Bouw opleidingsschool voor verpleegkundigen begonnen Kleintje Philishave goedkoper. Rectificatie DANK U... Grondaankopen en onteigeningen in raad Hulst LOTGEVALLEN VAN EEN MOLEN IN CLINGE Niet druk met aanvoer en ook weinig garnaal Speelwerktuigen in Heikant, N.-Namen, St.-Jansteen, Hulst f PLAATS VOOR 100 LEERLINGEN IN TERNEUZEN stad streek Van 34.50 voor 29.95 Kleintje Philishave loopt op batterijen. Handig voor onderweg. Zeeuws visserij-overzicht Slappe kermis Eerste prijs voor harmonie St.-Jan Nieuw-Namen Hulster ambtenaren voetbalden tegen GAB Terneuzen Activiteiten van l.t.s. St.-Bernard Drukke ouderavond in ,.De Golfslag" VOOR REALISERING BESTEMMINGSPLANNEN Als raad akkoord gaat Parkeerterrein op oud kerkhof in De Klinge Reconstructie Maalstedeweg kost kwart miljoen liamens Dinsdag 22 juni 1971 imilui 11 m 'I ®j I -I. 1 - HM f 11 A 'v t "p' |IJ ik' -,?i ïf' I: KiBRjP f 4 i: i; v f 'l ;S S li-#» 'S (4) t f HBHfll i i r™"* nHifl (ADVERTENTIE) (Uiteraard is dit een tijdelijke aanbieding) (Van onze correspondent} BRESKENS Nog steeds werd er zeer weinig garnaal aan gevoerd van de Oosterschelde waar, over het algemeen geno men, toch altijd de beste vangsten werden gedaan. Te Breskens was het vorige week ook niet druk met d aanvoer. De verwachtingen die men vorige week koesterde over toename van de garnalen- vangst bleven deze week nog uit. De vis-visserij werd door ve)p vissers dinsdag onderbroken wegens bar slecht weer, zodat men de thuis haven opzocht. De tweede helft van de week kon nog worden benut, omdat de weersomstandigheden zo danig verbeterden, dat elkeen aan het vissen toekwam. De vangsten echter waren zeer beperkt. Wel werden de kort bij de kust aardig wat scharen schol gevangen, die vanwege dg onderbroken week voor hoge prijzen van de hand gingen. De Pax. Br. 22 van de gebr. De Rnov werd verkocht naar Urk, vanwaar het enige jaren geleden werd aange kocht. De verwachting is, dat een groter schip zal worden aangekocht, zodat de vloot op peil blijft. Het fileerbedrijf dat al enige tijd op het industrieterrein te Breskens is gevestigd, wordt nog steeds uitge breid en gemoderniseerd. Er arri veerde een scholfileermachine, die naast de hande-arbeid mede bij draagt aan de mogelijkheid de steeds meer gevraagde filets in gro tere kwanta te kunnen afleveren. De stagnatie van de veerdienst, die vrijdag ontstond vanwege de actiie die de boeren ondernamen, brachten o.a. voor de vishandelaren enige moeilijkheden met zich mee. De door de Breskense handelaren in Vlissingen aangekochte vis werd tenslotte door enkele Breskense vis sers opgehaald, waardoor het toch mogelijk was dat dit produkt nog op tijd naar de Parijse hallen kon wor den verzonden. (Van onze correspondent) ZUIDDORPE Eén schiet tent en één klein kinderfietsca- rousselletje was alles wat het dorpsplein in Zuiddorpe aan kermisvertier te bieden had. De dansgelegenheid in het ca fé Centraal had aan danslustigen geen gebrek. De overige twee cafés hadden wegens het niet dorstige weer geen moeite hun klanten op tijd van verfrissende drank te voorzien. Het was een slappe kermis! Deze tekening toont het vooraan- zicht van de nieuwe opleidingsschool voor verpleegkundigen, waarvan de bouw in Terneuzen is begonnen. BREDATengevolge van een on gecorrigeerde zetfout in ons nummer van zaterdag 19 juni is de strek king van de door de progressieve fracties in de Zeeuwse Staten inge diende motie over de PZEM-affaire in haar tegendeel verkeerd. Men zal begrepen hebben dat het doel van de motie niet was het scheppen van een sfeer van wantrouwen, maar juist van vertrouwen. Veor deze fout bieden