Moeder en dochtertje
door chloor gewond
Vooruitzichten op
appeloogst goed
SAUNA TE AARDENBURG
Pluimveehouders in crisissituatie
Bestemmingsplan in
Üvezande toegelicht
4
1
f
t
fi
I
Ongerust raadslid stelt vragen over
gevaarlijk lossen te Middelburg
De „Panther
is gelost
Koel en buien
Zoeken naar
reorganisatie
bestuursvormen
van de ZLM
Vliegtuigje
maakte
noodlanding
bij Braakman
Reünie
PEREN MINDER DAN
VORIG JAAR
Schip omhoog bij
Rilland-Bath
Schip lek op
dam van Ziine
Land bouw attent
op vergoeding
van schade
ARBEIDER
„LEENDE"
TANKWAGEN
Inbraak in
spaarbank
niets vermist
stad
streék
1
Strandweer
waterstanden
hoogwater
Majoretfenfestival iu
Knokke en Heist
Aardappelen
Verbod voor handel
in onrijpe appelen
VRIJ WILLIGE
SNELHEIDS
CONTROLE
t
g
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De pluimveehouders le
ven in een crisissituatie. De moei
lijkheden die al geruime tijd duren,
brengen veel firma's in deze be
drijfstak aan de rand van de af
grond. De varkens „zweven" mo
menteel. De akkerbouw gaat door de
kostenstijging en prijsbevriezing nog
steeds in rendement achteruit en de
slacht- en melkveebedrijven zijn ei
genlijk de enige die het in de agra
rische sector redelijk goed maken.
De verwachtingen voor de komende
fruit-oogst zijn nog erg uiteenlo
pend. Aldus de voornaamste punten
van de juni-vergadering van het
dagelijks bestuur van de Mij. tot
Bevordering van Landbouw, Tuin
bouw en Veeteelt in Zeeland en
Noord-Brabant (Z.L.M.).
De eierprijzen doen het totaal
niet. De slachtkuikens dalen even
eens in prijs en er schijnen grote
voorraden aanwezig te zijn in de
koelhuizen. Diverse pluimveehou
ders schijnen de limiet van hun
contract te hebben bereikt en komen
in grote moeilijkheden. „Wanneer
men zijn oor eens te luisteren legt
bij de veevoeder-leveranciers, dan
schrikt men van de openstaande re
keningen en ziet het er voor velen
hopeloos uit. Ook grote firma's, die
langlopende contracten hebben afge
sloten, dreigen in moeilijkheden te
komen", aldus een ons na afloop van
de vergadering door het bestuur
verstrekte verklaring.
De varkensprijzen blijven onge
veer op hetzelfde lage niveau met
een kleine neiging iets te stijgen.
„De zwevende koers van de gulden
laat hier zijn invloed wel gelden,
want onze varkens gaan in hoofd
zaak naar die landen die een andere
koers hebben, namelijk Italië en
Frankrijk. Met de verrekening van
de restituties schijnen nogal wat
moeilijkheden te zijn".
De melkaanvoeren nemen sterk
toe en liggen in de zuidelijke pro
vincies belangrijk hoger dan vorig
jaar. De prijzen van de goede kwali
teiten slachtvee zijn goed en hebben
de neiging te stijgen. Daarentegen
zijn de slachtstieren „wat flauwer",
wer".
99
c.
ROTTERDAM (ANP) Paktank
N.V. heeft met succes het tanker
schip „Panther" gelost in de Sioe'ra
ven te VÜssingen.
Zoals bekend strandde de Panther
eind maart op de Engelse "cust,
waarbij het schip schade aan de
bodem opliep. Door de strand lag
werd bovendien de verwarmingsm-
stallaoie van het schip beschadigd
die de lading tijdens het transport
op temperatuur moet houden.
