leeseo riser veil,
taas, boter
[n rijst duurder
Bestorming kost 37 doden
UDINK: IN BOUW'
WERK GENOEG
Dollar
moet
omlaag
IVER ENKELE WEKEN
'EER KANS
'OOR DRIE
m BREDA?
ïopgesprek
over Ulster
LOTZ WEG
UIT VW-TOP
Van Agt wil
voetbal-
misdrijven
aanpakken
Meerderheid
staten wil
buitendijks
kanaaltracé
ONDER
GIJZELAARS
9 DODEN
EN 25
GEWONDEN
DODE NA BOTSING B1.J
SIOPPÏIBIJK-VEIR
Kettingbotsing
in Engeland:
10 doden en
60 gewonden
dinsdag
Melk niet duurder
Niet meest mi ten"
Onderhandelingen
Waarschuwing
STAKER IN
MADRID
DOODGESCHOTEN
KLEUTERSCHOLEN
STRAKS OOK TV
EEG-MINISTERS:
h agen aan Drees
over Volkswagen
Verontrustend
BAALHOEKKANAAL
\POLF!ROPAMVOOR\
DOLFIRODAM - Rotterdam
jj.Dr. W. A. J. M. Harkx
facteurL. Lcijendekker
r. en administratie-adres
jat 9, Terneuzen, tel. (Oil 50) 79 20
jnientsprijs13,70 per kwartaal;
1 4,80. Losse nummers 15 cent
B.T.W.
met 1945433.
VRUE ZEEUW
14 SEPTEMBER 1971
25e Jaargang
No. 6648
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geeD handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bü vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tof v.m. 11 uur
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot VJn
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
heuvelrug middenin de
op rails in uw ruime
dnderhoofdjes.
elezen donkere
■tucky tabak
In een onzer verslaggevers)
JIISTEKDAM/DEN HAAG
L het eind van deze maand,
Begin volgende maand, zijn
verhogingen te verwachten
deesconserven;
laas, smeerkaas en roomboter
rijst en rijstprodukten.
«hogingen zullen komen te lig
lissen de vijf en tien procent.
van een en ander is de
Juf van de grondstofkosten, plus
ijjging van interne kosten als
dl transport, welke factoren nu
r het eerst sinds de opheffing
dc prijzenbepaling worden
lerekend.
Iprijsverhogingen zijn gisteren te-
ons aangekondigd door een
lerdev van het grootwinkel-
De Spar, en werden beves-
f door het ministerie van econo-
ïe zaken.
I de sector vleesconserven be-
t deelde het ministerie mee dat
e week een gesprek te ver
is tussen „economische za-
en het vleesconservenbedrijf
t over prijsverhogingen.
hetiekking tot de komende stij-
van de boterprijs werd meege-
dat het bedrijfsleven hiermee
prijs tussen boter in Duitsland
ze pas geleden duurder is
irden) en Nederland wiil raivel-
Het ministerie van economi-
sken was officieel niet op de
van de te verwachten prijs-
:ngen op dit gebied; „Maar",
restigde de woordvoerder, „we
wel gehoord dat er iets in
rt zit".
;ens valt, meendie het mrniste-
Sedurende het eerstkomende
r jaar geen prijsstijging te ver-
iten voor melkprodukten als
«Ik, yoghurt, en de „gewone"
Zoals bekend zijn de prijzen
van eniee tijd geiedien al geste-
l het duurder worden van de
(betreft, wordt onder meer aam
dat in verbaind met EEG-
>Sen de rijst aam inkoopzijde
1/8,50 per 100 kilo duurder is
den, terwijl de rijstpellerijen
eg steeds met minimale winst
jes moesten stellen.
«komende prijsstijgingen werden
de Spar-woordvoerder aange-
1 in een reactie van zijn be-
I op de prijsverlagingen die de
Miezo-markten voor een hon-
1 artikelen doorvoert. De Edah
haar actie alleen. Noch De
noch Albert Heyn, nog andere
«'winkelbedrijven zullen „mee-
Puttn",
'Van
een onzer verslaggevers)
HAAG Minister Van Agt
'dorslander van vrijlating van
"e Duitse oorlogsmisdadigers uit
f '«Sevangenis te Breda. Gisteren
l( aart|c hij tenminste tegenover
(la' '°t "u toe geen argu-
E tn, gehoord heeft, waarom de
L. ?le' "ouden moeten worden
j'Maten.
