idelijke kogel mogelijk
[t wapen van politi
Kleine storingen bij
maanritten honden
spanning erai
KWIKLOZINGEN BEDREIGEN ZEEDIEREN
lidmolukkers slaags met politie
Minstens
15 doden
in verkeer
frestanten
weer vrij
Dode en vier zwaargewonden na botsing St-Annapolder
7NO-commissie na onderzoek: te veel kwik in RijnMaas en IJsselmeer
DUITSER DOOR
EIGEN BOOT
OVERVAREN
endienst
tot 40 jaar)
eek
Hulst
JONG
TPAAR
JKDIPLOMA
HOUDEN
eelemans Hulsj
MEISJE
tituten
igen
estaurant
MAR"
17
VONNIS VOOR
TIEN BASKEN
Comfortabeler
Verwondering
Op Oosterschelde
ar modern
bedrijf
e voorzieningen
of afstandsvergoedinj
jfskleding
'hilips' artikelen
plantsoen 2 van
Korte Nieuwstraat
J. Haarmamveg 25
3 uur tot 17.00 uur.
sn voor zo spoedig
standig deze bar te I
een geld of papieren n
oriing aanwezig.
ing van Engeland",
de nieuwe opleiding t
te nemen, gelieven zi
te geven bij:
ROEST,
raat 1 in Goes.
01100-5662
VERHALLEN,
K wadendai
01194 - 342.
voor direkt:
EN ADMINISTRATIE,
d loon I
de z.g. partiële lee
da» alle kinderen qeboren
vobpi I«5f noq aedutw*
dagonderwijs of t/orminq r
imgsinsntuten
is moge'iik b'l *1
1-2709 'gesloten in de
•3692
luakkelaarstraaf 13
•6980
siersesfraat 54
7087 (alleen vrijdags)
-4515 (alleen woen!
TER>'tl I
1150—4855.
I */,<)NDER ONTBlJT
:N SNELLE
bed'e>
■m
TEI'I IN VIS.
bevelend
L Dr. W-A J M Harkx
acteurL. Leijendekker
administratie-adres
j. j Terneuzen, tel. (011 50) 79 20
riis 13,70 per kwartaal;
K f 480 Losse nummers 15 cent
ïïr.BXW.
r 1945433.
VRUE ZEEUW
MAANDAG
2 AUGUSTUS 1971
No. 6612
25e Jaargang
Advertentieprijs: per mm 16 cent: minimum
per advertentie f 2,40. 'exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties 1 5 regels f 1.15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding Bneven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m 11 uur.
Voor het maandagr.ummer: Vrijdag tot vm.
11 uur.
Uitgeefster N V Uitgevers Maatschappij De Stem
((mze correspondent).
miIOND Geleen Het
Kt naar de dood van de 20-
militair Peter Janssen uit
Itfe in »acht V,an,Zateir„"
P zondag bij de onlusten m
Li om he leven kwam. had
Kond nog geen resultaat «P-
fee'sectie in het ziekenhuis in
is een verwrongen kogel
hoofd van het sltachtoffer
m Het kaliber van deze
h„ 765 mm. Ook de wapens
L»c ie politie heeft gescho-
Xbben dat kaliber. Commissa-
|'H van Vlijmen van de
londse gemeentepolitie wilde
tjond in het belang van het
bek nog niet medelen van
taiiber het enige vuurwapen
vsr, de Zuidmollukkers is
|der.. Dat was een met 8 na
tronen geladen revolver, die gister
morgen door de politie gevonden
werd in het café De Schuur nadat
de Zuidmollukkers uit dat pand
waen gehaald.Het onderzoek naar
de herkomst van de dodelijke ko
gel zal worden verricht door het
gerechtelijke laboratorium in Den
Haag.
