TEGEN
EVEN
BLOEDIGE COUP: ZEKER VIJFTIG DODEN
Rechts grijpt macht in Bolivia
Benelux vormt
monetair blok
CITIZEN
Bejaarde
dominee
bij
overval
gedood
wisten
meiand
ERKERS
IERS
President Torres vlucht naar ambassade van Peru
Zes doden bij
ontsnappings
poging uit
San Quentin
ISRAËLISCH PON»
TWINTIG PROCENT
MINDER WAARD
MET DOOD MEISJE
OF MOTORKAP
DOOR DRUK VERKEER
NCENTRUM
P's niet thuis
wl
HOOP OP SNELLER OVERLEG IN EEG
Babylijkje gevonden
Commandant lol
recrulen:
Lang haar is vies
T rapezewerker
maakt val van
zestien meter
^MBADKRAKER VINDT 12-JARIGE ONGEDEERD
utomobilist ontvoert meisje in kofferruimte
Omstreeks ha»11''-™ wcrd het
door een i, Vler aangetrof-
„Dui^rakr van zwem-
Wdtartin «ardinxveld-
1 hvemiusiiL j een aantal an
OVERMACHT
Bezoek aan keizer
Nixon probeert
Japan te „lijmen"
DICHTE NEVEL
PLAAGDE STEIN
OPSTAND
Japanse precisietechniek
POLITIE ZOEKT
TWEE MANNEN
VEDERLICHTE NYLON KUNSTGEBITTEN
ZONDER VERHEMELTEPLAAT
B.T.V. Tandtechnische Inrichting
m hoeven verstegen carav
aan (1 km voorbij ingano
Tel. 01659-669
Dr W. A. J- M. Harkx
LteorG- Leijendekker
L „administratie-adres:
K Terneuzen, tel. (01150) - 79
rüs13,70 per kwartaal;
J 1 480 Losse nummers 15 cent
1 B.'T.W.
I 1945433.
ZEEUW
n hoeven verstegen
tor zorgvuldig geselecteerde
Jakken en het effectief filter
:ft Kelly halvaret een zeer
g "teer"- en nicotinegehalte
sp. 15 en 0.8 milligram
niddeld per sigaret).
elen van stoom-
md voor electri-
.t met
it in 2-ploegen*
vindt U bij ons
j, een onzer verslaggevers)
„TCSP VEERE DOM-
7/ CADZAND - Twee
ilnt heeft een plaag van
orten on (weers) gedierte
eatiesebieden in Zeeland
erd Het betrof hier een
mc'combinatie van kleine
«beestjes", grote stcken-
licen („bliksembeesten")
«eheersbeestjes. Bovendien
gdien blijkt men de laatste
aan de Zeeuwse kust,
ne in het recreatiegebied
et", steeds meer last te
van een wespenplaag.
ramie weer en het al ge-
tijd in de lucht hangende
_,r, lijkt een goede voe-
ibodera te zijn voor een in-
nexplosie.
jjasten in Renesse, Vrou-
elder, Cadzand en alle
5e kustplaatsen daartussen,
tn zaterdag al overvallen
de drievoudige ongedierte-
Bij bosjes keerden de
ten terug naar huis of hotel,
intiegangers die anders gis-
zouden zijn vertrokken,
tn zaterdag al weg.
tn wij gisteren enkele VVV-
tnwoordigers aan de kust
lichtingen belden, gaven
sten „niet thuis": „een „U
tkt met het automatische
woordingsapparaat van de
verwees ons en ook
VW-informatie verlegen
■Je toerist naar de werkda-
De metalen VVV-informa-
in Zoutelande/Biggekerke
I tot slot nog de ironische
voor de volgende troosten-
jrden: „Wij danken u har
voor uw telefoontje en
tn u bij voorbaat een pret-
tn zonnige vakantie". In Re-
vertelde het bandje: „Ge-
uw aanvragen te herhalen
erkdagen van 9 tot onge
il 5 uur".
