iEHANDICAPT
JAX KLOPT
fc TWENTE
Politie helpt de arbiter
veilig uit het NAC-stadion
Y er lies
niet
verdiend
èeters: „Verlies
er schlemielig"
MVV VERRAST PSV
Derks
half
varken
Brokamp
doelpunt
Het meest
gedronken
merkbier
inde
Euromarkt.
STELLA
ARTOIS
Standen
Israël en
Graaumans
geboekt
SCHANDAAL IN ARGENTINIë
sport
sportpagina VAN MAANDAG 16 AUGUSTUS 1971
irald Berg in duel met een
AD VASSEUR uit Axel wol
ïuwelingenkoers van het Beifi
'ongen. Het was een avonden1
i over 60 kilometer.
JOHNNY VERBEKE eindiSj
nieuweling in Heusden,
aak Hamelinck (Terneuzen),
e. In Bottelare haalde Ven
nieuw een 2e plaats, Vasseiir
12e, Hamelinck 13e.
BENNY GIJZEL finishte als!
:lt. Hij had met de Belj^
men die hem versloeg
nuten voorsprong. Van
ram op de 11e plaats.
rOINE VAN DE BUNDtfJ
aide een 3e prijs in
rdere uitslag: 5 Duyker,
in, 11 Van Stralen.
1EES PRIEM werd 4e ia
;m. Toine van de Bunder I»
zich als 6e.
ÏIANCARLO POLIDORI
ste „Tre Valli Varesine
ke profwedstrijd van, „pnl]
n van Varese. Tweede 1
Conti, 3e Italo Zihoh,
ny Houbrechts z.t. 5e
si.
OOP ZOETEMELK is
r'tcer.le-doelman Schrijvers kan hier de bal pakken, voordat de Aja-
Ltndonlc gevaarlijk kan worden. Even later zou Suurendonk echter
lesteen.
i onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
ZEIST Drie scheidsrechters
hebben tijdens het weekend in
het KNVB-sportcentrum in
Zeist voor een bijzondere
vangst gezorgd. Sjef Dorpmans,
Frans Derks en Joop Vervoort
waren 's avonds naar het mili
taire kamp in Doorn gegaan
waar een loterij werd gehou
den.
Het drietal legde prompt be
slag op de eerste prijs: een half
varken. Het beest werd met
vereende kracht in een auto ge
laden en naar het sportcentrum
overgebracht. KNVB-personeel
is geruime tijd bezig geweest
met uitbenen. Dorpman®, Derks
en Vervoort waren zo te spre
ken over dat slagersvakman
schap dat ze besloten een deel
van het varken in het centrum
achter te laten en zelf met 'n
kleinere hoeveelheid extra vlees
huiswaarts te keren.
(Van onze sportredactie)
BREDA De Bredase politie wilde gistermiddag na afloop van hel voet-
balgebeuren tussen NAC en Feijenoord geen risico nemen. Er waren te
veel Bredase supporters die arbiter Corver graag even wilden „spreken".
Maat' de politie ging ervan uit, dat die supporters een andere dan de nor
male interpretatie zouden geven aan het werkwoord spreken. Arbiter Cor
ver werd met zijn twee assistenten in een politiebus het NAC-stadion uitge
smokkeld. Niet echter voordal hij aan de verzamelde pers zijn visie had ge
geven op de treffer van Van Hanegem. De treffer die de oorzaak werd van
NAC's onverdiende nederlaag. Corver: „Volgens mij stond Van Hanegem niet
buitenspel, omdat Schrijvers vergat een stap naar voren te doen. Luister,
op het moment van afspelen stond Van Hanegem niet buitenspel.
Op moment van ontvangst wel. Maar daar gaat het niet om". Corver gaf
wel toe, dat hij niet helemaal zijn aandacht kon bepalen op Van Hanegem.