wij onze verontschuldi gingen aan. (Van onze correspondent) ST. JANSTEEN —De r. k. har monie St. Jansteen, die deelnam aan het drumbandconcours in Overloon, behaalde in dit zeer goed bezette concours, met deelname o. a. ook uit Brabant en Limburg, een eerste prijs met lof van de jury. t Deze drumband, onder leiding van instructeur W. Roelands, bracht een fraaie beker mee naar huis. dit tot grote vreugde van de vele suppor ters, die de reis hadden meege maakt. Actie V. V. Clinge Met mede werking van het muziekgezelschap „Weldoen door Vermaak" heeft de voetbalvereniging Clinge een tocht door het dorp gehouden ten bate van berbetering van de huidige veldverlichting. Er werd een bedrag van f 550.- opgehaald. Trimkoers Op zaterdag vanaf 19.30 uur wordt er te Nieuw Namen een trimkoers gehouden. Het start schot voor de koers wordt gegeven door de Europese kampioen achter derny Theo Verschuren. (Vain onze correspondent) HULST In een voetbalwed strijd tussen de personeelsverenigin gen vam het gewestelijk arbeidsbu reau te Terneuzen en het elftal vam de gemeente Hulst, wist de perso neelsvereniging Hulst (PVH) met 41 te zegevieren. Deze wedstrijd werd gespeeld o® het terrein van de v.v. Clinge. (Van een onzer verslaggevers} TERNEUZEN In de Kats- polder aan de Michiel de Ruijter- singel in Terneuzen-Zuid is een begin gemaakt met de bouw van een opleidingschool voor vei- pleegkundigen. De school zal plaats bieden aan ongeveer hon derd leerlingen, die voorlopig in zes klassen de verpleeglessen zul len volgen. Met df opleiding in het nieuwe gebouw, dat gerealiseerd wordt door het bouwbedrijf Sprangers te Breda in opdracht van de stichting „School tot opleiding van verpleegkundigen Zeeuwsch-Vlaanderen", zal in het voorjaar 1972 worden begonnen. Terneuzen heeft de primeur voor een dergelijke centrale opleiding, waaraan wordt samengewerkt door de ziekenhuizen in Terneuzen. Sluiskil en Oostburg. De bouwkosten belopen rond ze ven ton. Op het ogenblik geschiedt de opleiding vain verpleegkunidgen in het Julianaziekenhuis in Terneu zen en het Elisabethsziekenfouis in Sluiskil. In de nieuwe opleidingsschool een geheel gelijkvloers gebouw koipen vijf theorielokalen en een praktij kziekenkamer. Voorts zijn gepland een koffiekamer, kamers voor de directrice, docenten en ad ministratie, een bibliotheek en vier studieeabines. Een uitbreiding van de accommodatie namelijk met vier leslokalen wordt in de toekomst mo gelijk geacht. Verwacht wordt dat er grote belangstelling voor de nieu we school voor verpleegkundigen zal bestaan, want steeds meer meisjes hebben interesse voor betrekking in de ziekenverpleging. (Van ónze correspondent) HULST In de aansluitingsperi ode op de vakantie organiseert de lts St. Bernliard in Hulst een reeks activiteiten. Zo staat op het pro gramma voor dinsdag 22 juni (van daag) een fiets- en bromfietsrally en een Wandeltocht. Ook vandaag om 20 uur, diploma-uitreiking door de voorzitter van het schoolbestuur drs. W. Lockefeer. Verder luidt het program: 23 juni informatieavond voor de ouders van de nieuwe leer lingen; 24 juni sportdag voor alle leerlingen; 25 juni 10.00 uur uitrei king rapporten brugklasse; 11.00 uur uitreiking rapporten 2e klasse. Hier mede start gelijk de schoolvakan tie. (Van onze correspondent) ZUIDDORPE Sinds enkele dagen wordt in Zuiddorpe om middernacht hoog van de toren met de vreugdeklanken van „Dank U voor deze nieuwe mor gen, dank voor deze nieuwe dag" de nieuwe dag ingeluid. Oorspronkelijk verdacht men het kerkbestuur ervan dat het op deze, voor dit uur wat luidruch tige wijze, van zijn dankbaarheid voor elke nieuwe dag blijk wil de geven. Nader onderzoek bracht ech ter de ware schuldige aan het licht: de techniek. De torenklok heeft gewoon twaalf uur stilge staan. Daarom schalt het angelus nu niet om twaalf uur 's mid dags, maar om middernacht over Zuiddorpe. Wel een voordeel overigens voor late televisiekijkers die in hun luie stoel in slaap gevallen zijn. Die worden nu netjes op tijd wakker omnaar bed te gaan. (ADVERTENTIE) HEMELSTRAAT 13, ST.