t
E.B.S.0.
Meer dan 8 miljard
BAIFFEISENBANK
TERNEUZEN
■II
T<
kr
NOORD-BRABANT
INTERMAKog
OPENBARE VERKOPING
TE KOOP
Luxe split-level bungalow
Glas in Koper!
Cevema
Rijn-Schelde
Montagebedrijf n.v. Vlissingen
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER(STER)
ENIGE JEUGDIGE
ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN
RIJN-SCHELDE
to
VAMOR FNOP
Autorijschool „Bilderbeek"
PEUGEOT 204
OPEL KADETT
VOLKSWAGEN 1300
VRACHTWAGEN
Autorijschool
„Bilderbeek"
"ALGO N.V."
LEVERT
Te koop
woonhuis
TE KOOP
G. A. P. de Kok
Te koop vrij
nieuw huis
Mooie burgerwoning
te koop
Openbare
verkoop
te Hoek
RUIME WONING
G. Scheele
TERNEUZEN
Notaris K. J. Hoving
het woon- en winkelpand
het woonhuis met erf
de autobox
EEN EIGEN BUNGALOW?
Uw droom wordt
werkelijkheid
Aannemingsbedrijf
W. BOLSSENS
VEILING GOES
Notaris Van Dissel
Gesprek mei
Notaris W. VR00ME
„De journalis
dan de pasto<
of de burgem
overheid moe
van de infom
verbeteren".
betontimmerlieden
betonijzervlechters
E-lassers
TE KOOP
BEEKMAN
BETONTIMMERLIEDEN
R.K. L.T.S. „St. Joseph" te Uithoorn
een ervaren leraar autotechniek met de akte Nw.
Zaterdag 3 juli 1971
Op zaterdag 10 juli 1971 hopen onze ouders
J. J. F. VAN TROOST
en
A. C. VAN TROOST-VAN GIMST
de dag te herdenken waarop zij 25 jaar geleden
in het huwelijk traden.
Hun nog vele jaren samen toegewenst.
Willie - Marie-Louise
Ad - Ria
Loes - Roger.
Receptie van 5.00 tot 6.30 uur n.m. in hotel „Van
Leuven" te Kloosterzande.
Kloosterzande, juli 1971.
Groenendijk 109.
„Want Ik de HEERE en worde niet
verandert,
Daarom en zijt gij, o kinderen Jacobs,
niet verteert.
Maleachi 3, vers 6.
Heden werd van ons weggenomen, in de hope
des eeuwigen levens, onze lieve moeder, groot-,
Overgrootmoeder, zuster, schoonzuster, tante en
huisgenote, mevrouw,
CORNELIA VAN DER PEIJL-
VAN DER HAVE
weduwe van
G. F. P. van «Ier Peijl
in de ouderdom van 88 jaar.
Terneuzen:
A. C. van der Peijl-Leenheer
Rotterdam
J. G. van der Peijl
E. van der Peijl-van Hoeve
Dordrecht:
S. M. W. Bolier-van der Peijl
C. P. Bolier
Klein, en Achterkleinkinderen
Papendreclit:
Familie J. van der Veer
Papendrecht, 1 juli 1971,
Reviusstraat 3.
Geen bloemen - Geen toespraken
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag van 15.00
17.30 uur.
De begrafenis zal.D.V. plaatsvinden dinsdag 6
juli a.s. op de Zuiderbegraafplaats te Terneuzen
plm. 15.15 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden in de ge
meenschapszaal van de Goede Herderkerk, Ko-
ninginnelaan 4, Terneuzen, welke aanvangt 14.00
uufT
DANKBETUIGING
Mede namens mijn vrouw en kinderen, klein- en
achterkleinkinderen, zeg ik u dank voor al de
bewijzen van medeleven in welke vorm ook
ondervonden op 13 juni 1971 bij, mijn
80ste GEBOORTEDAG.
C. Philipse.
's-Heer-Arendskerke, juli 1971.
