Ideaal fruit bestaat niet
B naapo B
ROLL-ON ROLL-OFF
Zuurdeeg:
BAALEOEKPLAN
CATASTROFAAL
VOOR SCHELDE
Drie maanden voor drie inbraken
Zeeuwse mosselen
blijven nog
week in het lab
[OEFSTATION VOOR DE FRUITTEELT
)EKT NOG STEEDS NAAR WONDERBOOM
1(3)
MEER
AUTO'S
OVER
SCHELDE
Rapporten van
Opbouw-
orgaan worden
gebruikt
rS
eeënstrooD
>or molen
iddelburg
DANSEN
pm dertig
llissementen
Hg jaar
PAVILJOEN „DE HEIDE'
Iedere zaterdag- en zondagavond
NETTE WINKELMEISJES
A. F. BUIJSSE
ij warm
stdorpe
Loonzakje
Avontuur
30 juli 1971
stad 1
gemiddelde bedrijJsglvv
ant is 9 ha. en van bed
een opvolger 15 ha
m die „in het bedrijf's
en goed zijn opgeleid, i
middelbaar niveau zijn.
het ogenblik heeft 25
de jongeren die meewerkt
ledrijven een middelbartl
re opleiding gehad en 6<
lagere land- of tuini
>1. Een bepaald niet roo
ituatie, aldus 4 x S. Meni
enige overdrijving, stellen!
de boerenorganisatie dei
and na zware strijd en j
de weg naar de ontvooji
gevonden. Dat de NCB'l
roor de kleine boeren, de J
plaggenhut naar modern 1
ieel bedrijf heeft geëfij
ook dat de problemen erj
er ingewikkeld om z
en. Integendeel, een
teling is aan de gang.
aculair misschien, maai
gevolgen minstens zo iij
en belangrijk.
worsteling die zal
tken, of wat er in de piti
an agrarische bedrijven b
an gezond is, zodat die i
boeren een menswaardig
zullen hebben. Een
dig bestaan, waarom het!
oniers van de boerenors
jaar geleden is begonnen.
Jacques h
fa een onzer verslaggevers)
LrS Jaar in, jaar uit, wordt
mgiihelminadorp gezocht naar
Rijkheden die de Zeeuwse
rjL kunnen helpen om uit de
e te raken waarin zij door de
lentieverhoudingen in de EEG
bil zijn gekomen. Wetenschaps-
kn van het Proefstation voor de
kelt laten niets onbeproefd bij
Beken naar de „wonderboom"
Bn vruchten groeien die mooi
kleur zij". een e(,ele smaak
|ang bewaard kunnen wor-
^^Iniet te vroeg van de boom
I een hoog gewicht hebben en
K arbeid vereisen.
|0d appelrassen, 28 perenrassen
I pruimenrassen worden tech-
r< en preparaten toegepast,
Iran de namen bij de leek soms
opwekken, maar die tot
pappante resultaten voeren. In
JojU:st verschenen jaarverslag
Ihet Proefstation voor de Fruit-
f wordt daarvan een beeld ge-
«ieur ingenieur G.S. Roosje
J„Wij kunnen alleen tot een
■prijspeil tot het fruit komen,
■verre die betere prijs wordt
|k! door vernieuwing van het
fcsortiment en door verbete-
Kan de kwaliteit. Van bijna
leel belang is het vinden van
leringen in de teelttechniek,
lit vermindering van de ar-
behoefte, in elk geval tot ver
ering van de produktiekosten
f teeltonderzoek bij groot fruit,
een deel van de Zeeuwse
luweconomie van levensbelang
Is vooral gericht op het toetsen
ne.regulatoren. Een opmerke-
tsultaat werd geboekt met gib-
fezuur, dat bij een bepaald ap-
i heeft geleid tot een verveel-
van het aantal vruchten
tonderd bloemtrossen. Uitge-
in kilogrammen per boom
de toepassing van dit middel
t experimenten tot een stijging
£.9 tot 13,3 kilogram fruit.
