaar. De huidige financieel-econornische moei lijkheden wettigen de vrees dat het voorlopig wel een zeer grote vraag zal blijven. Moet de zaak dan maar zo voort sukkelen, totdat er eens een keer wél geld is Dat lijkt de beste ma nier om tezijnertijd ook een Neder lands „Attica"-schandaal te krijgen. Er zijn namelijk ook zaken te ver beteren, die geen of nauwelijks geld kosten. Daarvoor is een ander be leid, een andere aanpak, een an dere mentaliteit nodig. Maar deze zaken veranderen kost meestal meer dan geld. De klachten van gevangenen en van personeel in de Koepel hebben wel degelijk iets te maken met de klachten die, gepaard gaande met veel geweld, uit bv. een St. Quentin- of een Atticagevangenis naar buiten komen. De gevoeligheid voor de rechten van de mens is groter ge worden en uit zich de laatste jaren op allerlei terreinen, universiteiten, bedrijfsleven, kerken, medische hulp. Overal waar mensen menen dat hun rechten niet worden ge respecteerd, ontstaan botsingen. Gevangenen zijn al een van hun grootste rechten, tijdelijk kwijt: hun vrijheid. Dat zij daardoor des te scherper gespitst zijn op wat hen san rechten rest, spreekt voor zich. Nu zijn al lange tijd discussies gaande over de wijze waarop men gedetineerden hun vrijheidsstraf moet laten ondergaan. Daarbij valt een groeiend besef te constateren voor de noodzaak gedetineerden voor te bereiden op hun terugkeer in de vrije maatschappij. Een moei lijkheid voor de beleidsbepaling is uiteraard de vraag: waar ligt de grens tussen het strafkarakter van de vrijheidsberoving en het toelevèn van de gedetineerde naar zijn nieuwe vrijheid Naarmate men respect heeft voor de rechten ook van de gevangen mens zal het vinden van een beter beleid in deze minder moeilijk zijn. IN het Ri|nmondgebied wordt men weer enkele dagen met de „prikkelende" neus op de smog- feiten geduwd. Nu door bepaalde klimatologische omstandigheden de vuile troep tot op de grond merk baar is komen diverse actiegroepen in het geweer. Zo'n situatie, bekend als „alarmfase 2 of 3" is hoe lastig ook voor velen, „nuttig". Dan wor den we er weer aan herinnerd hoe het dag en nacht een paar honderd meter hoger met onze lucht gesteld is. De regering hoopt voor het eind van dit jaar de wet op de lucht verontreiniging in werking te heb ben, zodat de overheid over meer machtsmiddelen beschikt om de ver vuilers aan te pakken. Maar we twijfelen toch aan „die hardere aan pak", als verantwoordelijk minister Sfuyt (milieuhygiëne) over de hui dige smog zegt „niet al te ongerust te zijn". Hij voegt er nog aan toe: „Als dokter vind ik het wel erg dat iemand in een zodanige sfeer moet leven dat hij er last van heeft. Het lijkt mij echter heel onwaarschijnlijk dat astma-patiënten aan de smog doodgaan" Wat kunnen we van een arts- minister verwachten, die een situatie kennelijk pas als ernstig beoordeelt als er dodelijke slachtoffers zijn te betreuren in eigen land wel de baten op te strijken, maar het buurland met de kwalijke geuren en de milieuveront reiniging op te schepen. De vestiging van Progil in Kallo zou bijvoorbeeld een harde noot zijn geweest voor een uit de werkgroep te vormen milieu commissie voor de drie Benelux- landen. Het ging er de ministers vooral om i een samenwerking tot stand te bi'en-i gen die op redelijke en rechtvaardige! wijze de Benelux-partners over en1 weer tegen eikaars vuil beschermt. I Er zal daarbij rekening moeten wor-' den gehouden met de voortdurend waaiende zuidwestenwind in België, j die een groot deel van de al dan nietj vervuilde lucht naar Nederland: blaast. Het feit dat praktisch al het| al dan niet vervuilde Belgische ri-i vierwater naar Nederland stroomt! moet al evenzeer in aanmerking wor- j