„Die jongen is gewoon in koelen
bloede vermoord. Het is afschuwe
lijk en onbegrijpelijk. Hij had met
die rellen niets te maken", aldus
een geschokt familielid vah het
slachtoffer. De dood van Peter
Janssen heeft in zijn woonplaats
Geleen, met name bij ziin familie
in de Molenstraat, grote verslagen
heid teweeggebracht. Peter zou
binnenkort uit dienst komen en
stond reeds ingeschreven in Til
burg waar hij M.O.-Engels zou
gaan studeren. De toedracht van
he drama in Roermond is niet
geheel duidelijk. Volgens he mi-
lielid is Peter, die in Grave ,was
gelegerd en zaterdagavond iret
verlóf was. met twee vrienden uit
gegaan in Roermond Het dr. lal
was op het Stationsplein uit de
auto gestapt om naar de relle: te
kijken. Daarbij werd de jonge Ge-
leendenaar plotseling door een ver
dwaalde kogel getroffen en zakte
stervend in elkaar. Het. slachtoüer
werd direct per ambulance naar
het ziekenhuis in Heerlen overge
bracht voor een hersenoperatie
door dé neurochirurg L Coene,
maar diens ingreep mocht nieet
meer baten. Een van Peters vrien
den liep na het gebeurde een ern
stige shock op en moest eveneens
in het ziekenhuis worden behan-
deld.He t slachtoffer word woens
dag of donderdag, vermoedelijk
met militaire eer begraven.
ODE
REL
ROERMOND
(Van onze correspondent)
JERMOND Bij ernstige onlusten in de nacht van zaterdag op zondag in de Roer-
pse binnenstad is een 20-jarige jongeman, Peter Janssen uit Geleen, door een kogel do-
getroffen. Tijdens de onlusten zijn zeker twaalf schoten gelost waaronder waarschu-
ichoten van de politie.
ongeregeldheden vormden de climax van de moeilijkheden
lerdagavond begonnen toen de politie met een Westduitser naar
B ging om twee Zuidmolukkers aan te houden, die de West-
fc. (aar ziin zeggen, hadden mishandeld.
[zjtnten kwamen omstreeks half twaalf tegenover een menigte van
molukkers te staan. Toen deze met stenen en stukken ijzer naar de
tnen te gooien, gaf deze het bevel dat men zich moest verwij
derden vervólgens waarschuwingsschoten door de politie gelost
i ieriehte schoten op de benen van de Zuidmolukkers afgevuurd,
li van de ongeregeldheden, die volgden, en waarbij Peter Janssen
werd getroffen, verschansten de Zuidmolukkers zich in café „De
kers hebben gezegd zich bedreigd te
voelen.
Van de rijkspolitiemannen, die ter
versterking naar Roermond zijn ge
stuurd, komen er ruim tachtig uit
Brabant. Ongeveer 30 daarvan zijn
gerekruteerd in het district B-eda.
Het zijn leden van de mobiele een
heid en ri: ^politiemannen van ver-
schUlenue V -r jci: v ije i $en
zijn iugetrokken. Mede in verband
met de vakanties werkt de rijkspoli
tie daardoor hier en daar onder de
normale bezetting, maar men ver
wacht niet dat daar grote problemen
van zullen komen.
O Een groep gearresteerde Zuid-
molukse jongeren op de binnenplaats
van het politiebureau in Roermond
na de ernstige ongeregeldheden van
zaterdagavond en -nacht. De Ambo
nezen hebben op de garagedeuren ge
schilderd. Een van hen staat met ge
balde vuist te argumenteren.
morgen werden zij daar door
jitie uitgehaald. Het waren 155
jongens en meisjes en
fer'.andse jongens, die gister-
verhoor allen vrijgelaten
[n. In het café werden overal,
t :n de wandbekleding en on-
|el\ een 30-tal slag- en steek-
I en een revolver gevonden,
f op de Molukkers een aantal
fcn gevonden, waaronder die
fcn karabijn. De Zuidmolukkers
lp uit alle delen van het land,
Ttussen de 16 en 35 jaar. Uit
poor is geen aanwijsbare da-
ir voren gekomen.