Vermetstraat 31
(Rectificatie)
In de overlijdensadvertentie van
LEONIA MARIA VAN DORSSELAER
weduwe van de heer
René Schelfhout
in De Stem van vrijdag 2 juli j.l. stond abusieve
lijk een verkeerde naam. Hier volgt de juiste
naam:
Hulst:
dhr. en mevr. L. Schelfhout-Schuerman
en kinderen.
in het villapark aan de Mozartlaan „de Verfraai
ing" te Roosendaal, op ca. 850 m2 grond.
Begane grond indeling:
royale entree met hal en garderobe,
zitkamer ca. 34 m2 met open haard,
eethoek 15 m2, royale keuken met
wasruimte, studeerkamer, toilet,
grote garage met berging, terras
voor en achter.
Verdieping
4 slaapkamers, badkamer en gaan
derij, voorzien van c.v. aardgas,
waaraan gekoppeld de heetwater-
voorziening.
Leeg te aanvaarden in augustus.
VRAAGPRIJS 165.000, k.k.
Inlichtingen: Postbus 138 te Roosendaal.
Vrij
blijvend
offerte
en
inlichtingen
BREDA I ZEER
EXCLUSIEF:
Glas in lood Ook reparaties
Marijke Meustraat 15
Tel. 34538 - 30336
(t 8.000.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de Raiffeisen-
banken aangesloten bjj de Coöp Centrale Raif-
feisenbanken te Utrecht Ruim acht miljard gul
den. Ook u kunt profiteren van de gunstige
voorwaarden.
Er ligt een spaarbankboekje voor U klaar bij
de spaarbank met de volledige bankservice.
TERNEUZEN - Walstraat 7 - Beethovenhof 126
axel sluiskil hoek ZAAMSLAG
Noordstraat 6 Ir. C. Lelyplein 12 Julianalaan 13 PleiD 18
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan rij
school Emiel Saman, Hulst,
voor het behalen van ons
rijbewijs bij ons eerste
examen.
Mevr. Pauwels-
de Brouwer
M. L. de Bruyne.
DANKBETUIGING
Bij deze bedank ik auto
rijschool dhr. Boehle. voor
het behalen van mijn rij
bewijs van de eerste keer.
Marlies Verbist.
Graauw, Noordstraat 1.
In de navolgende gemeenten kunnen wij u
nieuwbouwwoningen te koop aanbieden, t.w.
CHAAM
Premiewoningen met c.v., carport, parket
vloer, open haard, open keuken, 4 sl.k.,
badkamer, 2 toiletten enz. Uitvoering in 2
onder 1 kap.
Koopsommen vanaf 58.300,— v.o.n.
OOSTERHOUT
Premiewoningen met c.v., 3 sl.k., enz.
Koopsommen vanaf 49.950,—.
ETTEN-LEUR
Riante herenhuizen in de uitvoering 2 on
der 1 kap met c.v. en garage, Z-vormige
woonkamer (37 m2), erker en spiltrap; 4
sl.k., 2 toiletten, veel kastruimte, balkon,
vaste trap naar 2e verd., dakkapel, hobby
ruimte enz.
Riante ligging met blijvend vrij uitzicht.
Koopsommen vanaf 77.500,— incl. c.v.
en garage.
UDENHOUT
Herenhuizen 2 onder 1 kap met c.v. en
garage, omschrijving van de woning als
Etten-Leur. Koopsommen vanaf 61.700,—
incl. c.v. en garage
UDEN
LID VAN DE RIJN-SCHELDE GROEP
v-: •-
Handelsonderneming
levert c.v.-materialen aan
de „doe-het-zelvers"
Ketels, radiatoren en
overige materialen
uit voorraad leverbaar
ONZE SHOWROOM IS
■S-MIDDAQS EN ZATERDAGS
DE GEHELE DAG GEOPEND
vraagt voor haar Afdeling Financiën en
Administratie een
in het bezit van ten minste de diploma's
Mulo en Moderne Bedrijfsadministratie met
goede ervaring, bij voorkeur opgedaan bij
een Bedrijfs- of Accountantskantoor.
Leeftijd minimaal 24 jaar.
Opleiding:
minimaal MAVO/MULO of Middelbare
Handelsavondschool of daarmede gelijk
gestelde opleiding.
Leeftijd tot 30 jaar.
voor eenvoudige kantoorwerkzaamheden.
