'ham
VenJtcuJe
Grepen
iSLISSING PAS VANMORGEN VERWACHT
leid houdt E.E.G. verdeeld
Overvallers verdwijnen
met 200.000 gulden
SCHIP GEZONKEN
NA AANVARING;
NOG 5 VERMISTEN
BAALHOEK
Vandaag einde
inzendingstermijn
BOXER
x 65
M
intploffing
mfabriek;
dode
■borgen
Bankbediende neergeslagen in Hulst
delijk89cent
K IETS OMHOOG
RAKETTEN BIJ
GESTOLEN
WAPENS
RINGEN MET
WAARDE VAN
38 MILLE
GESTOLEN
I jr V. A. J. M. Harkx
.so,s jus 98
lentos
3xtto]
zonder zwoerd
entrap
brood I
r bundel van 4 stuks
3#
'ote schade bij
rond
mbad
^«■sasr.:
'OSSSfSS
TOKIO
DRIE MANNEN
GRAAUW
BELG SCHIET ZICHZELF PER
ABUIS UIT STRAALJAGER
DEELNAME VAN GROOT BELANG
DOE HET VANDAAG
UW STEM TELT
DOLFIRODAM - Rotterdam
In Breda
L. Leijendekker
L - jdfflinistratie-adres
xerneuzen, tel. (Oil 50) 79 20
■Vl
B.T.W.
13,70 per kwartaal;
Losse nummers 15 cent
VRUE ZEEUW
(Sff
- 1945433.
VRIJDAG
20 AUGUSTUS 1971
No. 6628
25e Jaargang
Uitgeefster N V Uitgevers Maatschappij De Stem
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40. exclusie! 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen nandels-
advertenties) 5 regels t 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bü vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verboging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m 11 uur.
Voor het maandagr.ummer: Vrijdag tot vzn.
11 uur.
Centra, Huishoud
amd triopack
galen
de boterham
100 gram
rale kas op het hoofd'
omende gevallen, be-
woordelijkheid en zelf-
j jonge mensen van
ding met succes heb-
appen,
mogen.
r, alsmede bijzonder
er een pensioenvoon
reis- en studiekosten
eling,
Coöp. RaiffeisenbanK
(Van onze redactie buitenland)
IjSSEL/TOKIO De ministers van Financiën van de
jjju het na een hele dag vergaderen niet eens geworden
wo hervorming van het valuta-stelsel van de EEG. Niet
is gemaakt, welke de struikelblokken zijn die een
Instemming tussen de Zes gisteren in de weg stonden,
(enmin welke voorstellen onderwerp van discussie waren,
«vond werd verwacht dat het overleg pas vanmorgen zou kun-
(orden afgesloten.
p de vooravond van de bijeenkomst in Brussel kondigden zowel
iseals de Westduitse regering aan dat zij vast wilden houden
hip denkbeelden over de meest gewenste oplossing voor de hui-
ponetaire moeilijkheden.
Dit heeft een snel compromis in de
weg gestaan. De beslissing die van
daag wordt verwacht wordt van be
slissende betekenis geacht voor de
toekomstige monetaire en economi
sche samenwerking binnen de EEG.
Gisteravond verklaarde dr. J. Zijl
stra, directeur van de Nederlandse
Bank, dat men nog even ver was als
toen men 's morgens met de ver
gadering een begin maakte.
Het gonsde in Brussel van nieuwe
mogelijkheden waartoe de minister
raad zou kunnen besluiten. Over het
verloop van het debat lekte echter
weinig uit.
De Westduitse regering had laten
weten dat zij vastbesloten is de mark
te laten zweven. West-Duitsland wil
dat alle EEG-valuta's gaan zweven,
maar onderling nauw gebonden wor
den.
De Franse minister van Financiën,
Valery Giscard d'Estaing, heeft ech
ter verklaard dat Frankrijk er na
drukkelijk op zal aandringen een
twee-koersen stelsel te aanvaarden
voor de EEG, zoals België dat reeds
kent.