den genomen. Minister Stuyt van Milieuhygiëne heeft over de milieuhygiëne in de grensgebieden gisteren in Brussel al overleg gepleegd met zijn Belgische ambtgenoot Namèche. De Tweede Kamer heeft besloten! een vaste commissie voor Milieu- hygiëne in het leven te roepen. De! vraagstukken op dit gebied zouden j in de vaste commissie van Volksge-j zondheid en Milieuhygiëne onvol-1 doende aandacht krijgen. De regen van klachten over de luchtvervuiling in Rijnmond is in de loop van gistermiddag afgenomen. De stank was nog wel aanwezig, maar de prikkelende werking van de lucht was verdwenen. Desalniettemin waren er toch 540 klachten binnen gekomen. Er stond gisteren een ste vige bries. Bij de alarmcentrales van de po litie in Den Haag, Wassenaar en Voorburg zijn gistermorgen een on gekend groot aantal klachten binnen gekomen over luchtverontreiniging. De indruk bestond dat de vervuiling werd veroorzaakt door de petroche mische industrie in Rijnmond. Er stond oen zuidelijke wind. Een ernstige watervervuiling van het Hoendiep tussen Hoogkerk en Groningen heeft geleid tot de dood van duizenden vissen. Bij een suiker fabriek langs het water was een dijk je doorgebroken, waardoor slikwater in bet Hoendiep kon lopen, met het voor de vissen fatale gevolg. Later op de dag lagen duizenden tot dan „ontsnapte" vissen voor een sluis in Groningen op hun dood te wachten. De sluis gaat niet open vanwege de hogere temperatuur van het water aan de andere kant van de sluisdeuren. (Van onze redactie buitenland) BELGRADO. „Bij onze vriend schappelijke en openhartige bespre kingen met maarschalk Tito en an dere Zuidslavische politici hebben wij j getracht een gemeenschappelijke taal| te vinden en ik geloof, dat wij erin' geslaagd zijn." Dit verklaarde de Russische partij-1 leider Breznjev gisteren tijdens een] Zuidslavisch-Russische vriendschaps- j bijeenkomst in een elektronische fa-' briek te Zemoen, bij Belgrado. „Wij zijn van oordeel dat de ver»- j dere versterking van de samenwer-; king tussen onze partijen en onze landen, gegrondvest op de beginselen van volledige gelijkheid en weder zijdse achting, overeenstemt met fundamentele belangen van de vol keren der Sovjet-Unie en Zuid-Sla- vie." Volgens Breznjev is de keuze van de concrete vormen van de organisa tie van het maatschappelijke leven een binnenlandse aangelegenheid van elke communistische partij en van elk volk. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM Op 28 maart j.l. voltrok zich een gruwelijk drama op de Shell-tanker Area, die toen ten noorden van Borneo voer. Op die dag keerde de 21-jarige Bredase matroos Antonius H. zich met woede en geweld tegen de wereld, die hq nooit had aangekund en die zich op dat rampzalige moment tegenover hem manifesteerde in de persoon van de 41-jarige bootsman J. Wulffraat uit Rotterdam. In een ziedende beweging stiet dc matroos zijn „baas", met wie hij eigen lijk goede maatjes was, een lang mes in de buik. De bootsman stierf kort daarna. „Niet hij maar ik had dood moeten zijn", heeft H. dikwijls gezegd. Mij. geneeskunst (Van onze redactie binnenland) UTRECHT Het besluit tot het' uitvoeren van abortus provocatus moet worden genomen door tenmin- ste twee artsen, in de regel de huis-1 arts en de gynaecoloog, waarbij deze i van geval tot geval moeten overwe gen welke andere deskundigen bij dc besluitvorming dienen te worden be trokken. De ingreep moet geschieden m een ziekenhuis of inrichting die daartoe op grond van bepaalde eisen toestem ming heeft gekregen. Dit staat in de richtlijnen van de Koninklijke Maatschappij tot Bevor dering der Geneeskunst. De richtlij nen zijn in de eerste plaats bedoeld voor de leden van de maatschappij. De maatschappij