Leeftijd 16-18 jaar.
Ook zij, die binnenkort de school zullen
verlaten, kunnen solliciteren.
Voor passende woonruimte kan eventueel
op redelijke termijn worden gezorgd.
Sollicitaties, mondeling of schriftelijk, kunt
u richten aan de Afdeling Personeelszaken,
Pr. Hendrikweg 8, Vlissingen, tel. 01184-
4301.
Verloren
Fox, reu, kortharig wit met
zwarte vlekken. Naam ..Joep"
Adres: politicbureau Hulst.
Huwelijken
Jongeheer 37 jaar r.-k., met ei
gen woning zoekt meisje of
weduwe voor huwelijk. Brie
ven onder nummer
BK010581C.
Persoonlijke aandacht voor el
ke cliënt is het succes van
Trait d'Union. Eerlijke voor
lichting. discretie en serieuze
arbeid geven onze bemiddeling
een hechte basis. Stel u eens
op de hoogte van onze werk
wijze door ons uw leeftijd op
te geven en vrijblijvend een
partnerlijst te vragen U ont
vangt uitv. inl. in blanco cou
vert. Ned. Huwelijkscontact-
centrum Trait-d'Union, Afd.
Breda: Delbergen 53, tel.
01600-52721. Afd. Tilburg.
Wandelboslaan 62, tel. 04250-
73026.
Huwelijk Ook u kunt tot een
oprecht gemeende kennisma
king komen vta de landelijk
samenwerkende afdelingen van
het Nederlands Bemiddellngs-
centrum die sinds 1953 onbe
perkte contactbemiddeling
verlenen. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen N.B.C. Postbus
6037 Amsterdam of afd. Til
burg, Nwe Bosscheweg 92 Tel
04250-21928
Herenhuizen met c.v., woonkamer in Z-
vorm met spiltrap en erker, 4 sl.k., 2 toi
letten, veel kastruimte, balkon, vaste trap
naar 2e verd., dakkapel, hobbyruimte enz.
Gunstige ligging.
Koopsommen vanaf 67.200,—.
BOXTEL
Herenhuizen met c.v.
Omschrijving van de woningen als Uden.
Koopsommen vanaf 65.950,—.
Riante ligging.
CHAAM
Bungalows met open hal, open keuken,
open haard, verlaagd woongedeelte, 4 sl.
k., garage enz.
Koopsommen vanaf 94.900,—.
STANDDAARBUITEN
Premiewoningen met c.v., 3 sl.k., 2 toilet
ten, vliezo trap.
Koopsommen vanaf 46.800,— v.o.n.
DINTELOORD
Premiewoningen met c.V-, 3 sl.k., 2 toilet
ten, vliezo trap enz.
Koopsommen vanaf 51.000,— v.o.n.
Op alle woningen, met uitzondering van de bun
galows te Chaam, bestaat de mogelijkheid van
een
90% HYPOTHEEK
i, *8
I-
Voor nadere Inlichtingen en uitvoerige prospektus
Lisztstraat 17 Oosterhout (n.B.) TeL 01620-5462
Hnwelijk. Het oudste en groot
ste huwelijksbureau Internatl-
onal-Dezenta bemiddelt a)
sinds 1949, waarbij persoonlij
ke behandeling ln een strikt
vertrouwelijke sfeer voorop
staat Ons bureau beschikt
over een moderne IBM-compu-
ter die de partners harmo
nisch selecteert. Vraag direct
gratis brochure aan: Hoofd
kantoor Postbus 18, Hattem
(Gld.) ol belt u Eindhoven.
Venuslaan 513, tel 040-441182
Tilburg, Postbus 2046 tel. 04250-
33456.
Jongeman 30 jaar zoekt serieu
ze kennismaking met dame
van 22 tot 32 jaar gesch. geen
bezwaar. Br. onder no. OK
23915 C De Stem.
Welk meisje, gescheiden
vrouw of weduwe wil kennis
maken met jongeman van 24
jaar 1 of 2 kind. geen be
zwaar. Brieven met foto op
erewoord retour. Brieven on
der no. RK 01849 C.