,s'er Van Agt zei in dit ver-
Ma? J '1et met een voorstel tot
Li "n5 ".nog moeilijker" zou krij-
I' »an zijn voorganger Polak. Er
.j Olgens de minister twee argu-
Idi ln te brengen tegen hem als
t( t ®r.yan zo'n voorstel: „Ten eer-
ju- een Ariër, wat mijn voor
tel me' lya3, en ten tweede een
van de oorlog weinig
heeft meegemaakt"
ver ®jns eie. nieuwe minister is er
-de drie" geen afspraak binnen
Siod5raad gemaakt.
;i s de benoeming van minister
>s er geen nieuw gratiever-
;llilp an de drie oorlogsmisdadigers
.htc5ekcmen. De bewindsman kan
i(n °°k ambtshalve gratie verle-
LONDEN (AFP/RTR) De pre
miers van Groot-Brittannië, Noord-
Ierland en de Ierse republiek zullen
elkaar op 27 en 28 september in Lon
den ontmoeten. Heath, Faulkner en
Lynch zullen in het buitenverblijf
Chequers van de Britse premier een
ronde tafelconferentie houden.
CRUYFF.
(Van onze redactie binnenland
DEN HAAG Al voor zijn i.
noeming in het kal*iet Biesheu\
heeft minister van justitie Van A
zich voorstander getoond van eei
wettelijk tuchtrecht voor liet be-
ïepsvoethal. Gisteren heeft hij tij
lens een kennismakingsbijeenkomst
net de pers de hoop uitgesproken
ijdens zijn ambtsperiode hier daad
werkelijk iets aan te kunnen doen.
Dat een dergelijk wettelijk tucht-
•cht er moet komen is volgens de
ewindsman nog eens onderstreept
loor de recente behandeling van de
ufaire Cruyff-Advocaat door het
uchtcollege van de KNVB.
Destijds heeft de heer Van Agt in
een preadvies voor de juristenver
eniging gezegd: „Op voetbalvelden
worden in toenemende frequentie
misdrijven gepleegd van vrij ern
stige aard. Blijkbaar is de tucht
rechtspraak van de KNVB niet bij
machte deze euveldaden te beteu-
Pü
VAN AGT.
gelen".
Andere uitspraken van minister
Vail Agt in dat preadvies: „Het lijkt
mij niet te boud te veronderstellen,
dat de pressie die van de menigte in
een stadion op de scheidsrechter uit
gaat, diens vrijheid van handelen
menigmaal aantast". En: „Men ont
komt bovendien niet aan de indruk,
dat een aantal clubs hun spelers zo
niet aanmoedigen dan toch niet ver
hinderen ongeoorloofde praktijken
toe te passen".
BLOEDBAD IN
GEVANGENIS'
Ab ENKELE' malen uitgestelde
...llfCAtrnnlMM X.V L'
j Nies
®rn m./l11 nu m
^houden in Djcddah.
I v
IPii'l'lr.soverle8 tussen Jordanië
I j. stijnen zal nu morgen wor-
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK De opstand in
de staatsgevangenis van Attica in
de Amerikaanse staat New York
is gisteren geëindigd met een
bloedbad, waarbij zevenendertig
mensen om het leven zijn geko
men. Tot de doden behoren zeker
negen gijzelaars, die door de op
standige gevangenen vermoord
werden, toen circa duizend zwaar
bewapende politiemannen en le
den van de nationale garde de
gevangenis bestormden. De overi
ge slachtoffers zouden gevange
nen zijn.
Negenentwintig gijzelaars werden
bevrijd, maar vier van hen waren
zwaar gewond. In totaal zijn 32 ge-
"«ncien gevallen,
.„-r uur na de bestorming, waar
bij helikopters boven dc binnen
plaats traangasgranaten omlaag wier
pen, hadden de ordetroepen de ge
vangenis nog niet volledig in han
den. Op enkele plaatsen boden gis
teravond nog muiters verzet. De ge
vangenen hadden sommige gijzelaars
doodgestoken, andere de keel afge
sneden, zo zeiden gevangenisbeamb-
ten.
Gevreesd wordt dat deze bestor
ming funeste gevolgen zal hebben
voor de verhoudingen tussen de ras
sen in de V.S. en dat met name radi
cale negergroeperingen („Black
Panther") harder zullen gaan optre
den.