stelt voorts dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de nazorg, - waarbij vooral voorlichting moet worden ge geven over het voorkomen van zwan gerschap. Gisteren diende de zaak voor de Rotterdamse rechtbank, die tactvol werd gepresideerd door mr. G. Pöe- rink. De vraag hoe H. tot zijn daad gekomen was en hoe hjj met de maatschappij in het reine zal moe ten komen kreeg duidelijk voorrang boven de vraag of hij zich nu aan moord of doodslag schuldig had ge maakt. Wat die laatste vraag "betreft: de officier van Justitie, mr. L. Jansen, concludeerde tot doodslag. Hij eiste tegen H. anderhalf jaar cel èn ter beschikkingstelling van de regering. „De tragedie van H. begon toen hij geboren werd", zoals zijn raads man, mr. E. v.d. Berg, zich uitdrukte. Tot verdriet en wanhoop van zijn ouders bleek H. over nogal gebrek kige geestelijke vermogens te be schikken. Mede daardoor kwam bet thuis met grote regelmaat tot ernstige conflicten. H. besloot daarom te gaan varen. In oktober van het vorige jaar monsterde hij aan op de „Arca Hij omschreef gisteren de lecr- en werkomstandigheden aan boord van de oceaanreus als „eigenlijk wel prettig". Toch kreeg hij het er niet gemakkelijker op na zijn insche ping. Hij at weinig, slikte in de tro pen te weinig zouttabletten en ging nog meer drinken „om alle moei lijkheden te vergeten" (gemiddeld 20 flesjes bier plus een halve liter jenever per dag. Zijn geestes- en fysieke toestand verslechterde op die manier met de dag. Op zondag 28 oktober H.'s vrije dag volgde de uitbarsting. Om half tien 's morgens, toen hij zijn roes nog lag uit te slapen, werd hij gewekt door de bootsman, die hem opdroeg een brander schoon te maken. H. sputterde tegen, maar ging toch aan het werk. Hij ontstak pas in hevige woede toen bleek, dat een van zijn maats had geweigerd het karwei op te knappen. De hele dag „kankerde" hij tegen en op de boots man. Maar gisteren verklaarde hij nog eens, dat hij het in feite meer voorzien had op zijn onwerkwillige collega, 's Avonds na een filmvoor stelling, trok hij zich met een fles jenever terug in zijn hut. Na een uur besloot hij, naar zijn zeggen, de zaak te gaan uitpraten met de bootsman. Hij stak echter zijn mes bij zich. „Ik weet echt niet waarom, ik had in teder geval niet de bedoeling de bootsman om zeep te helpen", ver zekerde hij de rechtbank. In de hut van de bootsman, die al te bed lag, ontstond opnieuw een heftige woor denwisseling. Het slachtoffer kwam tenslotte zijn bed uit, nadat hij een schoppende beweging had gemaakt. Op dat moment kreeg H. een „wit waas" voor zijn ogen en flitste zijn mes naar voren. Meteen daarna vluchtte hij weg. Later probeerde hij de zaak op zelfverdediging te laten lijken, maai' uiteindelijk besloot hij zich bij een van de officieren te melden. Volgens de psychiater, de Rotter damse hoogleraar prof. G. Ladee, Is H. hoewel hij een zeker norm besef heeft in zeer aanzienlijke mate ontoerekeningsvatbaar; hij is geestelijk zwak uitgerust en kan moeilijke situaties, waarvoor bij zich geplaatst ziet, niet aan. Daar kwam op 28 oktober bij, dat hij er ook fysiek ellendig aan toe was. Prof. Ladee adviseerde de recht bank H. een korte gevangenisstraf („gelijk aan de duur van het voor arrest") op te leggen en hem daarna te laten behandelen in een psychia trische inrichting. Hij vroeg met klem de jongeman geen t.b.r. op te leggen, „omdat een behandeling op dat niveau voor. hem geen effect kan sorteren". Het requisitoir van de officier was eigenlijk één pleidooi voor H. Niet temin zei hij de maatschappij be veiligd te willen zien „tegen de ge vaarlijke agressieve kern, die in H. aanwezig is". Daarom eiste mr. Jan sen behalve de gevangenisstraf („an derhalf