Dordrecht. Het betere en
meest succesvolle bureau zoekt
serieuze kennismaking voor:
Sportieve heer 26 jaar r.-k„
goede positie middelbare op
leiding, interesse verenigings
leven. Dordrecht, Beekman
straat 99, TEL. 01850-40353.
WIJ LESSEN MET:
Vloerversnelling
Stuurversnelling
Schuberthof 46
Telefoon 3381
TERNEUZEN
een waarborg voor beter autorijden
een vlotter slagen 1
Wilt U thuis geld verdie
nen! Dat kan op onze D.B.
Automatic breimachine. U
kunt voor ons truien breien
tegen 10,per kg. Les
sen gratis aan huis. Aan
schaf machine in overleg.
Vrijblijvend inlichtingen
Mej. Neve, Genestetstraat
20, Terneuzen, tel. 01150-
5606 of bij onze Textielser-
vice N.V., Kloosterstraat 16
Naarden, tel. 02159 - 40840.
INDUSTRIE EN HANDELMIJ.
Siotweg 2a, Lepelstraat (gem. Halsteren),
Lepelstraat (gem. Halsteren),
tel.: 01641 -21 50 tot 21 53 en 28 76
alle soorten bunkers, steunen,
wassers, leesbanden, kistenkip- en
transportinstallaties, enz.
Tevens schrapmachines scherpen,
alsook KNIPPEN tot 6 mm, dikte,
R V.S. tot 3 mm., lengte 2300 mm.
ZETTEN 2500 x 3,50 mm.
R.V.S. 3 mm.
Met of zonder bijlevering van
materiaal.
in BREDA
Hoge Vucht H in aug.
as. leeg te aanvaarden.
grote woonkamer, 5
slaapkamers, keuken,
badkamer met ligbad en
c.v.
Tel. 02510-28754.
Prijs 45.000,— k.k.
GEMEENTE HULST
Woning met garage en sier-
tuin, c.v.
Nieuwe woningen met pre
mie 2 onder één kap (c.v.
en garage).
GRAAUW
Woning met garage, tuin en
ponyweide, c.v.
CLINGE (Nieuw-Namen)
Woning met verkoopruim
te, erf en tuin.
SAS VAN GENT
Herenhuis a.d. Stationstraat
AXEL
Groot pand op prima stand.
Gunstig gelegen voor win
kel of kantoor.
Te bevragen
Makelaar-Taxateur o.g.
St. Jansteen. 01140 - 2846
met garage en tuin.
ELZASSTRAAT 4,
AXEL
Prijs nader overeen te
komen. Bezichtiging na
tel. afspraak, na 6 uur
no. 1626.
te Passluis, Westdorpe met 400 m2,
tuin, eigen grond.
Weduwe VERHOOSEL-BOUWS
Huize ,,'t Verlaet"
Westdorpe
krachtens rechterlijk
beveL
Notaris D. H. de Graaf te
Axel, zal op woensdag 14
juli aanstaande des namid
dags om 3 uur in het Café
,,'s Lands Welvaren" te
Hoek, Noordstraat 7,
krachtens rechterlijk bevel
publiek verkopen:
HET WOONHUIS
Lovenpodder B 61 te Hoek,
kadastraal bekend als ge
meente Hoek, sectie B,
nummer 929, groot 1 are.
Het pand is nabij de
Braakman gelegen zeer
geschikt als recreatiewo
ning. Waterleiding en elek
triciteit aanwezig.
In eigen gebruik te aan
vaarden bü de betaling
van de koopsom, uiterlijk
1 maand na de toewijzing.
Betaling der kosten binnen
6 dagen na toewijzing.
Bezichtiging op maandag
12 juli van 24 uur na de
middag.
Mogelijkheid tot overname
van de inboedel aanwezig.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
Te koop goed onderhouden
in het centrum van Axel.
