adonesië
intvangt
ioningin
ïartelijk
98
dnr.6
Boze Belgen
staken om
koersverschil
CiAO
CITIZEN
EEN HUISVUIL
MEER
IN HET WATER
opa
159
198
m
Hoogtepunt van vriendschap tussen Nederland en indonesic
Zuster betaalt vakantie (20.000gulden)
voor bedlegerige zieken uit eigen zak
\POLFiROPAM voor
L
lagvers
Vuilverzameldepots bij sluizen en in havens
PvdA en D 66
lopen weg na
besehuldiging
Thomassen
i'f':
4
j koningin bracht, namens ons land, Indonesic dank „voor de
■IA wk&m
ra stukje
rgen
:t.
doorgas dringt
iii zwein-
i: vijf
bderen en twee
flwassenen
'ar ziekenhuis
ETNA-DIRECTIE DREIGT MEI
ONTSLAGEN
de blije brommer
Japanse precisietechniek
Spectaculaire
ontsnapping:
tralies kunnen
magere jongens
niet keren
Plastic zakken
Zeeland en Brabant
Sinds 1962
Elf neergestorte
Starfighters;
relatief
klein verlies
Wollenstoff en-
fabriek vraagt
uitstel
van betaling aan
DOLFIRODAM - Rotterdam
w.
A, J. M. Harkx
gteor
I. Leijendekker
oilministratie-adres
^Terrieuzen, tel. (Oil 50) 79 20
riis1 13'70 per kwartaal;
s0 'Losse nummers 15 cent
-B 1945433.
VRIJDAG
27 AUGUSTUS 1971
No- 6634
25e Jaargang
Advertentieprijs: per mm 16 cent: minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adree
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
tnzending advertenties uiterlijk tot vjn. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vm
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
m t
i zaterdag.
ndappelen James
evelVzkg.
tte druiven ca.
span sinaas-
elenper 10 stuks
'elwitte bloemkool
(Van onze redactie buitenland)
IKARTA Koningin Juliana en president Soeharto
en elkaar, tijdens een uitgebreid staatsie-diner in het
Nederlanders gebouwde presidentiële paleis in Djakar-
tvoerig toegesproken.
ten oprechte vriendschap".
■harto en zijn vrouw waren
rag op de luchthaven Kema-
Djakarta, waar koningin
na en prins Bernhard om ze-
uur gistermorgen (één uur
selijke tijd) aankwamen voor
staatsiebezoek van tien dagen,
escherming tegen de felle zon
>t koninklijk paar kwam op het
It van de dag aan was een
kijn opgesteld. Op het plat-
van de luchthaven stond een
icht aangetreden van 350 mi
lt en een muziekkorps. Opval-
»as. dat de bewaking langs de
naar de Indonesische hoofd-
»cr licht was. Om de vijftig
r stond weliswaar een militair,
omraige plaatsen met de rug
het publiek gekeerd, maar van
uiterlijke militaire maatrege-
'as niets te zien. Duizenden
len met rood-wit-blauwe
ties, In de stad zelf waren
het rood-wit van de republiek
esië zeer veel rood-wit-blau-
rlaggen uitgestoken. Overal
enthousiast gejuich. Het werd
de koninklijke gasten een wa-
getocht. Het enthousiasme leed
onder de temperatuur van 40
De prettige stemming van de
ontvangst werd aan het staatsie
banket waaraan 140 gasten aan
zaten extra geaccentueerd door
het uitwisselen van geschenken. De
koningin kreeg van Soeharto een
gouden gordel, afkomstig uit Ken-
dari op Celebes. Voor haar vier
dochters ontving zij gouden arm
banden uit Kendari. Prins Bern
hard kreeg een garoeda (mytholo
gische vogel) van Balinees hout
snijwerk ten geschenke. De heer
en mevrouw Soeharto ontvingen
van onze vorstin een stel glazen
van Leerdam-kristal, elk met het
koninklijk wapen.