In het door Frankrijk voor de hele
EEG gewenste, en in België reeds
toegepaste, twee-koersen stelsel zou
er een vaste dollar-EEG-valutakoers
komen voor geldtransacties door re
geringen en bedrijven, en een vrije
koers voor kapitaaltransacties en
speculanten.
n onze redactie binnenland)
,FT Gisteravond laat werd
leeds koortsachtig geprobeerd
ipuin op te ruimen bij de lijm-
itinefabriek Delft N.V., om bij
pensen te kunnen komen die
I op de avond bij een hevige
(fing waren opgesloten. Eén
en was waarschijnlijk over-
'Iweede slachtoffer zat bekneld
I balken, maar leefde nog wel.
r op de avond was al een dode
jen en waren enkele gewonden
tiekenhuizen gebracht,
reddingswerk gebeurde onder
spanning, omdat er groot ge-
restond voor verdere ontplof-
in een ondergrondse tank,
zich tienduizend tot zestien-
id liter benzine bevond,
'ontploffing deed zich voor in
htvettingsgebouw van het be-
Hier worden beenderen met
ie ontvet. In de afdeling werk-
(n man. Het is voor de fabriek
(tale afdeling. Het gebouw was
«n van een sprenkler-installa-
elke week wordt getest. Door
ibekende oorzaak heeft deze
itie niet gewerkt.
JRMERVEER (ANP) De po-
heft vier in Wormerveer wo-
Stageren gearresteerd, die
beschouwd als de gangma-
i :1 een rel, die woensdagavond
u en om het overdekte zwem-
po Watering" ontstond,
ppep van ongeveer twintig
Mukse jongeren zat op het
*an dit bad, toen van een van
«5 .^'er omviel of omge
ard. Dit was aanleiding voor
poep om met stoelen, fles-
a asbakken te gaan gooien. Ook
or met riemen geslagen. De
van het zwembad slaagde
►n ^°ep ,na korte W terug te
cooi7i^°r te besPuiten met
Izuurgasbrandblusapparaat.
ingericht" vernieUnfien in c
Aha.de volgens de badleiding
velA maai' bedraagt
le henduizenden guldens.
(ANP) Op advies
hebben de"v j*" lleviezenban-
•«S van a N,ederlandse banken
Gan f ,«toeristendollar ver-
it ÏLWtot 3,33. Tegelij-
htmax"numbedrag dat
Klaarde d Verhot*d
*-4 vla" 500'~ <wax
13.40 betaald. aVe',erChe<"UeS
'aagd^j^11?1110!611 dolden
voor ,1? j z« de wissel-
I 3'35- met hef h?ben gesleId
|f200,_ et oude maximum
i's zijn fLtc'a-fgr'-'kste andere
►W. Hierbb ff koerser> vast-
SCHILLER.
Minister Schiller van West-Duits-
land is van oordeel dat een herzie
ning van de pariteiten van valuta's
van EEG-landen afhankelijk moet
worden gesteld van twee voorwaar
den, nl. dat ook andere landen
in het bijzonder Japan deelnemen
en dat de Verenigde Staten de in
voertoeslag van tien procent intrek
ken. Bij een algemene herziening van
pariteiten dient tot uitdrukking te
komen dat „de dollar ten opzichte
van bepaalde andere valuta's in aan
zienlijke mate devalueert".
Naar de delegatieleden opmerkten
zou Schiller de andere ministers
voorhouden dat de nieuwe Ameri
kaanse maatregelen niet mogen wor
den gezien als stappen, tegen andere
landen maar als een gelegenheid
voor een fundamentele herziening
van de pariteiten.
Als voorbereiding op een algeme
ne herziening dienen de leden-lan
den van de Europese gemeenschap
tot een gemeenschappelijk stand
punt te komen, eerst onderling en
vervolgens ook met het adspinant-lid
Groot-Brittannië.
Een denkbeeld van de minister is
verder dat de dollar zou kunnen
„zweven" ten opzichte van de valu
ta's der EEG-landen, waardoor die
de tijd krijgen gezamenlijk actie te
ondernemen voor een vernauwing
van de marges waarbinnen de koer
sen van de EEG-valuta ten opzichte
van elkaar vrij mogen schommelen.
