Gemeente nam afscheid
van de heer Simpelaar
Expositie van
42 amateurs
Zwaaikom in kanaal
üi
Onderwater-bulldozer egaliseert
bodem van haven Walsoorden
Zeeuws record: 85 geslaagden
havo Petrus Hondius Terneuzen
MASSA
I VERKOOP
3
269
PRIJSSLAG
stad
streek
Avondvierdaagse
succes in Clinge
V ormingscursus
voor gehandicapte
bejaarden
in Aardenburg
Benoeming
docenten
Postzegelver eni ging
vergadert in Hulst
Jaarvergaderin g
Boerenleenbank
in Nieuw-Namen
Breskens
Gevarieerde kunst in Cultureel
Centrum te IJzendijke
Rector Jansen: zeer gunstig resultaat
Auto slipte door
garagedeuren
Buit van 300
bij inbraak
in Vijverhof
VV CLINGE HOUDT
FEESTAVOND
APPEL
MOES
jweek in-week uit voor
vaste prijsslagprijs
HUISHOUD-
JAM
PUDDIN6
VERMICELLI
FRITESSAUS
WASMIDDELi
SHAMPOO
BRAAD-
KUIKENS 369
It TOILET
PAPIER
HANDZACHT
AFWAS-
BORSTEL
KOFFIE-'i
FILTERS
LUIERS
STRANDBAL
REGENHOED
TENNIS-
TRAINER
SCHOTEL
JAC. HERMANS
VRIJDAG 11 JUNI 1971
:'5 -Tfc - is
flHMi
Burgemeester Asehoff (links drukt de scheidende heer Simpelaar de hand.
(Van onze correspondent).
CLINGE De vijfde avondvier
daagse in Clinge eindigt vandaag en
mag als een groot succes worden
beschouwd. Er namen 151 personen
aan deel, waaronder 23 wandelaars,
die reeds voor de vijfde maal mee
lopen.
Vanavond vrijdag zal de
groep wandelaars zoals gebruikelijk
worden afgehaald aan de Bisschop-
pendreef door een muziekgezelschap
en daarna naar het verenigingsge
bouw Malpertuius trekken. Bij de
aankomst zullen de wandelaars, zo
als steeds, bloemen krijgen. In het
verenigingsgebouw reikt raadslid B.
de. Keyzer de insignes uit
(Van onze correspondent)
AARDENBURG Zaterdag be
gint in het vormingscentrum van
Eeghenhuis te Aardenburg opnieuw
een vormingscursus voor gehandi
capte bejaarden. Dit jaar worden
acht dergelijke cursussen georgani
seerd in samenwerking met de fe
deratie vrijwillige vrouwelijke hulp
verlening, die samen met andere
personen en instanties ook mee
werkt aan de selectie van de deel
nemers die uit de hele provincie
Zeeland komen.
De cursussen worden onderver
deeld in vormingsweken voor ge
handicapten en gehandicapte bejaar
den. Dit jaar was er al een week
voor 75-plussers. Als punten voor de
komende week staan op het pro
gramma: communicatiespelen, gym
nastiek, handenarbeid, een disco
morgen, bezoek aan de bejaardenso
ciëteit te Aardenburg, en een excur
sie naar het natuurreservaat 't Zwin.
Een deel van de kosten, die aan dit
vormingswerk verbonden zijn.
wordt betaald uit de Zeeuwse col
lecte. maar ook de deelnemers dra
gen hieraan bii.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In een gezellige
sfeer werd gisteren in de raadzaal
van het Terneuzense stadhuis af
scheid genomen van de heer L. Sim
pelaar, die wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd zijn
functie bij de gemeentelijke sociale
dienst neerlegde.
Hierbij waren, behalve mevrouw
Simpelaar en de kinderen, ook aan
wezig burgemeester mr. J. C.
Asehoff, wethouder R. Hol (die de
portefeuille van sociale zaken be
heert), wethouder P. Lindenbergh,
het hoofd van de sociale dienst de
heer J. Stenvert en veel collega's
vam de heer Sdmpelaar.