-JANSTEEN TELEFOON 01140—2635 (Van onze correspondent) TERNEUZEN De leerlingen van de vijfde en zesde klas van de openbare lagere school „De Golf slag" organiseerden een ouderavond, waar ook andere belangstellenden van gebruik konden maken. De hele school, was feestelijk versierd met tekeningen en plakwerk en de hall was omgetoverd in een handarbeid- centrum, waar de bezoekers hun arti stieke handvaardigheid op klei, gips en verf konden botvieren. In de lo kalen was een tentoonstelling in gericht van de leermiddelen, hand vaardigheid op klei, gips en verf konden botvieren. In de lokalen was een tentoonstel ling ingericht van de' leermiddelen, handwerken en andere creatieve produkten, ontsproten aan de fan tasie van de kinderen. In een twee tal andere lokolen werd een door lopende film- en diavertoning ge houden van de onlangs gehouden meerdaagse schoolreizen. De jonge bezoekers konden naar een poppen- kasttentoonstelling kijken (die ook vele ouderen interesseerde) en 't ge zellige trefpunt voor ieder was de koffiekamer. Hier werd officieel af scheid genomen van de voorzitter van de oudercommissie, de hr Balk. wegens zijn vertrek uit Terneuzen. Wegens zijn vele en verdienstelijke werkzaamheden voor het onderwijs en met name voor „De Golfslag", die de heer Balk kon verrichten als onderwijskundige in de P.v. d.A.-fractie van de Terneuzense ge meenteraad, werd hem een aanden ken aangeboden en maakten veel ouders van de gelegenheid gebruik persoonlijk afscheid van hem te nemen. (Van een onzer verslaggevers) HULST Voor de realisering van de bestemmingsplannen Noord III, Moerschans en Noordoost, Sint- Jansteen krijgt de Hulster ge meenteraad in zijn donderdagavond te houden vergadering veel voorstel len tot aankoop van grond e.d. te verwerken. Hiermee is nogal wat geld gemoeid. Van J. P. Smits moe ten eigendommen worden overgeno men ter waarde van f 38.200, van mevrouw B. M. KousemakerDoffe- mont eigendommen tot een waarde van f 102.000 inclusief 4 eikebomen, van het Hulster Ambacht een water gang in het bestemmingsplan Noord oost Sint-Jansteen voor f 200 en van mevrouw M. A. Blommaert c.s.- ei gendom tot een waarde van f 7.900. Daarenboven berichten b. en w. de .raad dat J. F. de Waal de ge meente een perceel weiland te koop heeft aangeboden. Dit stuk grond ligt aan de Oosterweg te Clinge. De grond ligt in het bestemmingsplan en heeft daarin een agrarisrhe be stemming. B. en w. achten de aan koop van belang, omdat deze grond als ruilobject gebruikt kan worden in het kader van het ruilverkave- lingsplan-Kieldrecht. De voorgestel de aankoopsom bedraagt f 9575, in clusief overdrachtskosten. In het bestemmingsplan Lange Bellingstraat is met J. A. Crombeen overeenstemming bereikt omtrent de aankoop van diens woning. De koop prijs bedraagt f 25.000. Ook het woord „onteigening" komt op de raadsagenda voor. Ten aanzien van de eigendommen van R. Naessens en mevrouw R. Vermandei c.s. stellen b. en w. voor (Van een onzer verslaggevers) HULST Indien de raad van de gemeente Hulst in z\jn donderdag avond te houden raadsvergadering akkoord gaat, wordt een krediet van 9.137,62 verleend voor het plaatsen van speelwerktuigen