'lllADE EXPORT NIET OVERDRIJVEN
voortsachtig overleg in monetaire wereld
f
geen chemisch afval meer op
ivuilnisbelt in bergen op zoom
EDWARD KENNEDY:
GENOCIDE
IN OOST-
PAKISTAN
BAALHOEK
Baalhoek
ja of nee
en
hoe?
lister Nelissen na spoedberaad:
L onze redactie binnenland)
HAAG „We moeten de
EL van de recente Ameri-
BE maatdelen niet overdrij-
zullen ongetwijfeld onze
lurhiden, maar de Nederland-
Ler naar de V.S. bedraagt
f„n 5 pot van de totale uit-
fjltn moet de schade dus wel
Y juiste proporties zien",
a minister mr. R. Nelissen van
Urn gistermiddag na afloop
fit vergadering van de raad
lat teonomische aangelegenhe
id de ministerraad waar de
tunse maatregelen bespro
Banken: f 3,25
voor dollar
|onteur(49) cloor
room
gedood
iaduct in één
acht op plaats
VOLCKERMOEILIJKHEDEN
TWEE l)A(iEN KORTER
WERKEN RIJ GIETERIJ
Vb.t,w.
(Van onze redactie buitenland)
ASHINGTON/LONDEN/TOKIO - Niemand weet wat er vandaag
et liet geld gaat gebeuren.
eralie clr. Verin ga
verlopen
instina zet muziek-
udie
voort
I feleden
pr.W. A. J- M. Hark*
uur: L. Leijendekker
l 0n administratie-adres
K j 9. Terneuzen, tel. (Oil 50) 79 20
„prijs: 13,70 per kwartaal;
'7/480 Losse nummers 15 cent,
„per 1945433-
ZEEUW
DINSDAG
17 AUGUSTUS 1971
No. 6625
25e Jaargang
Advertentieprijs: per mm 18 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven ondei nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verboging.
Inzending ad verten tire uiterlijk tot v.m 11 uur.
Voor het maandagr.ummer: Vrijdag tot vu
11 uur.
Uitgeefster N V Uitgevers Maatschappij De Stem
ken werden.
Ilij zei dat de Amerikaanse maat
regelen op handels- en monetair
gebied geen Nederlandse tegenmaat
regelen tot gevolg zullen hebben.
„Dat zou geen juist antwoord zijn",
aldus minister Nelissen die het
meeste heil zag in overleg binnen
de EEG en vervolgens in groter in
ternationaal verband.
Voorshands zou volgens de minis
ter de dollar in Nederland zwevend
blijven.
Bij de Nederlandse uitvoer naar de
VS zitten aanzienlijke posten die
niet door de heffing zullen worden
getroffen.
Zo voert Nederland vrij veel
vlees (in blik) uit, in 1970 voor 271
miljoen gulden. l)it artikel valt niet
onder de Amerikaanse heffing en
waarschijnlijk evenmin ijzer en
staal (uitvoerwaarde 200 miljoen)
omdat hiervoor een eontingeiilering
geldt. Overige uilvoerproduklen
van Nederland naar Amerika zijn
aardolie (117 miljoen, is ook uitge-
zonderd van de heffing), machine
rieën (300 miljoen), organische che
mische produkten (52 miljoen), al
coholhoudende dranken (35 mil
joen), thee (24,5 miljoen), kleding
(28 miljoen) instrumenten (19,5
miljoen) en garens (15,5 miljoen).
Hoewel men liet directe effect
van de Amerika >nse maatregel niet
als ernstig ziet, meent men in of
ficiële kringen wel, dat de onzeker
heden, die hij het bedrijfsleven zijn
intstaan, de export tenminste zul
en bemoeilijken.
Het bezit aan dollars van de Ne
lerlandse Bank noemde minister
Nelissen „erg beperkt": De „wor
king balance" bedraagt ongeveer
200 miljoen dollar.
Hij vindt dat de Verenigde Staten
in overleg met de EEG en de
„Groep van tien" zouden moeten
trachten te komen tot een juiste
afweging van de wisselkoers.
