Stenotyi
Stenntyp
Stenotyj
Stenoty
T okio
[lijkt
en
ore
|spook-
tad
Bemanning Apollo-15
druk aan het oefenen
Nederlandse soldaat
in betere conditie
dan voor de oorlog
Chauffeur kweekt kikkers
WÊÊammm—mÊ
f 1000,-
ALTING
Aanslag verijdeld
in Buenos Aires
In 1971 geen
loonbelasting
aow- en aww-
uitkeringen
binnenland
buitenland
kantoorervariig
inzetmedewerksi
Joris HelleputteJ
straat 15,
BREDA
J. DIRKSE
in Breda
MAGAZIJNRUIMTE
T KANTOOR
Onderzoek
Steekproeven
GENERAAL BENNECKE (AFCENT)
Succesvolle operatie
onder verhoogde
druk in Moskou
Wilcle jacht op
bankovervallers
IN WIJCHEN
RPS verhoogt
huren met
twintig procent
Het onderzoek
naar de dood van
Thijs Propst
Verblijf van
Ceausescu
in Mongolië
was tumultueus
Binsdag 13 juli 1971
Wat ia dan wel het
trekkelijke van de
voor gehuwde of ongel»
de vrouwen die naast»
goede scholing tevens
beschikken?
Misschien de formule:,
free-lanee team, dat
goed presenteert en t
gehonoreerd wordt.
Misschien ook de doeL,
ling: géén uitzendkracjl
zijn, maar een
Die zich free-lance
voor de cliënt.
En wellicht ook door J
plezierige extra's, zoalty
letterspel, waaraan allej-;.1
met het team meeweil
kunnen deelnemen,
daardoor maandelijks a
ken op een extra
maand in, maand uit!
Om niet te praten vanlL
interessante premiestela.
Begrijpt U nu waarom ij
velen reeds het
kleinood dragen? En i
geren?
Het dichtst bij U is
want
óf U komt even 1
van 9.00 tot 17.001|
óf U belt 4851b en m
een afspraak voorj
tijdstip waarop iet
bij U langs kan k
Voeg bij I7w gewoon
bad Saltraten Hodell
tensohappelijk gedoae
en uiterst doelmatigs
ten).
In dit melkachtige bai
meren Uw voeten
brandend gevoel en 1
ken verdwijnen.
Likdoorns en eeltpl
worden week en kunneJ
makkelijk verwijderd
den. Vanavond nog
voetbad met Saltraten
dell zouten. Laag in
Dubbele uitwerking, i
U na een voetbad met
traten Rodell Uw v
masseert met de Salt
Rodell crème.
Verkrijgbaar bij Uw ape
ker en droaist.
MEUBfcLtN
VlOERBfcDfcKKINGfN
•n KtEINMEUBtltN
WONINGINRICHTING
Haaqdijh 85 Bred»
tel 4420C ot na 6 uu»
goederenlift
teid.
I
Goede W
106
•■lefoon 43034-
Wie Tokio enkele dagen „meemaakt" staat verbaasd over
het menselijk uithoudingsvermogen, over de weerstand van
I de mens.
Tokio is letterlijk om kotsmisselijk van te worden. Een
I voortdurende walging omhult de pas aangekomen vreem-
Tokio krijgt een nieuw stads-
lentrum, zo is dezer dagen be
kend gemaakt. Daartoe worden
de wijk Shinjuku (560.000
h2) gigantische bouwplannen
erealiseerd, waaraan men 15
■aar gedokterd heeft. Er zullen'
Voornamelijk zakenpanden ver-
jgzen, tot een maximumhoogte
|an 170 meter. Shinjuku krijgt
totaal 300.000 arbeidsplaat-
en.
Je meest-o pzi enibarenid e mede
ding was, dat de klimatologische
Btandiigheden in deze wijk per
^mputer geregeld zullen worden,
dlat de mensen in Shinjuku als
jet ware in een kunstmatig bevei-
atmosfeer kunnen levein en
srken. „Ik heb de overtuiging,
lat dergelijke maatregelen op lan-
jre termijn de enige garantie zijn
or het in stand houden van men-
Hijk leven in Tokio", aldus dliirec-
Hitoshi Ihara (49) van het
ireau voer milieubescherming.