jaar is eigenlijk maar be lachelijk weinig", vond hij zelf) een onvoorwaardelijke t.b.r. De raadsman die zich overigens refereerde aan het oordeel van de psychiater, liet nóg een ander geluid horen over het enorme probleem van de straftoemeting. Hij wees erop, dat H. graag voor zijn daad wil boeten, liefst met een vrij forse gevangenis straf. Een t.b.r. zal de varensgezel als verschrikkelijk en dreigend er varen en daardoor zullen volgens mr. V. d. Beng ook alle kansen om hem weer tot een goed lid van de samenleving te maken, worden ver speeld. De rechtbank heeft, over veertien dagen, het laatste woord. (ADVERTENTIE) Pakt op alles! Zelfs op alle oude olieverflagen. Superlatex Muurverf UTRECHT (ANP) De ver eniging Simavi is er zeer ver ontwaardigd over dat Memisa, althans volgens mededelingen van Memisa-penningmeester drs. J. Mikx woensdag in het t.v.- programma „Kenmerk" niet van plan is andere medische tropen- instanties inspraak te geven over de toewijzing van de 20 miljoen gulden, die de recente t.v.-actic van Memisa heeft opgebracht. De heer Mikx zou voorts hebben meegedeeld dat de toewijzing in feite berust bij een commissie, waarin een arte als bestuurslid, directrice mej. A. M. van der Lugt en de heer Mikx zelf zit ting hebben. „Bij de erkende grote deskun digheid, die in ons land op het gebied van de tropische gezond heid bestaat, rijst de vraag hoe liet in Nederland anno 1971 mo gelijk is dat een bedrag van 20 miljoen gulden, door het Neder landse volk spontaan voor de verre naasten in de tropenlan- den bijeengebracht, verdeeld blijkt te kunnen worden door een, op het gebied van de tropen niet-deskundige arts, een admi nistratieve kracht en een zaken man. Memisa is aan het Neder landse volk toch wel een ant woord schuldig", zo stelt Simavi. Simavi-voorzitter dr. P. A. de Groot voegde hier desgevraagd nog aan toe dat volgens hem in stanties als de hervormde en gereformeerde medische zending cn „Medicus Mundi" bij de toe wijzing dienen te worden be trokken. „Wij hebben een enor me bewondering voor de ma nier waarop Memisa dc actie heeft georganiseerd, maar wij vinden aan dc andccr kant, dat de opbrengst van deze actie op zo deskundig mogelijke wijze moet worden besteed", aldus dr. De Groot. De heer Mikx gaf als commen taar dat de door Simavi bedoel de arts dc Rotterdamse maag- en darmspecialist dr. J. F. Han sen is, een ex-tropenarts met grote ervaring. In bet Memisa- bestuur zitten bovendien „tal van mensen met een enorme er varing op tropengebied". UTRECHT (KNP) Met voorzich tige verwachtingen vertrekt kardi naal Alfrink over enkele dagen naar Rome om daar namens de Nederland se bisschoppen deel te nemen aan dc derde bisschoppensynode. In een in terview in „Over en weer", de servi cekrant van het diocesaan pastoraal dienstencentrum in Utrecht, spreekt hij de hoop uit, dat de priesterproble- matiek in de synode goed zal worden doorgesproken. Hij verwacht ook, dat de besprekingen bemoedigend zullen zijn voor de priesters, doordat ze hun een vernieuwd en inspirerend zicht geven op hun bestaan. Uitvoerig gaat kardinaal Alfrink in dit interview in op het vooroverleg, dat. hij met de priesters van zijn aartsbisdom, met name over de pries- terproblematiek heeft gevoerd. In verband hiermee heeft kardinaal Al frink gevraagd om „een nog betere vorm te vinden voor plaatselijke of regionale bijeenkomsten". Over de opmerkingen van de pries ters tijdens de hearings zegt kardi naal Alfrink onder meer, dat „ze le vensecht waren". Maar hij is enigs zins teleurgesteld door het ontbreken van een dialoog tussen de aanwezige priesters. „Ik heb het toch wel jam mer gevonden, dat niet werd uitge gaan van een door ieder aanvaard geloof, om van