DOORGEDRAAID FRUIT LIGT ZWAAR OP DE MAAG
DRIVE-IN
IISS
Sterke drank, kolen,
glazenwasser
en rijlessen duurder
Broodprijs zware
kost voor
nieuwe regering
MOEDER EN VIER
KINDEREN
VINDEN DOOD
IN HELSE BRAND
A OSMONAUTEJSOPGEBAARD
SUIKER CENT
DUURDER
Leven in commune lofwaardig, maar moeilijk
Drama in Veghel
Zeeland verwacht
appeloogst
Miljoen spreeuwen
verjaagd uit
Belgische kersenstrcek
ROAD .."ET TURFSCHIP"
SHOW zondag 4 juli 20.00 uur
ROAD
SHOW
BEZORGING
Paus ontving Simonis
DOLFIRODAM - Rotterdam
EEG-BESLUIT
SCHIET
DOEL VOORBIJ
Onderwijsprotest
tegen verhoging
schoolgeld
PAUS PAULUS ZENDT BRIEF AAN KLOOSTERLINGEN
HANDEN
Na getalm over
Maasvlakte:
Hoesch gaat
in Dortmund
meer produceren
Baby in tuigje gestikt
Kabouter-idee voor
goedkope huizen
MODE
MISS
BEAT BALLET
®Si£ow VERKIEZING
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx
HoofdredacteurL. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. 01150) 79 2
Abonnementsprijs 13,70 per kwartaal;
per maand 4.80. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRIJE ZEEUW
VRIJDAG
2 JULI 1971
25e Jaargang
No. 6588
Advertentieprijs: per mm 16 cent: minimum
per advertentie 2,40. exclusief 4% B.T.W.
Rubtiek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels f 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad 50 cent verhoging
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vm.
11 uur.
Uitgppfster N V Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van onze redactie binnenland)
DEN BI AG De minister van Economische Zaken is akkoord
gegaan met de volgende tariefs- en prijsverhogingen ingaande 1 juli:
schoonmaakwerkzaamheden: 11 pet. boven het niveau van 1 januari;
glazenwassers: 8 pet. boven het nive: van f-nuari-
sterke drank: 5 cent per fles van een halve tot één liter;
vaste brandstoffen: 40 cent per mud voor binnenlandse kolen, 115
cent per mud voor kolen uit West-Duitsland;
autorijlessen: 50 cent per lesuur.
De schoonmaak- en glazenwasserijen mogen omhoog, omdat deze
sector anders door de loonkostenstijgingen in moeilijkheden zou ge-
Bij de vaste brandstoffen gaat het om de overgang op zomerprijzen
en hogere invoerprijzen van Duitse kolen.
Sterke drank wordt duurder door een stijging van de grondstoffen-
kosten. De prijsverhoging van 5 ct. per fles geldt voor de drank in
flessen met statiegeld. De invoering van sterke drank in eenmalige
statiegeldloze flessen zal verder tot een verhoging kunnen leiden. De
minister van Economische Zaken is akkoord gegaan met een maximale
verhoging van 15 ct. voor flessen van 0.7 tot 1 liter, van 10 ct. voor
flessen van een halve liter, en voor kleinere hoeveelheden 5 ct. per
fles.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG In augustus
moet de nieuwe regering van Ba
rend Biesheuvel de vraag beant
woorden of de minimum-brood
prijs hoger kan. Dr. C. van Beuke
ring, voorzitter van het Produkt-
schap voor granen, zaden en peul
vruchten, legt die vraag dan aan
het kabinet Biesheuvel voor.
Op het ogenblik gelden in 155
van de 913 Nederlandse gemeen
ten voor verschillende broodsoor
ten minimumprijzen. Per soort
zijn ze overal gelijk: voor gesne
den en verpakt witbrood 71 cent
per 800 gram. Volgens het Pro-
duktschap liggen de toegelaten
maximumprijzen ongeveer 17 cent
per 800 gram boven de minimum
prijzen. Die minimumprijzen, zo
heeft de Adviescommissie Brood
prijzen van het schap uitgerekend,
zijn met tien cent per 800 gram
omhoog gegaan sinds in juni 1969
de minimumbroodprijsregeling tot
stand kwam.
De demissionaire staatssecreta
ris van Economische Zaken, drs.
L. van Son, heeft er nog voor ge
zorgd dat de op 30 juni afgelopen
bevoegdheid van het Produkt-
schap tot regeling van minimum
prijzen met een jaar wordt ver
lengd.
Het gesprek over een eventuele
verhoging ziet hij als een kwestie
voor het nieuwe kabinet.