In feite is de capitulatie-over-
omst dus ai getekend. In To-
-centrum staan mensen te kij-
elektronische waar-
Mensen lopen
er trottoirs met monddoekjes
{„Vroeger droeg iemand die om
voorkomen, dat hij anderen een
koudheid zou bezorgen, nu voor
n eigen veiligheid"). In augustus
70 werden automaten in gebruik
eld, waaraan men tegen in-
van 10 yen zijn longen vol
lucht kon zuigen. De handel
zuurstoifmiaiskers floreert uitete
nd.
okio lijkt een giore spookstad
de grauwsluiers, die geen
en doorlieten. En overdag ,in
altijd „gefilterde" zon, is de
smerige aanslag op de gebouwen
opvallend. Het centrum varn Tokio
is van na 1945, maar de inwerking
van de bevuilde lucht heeft er een
afzichtelijke kleur, .van ongezond
verval aan gegeven, die nog een
graadje erger is dan de roetaamslag
op de cultuurmonumenten (inmid
dels gereinigd) in oud Parijs.
Het probleem van de luchtver
vuiling is overigens in Tokio al
vrij vroeg een thema van weten
schappelijk onderzoek geweest, al
werd de urgente ernst ervan pas
twintig jaar geleden aangevoeld.
Het Instituut voor Stadsonderzoek
kwam reeds in 1927 met een sta
tistiek, waaruit b.v. bleek, dat in
de handelswijk Nihonbashi op elke
vierkante kilometer 18 ton roet per
maand neerdwarrelde.
In 1933 werden al 48 klachten
tegen geluidshinder ingediend, ter
wijl in sommige wijken onrust
ontstond door grondverzakkingen
tot meer dan 20 cm. per jaar.
Belangrijkste luchtvervuÜers wa
ren toen de industrieschoorstenen.
Pas rond 1960 kwam de snelle
omschakeling van kolen op olie-
stook in de fabrieken, hetgeen ge
voegd bij het olieverbruik in het
gemotoriseerd verkeer spoedig
leidde tot een alarmerende cumu
latie van koolmonoxyde en zwavel-
dioxyde in de lucht.
Het bureau voor milieubescher
ming werd in 1970 afgesplitst van
de dienst openbare werken. Er zijn
nu ruim 400 deskundigen werk
zaam, waarvan 23 op de afdeling
planning. Het totaalbudget voor
1971 bedraagt de voor onze begrip
pen gigantische som van 1,3 mil
jard gulden. „Naar buitenlandse
maatstaven mag dat een abnormaal
deling. De lucht heeft een zoetige stank. Na een paar uur
heeft men rode ogen, hoestbuien die slechts geleidelijk af
nemen en moeilijkheden met de ademhaling. Na een regen
bui zijn brillen beslagen met een vettige roetlaag en heeft
het speeksel een kleur variërend van grijs tot zwart.
hoog bedrag zijn", aldus directeur
Ihara, „maar voor de Tokiose ver
houdingen is het veel te gering".
Hij heeft voor zijn afdeling de
beschikking over 410 .miljoen gul
den. „Daarmee kunnen wij onze
taak niet behoorlijk vervullen".
De afdeling planning houdt zich
voornamelijk bezig met voorstellen
tot industriepeiling, technologische
controle op industriële afvalstoffen
en verkeer, en met de installatie
van waarschuwingssystemen. Een
groot deel van de uitvoerende be
voegdheden is gedelegeerd naar
dependances in de 23 districten en
17 satellietsteden, waaruit Tokio is
samengesteld. De afgelopen tien
jaar zijn in Tokio 26 onderzoeksta-
tions voor het meten en evalueren
van die luchtvervuiling opgezet.
Ieder uur van d'e dag wordt de
toestand van de lucht onderzocht,
resulterend in gedetailleerde „vuil
nistabellen", waaruit de voornaam
ste gegevens op elf punten in de
city publiek worden gemaakt. Bo
vendien worden dagelijks steek
proeven verricht op drukke ver
keerspunten. Men plaatst polyes-
teraakken op verschillende afstan
den en hoogten en laat er 60 minu
ten lang lucht instromen. Deze
wordt onderzocht op de graad van
koolmonoxyde en op loodgehalte,
terwijl men niog 26 andere gassoor
ten analyseert.