Morgen om 11.00 uur zullen d>
vaste commissies uit de Tweede Ka
nier voor Economische Zaken, voo>
Financiën en voor Handelspolitiek
bijeenkomen. Het kabinet zal her
inlichten over het gisteren gehou
den beraad.
Minister-president, mr. B. W
Biesheuvel, is niet teruggeroepen
van vakantie, zo deelde mr. Nelis
sen mee. De premier is evenwel
zodanig bereikbaar, dal hij op elk
moment in Den Haag kan zijn.
NIXON.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM Op de Amster
damse wisselmarkt is gistermiddag
de dollar verhandeld op 3,39 tot
3,42. De handel was kalm en de
transacties betroffen volgens de va
lutamakelaars slechts kleine bedra
gen. De grote handelsbanken ac
cepteerden kleine bedragen in dol
lars tegen een koers van 3,25. De
Nederlandse grenswisselkantoren
accepteerden dollars met een
maximum van vijftig dollar te
gen een koers van 3,25. De dollar
werd vrijdag officieel op bijna f 3,45
genoteerd.
WEVENDE DOLLAR STICHT ONRUST
Het valutastelsel staat op losse schroeven sinds president
Nixon zondagavond (gisternacht om twee uur Ned. tijd.)
aankondigde dat de inwisselbaarheid van de dollar tegen
goud is stopgezet.
Hierdoor is in feite de dollar een zwfevende munt geworden. De tot
nu toe geldende vaste wisselkoersen zijn opgeheven en het is de vraag
hoe de valuta op de Amerikaanse monetaire ingreep zullen gaan
ROENLO (ANP) Een 49-ja
monteur uit Winterswijk is
idag bij werkzaamheden aan een
sfornutorhuisje te Groenlo door
elektrische schok om het leven
IEN' HAAG ANP De fractielei-
van de KVP in de Tweede Ka-
t <lr. G. II. Veringa is gisteren-
la; met succes aan zijn maag ge-
rd. De artsen zeiden na afloop
de operatie bijzonder bevredi-
is verlopen en dat de heer Ve-
de operatie uitstekend heeft
taan.
(Van een onzer verslaggevers)
ERLEN De Nederlandse
torwegen gaan ln de spoorlijn
wlen-Maastricht op Heerlens ge-
ïd een viaduct bouwen volgens
vrij nieuw procédé: het nieuwe
luct wordt naast de bestaande
gebouwd, waarna het in één
tijds op zijn plaats wordt
hoven. Dit karwei is dermate
ïwikkeld, dat N.S. er geen aaii-
kding; aan hebben gewaagd; ze
'en dit zelf met hulp van een
Maliseerde aannemer uit.
SCHIPHOL (ANP) Na een va-
van zeven weken in Neder-
.en Italië, is prinses Christina
dagmiddag van Schiphol naar
a vertrokken. De koningin
ij ar 0I> de luchthaven uitge-
nnses Christina zal in Mon-
laar muziekstudie voortzetten
i..L11".zlckfacuUeit van de Mogill
iversiteit.
reageren.
De wereldgoederenmarkt is in opschudding gebracht door een andere Ame
rikaanse maatregel, bestaande uit een heffing tot tien procent (voor auto's 6,5
procent) op grote sectoren van de import. Vooral landen als Engeland, West-
Duitsland en Japan, die voor miljarden naar de Verenigde Staten exporteren,
vrezen het slachtoffer van deze invoerhepalir,,- te worden. Na het bekend
worden van de dollar-maatregel, die evenals de invoerbeperking tot doel
heeft de Amerikaanse economie uit het slop te halen, ontstond in de grote
financiële centra grote verwarring. De wissel- en goudmarkten werden ge
sloten en de verwachting is dat ze voorlopig gesloten zullen blijven.
President Nixon heeft in zijn toespraak gezegd dat de Verenigde Staten
in „volledige samenwerking" met het Internationale Monetaire Fonds (IMF)
zullen aandringen op hervormingen die noodzakelijk zijn voor het ontstaan
van een nieuw internationaal monetair bestel. „Stabiliteit en gelijke behande
ling dienen het best het belang van iedereen", zo zei hij.