Te bevr. bij:
ADMINISTRATIEKANTOOR
Pr. Hendrikstraat 51 Axel Tel. 01155 - 1543
te TERNEUZEN
zal op dinsdag 13 juli 1971 's middags te 2 uur in het
hotel „Centraal" aan de Markt 6 te Terneuzen in het
OPENBAR VERKOPEN:
op verzoek van:
1. De heer A. A. van Overbeeke te Terneuzen
te Terneuzen, Westkolkstraat 36-Dijkstraat 94, met
het erfpachtsrecht tot 1 januari 1990 van de grond,
groot 98 centiaren, omvattende: een aparte grote
en kleine winkel, kantoor, magazijn, kelders, gara
ge en bovenwoning, voorzien van c.v. met nieuwe
gaskachel. De bovenwoning heeft een vrije opgang,
gang.
Ontruimd te aanvaarden binnen 1 maand na beta
ling koopsom.
Bezichtiging in overleg met de heer A. A. van
Overbeeke; tel. 011502251.
2. De erven P. Meeusen te Terneuzen:
te Terneuzen, Dahliastraat 14, groot 1.28 are.
Verhuurd aan: M. Romeijn voor 50,per maand.
Bezichtiging: Maandag 5 en 12 juli a.s. van 7 tot 8
uur 's avonds.
3. De erven G. J. van Campen te Terneuzen:
met erf te Terneuzen aan de Nieuwediepstraat,
groot 40 centiaren.
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemde
notaris.
Betaling koopsom binnen 30 dagen en onkosten binnen
7 dagen na toewijzing.
BOUWT PREMIE BUNGALOWS
OMGEVING HULST
Met grote woonkamer, 3 slaapkamers, ruime
keuken, garage, douche, toilet, wasruimte, ruime
hall en voorzien van centrale verwarming.
Bouwkosten 46.700,grondkosten f 13.300,-.
Met een maximum aan premie tot 7.700,
Bemiddeling bij aanvrage doorstromingspremie
1.250,—.
Inlichtingen te bevragen bij:
W. BOLSSENS, BEUKELSZSTR. 5,
CLINGE.
Tel. (01140) 3878 b.g.g. (01140) 2073
te GOES
zal op dinsdag 13 juli 1971 te 20.00 uur in „de Prins vai
Oranje" te Goes t.v.v. de erven mevr. T. Helms»,.!
Kolijn te Goes
PUBLIEK VERKOPEN
HET WOONHUIS MET SCHUUR EN TUI>
aan de Graaffstraat 89 te Goes, grot 1.50 are.
Ontruimd te aanvaarden bij de betaling der koopp,» 'I
ningen.
Bezichtiging op dinsdag 6 en zaterdag 10 juli 1971 tel
kens van 14.00 tot 16.00 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris.
LAND TE VOGELWAARDE
TE HULST
zal op donderdag 8 juli 1971 des namiddags 4 uur in he i-
„Wapen van Zeeland", Rapenburg 47 te Vogelwaarde
namens zijn principaal
openbaar verkopen
BOUWLAND
aan de Copwijkseweg te Vogelwaarde, kadaster ge-Jj
meente Hontenisse sectie 0 nr. 229 ter grootte van l
hectaren 5 aren 40 centiaren.
Verpacht tot 1 oktober 1973 aan dhr. J. Steijn te Hengst.]',
dijk, voor 300,- per hectare.
Zakelijke lasten, waaronder ruilverkavelmgslaste'
komen van 1 januari 1972 af voor rekening van dt
koper.
Aanvaarding in het genot der pachtpenningen v;
1 oktober 1971.
Een gesprek met cl
gever van de „Staat
rant" is precies li
genovergestelde va:
uiterlijke en soms i:
lijke saaiheid va;
dagblad. Geen gee
dende verhand
over drukteelinieke
ambtelijke beslot
ringen, maar een
tueel gesprek over i
malie-technieken,
bladen en journal
met lioofdredacteu:
H. Oltlieten (53) v
Staatsdrukkerij in
Haag.
Betaling der koopsom binnen een maand en betalinjj
onkosten binnen een week na de toewijzing.
Meerdere inlichtingen ten kantore van de notaris voo:
noemd.
door B
Gevraagd voor werk in W.-Duitsland (Ruhrgeb.)
Hoog loon.
Goede sociale voorzieningen.
A. P. van DOREMALEN
TEL.: 040- 531212 of 01693 -801.