Er ds o.a. vastgesteld, dat de
concentratie van uitlaatgassen zeer
snel afneemt naarmate men verder
van het kruispunt verwijderd is.
Op 100 meter afstand was de kool-
monoxyde-dichtheid al 20 procent
minder dan op het kruispunt zelf.
Daar staat tegenover, dlait geduren
de de winetrmaiainden praktisch in
heel Tokio een gelijk percentage
koolmonoxyde gemeten wordt".
Op initiatief van het bureau voor
milieubescherming, zo vertelde di
recteur Ihara, werden in 1970 („als
proefproject") bij een aantai fa
brieken in totaal 65 elektrische op
vang- en filterinstallaties gebouwd
ten koste van 40 miljoen gulden.
Het effget was frappant: per
maand wordt met deze installaties
meer dan 16.000 ton opgevangen,
die anders in de buitenlucht te
recht zouden komen.
Ihara: „Wij zijn niet in staat de
ondernemers tot veiligheidsmaatre
gelen te dwingen, maar over het
algemeen onltmoete-n wij zeer veel
begrip. Wij kunnen fabrieken be
paalde faciliteiten bieden." Daartoe
is er bij de wet een mogelijkheid
gecreëerd, dat industrieën tegen
slechts 4 procent rente leningen
van de stad Tokio kunnen betrek
ken voor de bouw van zuiverings
installaties. Tot dusver werd voor
bijna 100 miljoen gulden aan dit
soort leningen verstrekt.
Daarnaast hebben al 436 bedrij
ven de mogelijkheid aangegrepen
om (in totaal voor 250 miljoen
gulden) aanvullende leningen te
gen even laag rentetarief bij han
delsbanken af te sluiten. De laatste
jaren legt het bureau voor milieu
bescherming vooral de nadruk op
verplaatsing van ondernemingen.
Er zijn tot op heden 113 fabrieken
in het woongebied van Tokio weg
gekocht en met stevige overheids
bijdragen (tot een totaal van 200
miljoen gulden) op „veiliger"
plaatsen weer opgebouwd.
Morgen:
Tokio wordt een mollenstad.
eer
KAAP KENNEDY (AFP)
\_olop oefenend voor de „Apollo-
15" hebben de twee maanreizigers
David Scott en James Irwin niet
'rg goed geslapen. Alfred Worden,
die van 30 juli tot 2 augustus rond
de maan blijft draaien en op .en
vacht, heeft de nacht heel wat
:J«ter doorgebracht. In de groeien
de koorts van de voorbereiding
de vlucht zijn er trouwens
op Kaap Kennedy en in
iton die slecht slapen,
'e gezagvoerder en de bestuurder
jp de maanlanaer brachten de
icht door in de nauwe hangmat-
aan boord van een aan de
nd blijvende maanlander, pre-
s zo uitgerust als de „Falcon"
de zevenden en achtste mens
de maan gaat brengen. Worden,
tuurder van de stuurcabine, had
i heel veel beter bed: een lange,
ihte zetel, op maat gesneden,
ontworpen, zich geheel voe
tend aar zijn lichaam, in een
Igebouwde „Endeavour", die van
juli tot 7 augustus onderweg zal
Scott en Irwin hebben op aar
de een nacht opgeofferd om op de
•aan beter te kunnen slapen,
■venals voor Worden zijn deze
t uren onderdeel van de oplei-
g voor hun moeilijke taak. De
tevaarders hebben geheel vol
de werkelijkheid geslapen
de hele stroom geluiden
afgespeeld van een geluidsband
die te horen zijn in een ruimte
vaartuig, waarin zich van alles au
tomatisch afspeelt: klikjes van
kleppen, sissen van uitstromend
gas, gezoem van de luchtverver
sing en andere mechanisch gelui
den in de overigens volkomen stil
te van het heelal.
In hef grote „MSOB"-gebouw
(Manned Spacecraft Operations
Building), waar de ruimtevaarders
en hun vervangende ploeg elk een
gezellige, geluiddichte kamer heb
ben, zijn ook de grote vergaderza
len en staan ook de twee ruimte
vaartuigen, de stuurcabine en de
maanlander, die de vlucht werke
lijk gaan ondernemen en tot in de
puntjes door de staf deskundigen
in witte jassen worden verzorgd.