Volgens financiële deskundigen komen de jongste dollar-maatregelen
neer op een devaluatie van de dollar, hoewel dit door de Amerikaanse minis
ter van financiën, John Connally, werd ontkend. In plaats van de dollar te
devalueren, zo werd gezegd, zullen de Verenigde Staten gaan onderhandelen
over revaluatie van de valuta's van bepaalde andere landen.
De Japanse yen en de Westduitse mark worden op het ogenblik onderge
waardeerd ofschoon de mark sedert het vrijgeven van de koersvorming op
10 mei jl. ongeveer acht procent in waarde ten opzichte van de dollar is
gestegen. Men neemt aan, al zei Nixon dat niet met zoveel woorden, dat
de Verenigde Staten na de onderhandelingen over wijziging van de valuta
koersen hun verplichting tot het verwisselen van dollars tegen goud de prijs
van 35 dollar per ounce (31,1 gram) zoals in 1944 werd vastgelegd in de
Akkoorden van Bretton Woods, weer zullen nakomen.
De Nederlandse minister van Economische Zaken, mr. R. Nelissen, heeft
gistermiddag aangedrongen op een spoedbijeenkomst van de EEG-landen om
de huidige monetaire crisis te bespreken. Verwacht wordt dat de EEG-
landen en de „Groep van tien", de tien rijkste landen van de wereld", tot een
afspraak zullen komen om de dollar niet beneden een bepaald punt te laten
zakken. Op deze wijze kunnen koersen in de hand worden gehouden, teneinde
een financiële en economische chaos te voorkomen.
De Amerikaanse onderminister achtte het niet nuttig een grote internationale
zaken, Paul Volcker, verklaarde gisteravond dat hij „veel begrip" heeft onder
vonden voor de dilemma's waarvoor de Verenigde Staten zich geplaatst zien.
Volcker zei dit na afloop van zijn besprekingen met Europese monetaire
autoriteiten op een persconferentie in Londen.
Tijdens de besprekingen is van Europese zijde uitdrukking gegeven aan
bezorgdheid over de invoertoeslag van tien procent, maar „dit is een buiten
gewone maatregel die gerechtvaardigd wordt door de buitengewone aard van
het vraagstuk", zo zei hij.
De Amerikaanse onderminister achtte he tniet nuttig een grote internationale
monetaire conferentie te beleggen zoals die destijds in Bretton Woods is
gehouden. Hij zei niet in Londen te zijn voor onderhandelingen over valuta
koersen.
Volgens Volcker heeft de Amerikaanse regering ook gerekend op bezorgd
heid over de invoertoeslag. Maar de steeds slechter wordende handelspositie
van de Verenigde Staten eiste dat de maatregel werd genomen. De toeslag
zal worden afgeschaft zodra de positie van de dollar op de internationale
geldmarkt is verbeterd en als de betalingsbalans van de Verenigde Staten
weer gezond is.
Aan de monetaire conferentie werd deelgenomen door Westduitse, Engelse,
Franse en Italiaanse functionarissen. Verondersteld werd dat ook Japanse
deskundigen voor het overleg waren uitgenodigd.
(Vervolg op pag. binn.-buitenland 1)
a" eeu onzer verslaggevers)
OP ZOOM - Op last
I v»»r ti<. pecUe volksgezondheid
I Brabant ye'ene van l,et ""'Keu in
llWgge'h, nS 0|> vuilnisbelt De
I dirtnisph Ken °P Zoom geen
I den. meer ges'ort wor-
^verbM de ,b,e,driL'en. waarvoor
'iti ïït'W' is kunstharsfa-
van "o stk-
fit bedrijf \t J1 Akzo-concetn.
^ij'ssteiïin» "inds d« he-
Relede,, 7 onSeveer
I !'n tn h met oplosmtdde-
I Sinds enk»?'" op de vuilnisbelt.
in ^Kloten vS^u' wordenu er
talen alleen nog har-
vier jaar
taten met oplosmidde
sen gestort, de oplosmiddelen wor
den elders verbrand. Het stortver
bod voor Synthese is maandag in
gegaan. Zowel de harsen als de
oplosmiddelen zouden ongevaarlijk
zijn.