„Ik hield me vlak daarvoor bezig met Jansen en Pogrzeba, die elkaar niet
al te vriendelijk toespraken" De scheidsrechter bleef er wel bij dat hij de
situatie goed had beoordeeld. „Maar als ik vanavond op de televisie zie dat
ik ongelijk heb gehad dan spijt het me bijzonder. Ook ik ben een mens
en kan fouten maken".
Een excuus waar Ad Brouwers niet van wilde horen. „Voorlopig kost die
blunder ons twee punten, tenminste een. En de mentale opdoffer die onze
ploeg er van heeft over gehouden. Kijk, als je een competitie begint met
een zege of eeif gelijk spel tegen Feijenoord, dan is de juiste instelling er
direct. Maar nu we zo ongelukkig hebben verloren, moet het moreel weer
helemaal opgevijzeld worden. Voor de spijt van een scheidsrechter koop ik
niets", aldus een gespannen Ad Brouwers.
In het kamp van Feijenoord waren de spelers uiteraard erg blij m.et de
eerste zege van het seizoen. Coen Moulijn: „Ik snap alleen niet waarom Van
Gorp mij plotseling los liet. Daardoor kreeg ik vrijheid. Niet dat ik het erg
vond hoor". Rinus Israel, uiterst laconiek over de boeking die hij opliep:
„Wat moest ik anders. Die nummer negen was me bijna te vlug af, daarom
ging hij neer. Voetbdl is business en niets anders".
Professioneel reageerden de Rotterdammers. Koel en zakelijk werd de
wedstrijd geanalyseerd. Een analyse die Theo Laseroms de opmerking onit-
Scheidsrechter Corver in debat met Schrijvers (nr. 4), Bakker en Del-
motte (nr. 6) na het fel omstreden doelpunt van Feijenoord.
lokte, dat NAC onder leiding van Peeters een stuk sterker was geworden.
..Menige topclub krijgt het hier nog erg moeilijkaldus de robuuste
Feijenoorder.
lanchester kromp ineen ond—
otoffensief van Derby, dat I
og twee treffers opleverde. Dj
romoveerde clubs Leicester 6
heffield United begonnen re
>t goed met respectievelijk ee
ik spel tegen Huddersfield a
verwinning op Southampton,
lurnooi om de Scotse Leagu
'rsloeg Celtic zijn eeuwige
lasgow Rangers met 2-0. Hef
e eerste ontmoeting tussi
vee clubs in het Ibrox-park|
e ramp in januari, waarbij
bouwen om het leven kwa:
)0 werden gewond.
ICHEDE Bepaald niet
L vrees was Ajax op de ope-
ag naar Enschede geko-
Niet alleen moest de Euro-
ihouder Suurbier, Krol en
Mührcn missen, ook de
olie Arnold Mühren viel
is een bless.Vre af voor zijn
(titiedebuut tegen FC Twen-
bovendien had de verdedi-
m de laatste oefenvvedstrij-
m allerminst zekere indruk
angst bleek ongegrond. De
idering in conceptie, die trai-
iijvers voor de oostelijke
itie had doorgevoerd, bleek
iallcs behalve doelmatig te
loor kon het gebeuren dat FC
in het eerste half uur een
lijk overwicht had, maar het
1 (de kansen kwamen er echt
vormden evenals vorig jaar
.kke punt.
nieuwe spits Eddie Achter
die in de oefenwedstrijd met
ld United twee keer succes
am nauwelijks toe aan een
poging. Toen hij na de rust
ijk eens een keer naast- en
langs (de dit keer futloze)
Stuy was gekomen, werkte
ïis de bal uit het doel. Met
inden, zoals de Ensehedeërs
grote aanhang meenden te
gezien. De allerminst sterk
(de scheidsrechter Van dei-
zag er evenwel geen straf-
in. Ajax leidde overigens toen
2—0, door Suurendonk na
laie pass van Cruyff en door
Dijk als voortzetting op een
'actie van uitblinker Keizer. De
van het middenveld, waar
zich zo veel van had voorge
le bleef bij FC Twente volledig
dit gebrek aan initiatief is de
ese ploeg in feite fataal ge-
40 Suurendonk 01, 54
Dijk 0—2, Scheidsrechter Van
Krolt. Toeschouwers: 25.000
'kocht).