Bij een verschil van 17 cent tus
sen maximum- en minimumbrood
prijs blijft er, volgens het Pro
ductschap, voldoende ruimte voor
een levendige concurrentie. Zon
men de stuntverkopen (door an
deren dan bakkers) de vrije hand
laten, dan zou de bezorging ern
stig in gevaar komen. Thans blij
ven alle op grond van de oude
verordening gegeven minimum
prijsvoorschriften en ontheffingen
tot 1 september van kracht. Er
zijn nu in 39 gemeenten onthef
fingen verleend voor in totaal 62
verkooppunten. Ze worden alleen
gegeven aan wie aantoont dat zijn
lage prijs de produktie- en distri-
butiekosten toch geheel dekt.
De adviescommissie waarin
vertegenwoordigd bakkerij, le-
vensmiddelenbedrijf, consumenten
en werknemers heeft nu gead
viseerd met de regering te gaan
praten over de mogelijkheid van
aanpassing van de minimumprijs
aan de gestegen kosten in de bak
kerij.
DEN HAAG (ANP) De minister
van Economische Zaken wil de con
sumentenprijs voor suiker maandag
met één cent per kilo verhogen.
Het landbouwschap vindt dit on
voldoende om de door de EEG-beslui-
ten in het vooruitzicht gestelde richt
prijs voor de suikerbietentelers te
realiseren.
VATICAANSTAD (AP). Paus
Paulus heeft gisteren de bisschop
van Rotterdam, Adriaan Simonis,
wiens benoeming verleden jaar leid
de tot felle protesten van vooruit
strevende Nederlandse katholieken,
in particuliere audiëntie ontvangen.
(ADVERTENTIES)
KOM NAAR HET
POLFIROPAMVÓOR
'NDOLFIJNE
EHoW!
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
TEL. 137800.
V an een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Een recent EEG-
besluit om uit de markt genomen
fruit gratis uit te reiken aan s'hool-
kir.deren blijkt het ministerie van
landbouw, het produktschap voor
groenten ei fruit en het centraal
hur-au van vri .«gen -?was- op dr
maag te liggen. Zo zwaar, dat geen
van dez .nsiai.. es het iniLati f zal
nemen om het EEG-hesluit uit te
voeren. Wanneer scholen om dit gra
tis fruit gaan vragen zal het minis
terie van landbouw echter toch door
de zure appel heenbijten. De ver
voerskosten zullen dan waarschijn
lijk door de overheid worden gedra
gen, aldus het ministerie van land
bouw.
Het is enkele maanden geleden
allemaal begonnen met een door de
Europese Comm'ssie aanvaaide aan
vulling op de EEG-verordening over
het uir de markt nemen van fruit.
Die aanvu iing houdt in dat doorge
draaid fruit, wanner h t niet naar
instel! ineen voor maatschappelijke
zorg gaat of als veveeder wordf
gebruikt, gratis moet worden uitge
reikt aan schoolkinderen. De Euro
pese Commissie voegde aan deze
bepaling nog toe: De l'ds at°n dra
gen er zorg voor dat de u!t dezen
hoofde uitge ikte hoevc-lh den ko-
men bij de hoeveelheden, die door
de sciio kantines plegen te worden
gekocht". Deze toevoeging heeft
voor Nederland g en enkele beteke
nis omdat er „heel weinig" of
„waarschijnlijk helemaal geen"
schoolkantines zijn waarvoor fruit
gedocht wordt.
Het ministerie van Landbouw, het
preUius.-c ap en het c m.aai u.eau
van veilingen zijn hoegenaamd eens
gezind in hun afkeer van het EEG-
besiuit. De bezwaren, die worden
opgstapeld. liggen op organisato
risch, financieel en psychologisch
terrein. Verder speelt de kwaliteit
van het doorgedraaide fruit een gro
te rol.
Om met het laatste te beginnen.
Men betoogt dat weinig overtollig
fruit voor consumptie op scholen in
aanmerking komt. „Doorgedraaid
fruit is vaak onrijp, overrijp, onder
maats of anderszins van slechte
kwaliteit". Behalve dit „minder
waardig" fruit wordt ook het fruit
van Ie kwaliteit II on voldoende ge
acht voor het uitdelen op scholen.
Appels en peren van betere kwali
teit worden niet zo gemakkelijk
doorgedraaid, zo verzekerde men
ons.
Genoemde instanties zien vervol
gens niet goed zitten hoe de distri
butie efficiënt, snel en zonder veel
kosten moet worden georganiseerd.
„Het transport zal erg duur zijn, het
effect gering".