ALMAR speedboot 3.60 m met dekzeil, cabrio
letkap, trailer en MERCURY motor 35 PK
3900,-.
LM speedboot 3.20 m met MERCURY 20 PK
2800,-
Kloetingseweg 5, Goes, tel. 01100-7383.
Gevraagd voor langdurig tariefwerk in Duitsland
Hoog loon. Vrij onderdak. Weekend thuis.
Melden:
STUYTS, Merellaan 78 Kapelle a.d. IJssel.
Tel. 010-500456.
Weduwnaar 49 jaar met 4 kin
deren 4, 13, 17 en 19 jaar
waarvan de twee oudsten wer
ken z.k.m. nette vrouw of on
gehuwde moeder. 1 kind geen
bezwaar, leeftijd van 30-42
jaar. Alleen serieuze brieven
met foto (o.e.r.) worden beant
woord. Brieven o. no. SK
13310 R.
„Europa" Huwelijks-Bemidde
lingscentrum zonder winstoog
merk. Informatieoverzichten
van dames of heren ontvangt
u gratis en vrijblijvend (in
blanco envelop zonder afzen
der) via Hoofdkantoor „Euro
pa", Postbus 73, te Bever
wijk.
vraagt voor naar leergang motorvoeriuigentechniek
In samenwerking met een jonge collega - waarvan de begeleiding mede aan
zijn zorgen zal worden toevertrouwd zal aan de opleiding motorvoertuigen
techniek vorm en gestalte dienen te worden gegeven.
Een aantrekkelijke eengezinswoning in Uithoorn is te zijner beschikking.
Uithoorn is een aantrekkelijke woongemeente van ca. 20.000 inwoners en ligt
18 km ten zuiden van Amsterdam. Goede verbindingen met zowel de grote
steden als het Gooi, de kuststreek en de watersportgebieden zijn aanwezig.
Schriftelijke sollicitaties dienen vóór 12 juli a.s. te worden gericht aan de secretaris
van het schoolbestuur, Herman de Manlaan 1 te Uithoorn.
et midden- en kl<
bedrijf in ons land biedt
dik een miljoen men
werkgelegenheid. Verde
over een 300.000 bedrij
draagt deze bedrijfstak v
bijna 20 procent bij aan
nationale inkomen. M
dan 60 procent van de
sumptieve bestedingen 1c
via de kassa's van deze
tailhandel bestaande
piepkleine eenmans-zaak
tot werkelijk grote bed
ven, die een miljoenen-orr
halen.
Factoren als een toege
B men mobiliteit, gewijzigd
stedingspatroon tengevc
van de grotere welvaart
meer (gehuwd) werke
K vrouwen, waren en zijn
9 oorzaak van (grote) vei
deringen in het Nederlan
F consumenten-patroon. V
anderingen waar de det
handel zich bij aan
passen.
Om de sterke concurre:
het hoofd te kunnen bie
ontstonden en ontstaan
nieuwe detailhandelsvorrr
Buurtwinkels verdwiji
B supermarkten worden gri
I terwijl de zelfbedienings
I renhuizen en de verbruik
markten in aantal toenerr
I In een land als Amerika
K we daarnaast de sterke
1 komst van de zgn. coi
E nience store, de ,,gemak-i
R kei". Winkels met een
2 pjrkt assortiment, dicht
de consument gevestigd
gedurende zeven dagen
8 week open van bijv. 7
E 's morgens tot 11
's avonds. De winkel-
tingswet van 1951 morr
teel in studie bij de Soci
Economische Raad
hindert mede de opko
van dit soort winkels in
land.
Vooral in de sector lev
middelen maakt de de
handel een spectacul
ontwikeling door. Ond;
een bevolkingstoename
10 tot 13 miljoen zijn e
twintig jaar tijds een 3C
zelfstandige ondernen
verdwenen.
Maar over bijna de
linie loopt het aantal
koopplaatsen terug. Al
vorig jaar verdwenen e
4900, waarvan onder de
dernemingen met één
koopplaats 2700 in de lev
middelensector. Ook is
teruggang opvallend bij
branche brandstoffen
rijwielen (—350), tabaks