Op 8 mei j.L werd door Paktank
een begin gemaak' met bet opnieuw
op temperatuur brengen van de taaie
i oliemassa. Mat pompen war ie,-, in
i totaal 29 lichterladingen uit de Pan-
zher gepompt en naar de Rotterdam-
se Botlek-installatie van Paktank
N-V. vervoerd, waar de olie wordr,
opgeslagen in afwachting van verd »r
f transport.
n ju- o;.*"3V.r'»M <tt
Vooruitzichten
voor zaterdag
en zondag,
opgesteld door
het K.N.M.I. op
donderdag
om 18.00 uur:
Koel met buien,
maar ook af en
toe zon.
Weersvooruitzichten in cijfers ge-
middeld over Nederland.
Voor zaterdag: aantal uren zon: 0
if tot 6; min.-temp.: omstreeks nor-
streeks normaal; max.-temp.: 1 tot 5
graden onder normaal; kans op een
droge periode van minstens 12 uur:
70 procent; kans op een geheel droog
etmaal; 40 procent.
Voor zondag: aantal uren zon: 1
tot 7; min.-temp.; 0 tot 5 graden on-
dej- normaal; max.-temp.: 0 tot 5 gra-
den onder normaal; kans op een dro-
i ge periode van minstens 12 uur: 60
J procent; kans op een geheel droog et-
maal; 30 procent.
Lage stand van de barometer met
weinig verandering wijst erop dat
wij ons in een lagedrukgebied bevin-
den. Hierin komen verspreide buien
voor. Ook vandaag aan het strand
i half tot zwaar bewolkt met voorna-
melijk in de middag een kleine bui-
1 enkans. Zwakke, later matige wind
tussen noord en oost. Temperatuur
16 tot 18 graden. Zeewater 14 gra
il den.
f Vooruitzichten: ook tijdens het
weekeinde licht onstabiele lucht met
af en toe wat zon, maar nog steeds
reen buienkans.
- 7 1r**"t-
-v.
Konstanz 367 (pl. 2), Bheinfelden
296 (-2), Straatsburg 312 (-50), Plit-
terdorf 463 (-65), Maxau 532 (-58),
Piochingen 232 (-17), Mannheim 443
5 (-9), Steinbach 208 (pl. 7), Mainz
403 (pl. 24), Bingen 302 (pl. 30),
l Kaub 350 (pl. 48), Trier 242 (-3),
"Koblenz 326 (pl. 59), Keulen 288
(pl. 120), Ruhrort 379 (pl. 81), Lo-
- bith 924 (pl. 21), Paiinerdense kop
893 (pl. 21), Nijmegen 698 (pl. 5),
Eefde IJssel 310 (pl. 4), Deventer
195 (onv.), Monsin 5460 (pl. 2),
Borgharen 3820 (-53), Belfeld 1069
(-24), Grave beneden de sluis 55 (-2).
De minste waterdiepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in
cms.:
Spijk - St.-Andries 330. Driel
Amerongen 250. IJsselkop - Does
burg 250. Doesburg - Zutphen 240
Zutphen - Deventer 245. Deventer
Windesheim 245.
—O
T
Morgen, zaterdag 12 juni.
Tergen op Zoom 6.00 en 18.17, rlans~
weert 5.10 en 17.23, Terneuzen 4.31
en 16.46, Vlissingen 3.58 en 16.17,
Wemeldinge 5.50 en 18.07.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Een Middel
burgse dame en haar dochtertje
hebben brandwonden en oogletsel
opgelopen doordat zjj onverwacht
in een soort fontein van chloor
terechtkwamen. De fontein ont
stond, doordat de koppeling in de
slang van een tankwagen, die
chloor voor het overdekte zwem
bad te Middelburg moest afleve
ren, losschoot. Behalve verwon
dingen, liepen de mevrouw en
haar dochtertje ook schade aan
hun kleding en fiets op.