Cadzand vertelde ons de
selijke VVV-man, dat hij
vliegjes op het strand ge
had, omdat hij nooit op het
■1 kwam en in Vrou-
Jider wist het VVV-bu-
alleen van horen zeggen
het strand al zaterdag ge-
trd was door „de zwarte
m" Ook de informant daar
haast nooit op het strand,
lombnrg was er weer een
natisch antwoordapparaat
i West-Kapeile en Haamste-
lerd gewoon niet opgeno-
„leer P. M. Faas van hotel
®ee te Cadzand-Bad: „Die
Tes zaten op de buitenrand
de duinrand tot op het
d, echter aan de achterzijde
de duintop. Maar er waren
ehien nog wel meer beestjes
inwaarts, in het dorp. Tot 4
*°n je aan de voorzijde van
hotel niet zitten. Daarna,
de zon doorkwam, waren ze
™s allemaal dood, binnen
minuten, Het zijn de gewone
'e donderbeestjes, lieve-
Bbeestjes, maar vooral de
re onweersvliegen, die an-
*j°it bi deze mate voorlco-
-laar dat komt van de on-
!T,ei^®S die nu twee keer
j. Leeft geduurd als nvr-
tBr«kens waren de witte
SLn" beschoeiingspalen
En in dc veerhaven
maai rood van de lieveheers-
L1 1 nluis te Hansweert
fcte i e s0°rten onge-
inte Jangs het Ve«rse Meer
Hfrh ",e,n met vier soorten:
Vliesen- Ücve-
■soeestjes en wespen.
MAANDAG
23 AUGUSTUS 1971
No. 6630
25e Jaargang
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40. exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15 iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot van.
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
i| iiimm
-r-
J"*"®
i i' - 'i"" 1 i iiiiP'ÜPV Üijjl1' ,iip'
Studenten wierpen zich in de strijd om liet bewind van Torres te verdedi
gen. Zij moesten het afleggen tegen een overmacht van het leger.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Dc drié Beneluxlanden hebben besloten fesanten te
doen wat zij de hele Euromarkf haddc voorgesteld, maar waar Italië,
Duitsland en Frankrijk niet aan wilden: De Beneluxlanden hebben de
vaste onderlinge waardeverhoudingen tussen de frank en de gulden
hersteld en laten hun valuta als een blok zweven ten opzichte van de
andere valuta.
Intussen hebben zij de drie parl-
nerlanden van de Euromarkt opge
wekt spoediger bijeen te komen dan
men nu nog heeft afgesproken.
Toen vorige week donderdag de
EEG-landen niet bereid bleken een
systeem te aanvaarden die de onder
linge verhouding tussen hun munten
zou fixeren, waarna deze munten
een gezamenlijk zwevend blok tege
nover andere valuta's zouden moe
ten vormen, kwamen de Benelux-
delegaties meteen bijeen om althans
in kleiner verband deze gedachte
waar te maken. Zaterdag hebben de
respectievelijke regeringen de for
mele besluiten genomen,
Nederland, België en Luxemburg
herstellen vandaag de onderlinge
koersverhouding zals die voor begin
mei was, toen Nederlmd besloot de
gulden te laten zweven. Hierdoor
wordt de lichte waardestijging van
de gulden ten opzichte van de frank,
die zich sinds dat moment afteken
de, ongedaan gemaakt. De centrale
banken van Nederland en België
zullen zo nodig op de wisselmarkt
interveniëren om de vaste waarde-
verhuoding tussen frank en gulden
te handhaven. Zij zullen ten aanzien
van de koersvorming tegenover
derde valuta's pas interveniëren als
de koersvenhoudingen de concurren
tiepositie van het Benelux bedrijfs
leven gaat aantasten.
Na de extra vergadering van de
Nederlandse ministerraad van zater
dag zei minister Nelissen (Finan
ciën) dat andere landen zich bij dit
Benelux-blok kunnen aansluiten,
maar op korte termijn verwachtte
hij geen uitbreiding omdat deelname
nogal wat tijd vergt in verband met
technische voorbereidingen. De
Beneluxlanden hadden minder
tijd nodig omdat zij al zo lang met
integratie bezig zijn.
Zoals reeds gemeld komen de Eu
romarktlanden op 13 septmber weer
bijeen om te proberen alsnog tot een
akkoord te komen op monetair ge
bied. De Beneluxlanden vinden dat
niet zo lang mag worden gewacht.
De situatie is daarvoor te zorgelijk,
aldus mr. Nelissen, die dan ook met
zijn collega's van België en Luxem
burg de regeringen van Duitsland,
Frankrijk en Italië heeft uitgeno
digd in de eerste dagen van septem
ber het overleg te hei-vatten.