in Heikant, Sint-Jansteen. Nieuw-Namen en Hulst. In de toelichting bij het raads voorstel schrijven b. en w. dat het hun redelijk voorkomt deze speel werktuigen te plaatsen, „enerzijds omdat door de herindeling de jeugd 'm de gemeente in aantal sterk is toegenomen en anderzijds omdat de jeugd in verband met het drukke verkeer steeds minder ruimte krijgt .in het hedendaagse straatbeeld". De voorgéstekde plaatsingen zijn: In Heikant: een dubbele wip, een k&iimrek en een dubbele schommel, diie zouden geplaatst moeten worden voor de kleuterschool. In Sint-Jansteen wil men in de buurt van het gymlokaal een dubbe le schommel, een klimrek en een buitelrek plaatsen. Nieuw-Namen zal bij toewijzing van het gevraagd krediet verrijkt worden met een dubbele wip, een dubbele schommel en een buitelrek. te plaatsen voor de kleuterschool. In de kern Hulst komen dan aan het Snijdersplantsoen een zandbak en een dubbele wip. Op de hoek Van de Leijsenlaan, waar vroeger de houten kleuterschool stond, zou een dubbele wip geplaatst moeten wor den, aan de Galgenstraat een buitel rek. een dubbele schommel en een dubbele wip. Gevoetbald kan er dam wo-rden aan de Koolstraat, waar de gemeente doelen wil plaatsen, ter- (Van onze correspondent) KLINGE In De Klinge (B) is het parkeren in de Dorpsstraat zeer hinderlijk voor het overige verkeer geworden. Burgemeester A. Cambier met de raadsleden hebben nu beslo ten om het kerkhof achter de kerk te veranderen in een parkeer- plaats. De grafzerken die zich op de gra ven bevinden, verkeren meest in vervallen staat. Wél krijgt ieder ge legenheid om de nog bestaande graf zerken over te brengen naar het thans in gebruik zijnde kerkhof- Dit zal echter op eigen kosten moeten geschieden. De totale opperv.akte van het nieuw geplande parkeerter- rein zal ongeveer 2000 m2 bedragen. Er wordt ook no-g door het gemeen tebestuur overwogen om een stuk te bestemmen voor sporten, zoals hand bal. (Van onze correspondent) CLINGE Oorspronkelijk was de Molenstraat in Clinge een zan derige straat, zonder verhard wegdek, die de verbindingsweg vormde tussen de dorpen Clingie, Kapellebrug en St.-Jansteen. In 1925 besloot het gemeentebestuur van Clinge de weg te verharden met keistenen. Hetgeen uiteraard een reuze verbetering was. Wel was de weg nog erg smal en bij regenbuien stonden overal grote plassen, want een behoorlijke riole ring was niet aangebracht. De nieuwe bestrating die het gemeente bestuur in 1956 liet aanleggen kwam dan ook beslist niet voortijdig. Er kwam een behoorlijke riolering, trottoirs aan beide zijden en een rijwielpad voor de fietsers. Het dek werd voorzien van klinkers en bui ten de bebouwde ko-m van asfalt. Hoe de straat aan de naam Molen straat is gekomen zullen slechts weinige inwoners van Clinge zich herinneren. Op slechts een paar honderd meter van de Gravenstraat bevindt zich een boerderij, die be woond wordt door landbouwer P. v. Stappen. Op zijn erf stond vroeger een houten molen, die gebruik! werd voor het malen van graan. De molen stond op een Zandberm. In de zandberm waren een tweetal berg plaatsjes. Eén van deze bergplaats jes staat nog op het erf en wordt als zodanig nog gebruikt. Verder bevin den zich op het erf nog twee halve molenstenen, die onopvallend zijn verwerkt in een stenen voetpad langs de schuur. De eigenaar van de molen was de landbouwer en molenaar Van Hels- land, die met zijn vrouw en twee dochters een tamelijk groot bedrijf had voor die tijd. Meestal waren er tien personen in dienst. De jongste dochter is op achttien jarige leeftijd gestorven, tengevolge van een shock, die zij bij een