NAC SPEELT GRANDIOOS
(Van onze sportredactie)
BREDA NAC verloor. Dat wel.
Voor de manier waarop is liet beste
woord: sneu. NAC verloor door arbi
ter Corver. Van Feijenoord, de ploeg
die Breda altijd vreest. NAC verloor
met 2-1, nadat het iets minder dan
tachtig minuten dat machtige Feije
noord in de tang had en vijftig
minuten een 1-0 voorsprong uiterst
bekwaam verdedigde. En zelfs met
uitvallen gevaarlijker was dan de
landskampioenen. Toch verloor
NAC. Schlemielig. Immers, het doel
punt van Daan Schrijvers in de
eerste helft werd in de laatste tien
minuten teniet gedaan door treffers
van Wim van Hanegem en invaller
Lex Schoenmaker.
In de nederlaag van NAC zitten
echter niets dan positieve dingen.
Hoe paradoxaal dat ook moge klin
ken. Met al het respect dat een
ploeg als Feijenoord toch verdient,
NAC „maakte" gisteren in Breda de
wedstrijd. En hoe! Trainer Ben
Peeters had het allemaal keurig uit
gedacht. En de inspiratie, die een
tegenstander als Feijenoord altijd
opwekt, deed de rest. Want NAC
was geïnspireerd. Keihard werkten
de Bredanaars voor de overwinning.
Een zege, die NAC volkomen binnen
bereik had. Feijenoord kwam er bij
na niet aan te pas. NAC hield vanaf
het begin de bal knap in de ploeg.
Niet dat er net als vorig seizoen zo
overduidelijk op zeker werd ge
speeld, maar door gegroepeerd voet
bal op links of rechts wisten de
Bredanaars vaak secuur op balbezit
te spelen. Balbezit, dat gevolgd
werd door een lange pass, meestal
op uitblinker Ad Brouwers, die
Theo van Duivenbode kleineerde tot
een pupil. Peeters had het goed
gezien. Feijenoords beroemde mid
denveld wist geen raad met de tik
tak manoeuvres van NAC. Mannen
als Van Hanegem en Jansen liepen
zich suf, vaak zonder enkel resul
taat. NAC matte Feijenoord af. Ze
ker na dat doelpunt van Daan
Schrijvers, die in de 31ste minuut
uit een vrije trap via een Rotter
dams lichaam Eddy Treytel passeer
de. NAC had die opkikker nodig.
Het ging met meer zelfvertrouwen
door. Het vuur schoot uit de schoe
nen, zo graag wilde NAC bewijzen
dat het anders is. Anders onder
Peeters. De Bredase formatie be
wees dat overduidelijk. Geen enkele
in het geel gestoken Bredanaar was
gisteren de mindere van ook maar
een Feijenoorder. NAC trok zich op.
Het speelde goed. Tot de black-out
van arbiter Corver, die tien minuten
voor het einde een doelpunt van de
in geheid buitenspel positie staande
Wim van Hanegem goedkeurde. En
dat ondanks het feit. dat zijn grens
rechter de vlag even richting hemel
had geheven.
Corvers assistent wees snel naar
beneden, toen hij bemerkte dat zijn
baas de inzet van Van Hanegem
honoreerde met een hernieuwd be
gin op de middenstip. NAC was op
dat moment verslagen. Lex Schoen
maker voltrok na schitterend voor
bereidend werk van Coen Moulijn
het vonnis. Feijenoord won, NAC
verloor. Onverdiend. Sneu.