Voor zij de chloorwagen passeerde,
had de mevrouw aan de chauffeur,
die het overpompen van chloor re-
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Uit een door de ZLM
onder de Brabantse en Zeeuwse af
delingen gehouden enquête blijkt
dat de leden een verbetering van de
contacten met coöperatieve instellin
gen in het werkgebied van de ZLM
wensen. Voorts wil men streven
naar een doelmatige samenwerking
met de andere standsorganisaties en
een efficiëntere werkwijze van de
verschillende ZLM-commissies in
voeren.
Een andere (voorlopige) conclusie
is, dat de bestuursvorm gereorgani
seerd moet worden door aan het
huidige hoofdbestuur de status van
ledenraad te geven en aan het dage
lijks bestuur alle bestuursbevoegd
heden toe te kennen. Uit dit orgaan
ware dan, aldus de eerste analyse
van de enquête-antwoorden, een
klein dagelijks bestuur te vormen.
De volgende vergadering van het
dagelijks bestuur, van de_ ZLM zal
aan de hand van de enquête concre
te voorstellen behandelen die tot
een meer efficiënte werkwijze kun
nen leiden. Hierna zullen de afdelin
gen worden ingelicht.
In de junivergadering van het
dagelijks bestuur werd ir. J. Prins
door vice-voorzitter Becu gelukge
wenst met zijn benoeming als direc
teur van de Cebeeo in Rotterdam.
Op zijn nieuwe post zal de huidige
ZLM-voorzitter, aldus de heer Becu,
voor de Nederlandse landbouw bij
zonder nuttig werk kunnen verrich
ten. Het dagelijks bestuur stelde
vast dat het vertrek van ir. Prins
voor de ZLM een ernstig verl-ies zal
betekenen. Als leden van de com
missie van toezicht van de huis
houdschool „het Molenkwartier" te
Axel werden benoemd: mevr. C. v.d.
Bossche-Meij ers te Axel en mevr
Coek-Weemaes te Overstag.
(Van onze correspondent)
KNOKKE Zondag 13 juni
wordt in Knokke en Heist aan Zee
het vijfde internationale majoretten
festival gehouden. Vanaf half drie
tredeA acht groepen uit binnen- en
buitenland op. Er treden ook een
aantal Nederlandse groepen op, o.a.
het majorettenpeloton De Gold Stars
uit Bergen op Zoom en het majoret-
tenkorps uit Alkmaar.
Voorts treedt een aantal Belgische
muziekkorpsen en majorettenkorp-
sen op. De vooral in België bekende
t.v.-vedette Johann Stolz zal verder
een paar liedjes zingen. Vanaf acht
uur 's avonds trekken vier korpsen
door Knokke, terwijl door Heist drie
andere korpsen zullen trekken.
gelde, gevraagd of het geen kwaad
kon als zij langsliep. De chauffeur
antwoordde daarop, dat er geen en
kel gevaar te duchten viel. Het was
de tweede keer, dat zich een geval
als dit voordeed. Enige tijd geleden
schoot er eveneens een koppeling los,
waardoor een van de mensen die met
het overpompen van chloor bezig
waren, werd getroffen.
Het Middelburgse CHU-raadslid
M. L. Almekinders acht een en ander
ernstig genoeg om er vragen aan het
Middelburgse college van B. en W.
over te stellen. Hij vindt het noodza
kelijk dat er maatregelen worden ge
troffen om calamiteiten met het niet-
ongevaarlijke chloor te voorkomen.
„Nu waren twee mensen de dupe,
maar het had evengoed een school
klas kunnen zijn, die door de chloor-
fomtein werd getroffen", meent de
heer Almekinders. Hij wijst erop, dat
toen zich het eerste incident bij het
overpompen voordeed, door de lei
ding van het zwembad is aangedron
gen op een veiliger manier van kop
peling van de slangen. Het uit Dor
drecht afkomstige bedrijf dat het
chloor aanvoert, heeft hier blijkbaar
geen stehdacht aan besteed.