Witie heeft drie getuigen die
[dat ze Zuidmolukkers hebben
pieten. Commissaris Van Vlij-
luit de mogelijkheid niet uit
IZuidmolukkers meer vuurwa-
jj) zich hebben gehad dan het
gevonden is. Ook is het niet
f a'le Zuidmolukkers, die ge-
i zouden hebben, zijn aange
ven bleef het overigens in
de gehele dag betrekke-
Wel verzamelden zich
enkele honderden nieuws-
J?m wachten op de dingen
entueel zouden komen.
gle mensen, die bij de ongere-
gen verwondingen hebben op-
z'jn allen in ziekenhuizen
en- Het zijn een 16-jarige
Roermond, die een her
ring opliep en twee Zuid-
een 17-jarige jongen uit
'e een zware hersenschud-
toirmi eon 18'iari§e jongen
pnei, die een schotwond in de
^gelopen, maar het in-
1 8°ed maakt.
tm^n8 13 een twintigtal in-
van Roermond bij de brand-
zatrn Waar, 60 ioigens en
zaten opgesloten, op de da-
J*»SimÏÏ' Zi3 wendden zich
Sen n de. Nederlandse ar-
Iveru-iH P01'1"5 gelastte hun
I eru ijderen, waaraan snel ge-
If™ gegeven.
errn!m8rigr0epten °°k inwoners
samen voor het poli-
i el^n het Wilhplminaplein.
idmo?uL°P Vangen van de
Betoli^f arrestanten, die op
EmS? Van het bureau wa-
S, om te worden ver-
werd anspuitklare brand-
weid er de wacht gehou-
uttnSen d,ie Seneigd zijn
z?)f «ven ondier
(Van onze correspondenten)
TERNEUZEN-BERGEN OP
ZOOM - RUCPHEN Het verkeer
op de Nederlandse wegen heeft in
het afg Jopen weekeinde aan zeker
15 personen het leven gekost.
Gistermiddag om even over half
twee zijn op het kruispunt St. An-
napolder twee personenauto's, een
uit Den Haag en een uit Merksem
bij Antwerpen, op elkaar gebotst.
De vijf inzittenden van beide auto's
werden alle zeer zwaar gewond. De
51-.iariee m-'-ouw G. Heiloos-Ha
verman,s uit Merksem is bij aan
komst in het Elisabethz-ekenhuis te
Sluiskil overleden.
De uit Den Haag afkomstige be-
stui er reed ov- de ()udr,:ndse-
weg, komende uit Terneuzen en wil
de waarachijnlijk doorrijden naar
Axel. De bestuurder van de Belgi
sche personenauto, J. F. Hellebos,
kwam van Axel en stopte tussen de
sehijnUj'k om i^de^ichting1 van^dë Een van de wagens, betrokken bij de botsing op het St.-Annapolderverkeersplein. Deze auto kwam uit Den
Sluiskilbrug te rijden. Bij de aanrij- Elaag.
ding, die volgde was de ravage
enorm. Dokter Widdershoven, ver
bonden aan het Elisabethziekenhuis
te Sluiskil, en de Terneuzense art
sen Bauwens en van Herk verleen
den de eerste hulp.
De gemeentepolitie van Terneuzen
verzoekt degenen, die getuige zijn
geweest van dit ongeval, zich met
haar (tel. 01150-4151, 4444) of met
de politie van zijn of haar woon
plaats in verbinding te stel1 en.
De 18-jarige Bergenaar Eric van
Blaricum uit Bergen op Zoom is in
de nacht van zaterdag op zondag
ov^rIed°n ten gevolgr» van een aan
rijding, die hij met zijn brommer in
de Zandstraat had genad. De jongen
reed daar kort na middernacht tegen
de laadklep van een stilstaande
vrachtauto. Hij overleed kort nadat
hij in het ziekenhuis was aangeko
men.