(Zie ook pag binnen-
buitenland I)
RUINERWOLD (ANP) Uit een
sloot in het Drentse Suinerwold is
zaterdag het lijkje van een pasgebo
ren baby opgevist. Het werd 's
avonds ontdekt door een echtpaar,
dat een fietstochtje maakte. Het li
chaampje was in een laken gewik
keld, waaromheen een stuk plastic
Ook werd in de sloot een bood
schappentas gevonden, waarmee het
lijkje mogelijk kan zijn vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
VENLO De rekruten van
de Charlie-compagnie van de
Venlose Frederik Hendrikkazer
ne zijn een handtekeningenactie
begonnen uit protest tegen een
toespraak van hun commandant,
overste Van Drenth. Bij de uit
reiking van een medaille voor
verdienste had de commandant
zijn afkeer van soldaten met
lang haar niet onder stoelen of
banken gestoken. Volgens de
verontwaardigde rekruten was
de commandant daarbij zelfs be
ledigend geworden. „De com
mandant had het over vies, lang
piekhaar, dat het uitzicht belem
merd en het moeilijk maakt om
vooruit te zien. Ook zei hij, dat
hij mensen met haarnetjes moei
lijk kan beschouwen als solda
ten", aldus de rekruten, die het
ook moeilijk konden verkroppen
dat overste Van Drenth in dit
verband ook nog over tuinka
bouters had gesproken. Overste
Van Drenth was gisteravond niet
voor commentaar bereikbaar.
ROTTERDAM (ANP) Tijdens
de middagvoorstelling van het circus
Toni Boltini te Rotterdam is zondag
middag de 18-jarige Fabio Faggioni
van de 16 meter hoge trapeze naar
beneden gestort. Nadat hij een ver
keerde manoeuvre had gemaakt en
een van de schijnwerpers raakte, ver
loor Fabio, springer uit de interna
tionaal vermaarde Faggioni's zijn
evenwicht en viel voor het oog van
enkele duizenden bezoekers naar be
neden.
De jongeman is in het Dijkzigtzie-
kenhuis te Rotterdam opgenomen,
vermoedelijk met een halswervel-
fractuur.
on« redactie binnenland). naar de ontvoerde Ar ja deel te ne-
"üORECHT n
onKH, T PamS overstuur,
'e Aria iu de ontvoerde 12-
«Rkeerd hr'Jï Uit Giessenburg
btn 1 haar ouders, die
tree hit ïr?n doormaakten. Op
Kas verzortf. -door de rijkspoli-
te st£ Zljn kraakactivitei-
aan de speurtocht
Die speurtocht strekte zich uit
over de gehele Alblasserwaard en
vér daarbuiten. Alle politiewagens
van het district Dordrecht van de
rijkspolitie namen eraan deel. De po
litie hechtte vooral veel waarde aan
de medewerking van particuliere
automobilisten, omdat verwacht
werd, dat de ontvoerder op zijn qui
vive zou zijn voor politiewagens.
Toen Arja was teruggevonden, werd
de jacht op de lichtblauwe midden
klasse auto, die was gezien door een
zich in het veld bevindende jager,
voortgezet.
Die jager had door zijn verrekij
ker de ontvoering op de eenzame
weg onder Giessenburg zien gebeu
ren. Aanvankelijk dacht hij, dat het
kind in een zwarte auto was ont
voerd. Uit het met horten en storten
loskomende verhaal van het meisje
bleek dat de man haar op de weg,
waarop zij aan het fietsen was, had
gevraagd, of zij wilde meerijden.
Het kind had dit geweigerd. De man
was daarop uitgestapt, pakte haar
beet, stopte haar in dc kofferruimte
van zijn auto en reed snel weg.
Later had hij de leuning van de
achterbank voorover getrokken en
het kind vanuit de kofferruimte in
de auto getrokken. Het meisje moest
naast hem gaan zitten. De man reed
meer dan een uur met haar rond.
Als er een tegenligger kwam, moest
zij op de vloer gaan liggen. Tenslot
te zette hij haar in de buurt van
Scheiluinen uit de auto, waar even
later de zwembadkraker haar
vond.
Van onze redactie buitenland)
LA PAZ Na een nacht en een dag van bloedige gevechten,
waarbij zeker vijftig doden zijn gevallen, heeft een rechtse
militaire junta van drie man de macht in Bolivia gekregen.
De afgezette Boliviaanse presi
dent Juan Torres heeft gisteren
asiel gekregen in de ambassade
Van Peru in La Paz waarheen ook
45 aanhangers van Torres zijn ge
vlucht.
Het belangrijkste radiostation van
La Paz, dat gisteren eerder op de dag
door de opstandelingen werd bezet,
maakte gisteravond bekend dat kolo
nel Hugo Banzer Suarez, de leider
van het militaire driemanschap dat
de macht heeft overgenomen, tot pre
sident is benoemd.
Aan de macht van president Torres
kwam een eind toen zijn 1500 gardis
ten zondagmiddag voor een over
macht van vierduizend man troepen
van de militaire junta moesten zwich
ten. Tevoren hadden duizend leden
van de volksmilitie (arbeiders, boe
ren en studenten), die Torres trouw
waren gebleven, gedw ingen door
munitiegebrek de wapens al neerge
legd na een zestien uur' durend ge
vecht in de straten van La Paz.