In zijn speech schetste burgemees
ter Asehoff in h,et kort de loopbaan
van de heer Simpelaar, die in 1934
in dienst van de gemeente Terneu
zen trad. Nadat de scheidende func
tionaris in 1946 als klerk op de
afdeling sociale zaken werd ge
plaatst, werkte hij zich op tot admi
nistrateur van de dienst. Hij beëin
digt zijn loopbaan nu als hoofdcom
mies. Namens de gehele gemeente,
inclusief de burgerij, dankte de,bur
gemeester de heer Simpeïaar voor
de vele jaren waarin hij de gemeen
schap had gediend. Hij overhandig
de de hear Simpeïaar ean blijvend
aandenken.
Wethouder R. Hol memoreerde m
zijn toespraak de moeilijke jaren
van oorlog en bezetting en het grote
aandeel dat de heer Simpeïaar heeft
gehad in het werk van de sociale
werkplaats- Hiij bo-od de heer Sim
peïaar een geschenk onder couvert
aan.
In een humoristische toespraak
liet de heer Stenvert alle medewer
kers van die heer Simpelaar sedert
de oprichting van de dienst in 1943
de revue passeren. Hij dankte hem
voor de collegiale samenwerking die
hij had mogen ondervinden en 'bood
uit naam van de collega's een stan
daardwerk ovêr de scheepvaart aan.
„Omdat u zich zo naiuw verbonden
voelt met schepien en alles wit diaar
omheen hangt".
Namens de personeelsvereniging
dankte de heer Huik de scheidende
functionaris voor zijn bemoeienissen
met de personeelsvereniging, waar
van de heer Simpelaar één der op
richters was. Mevrouw Simpelaar
werd dank gebracht voor de vele
kopjes koffie die zij op de winterse
kaartavonden voor de persoineelsver-
enigiingsleden - had geschonken. Zijn
dank aan de heer Simpelaar ging
vergezeld van een geschenk onder
couvert.
De Nederlandse vereniging sociale
zorg voor mindervaliden bood de
heer Simpelaar, die penningmeester
is van de afdeling Zeeuwsch-Vlaan
deren, een platenspeler aan. Daarna
werd nog liet, woord gevoerd door
de heer Martini van de sociale
dienst van Sas van Gerat. Nadat de
aanwezigen een verfrissing was aan
geboden, dankte d-e heer Simoeiaai',
mede namens z'jn vrouw, voor d«
vele goede gaven en mooie woor
den.
(Van onze correspondent
TERNEUZEN Wegens uitbrei
ding van het aantal lessen aan het
Zeldenrust-college te Terneuzen zijn
per 1 augustus 1971 benoemd de
volgende docenten: mejuffrouw R.
Buyck te Aardenburg voor de vak
ken biologie, natuur- en scheikunde;
mejuffrouw drs. S. Lucardie, te
Apeldoorn voor wiskunde; mevrouw
L, Martens-Trouwborst te Terneuzen
voor handtekenen en handvaardig
heid; mejuffrouw M.H.H. Olaerts te
Gent voor natuur- en scheikunde;
drs. S. Schrijner te Arnhem voor
aardrijkskunde; ir. D. Vanderberghe
te Blankenberge voor natuur- en
scheikunde; de heer A. Th. L. de
Waal, Terneuzen voor Nederlands;
de heer J.L. Kerckhaert te Terneu
zen voor wiskunde; de heer J.L.P
Franken te Terneuzen voor lichame
lijke oefening.
(Van een onzer verslaggevers).
WALSOORDEN „Konijn Bag-
gerwerken" uit Haarlem heft don
derdagmiddag een onderwater-bull
dozer te water gelaten in de haven
van Walsoorden. Met die bull-dozer
moet de bodem van de oude haven
worden geëgaliseerd.
Het in elkaar zetten en te water
laten van het met drijvers uitgerus
te technische monster bleek een
spectaculaire onderneming. Om vier
uur was het werktuig gemonteerd
en kon het worden losgelaten op het
zilte Scheldewater. Overigens heeft
het baggerbedrijf donderdagmiddag
nog niet veel kunnen uitrichten, om
dat men bij de werkzaamheden af
hankelijk is van het getij, dat don
derdagmiddag vrij ongunstig was.
Vanmorgen om ongeveer zes uur
heeft men, als alles volgens plan
verloopt, de werkzaamheden hervat.
De onderwater bull-dozer kan zijn
werk doen bij een minimum aan
waterstand van tachtig centimeter
en bij maximaal 3,50 meter. Het
vaartuig is uitgerust met een brede
schuifplaat aan de voorkant, die tot
een breedte van ongeveer acht meter
kan worden uitgebouwd.