werk van het proefstation,
|el dit niet aan de weg timmert,
veel aandacht uit het buiten-
IVan de bijna vijfhonderd men-
It ip 1970 de proeftuin en het
jtorium in Wilhelminadorp be
kwamen er 342 uit het
|and, verdeeld over 27 ve*-
landen. De proeftuin te
pie kreeg eveneens een kleine
Iderd bezoekers, die echter
takelijk uit Nederland kwa-
ADVERTENTIE
Interieurverzorging
p1 wt
Fa. Van Dronkeiaar, Zuidzan. e, tel. 01170-2161
Terneuzen, Zuidlandstraat 14. tel. 01150-3529 Veubeu
Iedere vrijdag kijkavond tot 21 uur in Zuidzande en Terneuzen.
Fan een onzer verslaggevb
IDDELBURG Er zijn ootl
weer nieuwe suggesti»|
n binnengekomen, in i
e vraag: „Wat kunnen wij
een leegstaande molen i
enwerk, met name de i
Genoegen" in Middel"
volgende denkbeelden W
in Zeeland op. Uit Ha?-"
ik er een wasserette van w
teeft volgens u een soort»
iwerking. Welnu, de was
n uit de snelwassers
a winddroog worden gV*.
Middelburg-Zuid z®
lanent station voor de vei,
's die er op Walcheren
:den. De administratis I
s kan er worden bijg®"j
kan er routekaarten owj
eten en dergelijke uiWW
ideringen beleggen, en»
andere dingen doen
rijden betrekking hebbe
akend op een al eerd®
idee uit Goes, kwam
erneuzen met het voor
een ambachtsmuseui"
n, waar op kleine scha»
irvende ambachten u»
klompenmaken,
n, kantklossen, mutsenr
kunnen worden beoel
vaardigheid die de bef
deze oude ambachten
innen de molen knnnacf
edragen aan een i°nAijfl
-ïogelijkheden voor i 3
ing zoekt. Een klein
ervaardigde voorwerp
iop zouden kunnen w
len, zou een aardige
zijn om in de koste
aldus dit idee.
heeft nog andere
h redactie De Stem. P j
ïlburg, ofwel op:
7764. Het idee dat
Middelburg tension^
ig wordt uitgekozen.
em een premie in 0
ostbaar boekwerk.
pan onze Haagse redacteur)
I HAAG In Zeeland zijn de
helft van dit jaar 34 faillisse-
fen uitgesproken. In Noord-Bra-
■Waren het er 204 waarvan
len in Breda en eenentwintig
Tbu.o Deze cijfers heeft het
lal bureau voor de statistiek
trraagd verstrekt als aanvulling
Irfere cijfers, waaruit bleek
I zie De Stem-Vrije Zeeuw van
T6"). dat Zeeland verhoudings-
Is koploper was met elf faillis-
Pten op elke 100.000 inwo-
[ogwater -
►gen. zaterdag 31 juli.
fn op Zoom 9.12 en 21.32
>eert 8.27 en 20.54
pzen 8.00 en 20.28
ggen 7.32 en 20.00
fdinge 9.02 en 21.22.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Aannemingsbe
drijf Romers uit Rozenburg heeft
een begin gemaakt met de voorbe
reidende werkzaamheden voor de
nieuwe roll-onroll-off-haven. Zoals
bekend komt die haven in een ver
breding van het kanaal ten noorden
van de Zevenaarhaven en ten zuiden
van de mettertijd te creëren nieuwe
zwaaikom.
Momenteel wordt met behulp van
een dragline het bestek uitgezet. De
eigenlijke uitdiepingswerkzaamhe
den zullen aanzienlijk verlicht wor
den door het inzetten van de groot
ste dragline van Nederland. Dit ge
vaarte heeft een giek van 30 meter
en werd onder meer gebruikt bij
zandwinningswerkzaamheden in de
Biesbosch. De totale kosten van het
project, uitgevoerd o.l.v. rijkswater
staat, belopen zowat anderhalf mil
joen gulden.