Aan het Indonesische volk schonk
de koningin een kristallen fontein,
bestemd voor het Indonesische par
lement. Zij bestaat uit een serie
kristallen schalen, waardoor water
in een reservoir van vier meter
middellijn zal lopen.
President Soeharto zei in zijn
lange tafelrede, dat „het hoogte
punt van de vriendschap sinds Ne-
derlands-Indonesië is bereikt". Hij
voegde eraan toe overtuigd te zijn
van het feit, dat dat de gehele In
donesische bevolking zich vereerd
en gelukkig voelt, dat juist gedu-
Mevrouw Soeharto helpt konin
gin Juliana met het omdoen van een
gouden gordel.
rende de periode van de nieuwe
orde deze historische gebeurtenis
plaats vindt. Indonesië is volgens
hem zeer dankbaar voor alle be
grip en hulp van het Nederlandse
volk ten aanzien van de Indonesi
sche pogingen om op te bouwen.
Koningin Juliana zei grote bewon
dering te hebben „voor het Indone
sische streven, in taaie volharding,
naar opbouw, temidden van de mo
derne wereld. Een natie die werkt
aan eigen welzijn, en dat in har
monie met andere naties, moet zich
er met voldoening van bewust zijn,
mee te weiken aan de algemene
harmonie, le vrede in de wereld.
Als daarnaast twee landen, zoals de
onze, nog een speciale vriendschaps
band hebben weten te waarborgen,
kan die, in het wereldgeheel, een
extra versteviging zijn. Moge dit
altijd zo zijn en blijven. Nederland
dankt u voor uw echte en oprechte
vriendschap".
De Indonesische radio en televi
sie hebben veel aandacht besteed
aan de aankomst van het Neder
landse vorstenpaar. Er zijn overi
gens maar weinigen in Indonesië
geweest, die via een tv-toestel de
gebeurtenissen in Djakarta hebben
kunnen volgen. Er zijn n.l. on een
totale bevolking van 120 miljoen
mensen, slechts 10.000 tv-toestellen
aanwezig.
v jk
President Soeharto begroet koningin Juliana.
wm en lomaal
onze redactie binnenland)
ORDRECHT Het sport-
»™>ad in Dordrecht moest
erroorgfti hals over kop ont-
worden, omdat chloorgas
tl? j ,omen tengevolge van
d> dat na het aankoppelen
«n meuwe gasfles de oude,
zl(!'1 no8 vloeibaar gas
l, °pen was blijven staan.
I' 014 moment 67
fchoolzwemles. Toen
iR?.Ist van het bad be-
nhiiflf- e»r aan de hand was,
1direct maatregelen, maar
deren iLo. iït' Een aantal
l Ook ,i„ moeilijkhe-
hethf, mac.hniist 2elf dreig.
WerS a nin te verliezen.
B-inslrurf001 dr waarnemend
^Bstructeur naar buiten ge-
feare? °°k A® kin-
ir buiten &estuurd en
let gebracht. waar ze
n, jK? moesten gaan lo-
artof nj kindcrcn waren
Persm, 'aat- Ze kregen
"riveerde er"1 dï,'nmiddels
«Mof toeaedLna" zuivcre
kn' ,™11™ na enkele
'i orde het met hen
n'lnte We7en last hou"
1 Ze wpral ehloor-
hiist en Hn CTenals de ma-
tfucteur L wrnemend ehef-
«ihuis van n i Semeentezie-
len an Dordrecht opgeno
leter drntt^in ja" tion.bil vier ki-
*en van Zuid M6 nchling van de
ni;n L fulcl-Noorwp0on n«
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De Etna-directle te Breda laat 220 Belgische werkne
mers, onder wie 50 vrouwen, vandaag schriftelijk weten dat zij maan
dag a.s. op staande voet ontslagen zullen worden als zij dan opnieuw
niet op het werk verschijnen.