Het is de eeerste keer, dat
de havenbodem van Walsoorden op
deze mamier wordt geëgaliseerd. Tot
op heden werd dat gedaan door
midldel van een omgekeerde
sneeuwploeg. Dit systeem had nogal
nadelen, omdat het regelmatig jaar
lijks opnieuw moest gebeuren. De
onderwater-bulldozer maakt korte
metten met de modderlaag op de
bodem van de oude haven, werkt
alle voorkomende bulten weg en
vult gaten op. Egaliseren van de
haverabodem in het oude havenge
deelte is noodzakelijk, omdat de ha
ven regelmatig droog valt en het
gevaar bestaat voor het brecen van
gevaar bestaat voor het breken van
lange vrachtschepen als er oneffen
heden in voorkomen.
(Van onze correspondent)
HULST De postzegelvereni
ging „Het land van Hulst" houdt
zondag om tien uur de laatste bij
eenkomst van het seizoen in de zaal
van hotel T. van Oosterum te Hulst.
Vanaf half tien is de nieuwtjes-
dienst aanwezig. Te verkrijgen zijn
de nieuwste uitgiften van Neder
land, Suriname, Nederlandse Antil
len met f.d.c. en de laatste uitgiften
van België.
(Van onze correspondent).
NIEUW-NAMEN De coöpera
tieve Boerenleenbank in Nieuw-Na-
men houdt zaterdag de algemene
vergadering om zeven uur in zaal R.
Thilleman.
Vismijn Aan de vismijn te
Breskens is aangevoerd: 1531 kg
garnalen 6,51-7,52; 150 kg bot 0,16;
2668 kg schar 016-096, 14938 kg
schol 039-118; 6283 kg tong 611-917;
1381 kg tarbot 174-790; 284 kg griet
184-279; 11963 kg kabeljauw 040-
249 2046 kg wijting 024-117; 1103
kg poon 022-150; 190 kg rog 111-
167, 7 kg tongschar 220; 4 kg ham
280, 8 kg zonnevis 103; 2250 kg haai
0,35-127; 22 kg paling 401-693; 101 kg
makreel 026-040 2 kg spiering 044;
33 kg baars 261-328; 2438 kg inktvis
016-192; 52 kg onverkochte schar; 9f
kg onverkochte bot; 459 kg onver
kochte kabeljauw.
Benoemd Mejuffrouw P. M.
Niernams uit Breskens. onderwijze
res aan de openbare lagere school te
Cadzand is met ingang van 1 augus
tus benoemd aan de Albert Schweit
zer L.O.M.-schooi te Dordrecht.
(Van een onzer verslaggevers)
IJZENDIJKE Dat in West-Zeeuwsch-Vlaanderen de vrije
tijd niet alleen besteed wordt met het roken van een sigaar,
het drinken van een pint, of het hanteren van de breikous
bewijst de tentoonstelling van amateuristische kunstbeoefening
in het voormalig gemeentehuis van IJzendijke, het Cultureel
Centrum van de gemeente Oostburg, overduidelijk. Twee
enveertig inzenders zorgden voor de aanwezigheid van meer
dan driehonderd werkstukken, die een plaats vonden aan de
wanden, op tafels en in vitrines van de corridor en de vele
vertrekken van dit oude gebouw.
Welgeteld dertig van de twee en
veertig inzenders zijn van het vrou
welijk geslacht, wat niet zozeer te
verwonderen valt. De Eva's der
schepping, bijna van nature gewend
met naald en draad of haakpen en
stoffen om te gaan, komen eerder
tot aparte prestaties met wol en
textiel en zijn ook eerder bereid die
in het openbaar te laten zien. De
heren zijn met hun liefhebberijen
wat terughoudender en treden meest
al minder zelfbewust voor het voet
licht. Die bescheidenheid siert hen
vanzelfsprekend, maar ftóWt toch
ook tot de verdenking dat meer dan
een man hier zijn licht onder de
korenmaat heeft gesteld.
Niettimin kunnen organisators
en bezoekers van deze expositie
ruimschoots tevreden zijn over het
ingebrachte werk. Als men bedenkt
dat vooraf geen enkele ballotage
plaatsvond en alle ingezonden wer
ken zonder 'meer werden tentoonge
steld, is het niveau van de tentoon
stelling uitzonderlijk goed te noe
men en valt het aantal kitsch-achti-
ge produkten volkomen in het niet.