(Vervolg op pag. binnen- buiten
land 2).
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU. Vanmiddag om twee
uur (12 uur Nederlandse tijd) vindt
op het Rode Plein te Moskou de uit
vaart plaats van de drie omgekomen
Sovjetrussische ruimtevaarders Vla
dislav Volkov, Dobrovolski en Pat-
sajev
Een enorme rij zwijgende mensen
trok gisteren langs de kosmonauten
die opgebaard lagen in het centrale
gebouw van het Sovjetrussische le
ger in Moskou.
De gezichten van de overledenen
waren asgrauw. In het midden lag
Vladislav Volkovmet de twee gou
den sterren aan een rode band voor
de titel „held van de Sovjet-Unie"
op zijn rechterborst. Links lag ge
zagvoerder Dobrovolski. Zijn mond
hoeken waren omlaag getrokken en
zijn oogleden samengeperst. Patsajev
had hoog op zijn rechterwang een
grote donkere vlekblijkbaar een
bloeduitstorting. De hoogste leiders,
partijsecretaris Leonid Brezjnevpre
sident Nikolai Podgorny en premier
Alexei Kosygin, betrokken om de
beurt de erewacht in de grote men
senmenigte, die de postuum on
derscheiden „helden van de Sov
jet-Unie" een laatste eerbewijs
bracht. Acht uur duurde dit def jé.
(Zie pag. binn.-buitenland 1)
AMSTERDAM (ANP) Het da
gelijks bestuur va de Vereniging
voor Openbaar Onderwijs heeft een
telegram gestuurd aan premier Bies
heuvel, waarin het ten scherpste pro
testeert tegen de plannen tot dras
tische verhoging van het kleuter
schoolgeld, het schoolgeld voor voort
gezet onderwijs en het collegegeld,
de heffing van examengeld en af
schaffing van taakuren en studie
lessen bij het voortgezet onderwijs.
Het bestuur is hierover zeer veront
rust en voorziet daarvan grote na
delen voor het Nederlands onderwijs.
ROME (KNP Dat
kloosterlingen in hun
drang naar vernieuwing
pogen in kleine communes
hun plaats in de wereld te
vinden, vindt paus Paulus
helemaal niet erg zelfs lof
waardig. Maar naar zijn
mening stelt het leven in
dergelijke kleine gemeen
schappen bijzonder zware
eisen. Het wordt er niet
gemakkelijker op, zegt de
paus.
De paus verzet zich cr
ook helemaal niet tegen
dat kloosterlingen in dt
wereld werken, zich hele
maal één maken met ar
men of in teamverband
een bepaalde taak aan
vaarden. Maar hii waar
schuwt hen wel om het
evenwicht tussen zorg voor
hun geestelijk leven en de
arbeid voor anderen te be
waren.
Deze en vele andere raad
gevingen geeft paus Paulus
in een brief aan de kloos
terlingen, die hijzelf met
de naam van „aansporing'
(exhortatio) heeft betiteld
Het stuk is 60 bladzijden
lang en bespreekt uitvoerig
de vernieuwingen welke
overal aan de gang zijn.
De paus keurt heel wei
nig af en uit zich beslist
niet bitter over excessen,
die hij vanuit de wereld
gemeld krijgt. Hij appre
cieert zeer de geweldige
pogingen, die gedaan wor
den om het kloostreleven
aan de hedendaagse maat
schappij aan te pasen al
komt het hier en daar voor
zegt hij dat men de
zaak tot op de grond toe
wil afbreken, zonder goede
dingen van het verleden te
bewaren, en dat zelfs met
een beroep op het Vati
caans Concilie.
(Van een onzer verslaggevers)
VEGHEL Een helse brand in het Brabantse Veghel heeft gis
terenmorgen het leven gekost aan vijf mensen. Mevrouw W. Callaars-
Zomers (32) en haar kinderen Marcel (4), Pedo (5), Rita (9) en Nan
ny (10) werden in hun slaapkamer een prooi van de vlammen. De
heer A. Callaars kon door buren worden gered.
De rampzalige brand, die Veghel
schokte ontstond kwart over vijf.
Door nog onbekende oorzaak raakte
de voorkamer van het oude huis plot
seling in lichterlaaie. De vlammen
vraten zich een weg naar het trap
portaal en sloten zo de belangrijkste
vluchtweg voor het slapende gezin
af. Om half zes knalden de ruiten
van de kamer uit de sponningen.