ROB VAN DEURSEN.
js van „Beaulac Bernl'f
iux als derde geëindigd
1L ndigd.
rd Luis Ocana, die ae
■gde in 2 uur en 40 "i'n
slag is verder: 2 Mortentfj
3 Joop Zoetemelk. 4
(Van onze sportredactie)
«Schlemielig. Buitengewoon schlemielig. Meer kan ik er ook
p# van zeggen. Het is toch erg als je op die manier nog moet ver-
een club als Feijenoord", zei een diep teleurgestelde NAC-trainer
leeters, na de 2-1 nederlaag tegen de landskampioenen. Peeters was
i. en dat was begrijpelijk. Hij had als Feijenoord-kenner bij uitstek
mi de club immers eens zelf naar het kampioenschap gebracht
■im .-L"? ui,Ses'>PPeld. Een tactiek die leek te slagen tot tien minu-
I t'jd de veelomstreden goal viel, die NAC velde.
iden m\Wlst vooruit d"t je Feijenoord niet met open vizier kan
bewust uitgegaan van de constante mandekking. Ik heb
8Ws ingehamerd op balbezit te spelen, vertragen, maar dan niet
lef't 'i Piuatsen, maar zoveel mogelijk vooruit. Dat lukte allemaal
list dat in zo goed ak Pogrzeba Dick Schneider goed uitschakelde.
IDaarnJ k1Iiei.der een gevaarlijke man is, die graag mee naar voren
Weren 'k Pogrzeba opdracht gegeven op links in de voorhoede
hun ta' t S^neider zijn handen vol zou hebben. De jongens heb-
liprorif» uitstekend volbracht. Ze hebben gevochten als leeuwen. De
h; pJLme',de rust was ook beslist verdiend,
e braih? ht van de beruchte tegengoal, die Feijenoord op gelijke
"eld? p itmaar die door "Ik NAC-spelers als buitenspelgoal werd be-
voéthai erS' heb daar maar een antwoord op. Ik loop al jaren mee
(is en ik zeS altijd: daar zijn de scheidsrechter en de grens-
vuur. IK]- - - - -
EREDIVISIE
DWS Vitesse 1—0; NEC Eagles
3—0; PSV - MVV 0—1: NAC Feijen
oord 12; FC Groningen - FC
Utrecht 01; Excelsior - Telstar 01:
Sparta - Volendam 41; FC Den
Haag FC Den Bosch 2—1; FC Twen
te - Ajax 02.
STAND
Sparla
1
1
0
0
2
4—1
NEC
1
I
0
0
2
3—0
Ajax
1
1
0
0
2
2—0
Feijenoord
1
1
0
0
2
2—1
MVV
1
1
0
0
2
1—0
FC Utrecht
1
1
0
0
2
I—0
Telstar
1
1
0
0
2
1—0
FC Den Haag
1
1
0
0
2
2—1
DWS
1
1
0
0
2
1—0
Vitesse
I
0
0
1
0
0—1
FC Den Bosch
1
0
0
1
0
1—2
Excelsior
1
0
0
1
0
0—1
FC Groningen
1
0
0
1
0
0—1
PSV
1
0
0
1
0
0—1
NAC
1
0
0
1
0
1—2
FC Twente
1
0
0
1
0
0—2
Eagles
1
0
0
1
0
0—3
Volendam
1
0
0
1
0
1—4
PROGRAMMA
Eagles - DWS, MVV NEC, Feijen
oord PSV, FC Utrecht - NAC. Tel
star - Groningen, Volendam Excel
sior, FC Den Bosch Sparta, Ajax -
FC Den Haag en Vitesse - FC Twente.
EERSTE DIVISIE
De Volewijckers - Heracles 22;
Heerenveen Willem II 30: Roda
JC Veendam 01; Wageningen -
PEC Zwolle 2—0; SVV - Helmond
Sport 3—1; FC VW Fortuna VI.
12; AZ'67 Eindhoven 00; Haar
lem Fortuna SC 2—0; HVC SC
Cambuur 31; DFC Blauw Wit
0—1.
I Franz Hasil (links) in duel met At ie Graaumans.