Dr. E. L. Molt, de regionaal in
specteur voor de volksgezondheid,
die dit besluit nam zei ons, dat het
hier gaat om een „principebesluit".
„De stortplaats", aldus de inspec
teur, „is bestemd voor huisvuil en
niet om als opslagplaats voor de
chemische industrie te dienen. Op
zich lig ik van het storten van
deze harsen en oplosmiddelen niet
wakker, maar er is op een derge
lijke vuilnisbelt geen enkele con
trole mogelijk. Wanneer toestem
ming gegeven wordt voor het stor
ten van ongevaarlijke stoffen, heb
je geen enkele garantie, dat er
geen vaten tussen zullen zitten
met wel gevaarlijke stoffen. Ik zou
liever zien dat chemisch afval naar
een speciale centrale stortplaats
gebracht zou worden waar wel
controle mogelijk is".
Dr. Molt wijst er bovendien op,
dat harsen en oplosmiddelen
die Synthese nu dumpt bovendien
gemakkelijk verbrand zouden kun
nen worden. Rond Synthese ont
stonden al eens eerder moeilijkhe
den toen het bedrijf chemisch alval
via de riolering loosde. Daarop werd
een soort overstort gebouwd, waar
mee het afval opgevangen werd.
Na het bekend worden van de nieuwe Amerikaanse economische maat
regelen ontstond op de beurs in Tokio een wilde handel, door een groot aan
bod van aandelen.
NEW DELHI (Reuter) Senator Edward Kennedy heeft gisteren ver
klaard ervan overtuigd te zijn dat liet Pakistaanse leger zich in Oost
Pakistan aan genocide schuldig heeft gemaakt.
Hij kondigde aan dat hij zal aan
bevelen alle Amerikaanse steun aan
het militaire bewind van president
Jalt ja Khan stop te zetten. Dit is al
gebeurd met de militaire bijstand.
Op een persconferentie in New
Delhi noemde de senator, die vorige
week kampen met Oostpakistaanse
vluchtelingen in India heeft bezocht,
het geheime proces tegen de Oost
pakistaanse leider Sjeik Moedjiboer
Rachman een schande. „Ik denk dat
de enige misdaad waaraan Moedjib
zich schuldig heeft gemaakt, het win
nen van de verkiezingen is".
Overigens verklaarde Kennedy
hoopvol gestemd te zijn over de mo
gelijkheid van een politieke rege
ling, maar hij wilde hier niet nader
op ingaan.
(Van een onzer verslaggevers)
DOESBURG. Bij de Gieterij
Doesburg N.V. <300 werknemers)
zal een werktijdverkorting worden
ingevoerd van 2 dagen. Dit is het
gevolg van de staking bij de Fordfa-
brieken in Engeland enige maanden
geleden. De directie van de gieterij
heeft de personeelsleden van de ko
mende maatregelen op de hoogte
gesteld.
Kennedy zei voorts dat hij zijn best
zou doen de Amerikaanse publieke
opinie wakker te schudden in ver
band met het lot van de 7,5 miljoen
vluchtelingen in India.
De Oostpakistaanse vluchtelingen die
hij gesproken had, hadden allemaal
verklaard dat zij een onafhankelijk
Oost-Pakistan willen.
Kennedy was van mening dat de
vluchtelingen alleen dan naar Oost-
Pakistan zullen terugkeren als sjeik
Moedjib in vrijheid is gesteld.
De Amerikaanse senator vond het
vriendschapsverdrag tussen de Sov
jet-Unie en India volstrekt niet in
strijd met India's politiek van niet
gebondenheid en ook niet nadelig
voor de vriendschap tussen India en
de V.S.
(ADVERTENTIE)
CiAO
de blije brommer
die fluisterend opvalt.
6 levensblije kleuren.
525.- (incl. B.T.W.)
Ga er gauw voor naar uw
bromtietsman of vraag adres
aan Nedespa, Roermond.
Tel. 04750 - 5757.