Wat men hier allemaal vindt?
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN „Tot mijn gro
te vreugde is het mij mogelijk
hedenmiddag aan vijfentachtig
leerlingen van de school het eind
examendiploma (HAVO) uit te
reiken, een zeer groot aantal voor
een middelbare school in Zeeland.
Ik meen dan ook te mogen spre
ken van een Zeeuws record,
waarop de school met recht trots
kan zijn". Deze woorden sprak
donderdagmiddag! de heer A- J.
Jansen, rector van de rijksscho
lengemeenschap Petrus Hondius
te Terneuzen in de kantine van
de school. Aldaar waren aanwe
zig de geslaagden HAVO, velen
vergezeld van hun ouders, leden
van de oudercommissie der
school en het voltallige leraren
corps van de HAVO-5.
De heer Jansen zei, dat dit jaar
tussen de 91,3 en 94,7 procent van
de havo-examenkandidaten geslaagd
zijn, slechts vier kandidaten werden
afgewezen, terwijl voor vijf leerlin-
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Deze tekening van
de plannen voor een zwaaikom in
het kanaal van Gent naar Terneu
zen laat zien waar Rijkswaterstaat
de zwaaikom heeft geprojecteerd, na
melijk halverwege de Zevemaarhaven
en de Zuider kanaalhaven. Technisch
gezien zou deze zwaaikom reeds in
1973 gereed kunnen zijn.
Aan de noordkant van de insteek-
haven-zwaaikom komen havenfacili
teiten voor schepen met een diepgang
van 13% meter. Daarmee kan
Zeeuwsch-Vlaanderen dan ook ten
volle profiteren van de diepgang van
het kanaal. Tussen de nieuwe zwaai
kom en de Zevenaarhaven komt een
verbreding van het kanaal, waarin
de nieuwe roll-on roll-of haven is ge
projecteerd.
Gisteren verwezen wij in ons uit
voerige artikel over de nieuwe zwaai
kom naar deze tekening. Door tech
nische moeilijkheden kwam deze te
kening echter niet in de krant.
gen door middel van een herexamen
■alsnog de gelegenheid bestaat het
diploma te verkrijgen. Landelijk
ligt, volgens de heer Jansen, het
percentage geslaagden van de havo
op 85 en 90 procent, zodat het Pe
trus Hondius dit jaar een uitermate
gunstig resultaat geboekt heeft. Van
de 600 leerlingen die de scholenge
meenschap telde, bevond zich een
zesde deel in de hoogste klas van de
afdeling havo. Spreker wees er nog
op dat de havo-leerlingen, afkomstig
van mulo en 'mavo, het er zeer goed
hebben afgebracht, dit in tegenstel
ling tot min of meer sombere voor
spellingen. Tijdens zijn speech ging
rector Jansen ook nog even in op
het dit jaar ingevoerde examenstel
sel, waarvan een van de nadelen is
dat de kandidaten na het mondeling
examen te hebben voltooid, enkele
weken moeten wachten alvorens te
horen of ze geslaagd zijn of niet,
„hetgeen grote spanningen met zich
meebrengt, zowel voor de leerlingen
als voor hun ouders. Gelukkig is er
voor deze gang van zaken veel be
grip opgebracht door belanghebben
den", aldus de heer Jansen. Vervol
gens werd het woord gevoerd door
de heer H. de Jonge, in zijn functie
van voorzitter van de oudercommis
sie van de school. De heer De Jonge
bood de geslaagden en het leraren
corps namens de commissie zijn ge
lukwensen aan.
Hierna volgde de officiële uitrei
king van de diploma's. Marian Ver-
schelling, die op haar eindlijst van
alle geslaagden het hoogste cijfer
voor de Duitse taal had staan, werd
speciaal toegesproken door haar le
raar Duits, de heer R. Slot. Deze
overhandigde haar, onder hartelijk
applaus van de aanwezigen, een
boek, beschikbaar gesteld door de
Duitse bondskanselier. Tijdens deze
officiële bijeenkomst kondigde de
heer Jansen aan, dat de geslaagden
door de feestcommissie van havo 5
worden uitgenodigd Op vrijdag 18
juni om 17.39 uur in de kantine
weer aanwezig te zijn teneinde op
officieuze wijze van elkaar afscheid
te nemen. Het laat zich aanzien, dat
komend schooljaar havo 5 meer dan
honderd leerlingen zal tellen.
