„Spel zonder grenzen"
morgen vanuit Italië
Zaterdag finale
kmdersangfeest
armbanden met
4
lavona
HVe! TB
J. B. Euson
naar
songfestival
geweldige
shampoos
DUREX
Nieuwe NCRV-
politieserie
„Dick Green"
„DE JONKIES"
ZINGEN VOOR
DE OUDEREN
nn I I /-"l TITEen brillanten armband is een
uiterst persoonlijk geschenk.
En een waardevaste belegging. Kies hem daarom met zorg. Kijk, alvorens u
besluit, ook bij Heetman. De brillantexperts met een unieke collectie en
een al even uniek Certificaat, dat elk risico uitsluit.
ARAM:
Raad Terneuzen
vergadert
niet in juli
televisie
overal verkrijgbaar
NEDERLAND 1:
NEDERLAND II:
BELGIë (Nederlands):
BELGIë (Frans):
FRANKRIJK (Rijssel):
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
de nieuwe wereld
Opening Terneuzense
speeltuin op 12 juni
DINSDAG 8 JUNI 1971
yWELLA.
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILVERSUM Woensdagavond is het weer zover. In
het NCRV-televisieprogramma wordt om 21.05 uur de
eerste wedstrijd uitgezonden van het internationale „Spel
zonder grenzen". Strijdtoneel is Riccione aan de Adriati-
sche Zee, waar ploegen uit Italië, Frankrijk, Duitsland,
Engeland, Zwitserland, België en Nederland tegen elkaar
uitkomen. Voor Nederland wordt de eerste wedstrijd ge
speeld door de ploeg van Linne, de zeskampkampioen van
het afgelopen tv-seizoen.
De volgende wedstrijden, die dank zjj medewerking van de
NOS steeds op de woensdagavond eenmaal in de veertien dagen
kunnen worden uitgezonden, komen uit Solothurn (Zwitserland)
Rotterdam (Ahoy-sportpaleis), Vichy (Frankrijk), Offenburg
(Duitsland), Blackpool (Engeland), Ostende (België) en ten
slotte de finale in Essen (Duitsland).
De Nederlandse ploeg, die de hoogste plaats voor zich opeist,
mag de Nederlandse kleur gaan verdedigen in deze finale. Voor
het zover is wijst de kalender al weer 15 december.
Barend Barendse zal evenals het vorige seizoen de wedstrijd
van Nederlands commentaar voorzien. En voor de vermelding
van de punten gaat men bij de wedstrijden gebruik maken van
een Nederlands scorebord van de Zeskamp, dat zowel kijkers als
spelers te allen tijde goed kan informeren over de stand van
zaken. Het eerste programma wordt geproduceerd door de Ita
liaanse televisie en wordt in kleur rechtstreeks uitgezonden via
de Eurovisie.
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILVERSUM. Het elfde KRO-
Kinderzangfestival voor schoolkoren,
dat de afgelopen maanden is gehou
den, vindt zijn bekroning in de finale
van het Kinderzangfestival, dat za
terdagmiddag 12 juni door de KRO-
televisie van 16.02 tot 17.30 uur op
Nederland 1 zal worden uitgezonden.
Van de ruim 400 koren die aan dit
festival hebben deelgenomen, zijn via
de verschillende kwartfinales en de
halve finale, die allemaal door de
KRO-radio werden uitgezonden, zes
koren tot de finale doorgedrongen.
Aan deze finale, die ook door de
KRO-radio wordt uitgezonden, ne
men de volgende koren deel
vijfde en zesde klas van de St. Anto-
niusschool te Tubbergen, zesde klas
van de O.L.Vr. van Lourdesschoo] uit
Rotterdam, zesde klas van de Savio-
school uit Vlaardingen, vijfde en zes
de klas van de St. Pascalisschool uit
Woezik en tenslotte de zesde klas van
de St. Jansschool uit Leimuiden.
(ADVERTENTIE)
THE BEST THERE IS...
(Van onze showredactie)
AMSTERDAM Euson zal deelne
men aan het zevende Golden Orpheus
Songfestival in de Zwarte Zee had
plaats Slunchev Bryag. Het festival
is van 3 tot 7 juni gehouden. Euson
ging als vertegenwoordiger van Aru
ba.
De zanger Euson stond onlangs met
zijn nummer „Both sides now" we
kenlang hoog genoteerd op de Ne
derlandse hitparade. Zijn optreden
in de Vuist van Willem Duys was
daar duidelijk aanwijsbaar de direc
te oorzaak van. Ook met zijn nieuwe
single „I need you to turn to" gooit
Euson hoge ogen.
Op het Bulgaarse songfestival zal
Euson als eigen keuze de evergreen
„Little Green Apples" zingen. Voor
het verplichte Bulgaarse liedje „Var
na" schreef hij zelfs de Engelse
tekst.
De zanger wordt naar Bulgarije ver
gezeld door Jacques Montfoort van
het organisatiebureau Paul Acket.