„Ik werd er wakker van," vertelt
een van de redders, de 25-jarige Henk
Reijnders. ,,Ik zag meteen dat het
aan de voorkant brandde als een
fakkel. Ik rende achierom, sloeg het
ruitje van de keukendeur kapot en
vloog de rook in. Toen werd ook daar
alles oranje, het vuur had de keuken
bereikt. Ik moest terug."
Inmiddels was Cor van Wanrooij
(16) wakker geworden door de kreet
„brand bij Callaars!". „Ik schoot in
mijn broek en rende op blote voeten
r.aar Callaars. Met Reijnders klom ik
toen naar het slaapkamerraam. Henk
Reijnders weer: „Callaars hing tegen
het raam, helemaal suf. We trokken
hem naar buiten. Hij .was wel hele
maal zwart, maar niet verbrand.
Er kwamen twee handen uit de
rook. Ik dacht: „Ze geeft de kinderen
aan me, vasthouden die handen.
Maar het was mevrouw Callaars. Ik
tenk dat ze bij het raam weer wat
frisse lucht kreeg, want ze begon om
haar kinderen te roepen. Het was
verschrikkelijk. Ze wilde terug. Plot
seling begon ze te vechien om los te
komen Ik kon haar niet meer hou
den. Ze rende terug de vlammen in
We hoorden haar nog roepen: „Henk,
Henk, wat gebeurt er toch" en „mijn
kindertjes, mijn kindertjes!" Toen
moesten we. terug, we stonden met
blote voeten in een gloeiende dak
goot en de vlammen kwamen al
door het dak heen."
„Later heeft de brandweer ze ge
vonden. Een kindje lag naast moeder
op de grond. Een lag onder het bed
en een ander er bovenop."
De brand was een noodlottige af
sluiting van een voor de familie Cal
laars blijde dag. De heer Callaars, die
invalide is, kwam juist terug uit het
ziekenhuis. Ook mevrouw Callaars
had daar voor een astmakwaal twee
maanden vertoefd. Al die tijd waren
Marcel, Pedro, Rita en Nanny in een
tehuis in een naburig dorp. Herpen,
geweest. De middag voor de brand
kwamen ze opgetogen thuis, blij dat
het gezin weer herenigd was.
DE NEDERLANDSE priester J. A.
Rutgers is voor een militair tribu
naal in Brasilia beschuldigd van
samenwerking, vorig jaar, met de
extremistische organisatie „Val-Pal-
mares"
Hij zou hebben geholpen bij de
vervaardiging en verspreiding van
70 revolutionaire brochures onder
de geestelijkheid van Brasilia en bij
het opstellen van een document over
het martelen van gevangenen.
(Van onze correspondent)
IJMUIDEN - DORTMUND Het
Westduitse staalconcern Hoeseh (fu
sie-partner van Hoogovens) gaat een
nieuwe oxystaalfabriek bouwen in
Dortmund, waarmee een hedrag van
zevenhonderd miljoen mark zal zijn
gemoeid. De investeringsplannen be
vatten onder meer de bouw van een
grote hoogoven en een installatie
voor ertsvoorbereiding.
Het besluiit tot de bouw is geno
men omdat de Duitse autoriteiten on
langs nieuwe eisen op het gebied van
de milieu-hygiëne hebben gesteld.
Drie van de vier martinstaalfabrie
ken van Hoesoh, waarvan steeds was
aangenomen dat zij tot het in be
drijf komen van de fabrieken op de
Maasvlakte in produktie zouden blij
ven, moeten binnen afzienbare tijd
worden gesloten. Oratstoffirog van de
betreffende fabrieken is uit bedrijfs
economisch oogpunt te bezwaarlijk,
aldus deelt Hoogov is mee.
Daarnaast heeft de onzekerheid een
rol gespeeld die tengevolge van de in
april door de Rijnmondraad en de
gemeenteraad van Rotterdam geno
men besluiten is ontstaan over het
Maasvlakteproject. De Rotterdamse
gemeenteraad heeft toen voorlopig
afwijzend beschikt op het verzoek
van Hoogovens en Hoesch op de
Maasvlakte een nieuwe staalfabriek
te bouwen.
De capaciteit van de nieuwe oxy
staalfabriek in Dortmund bedraagt
ongeveer drie miljoen ton per jaar.
Zoals wij al eerder hebben mee
gedeeld heeft Hoogovens tevens het
plan de produktie in IJmi iden flink
op te voeren. In Rotterdam was nog
geen commentaar te verkrijgen.