Sinds 5 juli staan de bemanning
en hun eventuele vervangers onder
strenge afzondering. Na de reis
van de Apollo-13, waarbij op het
laatste ogenblik de ziek geworden
Tom Mattingly moest worden ver
vangen, wordt angstvallig gewaakt
tegen elke besmetting. De ruimte
vaarders komen seichts in aanra
king met onmisbaar personeel, dat
door de medische dienst gezond
verklaard is.
Na hun ontbijt oefenen en her
halen de ruimtevaarders steeds op
nieuw de handelingen waar het op
aan komt bij de reis aard-maan-
aard. De vluchtleiders zitten zowel
in het ruimtevaartcentrum in Flo
rida als in Texas achter hun tele
visietoestellen en rijen knoppen en
lichtjes. Zij houden elke seconde
in het oog op al hetgeen de be
manning doet. Sommige mannen
zorgen er zo nu en dan voor, dat
zich onverwachts een moeilijkheid
voordoet. Alleen de twee hoogste
vluchtleiders van de ruimtevaart
centra zijn daarvan op de hoogte.
Zo wordt het drietal herhaaldelijk
vom de taak gezet een denkbeel
dig ongeluk in de kortste keren te
verhelpen. Op die manier wordt
dat bijna een tweede natuur. „Wat
er ook gebeurt, zij hebben het al
een paar maal geoefend", aldus
John Holcomb, een der directeu
ren.
De tijd gaat snel in de naboot-
sers. Vier uur lang verschijnen
beelden van de maan of de vlucht
op het scherm en moeten de man
nen de nodige handelingen ver
richten. Soms eten zij naast hun
instrumenten, soms bespreken zij
onderdelen van de vlucht met de
daarvoor aangewezen deskundigen.
Ontspanning hebben zij niet veel
en in een of andere vorm komt die
dan ook nog hun opleiding ten
goede.
Met de Apollo-15 gaan de ruim
tevaarders twee maal zo lang op
de m-an staan als hun voorgan
gers. Zij rijden daar met een elek
trisch aangedreven maanauto rond
bij de Hadley-bergen en hun we
tenschappelijke taak ls tien maal
zo uitgebreid als die van de Apol-
Io-14, die volkomen geslaagd
was.
De mannen hebben wel vrede
met de afzondering, nu zij weten
dat zij niet langer na hun terug
keer op de aarde drie weken lang
alleen moeten doorbrengen.
Tijdens het oefenen staan de
drie ruimtevaarders voortdurend
rechtstreeks in verbinding met tal
loze medewerkers, instrumenten
en de technici van het „Springplat
36-1", waar het aftellen wordt na
gebootst.
(Van een onzer verslaggevers)
GRAFENWOEHR De gemiddel
de NAVO-militair, ook de Nederlan
der is goed geoefend en in een
betere fysieke conditie dan die van
voor de Tweede Wereldoorlog". Al
dus dezer dagen de Westduitse ge
neraal Juergen Bennecke, opperbe
velhebber van de geallieerde troe
pen in centraal Europa (Afcent-
hoofdkwartier in Brunssum). Gene
raal Bennecke gaat hiermee in tegen
o.a. prins Bernhard die onlangs zei
dat de Nederlandse soldaat zich te
veel overgeeft aan het eten van
koeken e.d., waardoorz ijn conditie
slechter zou worden.
Generaal Bennecke deed zijn uit
spraak tijdens de 21e competitie op
de Prix Leclerc in het Duitse stadje
Grafenwoehr, een stadje met een
beladen naam. Daar immers werden
in vroeger tijden SS-troepen opge
leid en placht Adolf Hitler op de zg.
landdagen zijn trouwe soldaten toe
te spreken-
Op het vlak bij de Tsjechische
grens gelegen grootste militaire oe
fenterreinen in West-Europa streden
twee dagen lang Amerikaanse, En
gelse, Belgische, Canadese, West
duitse en Nederlandse infanterieon-
derdel en om zich NAVO's beste in
fanteristen te mogen noemen. Voor
Nederland deden soldaten van het
twaalfde pantserinfanteriebataljon
mee aan deze „militaire zeskamp'
of „Spiel ohne Grenzen".