daaruit tot een dia loog te komen". „Dit is" aldus de kardinaal „trouwens een van de fouten, waar onder we ook in catechese en ver kondiging lijden, dat er geen onder scheid gemaakt wordt tussen wat tot het wezen en wat tot de periferie behoort. Dit is een van de oorzaken van verwarring en verontrustingen". Kardinaal Alfrink deelt de kritiek, dat de priesters tijdens de hearings spuiden op het werkdocument, dat liet secretariaat van de synode over het ambtelijke priesterschap aan de bisschoppen hebben toegezonden. Het meest fundamentele bezwaar geldt de wat eenzijdige bovennatuurlijke cultuuropvatting van het priester schap, zoals deze uit het document spreekt. Tot mijn schrik ontdekte een mij ner collega's, nijver op weg naar zijn patroon en dagtaak, op de weg een knots van een biet. Jawel, een suikerbiet, die de route naar de sui kerpot gemist heeft. Uit de boot, of liever van de wagen gevallen. Naar mijn idee getuigend van een zeer misplaatste vorm van vrijetijdsdrang. V Met name bromfietsers kunnen een gevaarlijke smak maken, als zij on verwacht zo'n joekel op hun weg vin den. En daarvoor wou ik maar waar schuwen. Als het nou riet was, daar bots je je geen bult aan. „Langharigen zijn geen slampam pers en velen van hen werken of stu deren hard." it Dat heeft nota bene een gewone en vrij kortharige bisschop (R-K) uit Mexico gezegd na een jeugdfestival nabij Mexico-stad, waaraan naar schatting 200.000 jongeren hadden deelgenomen. it De bisschop (ön-thou zijn naam: Rafael V. Corona) was eens een kijk je gaan nemen en vond het festival „een les voor Mexico". Zo'n festival, vond hij, heeft meer positieve dan negatieve kanten, omdat bewezen is dat de jongelui broederlijk en geweld loos in groten getale kunnen samen leven". it Stel je toch voor dat je zo een hele synode vol had. Britten blijven eigenaardige vogels. De autoriteiten in Singapore stonden dezer dagen voor een niet uit te vlakken probleem, toen de plaatse lijke artsen de beschikking kregen over een grote hoeveelheid kunst ogen, afkomstig uit een hospitaal dat door de Britten werd ontruimd. Ik denk in het kader van de dekolonisa tie of zo, al stond dat niet in het be richt. Edoch, ziehier het probleem Het waren bijna allemaal blauwe kunstogen, en een Aziaat heeft nu eenmaal bruine ogen. Zoiets kun je niet oogluikend toe laten, zelfs niet in Singapore. it Straks diepvrieskinderbijslag? Ik ken mensen die zelfs nog na de derde dinsdag in september met va kantie gaan. it Zoals bekend is voetbal in Latijns- Amerika een gevaarlijke sport. In het Braziliaanse Recife maakten deze week de supporters van de club „On ze" zich zo kwaad, dat ze het veld op renden en de spelers gingen aftui gen. Volgens berichten van journalis ten liepen ettelijke spelers gebroken benen en armen op, ja zeker, maar de scheidsrechter ontsnapte aan de volkswoede: hij klom ijlings in een boom. it En zo jaagt het leed alom de aard bol rond. Laten we desondanks moed hou den. Voor de boffers: prettige vakan tie. (Beter laat. dan nooit.) MERIJN. (ADVERTENTIE) (ii gANg. CHANGE Postpaviljoen N.S.-stationspleln Ma. t/m za. van 9-7. Tel. 01600-45370 DE GRENSWISSELKANTOREN N.V. GENèVE (AFP) Op de ontwa peningsconferentie in Genève zal vol gende week een nieuwe tekst inzake het verbod van bactereologische wa pens worden ingediend. Een Ameri kaanse woordvoerder heeft meege deeld, dat er tussen de Verenigde Staten en de Sovjet Unie geen enke le moeilijkheid van betekenis bestond en dat de nieuwe tekst, die gezamen lijk zou kunnen worden ingediend, in zekere mate rekening zal houden met de kritiek die de andere leden van de conferentie geuit hebben.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1971 | | pagina 31