Verder merkte de heer Almekin
ders op, dat de chloorput van het
overdekte zwembad tijdens het ver
pompen van chloor open staat, zonder
dat de gevarenzone op een of andere
wijze wordt gemarkeerd. Een val in.
de chloorput kon wel eens, zo ver
onderstelt de heer Almekinders, niet
ten onrechte dodelijk zijn.
Wat de thans getroffen dame en
haar dochtertje betreft; het raadslid
meent, dat er volledige schadeloos
stelling moet worden gegeven door
het betroken Dordtse bedrijf. Hij ver
zoekt B. en W. de nodige stappen in
die richting te ondernemen.
(Van onze correspondent)
OVEZANDE. Voor een matig
gevulde zaal van het voormalige ge-
ncentehuis te Ovezande is het be
stemmingsplan Prins Willem
Alexanderstraat noordoost toege
licht. Het betreft hier een wijziging
van het bestaande plan uit 1965 van
het gemeentelijk architectenbureau
Rothuizen en 't Hooft uit Goes. Er is
in totaal plaats voor 135 nieuw te
bouwen woningen en veertien auto
boxen.
Twee doodlopende straten zullen
er borg voor staan dat het autover
keer tot een minimum beperkt
wordt. Ook zullen twee woningen,
die welke met de zijkant tegen de
begraafplaats komen te staan (in
plaats van een heel woonblok in het
oude plan), hiervan gescheiden wor
den door een groenstrook.
Het debat na de pauze spitste zich
toe op het feit dat men niet zo maar
klakkeloos zal gaan bouwen, wat
sommigen zien als een vrijheidsbe
perking. Burgemeester G. H. E. M.
van Waes legde uit dat dit nodig
was in verband met het landschaps-
schoon en de nodige dure voorzie
ningen, zoals bestrating, verlichting
en riolering. Hij wees ook op het
renteverlies als het terrein lang on
bebouwd zou blijven.
(Van een onzer verslaggevers).
TERNEUZEN Door een mist
bank gedwongen moest gistermiddag
even over half drie de 30-jarige
Deense landbouwer Peter Collet zijn
sportvliegtuigje op een stuk weiland
langs de provinciale weg Hoek
Biervliet, ter hoogte van de Braak
man, aan de grond zetten. De heer
Collet, afkomstig uit Aarhuus in De
nemarken was via Groningen en
Amsterdam op weg naar Calais in
Frankrijk. Het toestel liep geen
schade op. Nadat de heer Collet
telefonisch van de rijksluchtvaart
dienst toestemming tot opstijging
had gekregen, konden hij en zijn
vrouw him reis voortzetten.
(Van onze correspondent)
NIEUW-NAMEN Op zater
dag 17 juli houdt de Staten-
boompolder in Nieuw-Namcn
een reünie voor oud-bewoners.
Deze polder bestaat uit (vijf
boerderijen, en toch nemen er
aan deze reünie vijftig personen
deel. Het feest wordt gehouden
in een koelcel van een der boer
derijen en. begint ojm negen uur
's avonds.
v
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De voorlopige indruk
ken over de omvang van de ko
mende oogst van hardfruit zijn,
aldus het bestuur van de ZLM
na afloop van zijn junivergade-
ring, nog uiteenlopend. Hoewel
Zeeland wat de peren betreft een
gunstige positie inneemt ten op
zichte van andere teeltcentra, zal
er, mede gelet op de rui die tnans
b(j verschillende rassen sterk op
treedt, geen pere-oogst komen die
kwantitatief vergelijkbaar is met
vorig jaar. De vooruitzichten voor
de appeloogst zijn veel beter.
Zoals het zich nu laat zien, komt
er met uitzondering van enkele ras
sen, zoals bijvoorbeeld de goudrei-
nette, een behoorlijke oogst. Men
dient zich met het oog hierop van
telerszijde niet te laten bewegen tot
vroegtudig verkopen „op het hout".