In verband met een woendag door de directie gedaan voorstel om de koers-
bonificatie tot een voor de Nederlandse werknemers acceptabel niveau te
brengen, hebben de Belgen gistermorgen het werk neergelegd.
en bewaar. Er konten d J
*en van Zujd w6 richti"g va.
0lie bedre Pt 201'Wegen- De dik"
Mjes voor de schilderachtige
ae No°rse zuidkust.
7fc
y «U1VUIUSU
districten
~kn zeker fiftm '1 ontvangen
!'"5e" omfekom?„SC" d00r over-
Zij zijn het niet eens met het feit
dat de directie de loonsverhoging van
4 pet, die na het vervallen van het
loonmatigingsbesluit met terugwer
kende kracht tot 19 juli werd ge
geven, en gebruikt om de koersboni-
ficatie van 15,75 frank voor een gul
den terug te brengen tot 14 frank. In
de huidige situatie krijgen de Belgen
nog 113 gulden in frank uit betaald
tegen de Nederlanders 100 gulden.
Vanavond om acht uur vergaderen
de leden van St.-Eloy en de Metaal-
bedrijfsbond van het NW in De
Vlieren in Breda over het voorstel
van de ETNA-directie. Zij zullen ge
zamenlijk het standpunt van de Ne
derlandse werknemers bij ETNA
vaststellen. De vakondsvertegen -
woordigers van beide bonden, die al
geruime tijd met de ETNA-directie
in onderhandelingen zijn over de
koersbonificatie, zullen maandagoch
tend de directie op de hoogte brengen
van dat standpunt. De afspraak was,
dat de Belgische vakbonden het voor
stel van de directie zaterdagavond
met hun leden zouden bespreken en
maandagochtend eveneens zouden
meepraten. Door de onverwachte sta
kingsactie zal daarvan wel niet veel
terechtkomen. Het voorstel van de
ETNA-directie houdt niet in, dat de
Belgische werknemers met minder
loon naar huis gaan. Zij krijgen nu
voor 100 gulden 1575 franks. Het di
rectie-voorstel houdt in, dat de Bel
gen voortaan voor 104 gulden (4%
loonsverhoging) 1584 frank krijgen.
De koersbonificatie is daarin terug
gebracht tot 14 frank per gulden,
maar wordt aangevuld met de kerst
gratificatie. De 9 frank die de Bel
gische werknemers er in feite op
vooruitgaan is een voorschot, omdat
zij over hun vakantietoeslag geen
uitkering meer krijgen op basis van
15.75 frank per gulden, maar van 14
frank per gulden. Een en ander houdt
in, dat de Belgen met een precies
even hoog jaarinkomen blijven zitten.
De Nederlanders daarintegen krijgen
de 4 pet loonsverhoging van 19 juli
wel rechtstreeks. Bovendien krijgen
zij een uitkering van 1 procent in
eens, die in augustus wordt uitbe
taald. De Belgen krijgen die 1 pet.
ook, maar de directie stelt voor dit
geld te storten in een ziektekosten
supletiefonds.
(VERVOLG OP PAGINA 3)
(ADVERTENTIES)
die fluisterend opvalt.
6 levensblije kleuren.
525.- (incl. B.T.W.)
Ga er gauw voor naar uw
bromfietsman of vraag adres
aan Nedespa, Roermond.
Tel. 04750 - 5757.
Heren Automatic
Juweliersgarantie
vanaf 109,50
Verkrijgbaar
bij de
erkende
horloger.
Importeur: J. Hart N.V. Amsterdam.
DE HAVENAUTORITEIT van Lon
den is van plan een enorme olieha
ven te bouwen die supertankers tot
eeu half miljoen ton .kan ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
WAALWIJK Woensdagavond
zijn uit het souterrain van het Waal-
wijkse raadhuis waarin de cellen van
het politiebureau gevestigd zijn, twee
jongens, verdacht van inbraak, op
spectaculaire wijze ontsnapt. Door een
klapraampjes te forceren, konden zij
zich tussen twee zware tralies heen-
wringen. De tralies hebben een onder
linge tussenruimte van slechts vijf
tien centimeter.