(ADVERTENTIE)
Kerstanden
itanz 380 -2. Rheinfelden 236
Praatsburg 23 pl.4. Plittersdorf
K u 424 P1-2- Plochingen
Mannheim 229 -5. Steinbach
(hl. Mainz 234 -4. Bingen 150
Paub 160 pl.l. Trier 184 -53.
p12 beulen 128 pl.5.
Pt m -7. Lobith 908 onv. Pan-
'se Kop 881 pl.l. Nijmegen 697
liop 823 pl.p. Eefde TJssel
E7.- Deventer 220 onv. Monsin
Ifls ,?Faren 3865 P1-25- BeI-
■3 21'- Grave beneden de
(RECREATIE-OORD DE HEIDE)
BERGEN OP ZOOM
TELEFOON 01640 - 3 31 57
Weekend 31 juli en 1 augustus „The Gold Stars".
Weekend 7 en 8 augustus „The Savoy-Quartet"
PAVILJOEN DE HEIDE: steeds toonaangevend in weekendamusement
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De bezetting van
de veerdiensten over de W esterschei -
de is in de loop van de maand juni
enorm toegenomen. Aan het einde
van het eerste halfjaar bleken er
100.000 auto's meer te zijn overgezet
dan in de overeenkomstige periode
van het vorige jaar.
Het aantal passagiers dat werd
overgevaren bedroeg, eveneens gere
kend over het eerste halfjaar 1971,
ruim drie miljoen. Vorig jaar werd
dat aantal pas in juli bereikt.
In de maand juni alleen was de
stijging van het vervoersaanbod het
sterkst op de dienst Vlissingen-Bres-
kens. Het grootste aantal achterblij
vers werd genoteerd op het veerplein
te Kruiningen, waar 7143 auto's in de
maand juni fyun beurt moesten laten
voorbijgaan. Vorig jaar waren dat er
ruim 5000.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Praktisch alle
rapporten, studies en adviezen die
het Provinciaal Opbouworgaan
Stichting Zeeland, sinds 1966 heeft
uitgebracht, worden in de provincie
inderdaad gebruikt bij de beleids
vorming. De klacht dat de vaak zeer
omvangrijke rapporten van de stich
ting door de instanties die ze heb
ben aangevraagd in een donkere
kast, of in de onderste Iade worden
weggeborgen, blijkt niet op waar
heid te berusten.
,,In enkele gevallen zou er wel
wat meer profijt getrokken kunnen
worden uit de onderzoekresultaten",
zegt de Stichting Zeeland, „maar het
is beslist niet waar dat ons werk
voor de vergetelheid wordt ver
richt". -
Gisteren verscheen het jaarverslag
over 1970 van de Stichting Zeeland,
die zoals bekend in dat jaar
nogal wat personeelsmutaties heeft
moeten verduren. In de inleiding tot
het verslag wordt opgemerkt dat in
1970 het woord „welzijnsbeleid" in
Zeeland meer inhoud kreeg, terwijl
zich tevens meer dan voorheen een
kritisch bewustzijn in de provincie
manifesteerde. Ook bleek dat menig
onopgelost probleem, nieuwe proble
men oproept, en dat het ontwerpen
van een breed welzijnsbeleid een
ingewikkelde zaak is. De Stichting
Zeeland meent dat velen de taak en
de functie van het instituut in de
Zeeuwse samenleving wat duidelij
ker voor ogen is komen te staan
Wat het onderzoekwerk betreft: er
zijn twee grote projecten waarin de
Stichting Zeeland deelneemt: het re-
creatieonderzoek en het migratieon-
derzoek. Met beide onderzoeken
wordt dit jaar begonnen.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De Belgische plano
loog ir. André Mertens heeft in
een interview met André Tru.vman
voor de tv-informatierubriek
„Kenmerk" verklaard, dat uitvoe
ring van de bochtafsnijding bij
Bath, catastrofale gevolgen kan
hebben voor de scheepvaart op de
Westerschelde. Volgens de Belgi
sche ingenieur is met proeven in
het waterloopkundig laboratorium
van Borgerhout bewezen, dat als
gevolg van de bochtafsnijding, bij
de Zandvlietsluis een verzanding
zal optreden.