Hoe vraag en aanbod zich het ko
mend teeltseizoen zullen ontwikke
len, kan op dit moment nog niet
gezegd worden. „Een ding staat ech
ter vast: dat de zogenaamde paniek
verkopen (ver beneden de kost
prijs) mede de positie van alle
fruitproducenten ondergraven".
Het „consumptie-aardappeldrama"
van de oogt '70 heelt vele telers
van dit produkt grote stroppen be'
zorgd. Een belangrijk del van het
overschot moest in de veevoerder-
sector afgezet worden.
Het areaal consumptieaardappelen
en pootaardappelen op zand- en
kleigrond zal in de oogst 1971 89.700
ha bedragen, ongeveer 2 procent
minder dan vorig jaar. De inkrim
ping zou in Zeeland zelfs 10 en in
Brabant 5 procent zijn tegen een
uitbreiding in Groningen van 10
procent. Aldus een ter vergadering
gedane globale schatting.
Het, areaal zomergerst heeft even
als dat van vlas een uitbreiding
ondergaan. Momenteel vindt een
oriëntering plaats over de toekomst
van de akkerbouw in Nederland,
waarbij wordt nagegaan wat op na
tionaal niveau kan worden gedaan
om de positie van de Nederlandse
akkerbouw te verbeteren. „Primair
blijft echter dat de prijsbevriezing
wordt doorbroken en dat het Brus
selse prijsbeleid voor de komende
jaren wordt aangepast aan de kos
tenstijgingen en de geldontwaar
ding", aldus het ZLM-bestuur.
(Van onze correspondent)
HANSWEERT Het Nederlandse
965 ton metende tankschip Brigitte
is ter hoogte van Rilland-Bath op de
Westerschelde tussen West- en Mid
den-Ketel omhoog gevaren. Het
schip, met als kapitein Elissen uit
Dieren, was geladen met 824 ton ru
we aardolie, onderweg van Antwer
pen naar Essen. Ter assistentie wa
ren spoedig aanwezig de sleepboten
Olivier Gerling van de sleepdien
sten Redding- en Zeevaartdiensten
uit Antwerpen en de Cobie M van
Muller Sleepdiensten N.V. uit Ter
neuzen. De Belgische sleepboot wist
reeds na 20 minuten het schip weer
in dieper water te krijgen.
(ADVERTENTIE)
interieurverzorging
Fa. Van Dronkelaar, Zuidzance, tel. 01170-2161
Terneuzen, Zuidlandstraat 14, tel. 01150-3529 &"éSbÊ£
Iedere vrijdag kijkavond tot 21 uur in Zuidzande en Terneuzen
DEN HAAG (ANP) In de
openbare bestuursvergadering van
het Produktsciap voor Groen :en en
Fruit in Den Haag is donderdag een
verhand elingsverbod voor onrijpe
appelen vastgesteld. Dit verbod is
nu ook van toepassing op andere
soorten dan James Grieve, waarbij
in het bijzonder gedacht is aam
orange pippin. De secretaris, K. Ten.
deelde nog mede dat men m Brussel
overweegt een verbod tot vernar.de-
ling van onrijpe appelen in de E.E.G.
te regelen.
Vanaf 1 januari mag naast de
gebruikelijke jamverpakking van
-50 gram, ook jaim in verpakkingen
van 900 gram in de handel worden
gebracht.
(Van onze correspondent)
ZIJPE Het 743 ton metende
Nederlandse motorschip Buwak, ka
pitein Buwalda, is ter hoogte van
Zijpe op de dam gelopen. Het schip
liep door een grote steen lekkage op
in ruim I en bevond zich snel in zin
kende toestand. Het was geladen met
1352 ton cokesaarde en onderweg
van Valendes naar Hasselt. Met
pompen van Muller Sleepdienst N.V.
uit Terneuzen heeft men het schip
drijvende weten te houden. De Cobie
M van deze sleepdienst heeft het
schip naar de werf te Hansweert ge
sleept, alwaar een noodreparatie
werd aangebracht.