STAND
Heerenveen
1
1
0
0
2
3—0
SVV
1
1
0
0
2
3—1
HVC
1
1
0
0
2
3—1
Wageningen
1
1
0
0
2
2—0
Haarlem
1
1
0
0
2
2—0
Blauw Wit
1
1
0
0
2
1—0
Veendam
1
1
0
0
2
1—0
Fortuna VI.
1
1
0
0
2
2—1
Heracles
1
0
1
0
1
2—2
Volewijckers
1
0
1
0
1
2—2
Eindhoven
1
0
1
0
1
0—0
AZ'67
1
0
1
0
1
0—0
De Graafschap
0
0
0
0
0
0—0
FC VVV
1
0
0
1
0
1—2
Roda JC
1
0
0
1
0
0—1
DFC
1
0
0
1
0
0—1
Fortuna SC
1
0
0
1
0
0—2
PEC Zwolle
1
0
0
1
0
0—2
Cambuur
1
0
0
1
0
1—3
Helmond Sport
1
0
0
1
0
1—3
Willem II
1
0
0
1
0
0—3
jourdette, 6 Capaner, -
igüillaume, 9 Martel»»"' j
ileck.
Buitenlands voetbad
('est-Duitsland: FC Kal*»
3orussia Mönchcngladf, pi
n burger SV - Sint»*!
5—1, Arminia BW ',,ji
ss Oberhausen 0—E i
- Borussia Dortmund^
hum - Eintracht BWH
r, Hannover '96 - Sc,haJRSC
ffB Stuttgart - Hert!'3
3—0. Bayern München JA
seldorf 3-1, 1 FC Koto l
Bremen 00.
I'D niet
voor"
mag aannemen dat die het goed hebben beoordeeld.. Daar
(Van onze sportredactie)
BREDA Op de eerste com
petitiezondag in de eredivisie
kwamen er in de topwedstrijd
NAC-Feijenoord al twee man in
het beruchte boekje van <!c
scheidsrechter te staan. Arbiter
Corver, die in Breda voor 22000
man publiek zeker geen over
tuigende indruk maakte noteer
de de namen van Atie Graau
mans en Rinus Israel.
Corver was zeer resoluut in
zijn antwoord waarom hij de
spelers .had genoteerd. Corver:
„Graaumans wegens herhaald
ruw aanvallen van oen tegen
stander. Dat betekent dus een
officiële waarschuwing die
Graaumans op enkele wedstrij
den kan komen te staan. Met
Israel was het minder erg. Cor
ver: „Hij blokkeerde Van Dijk
op een grove manier. Volkomen
ontoelaatbaar. Maar het was
zijn enige overtreding, zodat ik
met een boeking kon vol
staan".
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN Een overwel
digende veldmeerderheid heeft
PSV in de wedstrijd tegen MVV
een twintigtal hoekschoppen op
geleverd de Limburgers moch
ten er niet een nemen maar
geen enkel doelpunt. MVV daar
entegen, dat Mares en Hoenen
wegens blessures miste, rondde
met succes een van zijn schaarse
tegenaanvallen op de juiste wijze
af en legde daarmee beslag op
de volle winst. Het enige doel
punt werd in de 44c minuut van
de eerste helft door de gevaarlijke
Brokamp na een voorzet van
Prins van dichtbij gescoord.
ook van geen wijken en daarom
moest het zeer teleurgestelde PSV
al meteen een nederlaag accepte
ren.
Score: 44 Brokamp 01. Toe
schouwers: 16.500. Scheidsrechter:
Beek.
PROGRAMMA
De Graafschap - Heerenveen. Hera
cles - Roda JC, Willem II - Wagenin
gen, Veendam - SW, PEC FC WV,
Helmond Sport AZ'67, Fort. VI. -
Haarlem, Eindhoven HVC. FSC -
DFC, SC Cambuur - Blauw Wit. Dit
programma wordt woensdag 18 au
gustus afgewerkt.