Ir. Mertens maakt deel uit van
een groep deskundigen, die de
plannen rond de bochtafsnijding en
het Baallioekkanaal afwijst en po
sitieve alternatieven heeft voor het
havenbeleid van België. De door
KRO-regisstur Andre Tru.vman
(ook maker van de documentaire
serie „Land der dwazen") geïnter
viewde Belg, heeft vijf jaar lang
als hoofdingenieur van het water
loopkundig laboratorium in Bor
gerhout alle Scheldeproeven bestu
deerd. Hij werd door de intervie
wer „een van de best geïnformeer
de mensen op dit gebied" ge
noemd.
Ingenieur Mertens schetste in de
televisieuitzending een bepaald niet
rooskleurige blik op de Schelde in
de toekomst. „Het aantal strandin
gen en aanvaringen bij de Sluis
van Zandvliet was in 1967 reeds
groter dan drie jaar geleden in het
nauw van Bath", aldus het com
mentaar van de Belgische plano
loog, die de vrees uitsprak, dat de
situatie na de boehtafsn:jding nog
aanmerkelijk ongunstiger zou wor
den. Volgens 'r. Mertens hebben
tien jaar geleden bepaalde proeven
al een 'ndié.'ir gegeten, van de
verzanding, die in de buurt van
Ir. Zuurdeeg
Zandvliet kan optreden en die van
dergelijke omvaaig zou kunnen
zijn, dat men volgens de heer Mer
tens bij laag water de Schelde
tevoet zou kunnen oversteken.
Hoofdingenieur-directeur ir. S.
Zuurdeeg van rijkswaterstaat in
Zeeland, toonde zich in dezelfde
uitzending minder ongerust. Hij
vestigde er de aandacht op. dat het
project, zoals er dat nu ligt, slechts
een variatie is op meer radicale
bochtafsnijdingen. „Het huidige
voorstel van Nederland is een va
riant van de laatste radicale afsnij
ding. De bezwaren ervan kunnen
daardoor alleen maar minder zij!'
dan bij de meest geprononceerd
afsnijding", aldus ir. Zuurdeeg, die
daaraan toevoegde, dat de Neder
landse rijkswaterstaat zelf geer
proeven heeft genomen, maar dal
men vanuit Borgerhout nauwkeu
rig op de hoogte wordt gehou
den.
Hij gaf op de vraag van André
Truyman toe, dat als gevolg van
de bochtafsnijding het land van
Saeftinghe in de toekomst meer te
lijden zal krijgen van vervuild wa
ter uit België Momenteel is het
water van de zogenaamde Zee-
schelde in België al sterk verontrei
nigd. Bij eb dringt het kilometers
Nederlands gebied binnen, maar
dit zal nog erger worden, als de af
te leggen afstand door de bochtaf
snijding en het Baalhoekkanaal
k 1ir wordt Het vervuilde water
zal dan in aanraking komen met 'n
verdronken land van Saeftinghe,
waarvan het voortbestaan daardoor
volgens ir. Zuurdeeg overigens
niet wordt bedreigd. „Er zullen
wel strigente eisen gesteld moeten
worden aan het water van België"
In antwoord op een vraag van de
programma-maker hoe het nu ei
genlijk staat met de inspraak van
de bevolking bij de beslissing of
er het Baalhoekkanaal al dan niet
komt, zei de heer Zuurdeeg: „Ne
derland heeft België laten weten
het Baa'hoekkanaa] in beginsel toe
te staan In zijn uitzending noemde
Truvman het een opmerkelijke
zaak. dat de Sluis bij Baalhoek
met laagwater 16 meter diep zal
zijn. terwijl de Schelde in het
noordelijke Zuidergat bij laagwa
ter niet dieper is dan 8 meter.
„Voor de tegenstanders van het
BaaIho»kkanaaI is dat reden om
uitbreiding van Antwerpen op
Nederlands grondgebied niet toe te
staan", aldus Andre Truyman.