Hoe het ongeval is gebeurd is
niet Deicénd. De vrachtwagen moet
duidelijk te zien zijn geweest, om
dat die net vorbij een lantaarnpaal
stond. Bij het ongeluk is een 19-
jarig meisje uit Bergen op Zoom.
dat bij hem achterop zat licht ge
wond geraakt.
De 27-jarige mej. J. van Geel uit
Rucphen is zaterdagmorgen om het
leven gekomen bij een ongeval op de
Raadhuisstraat in Rucphen. Zij werd
op de fiets aangereden door een
vrachtwagen en werd op slag ge
dood. Het ongeluk gebeurde kort
nadat het slachtoffer vanaf de Ach-
terhoekseweg de Raadhuisstraat, een
voorrangsweg, opgefietst was. Ze
kwam onder de achterwielen van de
vrachtwagen terecht. D° toedracht
van het ongeval is nog niet geheel
duidelijk.
Op de E 8 onder Voorthuizen
schoot gisteren om onduidelijke re
denen een auto uit een file en botste
tegen een boom. Drie inzittenden
werden op slag gedood, drie anderen
werden zwaar gewond naar een zie
kenhuis gebracht.
(Vervolg op pag. binnen-buitenland)
(Van onze redactie buitenland)
BURGOS Het militair tribunaal
in Burgos heeft gisteren tien Baski-
sche nationalisten veroordeeld tot
gevangenisstraffen tussen 21 jaar en
6 maanden. Vijf van de veroordeel
den zijn vrouwen.
(Van onze redactie buitenland)
HOUSTON. Een door zijn grimmigheid mooi maanlandschap. Een
uitstekend verlopen maanexpeditie die een schat aan geologische gegevens
zal opleveren. En de nodige mankementen die de astronauten David Scott
en James Irwin heel wat zweetdruppels bezorgden, maar die in samen
werking met het vluehtleidingscentrum in Houston alle konden worden
opgelost. Het hield er de spanning wel in.
Dat zijn de ingrediënten van het
weekeinde dat de Apollo-astronau-
ten op de maan hebben doorge
bracht. „Een weekeinde op de
maan", ook voor de miljoenen tv-
kijkers in heel de wereld die dit
keer op uiterst scherpe beelden
werden getrakteerd. Een panorama
dat soms aan de Sahara deed den
ken. Uniek was echter het maange-
bergte dat de wereld een volstrekt
nieuw gezicht van de maan liet
zien.
Seott en Irwin zetten vandaag hun
verkenning voort. Vanavond (om
18.00 uur onze tijd, verlaten de
astronauten in de maanlander Falcon
het maanoppervlak, waarna om vijf
over acht de koppeling volgt aan het
moederschip Endeavour van de
Apollo-15.
Gisteravond rond acht uur zat de
tweede maantocht erop. „Tjonge,
wat heb ik een honger", verzuchtte
één van de (na de maanlanding
plotseling veel sprakzamere) astro
nauten, toen lij beide na een auto
tocht van zev¥n uur bij de maanlan
der Falcon terugkeerden. De tweede
maanverkenning had hen aan de
voet van het Apennijnengebergte
gebracht. De rit in de maanjeep was
heel wat confortabeler dan de vorige
dag, omdat Scott en Irwin er met
steun van Houston in waren ge
slaagd de voorwielaandrijving van
de maantaxi te herstellen. Van een
pechdag was allerminst sprake, hoe
wel het daar 's morgens niet naar
uitgezien had.
Na een nachtrust van zes uur
moest Scott op verzoek van Houston
direct aan het werk om het water
op te ruimen dat door een filter
breuk in de Falcon gesijpeld was.
Toen moest de tweede maantocht
een uur worden uitgesteld, omdat er
iets niet in orde bleek in het verzor
gingssysteem van David Scott. In de
watertank van dit systeem dat in
eep soort rugzak is ingebouwd, deed
zich een luchtbel voor. De rugzak
moest daardoor eerst leeggegoten
worden en opnieuw gevuld.