Programma voor zondag: Heracles
- De Graafschap, Willem II - de Vole
wijckers, Veendam - Heerenv., PEC
- Roda JC, Helmond Sport Wage
ningen, Fortuna VI. - SW Eindho
ven - FC VW, FSC AZ'67, SC
Cambuur Haarlem, Blauw Wit -
HVC.
(ADVERTENTIE)
"6 n»dprin<^re? v, e' tot de definitieve nederlaag van NAC. Een schle-
:ht aat Peet"rs: „Een gelijk spel, hadden we zeker verdiend. En
voortrrff„r«an.n°S aaT1 de magere kant bleef. De inzet van het elftal
"kgmaais v Uitblinkers wil ik niet noemen. Het hele elftal blonk
ffe de 'rn V1"d het iammer voor de jongens".
t Hapoel Iii™"1""1® keek de opponent van Peeters, Feijenoord-trainer
ilftal ma»?',™lnst gelukkig. Hij zal niet te spreken geweest zijn over
P"»: «Kritiek Uet,hii dat niet blijken.
I geen enird -ga lk niet openlijk uitoefenen op mijn spelers. Dat heeft
ptievr. effl, 21„n' a's ik dat hier ga vertellen. Dat heeft alleen maar
ldat het een de "verwinning ben ik natuurlijk content. Ik geef
v 0Pn UVCiWlIUUUg UC.11 XXX CJ
1 b|j elkaar Wat gelukkige overwinning was, maar toch wel verdiend
Er had 7S1f0men' Neem nou voor rust dat schot tegen de paal van
Semspireerd" meCr 1,180261011 voor ons- NAC heeft sterk Ê^Peeid-
TON KOOMEN
BUENOS AIRES (ANP) Ook
in Argentinië heeft zich in de voet
ballerij een omkopingsschandaal
voorgedaan. Drie leden van een ver
eniging uit de tweede divisie zijn in
Buenos Aires op last van de rechter
in hechtenis genomen omdat zij ge
probeerd hebben een speler van een
andere vereniging om te kopen. De
drie werden op heterdaad betrept
omdat de betrokken speler naar de
plaats, waar hij de hem aangeboden
200.000 oude Argentijnse pesos
ongeveer f 1500) in ontvangst nam,
enkele politiemensen en journalisten
had meegenomen.
Die hadden zich uiteraard verdekt
opgesteld toen het geld werd over
handigd. Van deze „plechtigheid"
werden zelfs foto's gemaakt.
In Argenginië wordt omkoping in
de sport door de burgerrechter be
handeld in tegenstelling tot West-
Duitsland, waar de Duitse voetbal
bond een speciale „sportrechtbank"
heeft ingesteld.
De overwinning van MVV is des
te opmerkelijker, omdat in zijn ver
sterkte defensie twee jonge, in liet
profvoetbal onervaren spelers debu
teerden, namelijk Lacrois en Colom-
bain, die zich uitstekend door de
moeilijkheden heensloegen. Dat was
dus geen probleem voor MVV, even
min als het snelle uitvallen van de
aan zijn neus geblesseerd geraakte
aanvoerder Herben, die goed door
Klingen werd vervangen. De Maas
trichtse doelman Körver, stond als
een rots in de branding. Hij werd
vaak belaagd door Van Stippent, die
verrassenderwijs in de plaats van
Hoekema speelde, en herhaaldelijk
ook door Van der Kuylen.
Laatstgenoemde schoot eenmaal
tegen de lat. De gehele tweede helft
stond volledig in het teken van een
PSV-offensief. Er kwamen ook wel
kansen, maar die bleven onbenut.
Twintig minuten voor het einde
werd Körver geveld door een te
harde charge van de inmiddels voor
Van Stippent in het veld verschenen
Hoekema. Hij werd per brancard
van het veld gedragen. Later bleek
het allemaal nogal mee te vallen.
Köi'veig vervanger Mathijssen wist