(Advertentie)
WEGENS
DE TOENEMENDE DRUKTE
GEVRAAGD
Lange Nieuwstraat 16
HULST
Telefoon 01140 -2381
^omlegging
>rit van
ing Het vöjE
irit van de nieuwe u
in Gent is tijdelijk oj
isersverkorting. U'1
fan werkzaamheden
ar de brug. Deze
orte duur zijn, °mUci5
verscheidene aantie
oerd, en reeds g°e
<esl'
Vooruitzichten
voor zaterdag
en zondag,
opgesfeld door
het K.N.M.I. op
donderdag
om 18.00 uur:
r Vr>.i warm met
■reren later ka"s op
of onweersbui.
s\ooi uitzichten in cijfers ge
ld over Nederland
zaterdag: aantal uren zon: 4
lormaah 1 t0t 4 ^en bo-
>n k max.-temp.: 1 tot 5
fed11 normaa|: kans op een
'C! n"an minstens 12 „ur
—al 70 f een Sehe"l droog
■f' Procent.
scent kLV3n minst£ms 12 uur'
f 50 procent 6eheel drooS
(Van onze correspondente)
MIDDELBURG De Fransman
R.IJ.D., werkzaam bij een Frans be
drijf in het Sloegebied kreeg don
derdagmorgen door de politierechter
te Middelburg, m r. P. van Empel
drie maanden onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf opgelegd met aftrek.
Op 29 april brak hij te Vlissingen in
bij een café. De buit bedroeg f 800.-.
Op 3 juni werd café Huvers te
Koudekerke met een bezoek ver
eerd. Daar nam hij f 370,. mee. Op
23 juni was Veehandel Prins uit
Vlissingen aan de beurt.
verdachte zijn verblijf in Nederland
na het uitzitten van de straf maar
moest beëindigen. Bij zijn eis hield
de officier rekening met het feit dat
verdachte als vreemdeling het nogal
moeilijk hadin een Nederlandse
gevangenis. Met 10 weken gevange
nisstraf met aftrek achtte hij de
Fransman genoeg gestraft.
Mr W, Dieleman, de verdediger
schetste de persoon van verdachte.
Het zou een man zijn die door de
huiselijke moeilijkheden tot zijn
Hij zou de inbraken niet alleen
gepleegd hebben, verkiaardt hij volgende zaak leurwaarder
maar de politie vond alleen zijn w
vingerafdrukken. Hoe was dat dan
te verklaren? vroeg de politierech
ter. De oplossing was simpel. Zijn
vriend zou handschoenen gedragen
hebben. Deze uitleg werd door de
rechtbank als ongeloofwaardig erva
ren. Bij de huiszoeking had de poli
tie veel voorwerpen gevonden waar
onder ook kostbaarheden afkomstig
van andere diefstallen. De officier
van justitie, mr. T. Lebret vond dat
hebben gehad. De man had zich-
volgens zijn mening bijzonder kwa
lijk gedragen. Hij voelde er niet
voor om met de aangeroerde argu
menten van de verdediger rekening
te houden. De man bofte nog, dat
hij in een Nederlandse gevangenis
verzeild was geraakt. In Frankrijk
zou zijn straf voor hetzelfde ver
grijp veel zwaarder zijn uitgevallen.
Bovendien, zo meende mr. Van Em
pel moeten vreemdelingen, die in
Nederland verblijven nou niet den
ken dat de Nederlandse -justitie der
gelijke overtredingen zo licht opvat.
Ik leg deze verdachte drie maanden
onvoorwaardelijke gevangenisstraf
met aftrek op, zo besloot de politie
rechter het voor zijn doen uitvoerig
betoog.
daad zou zijn gekomen. Hij verdien
de genoeg, dus voor het geld had hij
het niet hoeven te doen. De verdedi
ging drong aan op een clemente
bestraffing. De politierechter zei bij
zijn uitspraak oorspronkelijk een
heel andere straf in het hoofd te
W. van de A. uit Middelburg zou
de bloemetjes eens buiten hebben
gezet met het geld van zijn baas en
dat van een collega. Van de A.
werkte in een bedrijf in Terneuzen.