Het besluit dat Hoesch in de ge
geven omstandigheden heeft moeten
nemen is beïnvloed door de gang
van zaken rond het staalproject op
de Maasvlakte. Hoesch zal nu lan
ger dan aanvankelijk was gedacht
in de eigen groeiende staalbehoefte
moeten voorzien. In het standpunt
van Hoogovens en Hoesch dat de
Maasvlakte vooral qua ligging struc
tureel goede mogelijkheden biedt
voor de vestiging van een ijzer- en
staalbedrijf is geen wijziging geko
men De twee bedrijven hebben ech
ter reeds eerder meegedeeld, dat
gezien de tijdsduur welke voor de
politieke besluitvorming nodig blijkt,
rekening moet worden gehouden met
een aanpassing van de plannen voor
de Maasvlakte aan de ontwikkeling
van de techniek en de gewijzigde
economische omstandigheden. Door
de jongste ontwikkeling ontstaat de
noodzaak eerst in Dortmund voor
vergroting en modernisering van de
staalcapaciteit zorg te dragen. De
oorspronkelijke plannen voor het
Maasvlakteproject met het daarbij
gedachte afzetprogramma zuilen
thans in ieder geval ingrijpend moe
ten worden gewijzigd.
LEEUWARDEN (ANP) De 1-
jarige Marjolein Bruning uit Leeu
warden is gisteren door verstikking
om het leven gekomen. De moeder
vond de baby in het ledikantje met
het tuigje om de hals gesnoerd. Het
meisje toonde nog tekenen van leven
Het werd naar het ziekenhuis over
gebracht, waar het bij aankomst
bleek te zijn overleden.
KAPPELLE (ANP) In Zeeland
wordt dit jaar een goede appeluogst
verwacht, de perenproduktie zal be
langrijk achterblijven bij het vorig
jaar. Dit zei de voorzitter van de
veiling Kappelle-Biezelinge gister
avond op de jaarvergadering van de
veiling.
De appels hebben rijk gebloeid en
een gunstige vruchtzetting is hierop
gevolgd. Vrijwel alle rassen zullen
een grote produktie geven. Wel is er
in en rond Kappelle nogal wat scha
de ontstaan door hagel.
Voor wat de peren betreft zit Zee
land. landelijk bezien, in de goede
groep, want het algemeen beeld bij
deze fruitsoort is wisselvallig. Ge
middeld denkt men in Zeeland toch
aan een produktie van 50 tot 60 pet.
van die van het vorig jaar, toen er
een topoogst was. Landelijk zal men
dit percentage beslist niet halen.
De stand van de pruimen is bij
zonder wisselvallig, het ras Czar is
over het algemeen goed gezet en dit
neemt in Zeeland een grote plaats in
maar de meeste andere rassen zijn
matig, en van een grote pruimen-
oogst zal geen sprake zijn.
BRUSSEL (ANP) In de afge
lopen dagen hebben functionarissen,
van het Belgische ministerie van
Landbouw naar schatting een mil
joen spreeuwen verdreven uit de
streek rond Branchon, Avennes, Ul-
beek en Hasselt.
Spreeuwen hebben zich dit Jaar
bij miljoenen verzameld in de stre
ken waar kersen geteeld worden. De
spreeuwen verzamelen zich tegen de
avond en belegeren dan de boom
gaarden. Ook in de stad Brussel heb
ben kersenbomen bij particulieren
veel van de spreeuwen te lijden. Ei
genaars van de bomen hebben sorns
's avonds nog een boom vol kersen
en vinden de volgende ochtend op
de grond slechts de pitten terug. In
de kersenstreek van Belgisch Lim
burg, Luik en Brabant is een spe
ciaal alarmnummer ingesteld. De be
volking is verzocht om bij het ont
dekken van s1 aapplaatsen van
spreeuwen onmiddellijk dit nummer
te draaien.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM In Amsterdam is
dorderdag het nationaal bouwbedrijf
„Aktie 70" opgericht door het afge
scheiden Kabouter-raadslid loop Pe-
tens. Doel van het bedrijf is het bou
wen in het gehele land van wonin
gen en flats, met huren beneden de
150 gulden. De huurders kunnen,
aldus Peters, eigenaar van hun wo
ning worden Bouwvakkers kunnen
zich bij het bedrijf aanmelden: 200
gulden schoon per week
Er zal, \olgens het Kabouter-idee,
24 uur per etmaal gewerkt dienen
te worden, ook op zon- en feestda
gen Br zijn. volgens Peters, ai zes
sponsors, die het project willen steu
nen De start van ..Aktie 70" is af
hankelijk van de toestemming van
Den Haag „Aktie 70" heeft een in-
lichtingente'.efoonnuiiimer in Am
sterdam: 020-234049.