De advocaat William Kumstler, die
deel uitmaakte van het bemiddelings
comité van burgers dat de afgelopen
dagen met de muiters onderhandelde,
sprak nog tijdens de gevechten zijn
afschuw uit over de bestorming. Hij
verweet gouverneur Nelson Rocke
feller van de staat New York, beëin
diging van de onderhandelingen te
hebben gelast. Dit besluit was „mon
sterlijk", aldus Kunstier, die grote
bekendheid heeft gekregen als verde
diger van leden van de buitenparle
mentaire oppositie in Amerika.
Sommige autoriteiten daarentegen
zeggen dat met de bestorming niet
langer gewacht mocht wonden daar
de opstandigheid naar andere gevan
genissen dreigde over te slaan. Vol
gens Rockefeller zouden enkele gij
zelaars al uren voor de bestorming
gedood zijn.
De opstand was donderdag ontke
tend door 1280 van de ruim 2000 ge
detineerden in Attica voor het
overgrote deel negers en Portorica-
nen. Zij gijzelden 38 personen (32
cipiers en zes andere gevangenisem
ployés) en eisten o.a. opheffing van
de censuur op lectuur en post, poli
tieke en religieuze vrijheden, betere
voeding en toepassing van de mini
mum-loonregeling van de staat New
York. De gevangenisdirectie bedreef
volgens hen racisme. De muiters
dreigden hun gijzelaars te zullen do
den als hun actie met geweld werd
onderdrukt.
Een politiemacht van 500 man om
singelde de gevangenis en er begon
nen moeizame onderhandelingen,
waarbij eefi bemiddelingscomité van
dertig burgers werd ingeschakeld.
Zaterdag liepen de onderhandelingen
volledig vast, volgens het bemidde
lingscomité doordat de gevangenis
autoriteiten over twee belangrijke
Een groep familieleden van gijzelaars staat hier de afloop van de bestorming van de Attica-gevangenis af te
wachten. Negen gijzelaars kwamen om het leven, 25 we'den gewond.
niet wilden praten: geen rechtsver-
volging voor strafbare feiten die sa- j
menhingen met de opstand en dei
overplaatsing van gevangenisdirec
teur Vincent Manescu. Alle andere
eisen waren wei ingewilligd.
De gevangenen en ook de gijze
laars schaarden zich zondagavond
achter het herhaalde verzoek van
het bemiddelingscomité aan gouver
neur Rockefeller, naar de gevangenis
te komen om de klachten te onder
zoeken. Een leider van de beweging
der zwarte panters, Bobby Seale, die
dit weekenide in het comté was op
genomen, waarschuwde dat er een
bloedbad kon onitstaan, maar Rocke
feller reageerde afwijzend.
Ruim een uur na het verstrijken
van een ultimatum aan de muiters,
hun gijzelaars vrij 'e laten en zich
over te geven, werd het sein tot de
aanval gegeven. Goven de gevange
nis verschenen in stromende regen
helikopters van het leger, die wol
ken traangas uitbraakten. Circa dui
zend zwaarbewapende politiemannen
en leden van de nationale garde
stormden met gasmaskers het terrein
op en al spoedig klonken tientallen
geweerschoten.
In de cellenblokken begon een
bloedbad dat alles overtrof wat zich
tot dusver in de gevangenissen van
New York had afgespeeld. De orde
troepen voerden in de kale gangen
en op de binnenplaatsen een verbit
terde strijd met de muiters, die met
messen, knuppels en ijzeren staven
waren uitgerust.
DE NEDERLANDSE delegatie bij
de algemene vergadering van de
V.N. zal eerst onder leiding staan
van minister Schmelzer, waarna zijn
collega Boertien de delegatie zal
aanvoeren.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG „In de komende
tien jaar is er voldoende werkgele
genheid in de bouwnijverheid. We
zullen minstens tot 1980 een
hoog produktie-niveau moeten
handhaven. Uit een oogpunt van
werkgelegenheid is dc bouw een
veilige bedrijfstak".
Dat verklaart minister Udink
(volkshuisvesting en ruimtelijke or
dening) in een vraaggesprek met
ons blad. Hij voegt eraan toe dat er
bij jeugdige werknemers een lichte
achteruitgang in de belangstelling
voor een baan in de bouw wordt ge -
conslateerd. Dat kan het gevolg zijn
van onzekerheid. Sommige mensen
zitten met de vraag, is de bouw wel
aantrekkelijk genoeg om in te wer
ken, temeer omdat in voorbije jaren
wei eens een politiek van „het kan
vriezen, het kan dooien" voor de
bouwnijverheid is gevoerd.