brand in de naaste omgeving had opgelo pen. In oktober 1896 was er een geweldige storm. De oudere mensen, die zich dit nog herinneren, spreken van een orkaan. OMDAT DE MO LEN NIET IN DE GUNSTIGSTE STAND STOND, WERDEN PLAN NEN GEMAAKT OM HEM TE DRAAIEN EN MET DE WIEKEN TEGEN DE WIND. IN TE ZETTEN. Dit mislukte echter, met gevolg, dat de molen met een donderend geraas tegen de grond smakte. Verscheidene personen werden gewond. In de mo len bevond zich op 't moment van de een geweldige ravage. De paarden- slager Pharazijn die schuin tegeno ver de boerderij woon de, schoot on middellijk toe om Plasschaert tussen de zakken graan uit te halen. Onge looflijk: Plasschaert uit de molen. kwam zonder letsel wijl aam de Broodinarkt een zand bak en een buitelrek zijn gepland. (Van een onzer verslaggevers) HULST —De kosten voor de reconstructie van een gedeelte van de V. d. Maalstedeweg tussen Kool straat en Gentse Vaart worden ge raamd op f 252.238. Dit blijkt uit een voorstel van b. en w. aan de gemeenteraad van Hulst om een krediet voor beovengenoemde recon structie toe te staan. De raad zal hierover donderdagavond beslis sen. „De riolering en de bestrating van het gedeelte van de V. d. Maalstede straat verkeren in slechte staat,, De riolering vertoont op diverse plaat sen lekkages en ingroeiing van bommwortels, waardoor de boven liggende klinkerverhardig uitwijkt" aldus het college. De reconstructie, zoals in het plan van centraal ouw- en woningtoe zicht en de dienst gemeentewerken in Oost-Zeeuwse-Vlaanderen voor zien, behelst het opbreken en ver nieuwen van de slechte rioolgedeel ten, het versterken van de wegoms- luiting door een extra psluitband. het verbreden van de bermen tot 2.5 meter, het herstra ten van het rij wielpad en dié gedeelten van de straat waarin de riolering is ver nieuwd. Na een jaar al dan het gehele wegvak met wegenkalk her straat worden. In dezelfde raadsvergadering omt een voorstel van het college aan He orde om in plaats van 120 te garan deren aansluitingen op het aardgas- distributienet te Kapelle-Brug dit aantal te verhogen tot op 130. Enke le staten kwamen niet voor aanslui ting in aanmerking bij een vorig besluit. Door de bewoners van de Hogendorplaan is naar aanleiding van dat besluit een onderlinge enau- ête gehouden, waaruit blijkt dat voor alle percelen aansluiting wordt gewenst. Van de PZEM is bericht ontvangen dat aansluiting mogelijk is miet de gemeente tien extra aan sluitingen zou garanderen hetgeen dus donderdagavond aan de raad gevraagd zal worden. definitief tot onteigening te beslui ten omdat met de eigenaars geen overeenstemming werd bereikt over de aankoop (een voorlopig plan t°t onteigening werd 26 maart dit jaar door de raad goedgekeurd). „Wette lijk is de gemeente verplicht na dit definitieve besluit te trachten alsnog de aankoop langs minnelijke schik king te regelen, hetgeen wij zeker zullen proberen", aldus het college in de toelichting. Aan de raad wordt een krediet van f 133.700 gevraagd voor de schadevergoeding in het kader van de onteigeningsprocedure tegen bierbrouwerij „De Halve Maan". Dit schadevergoedingsbedrag is bepaald door de rechtbank in Middelburg. Het indertijd door de gemeente vrij willig gedane aanbod was f 155.000. Verder staan diverse kredieten voor onderwijszaken op de agenda, benevens een aanvullend krediet van f 4.000 voor de stichting Ge- meenschapswerk te Hulst. Eerder had deze stichting reeds een subsi die van f 20.000 ontvangen voor de verbouwingskosten van het voorma lig lts-gebouw, teneinde dit geschikt te maken voor het jeugdwerk. Door dat de cv-installatie omgebouwd