Terwijl in Tokio steeds sterker de
noodzaak wordt gevoeld van een re
valuatie van de yen, leek het gister
avond waarschijnlijk dat de effecten
beurs van Tokio zal moeten sluiten
om te voorkomen, dat Japan in een
depressie zal wegglijden.
Bij de opening van de beurs giste
ren werden 62 miljoen aandelen aan
geboden, waarvan vele onverkoop
baar bleken, er heerste duidelijk het
gevoel dat de toestand uit de hand
begon te lopen.
Met het oog op de groeiende in
druk dat de yen de enige valuta is
die uit de pas loopt, drongen in
vloedrijke figuren in de regerende
liberaal-democratische partij erbij
de Japanse regering op aan, dat zij
haar standpunt duidelijker zou ma
ken.
DE AMERIKAAASE federale po
litie heeft bij een overval op een
huis in Tucson, in de staat Arizona,
ongeveer vier kilo cocaïne buit ge
maakt, die op de zwarte markt een
waarde vertegenwoordigt van twee
miljoen dollar.
Direct na de overval hielden politieagenten bij de grens alle passanten scherp in het oog.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Twee gewapende
mannen hebben gistermiddag om
tien over een, onder de ogen van
een groot aantal mensen op de
omringende café-terrasjes, een
roofoverval gepleegd op de Neder-
landsche Credietbank in Hulst. De
overvallers zijn er met naar schat
ting in totaal tweehonderdduizend
gulden (145.000 gulden, 630.000 Bel
gische franken en 5.000 DM.) in een
groene Citroen van het type ID of
DS, in de richting van de Belgi
sche grens vandoor gegaan. De ter
ras-bezoekers, die twee man zagen
wegrennen, begrepen pas wat er
gaande was toen politiewagens met
loeiende sirenes verschenen.
De overvallers hebben naar alle
waarschijnlijkheid inderdaad kans
gezien om naar België te ontko
men. De politie heeft namelijk
via het waterleidinggebied en de
oude vuilnisbelt van Hulst het
spoor kunnen volgen van een auto,
die via landwegen op Belgisch
grondgebied is uitgekomen. Aange
nomen wordt, dat het in dit geval
gaat om de gezochte Citroën, die
kort na de overval door een inwo
ner van Hulst in het Nederlandse
Clinge is gesignaleerd. De betrok
ken man moest volgens zijn ver
klaring tegenover de politie, uit
wijken voor een met grote snel
heid aanstormende auto, waarin
naar alle waarschijnlijkheid de da
ders van de overval gezeten heb
ben. Hun gedrag vlei op, omdat ze
een verkeersheuvel langs de ver
keerde kant passeerden.
De auto, die bij de overval is
gebruikt, heeft een Belgisch kente
ken, 874 T 5. Bij de roofoverval
zijn drie mannen betrokken ge
weest. Twee van hen drongen
gewapend met zwarte revolvers en
voorzien van doeken voor hun ge
laat, het bankgebouw binnen, waar
ze het personeel bedreigden. Een
van de vrouwelijke personeelsle
den, juffrouw Van Waterschoot uit
Hulst, die zicli verzette werd opzij
geduwd, waardoor ze haar even
wicht verloor en viel. Een van de
overvallers heeft haar daarna, ver
moedelijk met de kolf van de re
volver, een slag op het hoofd gege
ven. Ze liep daarbij dermate ern
stige verwondingen op, dat ze naar
het ziekenhuis vervoerd moest
worden, waar ze ter observatie is
opgenomen.
Volgens een verklaring van de
bankemploye's heeft een van de
overvallers, nadat hij het vrouwe
lijk personeelslid een slag op het
hoofd had gegeven, de loop of een
ander gedeelte van zijn revolver
verloren. De man raapte het op,
monteerde de revolvei en ver
dween daarna naar buiten, nadat
men eerst een greep in de kas had
gedaan. Buiten stond de groene
Citroën op het tweetal te wachten,
met achter liet stuur een derde
man. De auto reed met grote snel
heid in de richting Graauw en
passeeerde de Graauwse Poort. Me
vrouw Nijskens uit de Kleine Ba-
gijnestraat verklaarde later tegen
de politie, dat ze de auto heeft
zien passeren.