Minister Udink ziet in ieder geval
voor vele jaren genoeg werk voor
bouwvakkers. Over de gunstige per-
spektieven voor de werkgelegenheid
in de bouwnijverheid zal minister
Udink uitwijden in de beleidsnota
die hij begin 1972 zal uitbrengen.
Intussen hoopt hij in samenwerking
met zijn collega van economische
zaken een structuuronderzoek voor
het bouwbedrijf op gang te hebben
gebracht, waarin de hele bedrijfstak
zal worden doorgelicht. Het resul
taat hiervan zal mede voor de op
voering van het woningbouwpro-
grainma van belang kunnen zijn.
MADRID (AFP) De Spaanse po
litie heeft gisteren een stakende ar
beider doodgeschoten, die in een in
dustriewijk van Madrid met enkele
collega's blaadjes uitdeelde, waarin
de bouwvakarbeiders werden aange
spoord zich aan te sluiten bij een sta-
NUNSPEET (ANP) De Neder
landse onderwijstelevisie wil om
streeks 1973 - 1974 ook televisiepro
gramma's gaan maken voor het kleu
teronderwijs en de eerste en tweede
klas van dc lagere schooi.
Dit zei de directeur van de onder
wijstelevisie, de heer R. H. Hakkevt,
gisteren in Nunspeet,
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL De E.E.G.-ministers
van financiën bleken gisteren in hun
besprekingen over de monetaire crisis
unaniem de mening toegedaan, dat
de dollar zal moeten devalueren om
weer tot een normale situatie te kun
nen geraken. Al werd het op aan
drang van de West-Duitse minister
Schiller niet ai te hard met zoveel
woorden gezegd.
De ministers hebben hun mening in
een ontwerp-communiqué zo „ver
scholen" mogelijk weergegeven. Lief
zijn voo.r de dollar was het parool.
De E.E.G.-ministers willen, zo deelde
de Nederlandse bewindsman mr. Ne-
lissen mee. streven naar „modifica
tie van de dollar en vele andere
munteenheden". Naast devaluatie
van de dollar zullen andere munteen
heden moeten revalueren.
De heer Nelissen zei ook. dat
Frankrijk zich niet langer hardnekkig
verzet tegen opwaardering van de
frank maar bereid is samen met an
dere westerse landen te studeren op
een algemene herziening van de
pariteit.
De zes waren het er ook over eens,
dat het internationale monetaire
fonds weer zo snel mogelijk moet
gaan functioneren. De huidige op
waardering van de gulden ten op
zichte van de dollar vindt minister
Nelissen te hoog „gezien de econo
mische situatie waarin Nederland
zich op het ogenblik bevindt".
Hij heeft zijn collega-ministers dui
delijk gemaakt, dat wanneer het tot
een internationale herziening van de
verhoudingen tussen de wisselkoer
sen komt de opwaardering van vier
tot vijf procent door Nederland niet
als uitgangspunt zal kunnen worden
aanvaard. Morgen en donderdag ver
gadert de „groep van tien" in Lon
den. De standpunten van de E.E.G.-
ministers zullen daar op tafel wor
den gelegd.
(Van onze correspondent)
BONN Prof. dr. Kurt Lotz zal
Volkswagen nu definitief als direc
teur-generaal verlaten. In een mede
deling van het bestuur werd gezegd,
dat dit besluit in volledige overeen
stemming met de 58-jarige Lotz
werd genomen. Tegelijkertijd werden
door het bestuur berichten tegenge
sproken als zou de oorzaak van
Lotz' heengaan in zijn beleid en
vooral in zijn modelpolitiek liggen.
Laconiek wordt meegedeeld dat me
ningsverschillen op andere gebieden
tot het besluit hebben geleid. Op de
aard hiervan werd echter niet na
der ingegaan. In elk geval staat het
wel vastdat Lotz zijn post niet zonder
verzet heeft opgegeven.
Sinds Lotz in 1968 het heft bij VW
in handen nam werden er talrijke
modellen ten doop gehouden. Men
verweet Lotz zoals wij eerder meid
den, voornamelijk, dat deze zo sterk
van elkaar verschilden, dat de onder
delen onderling absoluut niet uitge
wisseld kon worden.