In het uur van uitstel meldde
Scott nog dat de antenne van Irwin
gebroken was. Met een stukje isola
tieband werden de twee stukken
aan elkaar bevestigd en stond het
sein voor de tweede maantocht ein
delijk op vielig. In hun maantaxi
bereikten de astronauten de voet
van het imposante Apennijnenmas-
sief met pieken die bijna vijfdui-
■f>na7emen"' aldus een politie-
V -
de leiders
van de Zuidmoiuk-
DEN HAAG (ANP) In Neder
land bestaat een ernstig kwikpro
bleem. Ofschoon de volksgezond
heid vermoedelijk "niet direct
wordt bedreigd, is dit anders ge
steld met exclusief visetende die
ren. Zij dreigen het slachtoffer te
worden van een kwikbelasting dip
de natuurlijke grens heeft over
schreden. Tegen normale vlscon-
sumptie van de Nederlandse bevol
king bestaat echter geen bezwaar.
Alleen bij een dagelijkse consump
tie van 2,1 kg Waddenvis loopt
men kans vergiftigd te worden.
Tot deze conclusie komt de kwik
werkgroep van de „Commissie
Nevenwerkingen van Bestrijdings
middelen en verwante stoffen
TNO" (CNB) onder voorzitter
schap van prof. dr. H. van Gcnde-
ren, hoogleraar in de diergenees
kundige farmacologie en biologi
sche toxicologie.
Uit het onderzoek is gebieKen
dat in alle onderzochte organismen
in zee kwik voorkomt. De laagste
gehalten werden gevonden in zee-
pieren, de hoogste bij zeenonaen.
De Utrechtse hoogleraar noemde in
TNO-nieuws, dat het verslag van
deze onderzoekingen heeft gepu
bliceerd, de situatie bij de zeehon
den zeer ernstig. Zeven oude v*n
de zeventien dood gevonden dieren
bevatten een zo hoog gehalte aan
kwik dat aangenomen moet wor
den dat dit hun dood is geworden.
De andere doodgevonden zeenon-
den bevatten veel minder kwik.
Door al deze gegevens staat het
voor prof. Van Genderen vast dat
het huidige milieubeheer van kwik
fout is. Hij is van mening dat de
kwikbelasting voor visetende die
ren moet worden teruggebracht.
Het beleid dient gericht te zijn op
een snelle en drastische verminde
ring van de kwiklozingen in Ne
derland en in de Rijn en Maas
buiten Nederland. De registratie
van giftige stoffen in het milieu
zal door de overheid eenzeitde
vaste plaats moeten krijgen als de
registratie van waterstanden en
besmettelijke ziekten, aldus prol.
Van Genderen.
Naarmate tijdens het onderzoek
meer gegevens beschikbaar kwa
men werd het duidelijk dat kwik
verontreiniging niet alleen aan het
gebruik van bestrijdingsmiddelen
is toe te schrijven, maar misschien
in veel belangrijker mate aan an
dere bronnen (industrie, huisvuil).
Naar ruwe schatting voert de Rijn
per jaar 79 ton kwik hel land
binnen. Het geschatte verbruik van
kwikbevattende bestrijdingsm idde-
len in land- en tuinbouw bedraagt
(uitgedrukt in zuiver kwik) slechts
enige procenten van deze hoeveel
heid. Daarnaast is het noodzakelijk
meer gegevens te krijgen over het
oppervlaktewater in industriege
bieden. Dit zijn nog open plekken
op de kwikkaart van Nederland.
De weinig hierover verkregen cij
fers tonen aan dat hier belangrijke
verontreinigingshaarden bestaan.
Het grootste deel van het kwik
dat met het Rijnwater Nederland
binnenkomt, is aanvankelijk ge
bonden aan het slib, maar wordt m
het benedenstroomse gebied hier
van losgemaakt. Het opgeloste
kwik wordt dan omgeze! in veel
giftiger methyl-kwikverbindin-
gen.