Over het aantal slachtoffers van
de bloedige staatsgreep circuleren
diverse cijfers. Deze variëren van of
ficieus 250 doden tot officieel 50 do
den en meer dan honderd gewonden.
Zondagavond kondigde het nieuwe
bewind een uitgaansverbod af. Het
nieuwe triumviraat wordt gevol-md
door de rechtse legerkolonel Hugo
Banzer, voormalig hoofd van de mi
litaire academie en voormalig plaats
vervanger van Torres, alsmede kolo-
nex aexich, oevelhebber van de acht
ste divisie en kolonel Mendieta, be
velhebber van de zevende divisie, die
is gelegerd in Cochabamba, de twee
de stad van Bolivia.
SAN QUENTIN (Reuter) Drie
gevangenen onder wie een van de
bekende „Soledad Brothers" en drie
bewakers zijn zaterdag om het le
ven gekomen bij een poging tot uit
braak uit de zwaarstbewaakte vleu
gel vau de beruchte San Quentin-ge-
vangenis in San Francisco.
George Jackson (29) een van de
drie negers die bekend staan als de
„Soledad Brothers" werd door een
bewaker doodgeschoten toen hij, ge
wapend met een revolver trachtte uit
te breken.
Bij de andere twee doden (blan
ken) waren de kelen doorgesneden
door medegevangenen tijdens dc ont
snappingspoging die twintig minuten
duurde. Zeker een van de bewakers
was met een mes gedood.
JERUZALEM (AFP-Reuter) De
regering van Israël heeft in de nacht
van zaterdag op zondag besloten het
Israëlische pond met 20 procent te
devalueren. In plaats van 3,5 pond
gaan er nu 4,2 in de Amerikaanse
dollar.
De maatregel is voornamelijk ge
nomen om op de wereldmarkt te kun
nen blijven concurreren, zo heeft mi
nister van Financiën Pinhas Sapir
verklaard.
Er zullen stappen worden geno
men tot beheersing van prijzen en
lonen.
Het tekort op de betalingsbalans is
sinds 1967 verdubbeld en bedraagt
nu 1,4 miljard dollar, aldus minister
Sapir.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON In een poging
de sinds de afkondiging van de
voor de Japanse uitvoer zeer nadeli
ge Amerikaanse economische maat
regelen killere betrekkingen tus
sen Japan en de VS nieuw leven in
te blazen, zal president Nixon een
ontmoeting hebben met de Japanse
keizer Hirohito.
Dit zal gebeuren in Anchorage
(Alaska) waar Hirohito don zal zijn
voor een kort oponthoud tijdens zijn
reis naar Europa. Nixon vliegt spe
ciaal naar Alaska. Waarschijnlijk zal
hij de Japanse keizer uitnodigen
voor een officieel bezoek aan Ame
rika.
Nixon had vóór de economische
crisis Japan ook al in verlegen
heid gebraclit door zonder dat land
te raadplegen zijn reis naar Peking
aan te kondigen.
(Van onze correspondent)
STEIN In de nacht van za
terdag op zondag werd een deel van
Stein geplaagd door een prikkelende,
dichte nevel, die lichtbruin van kleur
was. Bewoners werden er wakker
van en moesten geopende ramen
sluiten.
De nevel-overlast in Stein werd
door een woordvoerder van de
Staatsmijnen toegeschreven aan toe
vallige, klimatologische omstandig
heden. „Het was bijna windstil en
dan kan er een concentratie van af
valstoffen uit de schoorstenen optre
den buiten het bedrijf. In het bedrijf
merk je dat niet".
De opstand begon donderdag in
Santa Cruz nadat dertig personen,
onder wie kolonel Banzei-, op be
schuldiging van ondermijnende ac
tiviteit waren gearresteerd. Binnen
enkele uren breidde de opstand zich
uit tot zes van de negen provincies
en bereikte tenslotte zaterdag La Paz.
De definitieve klap die het linkse
bewind van president Tori-es omver
wierp bi-acht de luchtmacht toe, die
zich aanvankelijk aan de zijde van
Torres had geschaard, doch zaterdag
avond de zijde van de x-ebellen koos.
Op last van de nieuwe machtheb
bers is zondag in La Paz een razzia
begonnen waarbij leden van linkse
bewegingen worden gearresteerd..
Er wordt ook jacht gemaakt op poli
tieke en vakbondsleiders die de re-
gex-ing-Torres hebben steund.