Zijn baas gaf hem geld mee om in
Bochum (W.Dld.) wat metaal-aanko
pen te doen. Bovendien had zijn
werkgever hem het loonzakje van
een Franse collega meegegeven Uit
dit zakje zou verdachte f 100,- heb
ben genomen. Een kwalijke streek
meende de officier en eiste twee
maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk, een proeftijd van twee jaar
en een geldboete van f 500,-. De
politierechter verlaagde de geldboe
te tot f 250,- maar ging voor het
overige vonnis mee met de eis van
de officier.
R.A.D. uit Bergen op Zoom had
het avontuur voor ogen gehad toen
hij op 20 maart j.l. inbrak bij de
Prijsslag te Vlissingen. De buit be
droeg f 750,- Zijn deel, ongeveer f
315,- had hij op de kamer van zijn
vriendin verstopt De officier zei de
jongeman dat avonturen vaak in ge
vangenisstraf eindigen. Hij voelde in
dit geval ook wel voor het opleggen
van een gevangenisstraf, maar
streek voor deze ene keer nog de
hand over het hard en eiste een
geldboete van f 200,- En terugbeta
ling van het bedrag. De politierech
ter vonniste conform.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Prof. dr. Korringa, directeur van het Rijksinstituut
voor Visserijonderzoek in IJmuiden, verwacht dat de volgende week
ook de handel in Zeeuwse mosselen kan worden toegestaan, maar is
daar nog niet helemaal zeker van. „Er zijn op het ogenblik'bij de
Zeeuwse mosselen nog „een paar vraagtexentjes" Niet erg, maar het
Rijksinstituut voor Visserijonderzoek en voor de Volksgezondheid
gaan toch nog even door met het nemen en onderzoeken van mon
sters".
Sinds gisteren is zoals gemeld al
leen de handel in Waddenmosselen
vrij. Het rijksinstituut voor visserij
onderzoek (RIVO) was vorige week
al bereid, voor de Waddenzeemosse-
len de certificaten van „gifvrijheid"
af te geven. Op verzoek van het
bedrijfsleven is daarmee toen nog
even gewacht. Ei waren in de mos
seladviescommissie van het produkt-
schap voor vis en visprodukten toen
twee stromingen: de ene wilde de
handel in Waddenzeemosselen met
een vrij geven en niet wachten tot
ook in Zeeland de toestand verbe
terd was. Dat de Waddenzeen^ >sse-
len dan niet verwaterd konden wor
den (dat kan nl. alleen in Zeeland)
nam deze stroming op de koop toe,
met het argument: de Deense en
Duitse mosselen die nu naar Neder
lands-buitenlands afzetgebied gaan
zijn ook niet verwaterd. De tweede
stroming wilde in ieder geval wach
ten tot de Zeeuwse verwaterplaatsen
gifvrij waren verklaard, omdat het
verwaterd zijn juist zo'n belangrijk
kwaliteitsmerk is van de Nederland
se mosselen. Tenslotte werd ae be
slissing, tot gisteren te wachten toch
unaniem genomen.
Bij het produktschap voor vis en
visprodukten acht men het maken
van een betrouwbare schatting van
de schade, die het stopzetten van de
handel wegens het voorkomen van
giftig plankton in de mosselen, heeft
aangericht, niet goed mogelijk Bet
seizoen was, toen op 9 juli de han
del werd stopgezet nog maar net
begonnen en de ene handelaar be
gint wat vroeger, de andere wat
later met zijn verzendingen Een
stilstand van de handel >n augustus
zou wel zee>r bedenkelijk zijn ge
weest.
In het afgelopen seizoen 1970-71,
zo blijkt nu uit de cijfers van het
produktschap, was Zeeland de groot
ste mosselieverancier: Zeeland
428.000, Waddenzee 325 600 tonnen
van honderd kilo In de jaren daar
voor leverde de Waddenzee 't leeu-
wedeel: in 1969-70 487.000 tonnen
tegen ZeeUnd 396 500, m 1968-69
714.00U tegen Zteland 360.000.