De jongens, de 17-jarige A. S. uit
Waalwijk en de 19-jarige I. L. uit
Tilburg, waren samen met nog een
andere jongen, de 15-jarige A. O.
uit Ridderkerk, afgelopen zaterdag
gearresteerd op verdenking van in
braak en diefstal. Zij hebben in to
taal 14 inbraken bekend, voor het
grootste deel in Waalwijk en Tilburg.
Daar het politiebureau niet beschikt
over een luchtplaats voor de in hech
tenis genomen jongens, werden zij in
de gelegenheid gesteld om zich wat
te vertreden in een ruimte voor de
drie cellen in het souterrain die hele
maal afgesloten is met zware tralies.
Volgens de politie zijn de twee jon
gens zo mager, dat zij tussen de
tralies door konden. Ze zijn nog
steeds niet gevonden.
VJ
(Van een onzer verslaggevers)
GOES In samenwerking met de schippersbonden en -verenigin
gen gaat Rijkswaterstaat vanaf 1 september de door schepen geprodu
ceerde waterverontreiniging te lijf.
De blauwe waterspiegel zal (als iedereen meewerkt) voortaan niet meer
voorzien zijn van het drijvende huisvuil van de binnenschippers. Rijkswater
staat heeft een landelijke regeling ontworpen. Op precies honderd ponten
(sluizen en havens) worden vuilverzamel- en -distributiedepots ingericht.
De schippers hebben onder meer
via hun grootste belangenorganisatie
„Schuttevaer" al geruime tijd op een
oplossing van het vuilnisvraagstuk
aangedrongen, nu zij er steeds op aan
worden gekeken als ergens huisvuil,
dozen, blikjes, enz. op het water
drijven, terwijl zij op geen stukken
na de grootste vervuilers van het
waiter zijn. Tot nu toe was er echter
voor schippers geen regeling ge
troffen om het vuil op een andeer
wijze dan in het verleden kwijt te
raken. Het is een oud „gewoonte
recht" van de scheepvaart om het
eigen vuil zo maar overboord te kie
peren. Vroeger leverde dit geen pro
blemen op. Met de toeneming van de
bevolking en het evenredig daaraan
geproduceerde afval is een verdere
stijging van de waterverontreiniging
ontoelaatbaar.
Rijkswaterstaat deelt nu voorlopig
alvast gratis plastic zakken uit aan
de binnenschippers. Daarin kunnen
zij het huisvuil bewaren en op de
verzamelplaatsen weer inleveren.
Bovendien is er in vele havens een
verzamelplaats ingericht voor grote
stukken afval. Op de sluizen waar
afgifte van huisvuil niet mogelijk
is, zal een verwijzingsbord worden
geplaatst. Een werkgroep zal de actie
begeleiden en te zijner tijd een defi
nitieve vorm voor de kostenbestrij-
ding voorstellen.
In Zeeland zijn tien verzamel
plaatsen, tevens distributieplaatsen,
aangewezen. Het zijn: sluis Hans-
weert, sluis Wemeldinge, sluis Tlis-
singen, sluis Veere, sluis Kats, sluis
Terneuzen, grenspost Sas van Gent,
sluis Bruinisse, gemeentehaven Goes
en idem Yerseke.
In Brabant zijn aangewezen: sluis
te Engelen, sluis 4 bfj Veghel, sluis
8 Helmond, sluis 4 bij Hooge Hag-
horst, sluis 3 Tilburg, sluis 1 bij
Oosterhout en sluis Markkanaal Oos-
terhout.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Het neerstorten
van twee Starfighters in één maand
is geen reden om de toestellen van
dit type aan de grond te houden.
Over de juiste toedracht omtrent het
in het IJsselmeer neergestorte vlieg
tuig tast de luchtmacht nog in het
duister.