Wandkleden en nog eens wandkle
den, borduurwerk, sieraden, schil
derijen, emaillewerk, tekeningen,
knipsels, en silhouetten, keramische
produkten, houtsnijwerk en wat al
niet meer. Te veel om op te noemen.
Te veel ook om stuk voor stuk op
iedere inzending in te gaan, maar
onder vrijwel alle inzendingen be
vindt zich iets dat in zijn genre de
moeite van het bekijken waard is en
dat ook getuigt van een zekere crea
tiviteit en van talent. Toch een paar
namen van inzenders en inzendsters
wier werk er aangenaam „uit
springt". Van de handwerkende da
mes: mevr. Jansen-van Wigmont,
mevr. Luteyn-Luteyn, mevr.
Schram-de Jong, mevr. Willemsem-
van Witsen. Onder de inzendingen
van schilderijen vallen op de wer
ken van: mevr. Jelgerhuis-van Roy-
en (vooral de zeer kleine formaten),
mevr. Marsman-Klein (met knipsel-
prenten en silhouetten;, de heer G.
Prang met enkele goede en boeiende
werken van een echte zondagsschil
der, J. Schotel en Herman Verbrug-
ge. Enkele namen slechts die ge
noemd werden waarachter evenwel
beslist geen negatief of minder gun
stig oordeel over het werk van an
dere inzenders schuilgaat. Een ple
zierige, fleurige tentoonstelling, die
wegens de terecht grote belangstel
ling verlengd werd en te zien blijft
tot en met 4 juli a.s.
WILLEM ENZINCK
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Donderdagmid
dag slipte een auto bestuurd door de
Terneuzense mevrouw E.C.M.H.-S.,
in de De Jongestraat. De auto kwam
eerst tegen een gevel en vervolgens
tegen een hek terecht. Daarna
schoot hij naar de overzijde, waar
hij door de gesloten deuren van de
garage van tandarts Vermeulen
reed. De deur werd volkomen ver
nield, evenals de auto. Wat spullen
die in de garage waren opgeborgen,
werden beschadigd. Een muur werd
ontzet.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gistermorgen
donderdag werd ontdekt dat in
café-restaurant Vijverhof, nabij de
Terneuzense sportvelden, was. inge
broken. De dieven hadden zich door
een openstaand raam toegang ver
schaft. Buiten werd een geldkistje
gevonden, waaruit driehonderd gul
den was gehaald.
(Van onze correspondent)
CLINGE De voetbalvereniging
Clinge houdt op zatedag 12 juni om
zeven uur de jaarlijkse feestavond
voor leden, hestuursleden en spelers
met hun dames. Het feest begint
met een diner in zaal Vilder. Daarna
is er bal.
(ADVERTENTIE)
literblik
van goud
reinetten
pot 1e soort
normale prijs |J28]
pakjes
„„GOLDPACK-
7 smaken
kilobaai
pnma kwaliteit
normale prijs Iwfj]
liter emmertje
normale prijs P
kilobaai
„KWAK"
flacon^jalmolive*
3 soorten
normale prijs
NEEM WAT
BUKKEN EXTRA'.
blik„UN0X"
KIPPESOEP
TOM.SOEP
of GROENTESOEP j
in de prijsslag
±900
gram
PANKLARE
rollen^popla*
«A rouen^popia
blauw en rose
literfiacon
AFWASMIDDEL
normale prijs pg*|
stevige
HOUTEN
gezinspak
NS 1002 120stuks
pak a 15 stuks
WEGWERP
prijsslagprijs
prachtige
opblaasbare
bij ons slechts
plastic regenhoed
fris bloemmotief
stevige
met houten blok
moderne, rib,
KOPEN
diverse pastelkleuren
(Van onze adverteerders)
AVEHA SUPERMARKT
TE SAS VAN GENT GEOPEND
SAS VAN GENT Donderdag
morgen is de Aveha-discount super
markt van André van Hiist in de
Zuidstraat te Sas van Gent geopend.
Dit is de 38ste supermarkt van An
dré van Hiist, waarvan er nu twee
in Zeeuwsch-Vlaanderen gevestigd
zijn. Men treft er tegen discount-
prijzen een grote uitstalling van kwa-
iiteitslevensmiddelen. Tevens is er
nog een huishoudshop aanwezig, wel
ke ook de nodige belangstelling trok