Dit leidde tot een te duur produk-
tiesysteem, waardoor de winst bij
VW aanzienlijk daalde: van 330 mil
joen in 1969 tot 190 miljoen het
vorige jaar. Ernstige fouten bij de
VW 1302 kwamen de fabriek op een
schadepost van 100 miljoen gulden
te staan.
Anderzijds zijn vaklieden het er
over eens. dat de fout van de mo
delpolitiek niet uitsluitend Lotz in
de schoenen kan worden geschoven.
Het Tweede-Kamerlid drs. Ed van
Thijn (PvdA) heeft minister Drees
(Verkeer en Waterstaat) schriftelij
ke vragen gesteld over het Volkswa
genrapport, waarin aldus de vra
gen geconstateerd wordt, dat deze
autotypes uit een oogpunt van ver
keersveiligheid ernstige tekortko
mingen vertonen en verantwoorde
lijk zijn voor de dood en verwon
dingen van duizenden mensen. De
heer Van Thijn vraagt de minister,
of deze op korte termijn een onder
zoek wil laten instellen naar de
toepasbaarheid van de z.i. verontrus
tende conclusies uit het rapport
(van Ralph Nader, red.) voor de in
Nederland gebruikte Volkswagens.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Provinciale
Staten van Zeeland denken verschil
lend over de tracé-keuze voor het
Baalhoekkanaal. Zij volgen daarin
getrouw de figuur die zich ook in
het college van G.S, aftekent. Een
meerderheid van de staten is, juist
zoals een meerderheid in het college
van G.S., voorstander van een bui
tendijks tracé voor het Baalhoekka
naal.
Een minderheid, gevormd door de
gehele PvdA-fractie, ziet liever een
binnendijks kanaaltracé, terwijl vier
personen, namelijk de fracties van
de PPR en D'66, de voorkeur geven
aan een uitstel van het keuzemo
ment. teneinde gelegenheid te
scheppen voor nadere studies.
Wat het tracé van de bochtafsnij
ding bij Bath betreft: hier zijn de
staten unaniem van oordeel dat het
noordelijke tracé moet worden geko
zen. Het college van G.S. zal maan
dag a.s. over de mening van ae
staten verslag uitbrengen aan de
raad van de waterstaat, die dan in
Zeeland op bezoek is.
Het feit dat een meerderheid in
de staten voor een buitendijks Baal-
hoektracé heeft gekozen, houdt niet
in dat er inderdaad een buitendijks
kanaal tot stand zal komen. De Pro
vinciale Staten hebben gisteren niet
meer gehad dan „inspraak". Het ne
men van besluiten betreffende liet
Baalhoekkanaal moeten zij aan ho
gere organen overlaten.
(zie ook pag. 3)
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Bij een autobot
sing op de provinciale weg Zaam-
slag - Terhole, ter hoogte van de
buurtschap Stoppeldijk - Veer, is
een 24-jarige inwoner van Philippi
ne gedood. Zijn naast hem zittende
echtgenote werd gewond.
Het slachtoffer, de heer W. J. A
Heye, kwam met zijn auto door
onbekende oorzaak in botsing mr
een tegenligger, bestuurd door een
Maastrichtenaar, ook deze werd ge
wond. Dokter C. Verboom uit
Zaamslag verleende de eerste hulp
en liet allen overbrengen naar het
St. Liduina ziekenhuis te Hulst..
Beide auto's werden totaal ver
nield.
De politie te Terneuzen verzoekt
eventuele getuigen van dit ongeluk
zich met haar in verbinding te stel
len. Telefoon 01150-4151.
MANCHESTER (AFP) Op de
autosnelweg nr. 6 bij Manchester
heeft zich gisterochtend een aantal
kettingbotsingen voorgedaan, waarbii
tien mensen zijn omgekomen en zes
tig gewond raakten.
Bij de botsingen in dichte mist wa
ren bijna 200 auto's betrokken. Het
verkeer op de snelweg die de Mid
lands verbindt met Noord-Engeland
moest via secondaire wegen worden
omgeleid.
(ADVERTENTIE)
KOM HAAR HET
'NDOLFUNE
v ZHOW!
In het enige drijvende Dolfijnen-
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
TEL. 137800.