In totaal zijn nu sinds de Star-
fighter in 1962 in dienst werd geno
men 11 toestellen neergestort. Dit is
in verhouding tot het totale aantal
van 138 Starfighters dat Nederland
had niet veel. De luchtmachtvoor
lichtingsdienst vertelde dat men bij
de indienstneming van dit toestel
rekening heeft gehouden met een
ingecalculeerd verlies van vier toe
stellen per jaar. Het verlies ligt thans
tussen de een en twee toestellen per
jaar.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDWOUD In Huize „Het
Zonnehof" in Midwoud is de komen
de vakantie het onderwerp van ge
sprek. Zuster J. Wilms-Brugman,
directrice van de particuliere ver
pleeginrichting gaat met 54 bewo
ners een boottocht maken. Morgen
middag vertrekken zij voor één week,
en bezoeken België, Duitsland en
Frankrijk.
Eeu hele trip voor de bedlegerige
en chronisch zieken. En wat hen
nog het meest verrast: hel kost hen
geen cent, want zuster Wilms be
taalt alles zelf. Twintigduizend gul
den heeft ze neergeteld om deze
mensen het plezier van een uitje te
gunnen. Zuster Wilms geniet van het
plezier, dat ze deze mensen daarmee
doet. Ze zegt: „En ais het goed gaat,
gaan we volgend jaar vliegen. Ande
re jaren gingen we ook wel eens een
dagje uit, maar het is altijd moeilijk
met die autobussen. Maar ik zal al
les voor die mensen doen. Ze zijn
nu druk bezig met inpakken. Er
zijn mensen bij, die bijna nooit be
zoek krijgen. Veel van hen zijn nog
nooit met vakantie geweest. Einde
lijk kunnen die een keer mee".
ROTTERDAM (ANP) De frac
ties van de PvdA en D'66 zijn gis
terdagavond kwaad weggelonen uit
een extravergadering v.d. commissie
stadsontwikkeling en volkshuisves
ting na een beschuldiging van bur
gemeester Thomassen over het „on
beschoft" optreden van PvdA-lid dr.
H. Lamberts.
Het betrof enkele negatieve op
merkingen van de heer Lamberts
over de gang van zaken rond het
ontwerp-convenant betreffende de
samenwerking op het gebied van
het milieubeheer in het Rijnmond
gebied. De burgemeester wond zich
nogal op over de wijze waarop het
niet openbare stuk uit het stadhuis
was weggehaald ein in de publici
teit werd gebracht. Hij noemde deze
handelwijze een ..ontstellende daim -
van de burgerlijke moraal" en vond
de vragen van de heer Lamberts
zeer onaangenaam. De fracties rea
geerden hierop door aan te kondi
gen, dat ze de raadzaal van het stad
huis zouden verlaten. „Gaat u maai
dat is beter", luidde het antwoord
van de burgemeester.
(Van onze redactie binnenland)
TILBURG De wollenstoffenfa-
briek Swagemakers-Caesar n.v. zal
vandaag surséance van betaling aan
vragen.
Naar de directie mededeelt heeft
het monteren en in bedrijf stellen
van moderne machines voor de we
verij en de apparatuur van het be
drijf veel langere tijd gevergd dan
aanvankelijk door de betrokken le
veranciers werd toegezegd. De hier
door ontstane onderbezetting in het
voor de wollenstoffenindustrie toch
al zo moeilijke jaar 1970 culmineerde
in een verminderde omzet en ver
lies, welke tot in het eerste halfjaar
1971 doorwerkten. Hierdoor ontstond
liquiditeitstekort.
Het bedrijf, dat een werknemers
bestand heeft van 220 personen, is
goed van orders voorzien en draait
op volle capaciteit.
DE WEGENWACHT van de ANWB.
die op 15 april jongstleden 25 jaar
bestond, heeft donderdagmiddag bij
monde van wegenwachter M. M. A.
van der Est de ANWB een jubileum
geschenk aangeboden.
KOM NAAR HET
'NDOLFIJNE
EHoW!
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
y TEL. 137800.