Desgevraagd verklaarde generaal
Bennecker ons dat het hem met
voldoening zou stemmen als dit
soort multinationale oefeningen va
ker en ook in breder verband zou
den kunnen plaatsvinden. „De Af-
cent kan in deze echter geen orders
■geven maar slechte aanbevelingen
doen. Ik zou bijzonder graag zien
dat er een verregaande graad van
MOSKOU (RTR) Een experi
mentele drukkamer in een chirur
gisch instituut in Moskou heeft er
toe bijgedragen het leven te redden
van een meisje van drie jaar met
een hartafwijking en van een duiker
die te snel naar boven kwam. Het
Russische blad Troed meldt, dat in
totaal acht operaties in de drukka
mer zijn verricht en dal alle patiën
ten het goed maken.
De druk in de kamer die gelijk is
aan driemaal van de normale atmos
feer, stelde de chirurgen in staat
een hartoperatie bij het kinid te
verrichten, die anders mogelijk een
fatale afloop zou hebben gebad.
ST.-PAUL (AFP) In de stijl
van politiefilms is in St.-Paul in
Minnesota, na een bankoverval
grootscheepse jacht gemaakt op de
vier daders, waarbij de schoten niet
van de lucht waren. De achtervol
ging eindigde na twee verkeersonge
lukken met de aanhouding van drie
van de bandieten. De vierde slaagde
erin, een jonge vrouw en een meisje
van vier jaar te gijzelen.
De man barricadeerde zich in een
huis in de omgeving van St.-Paul,
dat daarop door de politie omsingeld
werd. Na drie uur wachten kwam
het meisje huilend het huis uit.
Een plaatselijk radiostation had
contact opgenomen met de onver
laat, die zei te behoren tot een
revolutionaire partij en zich niet
levend te zullen laten overmeeste
ren. Hij wilde, dat alle „binken" het
veld ruimden en eiste een helikop
ter om hem naar het vliegveld van
Minneapolis te brengen, vanwaar
men hem naar Cuba of Algerije zou
moeten laten vertrekken, wilde men
de gegijzelde vrouw levend terug
zien-
Na een beleg van vijf uur door de
politie en bemiddeling van zijn
vriendin gaf de bewapende man
zich tenslotte aan de politie over.
(Van onze correspondent)
WIJCHEN De 100 huurders in
de nieuwbouwwijk „Aalsburg" in
Wijchen bij Nijmegen hebben van
de eigenaar van de huizen, de Rijks
postspaarbank (RPS) bericht ge
kregen. dat de maandelijkse huur
met f 60 (20 procent) omhoog gaan,
zodat gemiddeld f 360 per maand
aan huur zal moeten worden be
taald-
De huurders zijn momenteel doen
de zich te verenigen in een huur
dersvereniging om aan de plannen
van de RPS het hoofd te kunnen
bieden.
Het is de bedoeling van de RPS
de „huurachterstand" in te lopen in
„twee jaarlijkse verhogingen van f
30 j>er woning per maand, nadat de
definitieve huurvaststelling bekend
zal zijn. De woningen op Aalsburg
zijn ongeveer een jaar geleden be
trokken.
integratie tussen de Europese legers
was, maar zover is het nog lang
niet. De luchtmacht is in deze overi
gens verder gevorderd dan de land
macht".
Nederland gooide overigens hoge
ogen bij de Prix Leclerc '71, na
België, Duitsland en Engeland ein
digde ons land op de vierde plaats.
Daar achter kwamen Canada en de
V.S.
BUENOS AIRES (AFP) De
politie in Buenos Aires heeft zondag
meegedeeld, dat een aanslag op de
Argentijnse president Lanusse en de
president van Uruguay, Areco, is
verijdeld. Devoomaamste leiders
van het complot, vier mannen en
twee vrouwen, zijn gearresteerd,
waarna naar mening van de politie
een van de belangrijkste „terroris-
tencelien" van het land zou zijn
opgerold.
De plegers van de aanslag zaten
in een café op 500 meter van de
tribune waar beide presidenten het
défilé ter gelegenheid van de 9de
juli, de 150ste verjaardag van de
Argentijnse onafhankelijkheid, zou
den bijwonen. Door het in brand
steken van een tankwagen met
10.000 liter benzine moest een alge
mene verwarring worden geschapen,
waarin de twee presidenten door
scherpschutters zouden worden ge
dood.