Door de straten van de stad reden
gisteravond auto's met militante fa
lanxisten en leden van de „nationale
revolutionaire beweging", die met.
leuzen hun vreugde over het succes
van de staatsgreep en hun vijandig
heid tegen het communisme te ken
nen geven. De hoofdkwartieren van
de socialistische en communistische
partijen zijn geplunderd.
De officiële radio-omroep zendt
met tussenpozen anti-communisti
sche toespreken uit waarin wordt
gezegd dat de staatsgreep ten doel
had „een einde te maken aan de
door het communistische regiem van
generaal Torres veroorzaakte cha
os".
(ADVERTENTIES)
Heren Automatic
Juweliersgarantie
vanaf 109,50
Verkrijgbaar
bij de
erkende
horloger.
Importeur: J. Harl N.V. Amsterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
TEN BOER (ANP) De 84-ja-
rige ongehuwde dominee W. R.
Diephuis is zaterdag in zijn wo
ning in Ten Boer (Gr.) dood op
zijn bed aangetroffen. De man was
in de hartstreek gestoken en had
slagwonden aan zijn hoofd. Een
portefeuille, die aanvankelijk leeg
scheen, werd eveneens in de slaap
kamer gevonden. De politie ge
looft, dat roof het motief voor de
dader(s) is geweest.
Het district Groningen van de
rijkspolitie heeft een speciaal opspo
ringsteam gevormd. Resultaat van
het sporen, en buurtonderzoek en
van de sectie, die dr. J. Zeldenrust
van het gerechtelijk laboratorium
verrichtte, is o.m. dat de bejaarde
man in de nacht van vrijdag op
zaterdag is overvallen en gedood. De
politie stelt veel belang in twee
mannen, die in dezelfde straat wo
nen als ds. Diepenhuis en die sinds
vrijdagvond half elf zijn verdwenen.
Het zijn de 21-jarige J. van S. en de
evenoude L.E.
Het stoffelijk overschot werd ge
vonden door buurman J. Klok, die
door een bovenraam de woning bin
nen was gegaan. Bakker Van der
Veen, die op zijq bellen zaterdag
middag roxid één uur geen gehoor
had gekregen bij de bejaarde, had
de buurman gealarmeerd.
Ds. Diephuis is px-edikent geweest
van de hervormde gemeente Gar-
merwolde-Thesinge. Hij woonde
sinds 1945 in Ten Boer. De politie
veronderstelt, dat de man, die een
goede gezondheid genoot, goed orde
op zaken hield en in ieder geval een
hoeveelheid geld in huis had. In de
pox-tefeuille, die werd gevonden,
bleek bij nader onderzoek nog geld
te zitten, wat de dader (s) hoogst
waarschijnlijk is ontgaan.
Volgens de heer Klok, die door
het opénstaande bovenraam van de
woning klom, waardoor ook de da-
der(s) zich vermoedelijk toegang
verschafte(n), lag behalve de porte
feuille ook een portemannee op een
kastje in de slaapkamer. Deze ka
mer toonde overigens geen sporen
van een worsteling. De politie ver
moedt, dat de dader(s) door de
voordeur het pand heeft (hebben)
verlaten.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN Een dronken
automobilist, de 55-jarige cafetaria-
bediende P. H. S. heeft zaterdagmid
dag om 12 uur in Groningen een ware
dodenrit van anderhalve kilometer
door het drukke verkeer gemaakt.
Tijdens die rit lag op de motorkap
van zijn auto het lijk van het door
hem aangereden 16-jarige meisje Ria
de Boer uit Groningen.
Op de Kapteynlaan trof S., volgens
de politie duidelijk onder invloed van
alcohol, met zijn rechterbumper de
wielrijdster Ria de Boer
Het meisje viel achterover van dc
fiets en sloeg met het hoofd door de
voorruit van de wagen van S. De
man moet hierop in paniek zijn ge
raakt. Hij gaf vol gas, daarbij zijn
slachtoffer meevoerend. Het meisje,
dat vrijwel direct haar nek had ge
broken, hing aan de rechtervoorzijde
van de auto, waarbij haar benen over
de straat sleepten Met hoge snelheid
reed S. door een aantal straten en
over drukke kruispunten. Met ont
zetting zagen de voorbijgangers wat
er gebeurde. Dank zij het feit dat
vrijwel alle verkeer stopte toen het
S. zag naderen, deden zich verder
geen ongelukken voor.
Een automobilist slaagde erin de
man klem te rijden. S. is ingesloten
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
Heer Kerstantstraat 37, Rotterdam. Tel. 010-281397-284228
SPECIAAL ADRES VOOR 1-DAGS BEHANDELING