(Van een onzer verslaggevers).
GOES De gewestelijke raad
Zeeland van het Landbouwschap
heeft aan de technische commissie
Luchtverontreiniging Zuid-Sloe nu
concrete voorstellen gedaan ten aan
zien van schade-twijfelgevallen.
De raad besloot ook een onzerzoek
in te stellen naar de mogelijkheden
om landarbeiders die tengevolge van
onteigening van boerderijen hun
werkkring verliezen, te betrekken
in de regelingen der schadevergoe
dingen.
De raad verklaarde zich gaarne
akkoord met het voorstel van de
directie van de PZEM om over te
gaan tot de instelling van een werk
groep ter bestudering van de elek-
trificatievraagstukken van agrari
sche bedrijven. Als vertegenwoordi
gers van de landbouw werden voor
deze werkgroep aangewezen: de
voorzitter plv. voorzitter en secreta
ris van de gewestelijke raad, alsme
de de h.i.d. voor de bedrijfsontwik
keling.
Het verzoek van het gemeentebe
stuur van Oostburg om de raad zit
ting te laten nemen in de ingestelde
stuurgroep die tot taak zal hebben
om het college van b. en w. te
adviseren inzake het te voeren kam-
peer-beleid, werd door de raad 'met
graagte aanvaard. Als vertegenwoor
digers wei-den aangewezen: de he
ren I. de Bruijne te Cadzand en W.
Goeman te Goes.
ivan onze correspondente)
MIDDELBURG J. A. P. uit
Krommende was werkzaam in ::e
olie. Zijn firma was bezig een groot
karwei te klaren, namelijk de hard
geworden olie van een tanker te
verwarmen oir, ze op die manier
weer vloeibaar te maken. Ze kwa
men brandsW te kort. P. maakte
van de nood een deugd en .leende"
zoïang een tankwagen die op het
terrein stond. De politie betrapte
hem echter voor hij ook we k -li) k
van de olie gebruik kon maken. D
tankwagen bleek eigendom t° zijn
van een inwoner uit Leweiorp De
officier eiste 300 boete, de politie
rechter stelde de straf op f 300
boete.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG In de Nutsspaar-
bank aan de Lange Delft te Middel
burg is ingebroken, doch er wordt
niets vermist. Via een raam aan de
achterzijde van het pand is men het
bankgebouw binnengedrongen. Alles
werd doorzocht.
GOES Ook dit voorjaar zal de
Goese politie de automobilisten, die
dat wensen, in de gelegenheid stel
len de snelheidsmeter van hun voer
tuigen op de juiste werking te tes
ten. Daartoe zal zaterdag van
14.00-16.00 uur de Gatso-snelheids-
meter worden uitgelegd op de Ring
baan West te Goes. Automobilisten,
die aan de proef willen deelnemen
dienen de Ringbaan op te rijden
vanaf de 's-Heea- Hendrikskinderen-
dijk (Rijksweg 58). Zij ontvangen
daar nadere instructies.
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG Binnenkort zal
in Aardenburg de eerste sauna-in
richting van Zeeuwsch-Vlaanderen
in bedrijf worden genomen. Achter
hotel De Roode Leeuw is men druk
bezig een sauna-cabine té timmeren,
een mini-zwembad en ander sanitair
aan te leggen. Eigenaar E. O. Cuele-
nare verwacht een grote toeloop.
De gehele sauna zal bestaan uit een
kleedruimte, douches, een relaxruim
te en de cabine zelf. Hierin zullen
temperaturen heersen van 80 tot 100
graden Celcius. Deze warmte tesamen
met een regelbare vochtigheidsgraad
zorgt er voor dat men buitengewoon
veel transpireert. „Dat is er goed voor
de bloedvaten" zegt de heer Cuele-
naere „en men kikkert er lichamelijk
en geestelijk van op". Niet voor niets
zegt een Fins gezegde dat een vrouw
1 uur na 'n sauna op haar mooist is....