(Zie verder Stad-Streek 2)
(Van onze redactie buitenland)
WILHELMSHAFEN Vijf opvarenden van de Nederlandse sleep
hopperzuiger „Ham-308" worden vermist nadat het schip gistermor
gen na een aanvaring met een Noorse tanker snel was gezonken.
Onder de vermisten bevindt zich de 33-jarige Brcdanaar B. de Jong
(eerste stuurman). Er zijn tot nu toe twee doden geborgen, zodat
gevreesd wordt dat de ramp aan zeven mensen het leven heeft gekost.
De hopperzuiger had 26 mensen
aan boord: 24 leden van de vaste
bemanning allen Nederlanders
en twee Duitsers. Negentien opva
renden konden direct worden ge
red. De twee geborgen doden zijn de
kok W. Adriaansen (36) uit Den Hel
der en de 46-jarige G. van Holt uit
Wilhelmshafen.
Slechts het topje van de mast van
de „Ham-308" is boven water blij
ven uitsteken. De reddingsactie kwam
spoedig op gang. Schepen van de
Westduitse marine, reddingsboten, 't
zusterschip van de gezonken „Ham-
308", de „Van Hattem", helikopters,
kikvorsnjannen en duikers waren in
korte tijd aanwezig. Met klopsig
nalen is nagegaan of de vermisten
zich wellicht in een luchtbel in het
schip bevonden. Er kwam evenwel
geen antwoord.
Het is nog niet bekend hoe het
ongeluk gebeurde. Het zicht was ma
tig. Aan boord van de tanker werd
niemand gewond.
De vier andere vermisten zijn: eer
ste machinist J. Bakker (35) uit Slie-
drecht, tweede machinist R. Har-
tog (47) eveneens uit Sliedrecht, as
sistent-kok R. Seffelaar (30) uit Den
Haag en de 55-jarige J. Gruwer uit
het Westduitse Sanse. Brcdanaar De
Jong was gehuwd en vader van twee
kinderen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De vorige week uit
liet mobilisatiecentrum Loenen/Veld-
huizen ontvreemde wapens en explo
sieven blijken te bestaan uit zeven
raketten met werper, achttien elek
trische ontstekers met bijbehorende
explosieven, drie geweergranaten en
zestien zakken met kruit.
Dit blijkt uit een bijzonder opspo
ringsbevel, dat gisteren over geheel
Nederland is verspreid. De legervoor-
lichtingsdienst heeft een en ander
gisteren pas toegegeven.
De zeven raketten, die gebruikt
worden tegen tanks, zijn ongeveer
veertig cm. lang en staan op een lan-
ceerrekje, dat na het afvuren kan
worden weggegooid. De raketten zijn
in staat plaatstaal te doorboren en
hebben een reikwijdte van ongeveer
duizend meter. Naarmate de afstand
van het doel toeneemt, neemt de
doordringbaarheid van de raketten af.
Het zijn wapens in de trant van de
vroegere pantservuist.
(Van onze redactie buitenland)
LJUNGBYNED Het hoofd van de opleidingsafdeling van de Belgische
luchtmacht, de 43-jarige overste Jacques Deewaelheyens, heeft zichzelf tij-
den een oefenvlucht boven Zweden per abuis uit zijn straaljager geschoten.
Hij drukte op de knop die de schietstoel in werking moest stellen, toen hij
zijn veiligheidsgordel wat steviger wilde bevestigen.
Zijn instructeur, een Zweedse sergeant zag zijn passagier plotseling ver-
dwijnen. „Ik heb aan de verkeerstoren gemeld dat mijn passagier het vlieg'
tuig had verlaten", aldus sergeant Bengt Damberg. Geschrokken zette hij
even later zijn beschadigde toestel aan de grond. De Belg was veilig en wel
aan zijn valscherm in een weiland terechtgekomen. Hij had wat lichte ver
wondingen opgelopen toen hij dwars door de plexiglas kap van de straaljager
naar buiten was geschoten.
ENISSE
om de toekomst van
zeeuwsch-vlaandcren
T7"andaag sluit definitief de inzendingstermijn van ons Baalhoek-
referendum. Uit vele schriftelijke en mondelinge reacties hebben
wij kunnen afleiden, dat men het idee van een lezersreferendum in
Zeeland van harte toejuicht. Nog lang niet alle lezers hebben echter
gereageerd.