moest worden op aardgas, gezien de aanzienlijke stijging van de olieprijs in de periode tussen opstellen van de begroting en de ingebruikstelling van de cv-installatie is dit extra bedrag nodozakelijk geworden. B. en w. zijn van mening dat, gezien de gevolgen voor de exploitatie van dit gebouw, de ombouw juist was. ;p n 1.1 Voor het mulo-diploma A slaagden op 18 juni te Bergen op Zoom de dames: JLutksemburg en K. van der Mede, beiden Etten-Leur; P. Weststrate, Rilland-Bath; M. Levo, Krabbendijke; M. Pronik, Etten- Leur; P. Slings, J. Canters", M. Deijns", allen Roosendaal; J. de Kok en G. Meijlink, beiden Tholen; J. Geelen", J. Musch", J. Patz", J. Scheepers, allen Roosendaal; A. de Rijke" en J. Hage", beiden Stave- nisse. H. de Jong", Dinteloord; C. v. Wingen", Woensdrecht. betekent: met middenstandsdi ploma. 8 kandidaten afgewezen. De heren: B. de Jong en J. van Mechelen, beiden Roosendaal; H. van der Poel en P. Schwartz, beiden Krabbendijke; J. van den Eshof", Roosendaal; A. den Ouden", Zeven bergen; J. Dominicus", J. Kiepe", M. Mallekoote", allen Bergen op Zoom; G. Hodes, Steenbergen; A. Mol", Sint-Philipsland; B. Saly", Hooger- heide; M. de Rijke", Stavenisse; C. Slager", Scherpenisse; C. van 't Hof, Sint-Annaland; H, Koster", Tho len. Voor het mulo-diploma A slaagden te Bergen op Zoom op 19 juni 1971 de dames: C. Brouwer, Etten-Leur; W. Beeke, Scherpenisse; M. Bom" en J. Duivens", beiden Steenbergen; M. Everaers", Sint-Philipsland; W. Hage, Scherpenisse; J. Kaashoek", en M. Ligtendag, beiden Sint-Anna land. De heren:, A. van den Berge, R. Evegaars, L. Both, allen Roosendaal; P. Blaauw, Bergen op Zoom; J.van den Eshof, Roosendaal; C. van den Hoek", Sint-Maartensdijk; J. Filius", Sint-Philipsland; J. Bruynzeel" en J. de Dreu", beiden Krabbendijke; H. Geluk" en J. Heijboer, beiden Tho len; M. van der Reest", Sint-Anna- land; J. de Dreu", Krabbendijke. betekent; met middenstandsdi ploma. 3 kandidaten werden afge wezen. GOES R.-k. Nijverheidsschool voor meisjes, LHNO T: L. v.d. Berg, E. de Blieck. N. v. Mind't, C. Mar tens aillen Goes, A. v.d. Bergt Krui- ningen, R. darijs Middelburg, C. de Jonge Heinkenszand, Tr. van Bre men 's-Heerenhoek, M. Koens Hein kenszand, I. Polfliet Lewedorp, R. Raas 's-Heerenhoek, T. de Puindert 's-Heerenhoek. LHNO P met aanvullend T: A. Remijn, Baarland, Y. van Buël, L. Gerritsen. M. Franse, M. Piterse al len Goes. C. Allemekindere 's-Gra- venpolder, I. de Pundert 's-Heer- Abtskerke. N. 'Geys 's-Heerenhoek. J. Mariens, E. Poortvliet, W. Ver meulen. R. de Vos, A. Witkam allen 's-Heerenhoek, M. Priem, M. West dorp, J. de Winter allen Heinkens- zaind. A.M Geys, E.D. Jonge. J.W. Grim allen Lewedorp, M. Huiige Nisse, C. Hoondert, E. de Jonge, L. Oosthoek, J. Verbart allen Ovezan- de. LHNO P: A. M. Grim, P.A. Grim. J. Raas allen Lewedorp, Fr. de Ko ning Baarland, C. de Nooyer Goes, J. de Jonge 's-Hterenhoek, E. Knuit Heinkenszand, M. Maartense Kwa- dendamme, H, Steyn Kwadendarn- me. N Oosthoek Ovezande. MHNO - OVVB: J. Beulens Baar land, Sj. Vette Borssele, J. Poort vliet Baarland, M. Vermeulen Goes. R. van Lampen cLansweert, M. de Jonge, J Nagelkerke, E. van 't West- rinde. allen 's-Heerenhoek, N. Blommaert, M. Vermeulen, L. Ver- muë allen Heinkenszand. N Vroon land Hoedekanskerke, M. Peeters. Fr. Raas, J. Remijn, I. v 't Western- de. A. Potter allen Kwadendamme. N. Hoondert, M. Rijk, M Steenbak ker. J Westdorp allen Ovezande. Pedagogische Academie De Vos- senherg Ousienboscb (Nbr.), onder wijzersexamen, H. Coenen en J. Bosmans, Nieuw-Namen.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1971 | | pagina 2