Uit ander onderzoek is gebleken
dat de paling uit het IJsselmeer,
evenals baars en snoekbaars veel
kwik kunnen bevatten Ook is ge
bleken bij analyses van vis uit de
Maas dat deze rivier een te hoge
kwikbelasting heeft. De situatie
bij de zeevis ligt gunstiger. Een
uitzondering hierop vormen de to
nijnen.
Ook monsters makreel uit de At
lantische Oceaan bevatten hoge ge
halten aan kwik, soms wel 5 keer
zoveel als in de monsters ingebUk
te makreel die van geheel andere
afkomst kunnen zijn.
kwik te be
Waddenzee-vis bleek ook meer
kwik te bevatten dan vis uit open
zee.( uitgezonderd tonijnen en ma
kreel). Het is voor de onderzoe
kers duidelijk dat de Noordzeekust
en de Wadden onder invloed staan
van de Rijn met zijn kwikbelas
ting. De grote sterns hebben een
duidelijk verhoogd kwikgehalte in
de weefsels.
Door gebrek aan voldoende toxi
cologische gegevens bestaat nog
geen norm voor liet kwikgehalte in
vis. De voorgestelde toleranties lo
pen nogal uiteen Hanteert men de
Zweedse norm (max. I ppm- mg
per kg) dan blijkt slechts de baars
hier incidenteel boven te vallen
Wanneer echter de Amerikaanse
eis 0,5 ppm wordt aangehouden,
zouden alle onderzochte baat zen,
een groot deel van de snoekbaar
zen, snoeken en IJssclmeeralen en
een van de vier onderzochte ma
krelen afgekeurd moeten worden.
Het rijksinstituut voor de Volksge
zondheid in Bilthoven voert thans
onderzoek uit om te komen tot een
algemeen aanvaardbare norm v00r
het kwikgehalte.
O Commandant David Scott ver
loor zijn evenwicht toen hij gisteren
met zijn reisgenoot James Irwin be
zig was stenen te verzamelen. Irwin
was wel zo vriendelijk zijn baas
weer op de been te helpen. Volgens
Houston zijn riumtepakken tegen een
dergelijke lichte val wel bestand. De
astronauten hebben ook materiaal bij
zich om eventuele „scheuren" te
dichten.
zend meter hoog zijn. Onderweg
stapten Scott en Irwin af en toe uit
om bodemmonsters te nemen en
spraken zij hun verwondering uit
over vreemdsoortige glinsterende
stenen, die zij onder rotsklompen
vonden. Terwijl zij met een snelheid
van ongeveer tien kilometer per uur
over het van kraters wemelende op
pervlak van de Hadley-vallei reden,
gaven ze Houston een zo volledig
mogelijk beeld van het ook op de
tv-beelden zo grimmige landschap.
James Irwin en David Scott plaat
sten bij terugkeer voordat zij het
maanstof van hun pakken verwij
derden om de Falcon weer binnen te
gaan, de Amerikaanse vlag in het
maanzand. Het is de vierde Ameri
kaanse vlag die op de maan geplant
werd.
(Vervolg op pag. binnen-
-buitenland)
(Van een onzer verslaggevers)
THOLEN Een Duitse toerist
heeft gisteren op de Oosterse helde
ter hoogte van Sint Annaiand een
been verwond bij een ongeluk met
zijn snelboot.
Het slachtoffer, de h.eer Müller,
stond op de voorplecht van zijn
snelboot. die op dat ogenblik werd
bestuurd door zijn vriend, de heer
Krupp De heer Müller wilde zijn
vrouw fotograferen die, op waterski's
door de snelboot werd voortgetrok
ken. Toen hij zijn maat een teken
gaf het wat kalmer aan te doen
omdat anders de foto te onscherp
zou worden verloor hij het even
wicht en gleed hij ruggelings van
boord. Hij viel pal voor de boeg in
het water en werd daarop door zijn
eigen snelboot overvaren. De heer
Müller is in het Lievensbergzieken-
huis te Bergen op Zoom opgenomen.