IENISSE
om de toekomst van
zeeuwsch-vlaanderen
ZEEUWSCH-VLAANDEREN staat voor ingrijpende ontwikkelingen
Er is een nieuwe industrialisatieronde te verwachten. Deze kan
zich afspelen in het gebied rond Ossenisse, maar het is ook mogelijk
dat langs het toekomstige Baalhoekkanaal industrialisatie gaat plaats
vinden.
Als er een Baalhoekkanaal komt dan is het van belang welk tracé
dit kanaal zal volgen:
Pal buitendijks door het natuurgebied, dat wij kortheidshalve
„Saeftinge" noemen, dat daardoor 550 hectare kleiner wordt en
volgens deskundigen onherstelbaar beschadigd,
of pal binnendijks, waarmee 700 hectare landbouwgrond en
bovendien 60 hectare „Saeftinge" en 5 dorpen zullen verdwijnen.
ARGUMENTEN
Er zijn heel wat argumenten in de tot dusver over Baalhoek gevoerde
discussies aangevoerd. Wij laten de belangrijkste hieronder volgen:
1. Nederland verlangt, dat de aanleg van het Baalhoekkanaal de
Nederlandse belangen niet zal schaden. Er zijn echter (nog) geen
garanties, dat de Belgische wetgeving op het gebied van het milieu
beheer zodanig zal worden verscherpt, dat schade aan de directe
Nederlandse belangen zal zijn uitgesloten, of zelfs kan worden ver
goed. Dat Nederlandse belangen met de aanleg van het kanaal
gediend zullen worden, is evenmin aangetoond. (Ons commentaar
zaterdag 7 augustus).
2. Tegen allerlei vormen van schade in Nederland toegebracht aan
Nederlanders, als gevolg van de industrialisatie op de Antwerpse
linker Schelde-oever, valt zonder een Europese wetgeving (die nog
ontbreekt) weinig te doen. (Men zie interview mr. C. Kannegieter,
voorzitster VMZ).
3. De Antwerpse linker Schelde-oever, die door het Baalhoekkanaal
voor grote schepen moet worden ontsloten, omvat 4.000 hectare
netto industrieterrein. Dat is precies evenveel als de totale geraamde
behoefte in Nederland aan zeehavenindustrieterrein tot het jaar 1980.
In groter Deltaverband wordt er dan ook „Dubbelop" gedacht (drs.
M. C. Verburg, directeur van het ETI voor Zeeland).
4. Nederland is het kind van de rekening in de stedenstrijd tussen
Gent en Antwerpen, die zich via kanalen door Nederlands gebied
willen ontplooien. België ontbeert een nationaal zeehavenbeleid. (Ir.
A. Mertens uit Brugge).
5. Het land van Saeftinge bezit een waarde, die niet in geld kan
worden uitgedrukt. Het is het laatste stuk ongerepe natuur van deze
omvang in West-Europa. Het is onze neiging om alles om ons heen
te onderwerpen, die ons er toe brengt om achteloos over de betekenis
van Saeftinge te spreken. (Ir. I. S. Zonneveld uit Delft).
6. Is Saeftinge eigenlijk wel als natuurgebied te redden? Hoe dan
ook: vanuit Antwerpen zal de industrie tot pal aan de grens van dit
gebied oprukken, wat wil de provincie nu eigenlijk precies met de
industrialisatie? (Ir. J. Prins, voorzitter van de ZLM en voorzitter ge
westelijke raad van het landbouwschap).
7. Als er geen Baalhoekkanaal zal komen, dan betekent dit niet dat
de Antwerpse linkeroever braak blijft liggen. Het kanaal moet name
lijk dienen om schepen tot 125.000 ton in het Antwerpse havenge
bied te brengen (woordvoerder gemeentelijk havenbedrijf van Ant
werpen).
HET WOORD IS AAN U
Het is een greep uit de standpunten die u vorige week in onze krant
uitvoerig hebt kunnen lezen. Wij vragen u thans, om aan de hand
van acht vragen Uw standpunt te bepalen!
Neem deel aan ons referendum!
Vandaag vindt u het vragenformulier in uw krant.
Pagina Stad-Streek 2.