Vandaag is het uw laatste kans om door middel van deze niet-
alledaagse inspraakprocedure, uw mening over het Baalhoekplan, in
dustrialisatie bij Ossenisse en enkele andere zaken die de toekomst
van Zeeuwsch-Vlaanderen raken, te geven.
Bij een referendum zoals dit, is het aantal deelnemers van zeer
groot belang. Uit het aantal ingevulde en teruggezonden formulie
ren kan men namelijk straks duidelijk afleiden hoe groot de betrok
kenheid van het „omstreden gebied" bij de nu voorliggende kwestie
is. Een gering aantal reacties wekt en niet ten onrechte bij de
overheidsinstanties de indruk, dat de bevolking ofwel het moede
hoofd in de schoot heeft gelegd, ofwel dat de hele problematiek haar
niet interesseert.
Nog geheel afgezien van de wijze waarop men de formulieren
beantwoord, of u nu tegen of voor een Baalhoekkanaal bent: uw
stem moet meeklinken. De zaak is er belangrijk genoeg voor.
Vandaag uw laatste kans om per formulier (zie de krant van dins
dag jl.) of per briefkaart of brief (zie de krant van woensdag jl.) uw
stem te laten horen. Biljetten die voor vanavond 20.00 uur nog op
onze kantoren worden bezorgd, tellen bij het referendum ten volle
mee.
Wij hopen dinsdag aanstaande de belangrijkste conclusies uit het
referendum te kunnen publiceren. De verwerking van de uitslagen
geschiedt onder toezicht van notaris I. van Dam te Hulst.
(ADVERTENTIES)
de veerkrachtige
brommer
met een telescopische voor-
en een hydraulische achter
vering. v.a. 639.- (incl. B.T.W.)
Ga er gauw voor naar uw
bromfietsman of vraag adres
aan Nedespa, Roermond.
Tel. 04750 - 5757.
KOM NAAK HET
POLFIROPAM VOOR
k 'NDOLFUNE
SHOW.'
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
TEL. 137800.
IN de Zuidvietnamesc hoofdstad
Saigon kan het oppositieblad Lap
Troeong niet meer verschijnen.
Geen enkele onderneming wil het
meer drukken. Bedrijven die daar
toe de bereidheid hadden getoond
zouden een anoniem dreigement
hebben ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Bij de juweliersfirma
Seegers-Jonkers in Breda is gister
middag een tableau met 52 ringen
voor een gezamenlijke waarde van
bijna 38.000,uit een vitrine ver
dwenen. De diefstal werd pas ontdekt
toen een van de personeelsleden vier
gouden ringen op de grond zag lig
gen, drie buiten en één binnen de
zaak. Er wordt o.a. een gouden ring
van 6525,(met een loep-zuivere
briljant) vermist. Verder zijn nog ze
ven ringen voor een waarde van
meer dan duizend gulden per stuk
meegenomen.
Bij Seegers-Jonkers is momenteel
een verbouwing aan de gang. Die kan
de dader(s) in de kaart hebben ge
speeld.
De recherche vraagt voorbijgan
gers, die tegen kwart over drie gis
termiddag iets verdachts hebben
waargenomen bij de winkel van See
gers-Jonkers zich met haar in ver
binding te stelien.
Het is de derde keer in vrij korte
tijd dat bij deze juweliersfirma een
diefstal is gepleegd. Vorig jaar lever
de een spectaculaire inbraak voor
180.000,— aan sieraden op. Daar
vóór werden uit de etalage van een
filiaal van Seegers-Jonkers sieraden
tot een bedrag van enkele tiendui
zenden guldens weggegrist. Beide za
ken bleven onopgelost.
Bij een inbraak bij juwelier Punte
in Utrecht is voor ca. 120 mille aan
gouden en zilveren horloges en sie
raden ontvreemd. De inbrekers dron
gen de winkel binnen via een kelder
luik aan de achterzijde. Zij slaagden
erin de elektrische bedrading van de
alarminstallatie onklaar te maken.