DEN HAAG (ANP) Het kabi
net heeft zijn goedkeuring gehecht
aan een nog door de vorige regering
voorbereide tijdelijke maatregel,
waardoor in '71 over aow- en aww-
uitkeringen geen loonbelasting zal
behoeven te worden ingehouden,
ook al zouden deze uitkeringen in
de loop van het jaar door indexver
hogingen uitstijgen boven de zoge
naamde „belastingvrije voet".
Voor gehuwde bejaarden zonder
kinderen is thans, rekening houdend
met bejaarden- en kostenaftrek een
maandinkomen tot f 452,50 van
loonbelasting vrijgesteld, terwijl de
aow-uitkering voor gehuwden f
451,- bedraagt (bejaarden die naast
de aow nog belangrijke andere in
komsten genieten, betalen wél be
lasting Weduwen met bijvoorbeeld
1 kind zijn tot f 600,- per maand
vrijgesteld terwijl aww-uitkeringen
plus kinderbijslag voor deze groep f
574,80 per maand bedraagt. De voor
gestelde maatregel houdt in dat in
1971 inhouding van loonbelasting bij
de sociale verzekeringsinstellingen
achterwege blijft als geen andere
uitkeringen worden verstrekt dan: 1.
aow-aww-pensioen, en-of 2. kinder
bijslag, en-of 3. uitkeringen invalidi
teitswet en de z.g. vov-a-uitkeringen
ingevolge de ouderdomswet 1919,
(in het algemeen de uitkeringen ou
derdomswet van niet meer dan f
25,- per maand).
(Van onze correspondent)
ROERMOND. Na een tip heeft
de rijkspolitie de herkomst ontdekt
van de 27 kilo zware steen, die om
de hals van de 18-jarige Mathijs
Propst te Tegelen was gebonden,
toen deze donderdag j.l. levensloos
uit het kanaal WessemNederweert
werd gedregd. De steen is afkomstig
van puin dat enkele tientallen meters
van de vindplaats van hef lijk langs
het kanaal lag.
Een man, die regelmatig langs de
ze plek kwam, herinnerde zich, na
het lezen van een krantebericht, een
grote steen die hij daar geruime tijd
in de berm van het kanaal had zien
liggen. Hij fietste onmiddellijk naar
het kanaal en zag dat de zware steen
verdwenen was. Een onderzoek van
de politie leverde voorts op, dat er
in de buurt puin was gestort. Ook de
herkomst van de waslijn, waarmee de
jongen aan handen en voeten was
gebonden, was daarmee opgelost.
MOSKOU (AFP). Tijdens het
officiële bezoek dat de Roemeense
partijleider Ceausescu in juni aan
Mongolië bracht, schijnt zich een po
litiek schandaal te hebben voorge
daan, waaraan de bijzondere aan
dacht die de Sovjet-Unie voor dit
land heeft niet vreemd was Dit wordt
vernomen van missies van socialisti
sche landen in de Russische hoofd
stad.
Het korte verblijf dat de Roemeen
se partijleider na zijn terugkeer van
China aan het land bracht, is vol
gens de berichten gekenmerkt door
talrijke incidenten die voortvloeiden
uit de verschillende politieke stand
punten en die zelfs tot een confron
tatie in het openbaar leidden. Zo zou
tijdens de traditionele Mongools-
Roemeense massabijeenkomst in Oe-
lan-Bator premier Tsedenbal van
Mongolië zich hebben verzet tegen de
inhoud van de toespraak die Ceau
sescu zou houden. Als antwoord zou
deze echter hebben gedreigd de zaal
te verlaten als Tsedenbal zijn toe
spraak zou voorlezen waarin enkele
aanvallen op China voorkwamen. Na
een telefoontje tussen Oelang-Bator
en Moskou zouden de exemplaren
van de twee toespraken die al in de
zaal waren verspreid, in beslag zijn
genomen
ROTTERDAM: Dit is de Rotterdamse taxichauffeur Leen Plokhaar met
een van zijn troetelkinderen: een echte kikvors. Hij hoopt volgend jaar over
een miljoen kikkers in spe (donderkopjes oftewel dikkoppen) te beschikke-n
en die dan uit te zetten in verschillende sloten en wateren in de omgeving
van Rotterdam. Op deze wijze wil hij voorkomen dat de kikker, een echt
Nederlands dier, uit zal sterven.