Aan het Golden Orpheus Songfesti
val nemen dit jaar vijftig artiesten
uit dertig verschillende landen in
Europa, Azié, Afrika en Amerika
deel. De vijftig werden geseleoteerd
uit meer dan 250 kandidaten.
Het festival wordt in z'n geheel door
de Bulgaarse televisie uitgezonden
door alle landen van Intervisie en
door enkele van Eurovisie overgeno
men.
De jury van het festival wordt ge
vormd door dertig vooraanstaande
componisten, dirigenten en produ
cers uit verschillende landen. Als
speciale attractie treden grote ster
ren op Gilbert Bé aud, Sergio Endri-
go, Elaine Delmaz en Jennifer.
In eigen land zal Euson terugkeren
op de bühne. Hij gaat voor vast op
treden met pianist Cees Schrama,
ook bekend onder de platennaam
Casey en The Pressure Group-
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILVERSUM. Voor de tweede
keer brengt de NCRV-televisie vrij
dag om 19.05 uur het programma „Zo
als de ouden zongen.op het scherm.
En ook voor de tweede maal ziet men
daarin het optreden van het kinder
koor "De Jonkies" onder leiding van
Herman Broekhuizen.
In De Blinkerd te Schoorl zongen
ze liedjes van toen en nu voor een
voornamelijk ouderen bestaand
publiek. De liedjes worden door Her
man Broekhuizen in overleg met de
NCRV-programmamakers uitgeko
zen, maar de aan- en afkondigingen
worden door de kinderen zelf ver
zorgd.
"De Jonkies" zingen, begeleid door
een orkestje onder leiding van Pierre
Biersma onder andere "Geen geld en
toch geen zorgen", "De Waterpomp
tang" en "Chirpy, chirpy, cheep,
cheep".
(ADVERTENTIE)
(Van onze radio- en tv-
redacteur)
HILVERSUM Morgenavond be
gint de NCRV-televisie om 20.20 uur
met een politieserie onder de titel
„Doek Green", die regelmatig op het
scherm zal verschijnen. Voorlopig
zijn dertig afleveringen aangekocht.
Dock Green is een Londense wijk,
waair iedereen iedereen kent en de
„bewoners" van het plaatselijk poli-
tiebureau kennen daar ook iedereen
uit deze wijk.
De brigadiers George Dixon, zijn
schoonzoon Andy en de agenten
Laudèrdale, Wills en Swaim zijn d*
politiemensen uit deze serie, die iti
Engeland al voor het zeventiend*
seizoen op het tv-scherm ver
schijnt.
In de eerste aflevering draait alles
om Jimmy Lester, die moeilijkheden
heeft met zijn vrouw Conny- Op
aandringen van Conny wordt Lester
aan een verhoor onderwerpen op het
bureau. Vooral het mes, dat hij bij
zich draagt, pleit niet in zijn voor
deel omdat hij er geen redelijke
verklaring voor kan geven.
De mannen van Doek Green we
ten de zaal-Lester echter op te los
sen. Later komt dezelfde Jimmy op
nieuw onder verdenking als er een
misdaad wordt gepleegd.
AMSTERDAM. Zaterdagmid
dag is in Amsterdam de nationale
eindstrijd gehouden waarin de Ne
derlandse Naaldprinses 1971 is geko
zen, die 3 juli aanstaande zal deel
nemen aan de internationale finale
in het Casino van Baden Baden. Hon
derden dames toonden tijdens de
voorronden in alle delen van ons land
haar eigen gemaakte kleding. Hier
(ADVERTENTIE)
De prijzen beginnen b'i 565.-.
w.
cdelsteenkundige f.g.a. diamantexpert g.i.a.
lijnbaan 92 tel. 116670 oostzeedijk 155 rotter dam
zien we enige deelneemsters aan de
Nederlandse jinale.
inhoud 150 cc.
NOS
18.45 (kleur) TIM EN DE LEEUW
18.55 (kleur) JOURNAAL
AVRO
19.05 (kleur) GOLDEN EAR
RINGS
20.00 (kleur) JOURNAAL
20.21 (kleur) PEYTON PLACE
21.10 (kleur) BRAS VAN RIJKS
WATERSTAAT
Documentaire over het werk aain de
nieuwe havenmond voor Rottendam
en de verandering iin het leven van
een medewerker aan dit enorme
karwei, de ambtenaar van Rijkswa
terstaat, Adinie Bras.
22.00 AVRO'S TELEVIZIER MAGA
ZINE
22.50 (kleur) JOURNAAL
22.55 SLUITING
NOS
18-45 (kleur) TIM EN DE LEEUW
18-55 (kleur) JOURNAAL
19.05 DEN HAAG VANDAAG
19.10 (kleur) PREMIèRE
Programma over filmkijken en film-
makem.
KRO
19.30 (kleur) FELIX DE KAT
19.38 (kleur) HET VERRE WES
TEN
20.00 (kleur) JOURNAAL
20.21 ANDY WILLIAMS-SHOW
21.11 BRANDPUNT
21.21 GAMMA
Bouwers zonder vergunning: docu
mentaire over technieken van nest-
bouw bij verschillende vogelsoor
ten.
22.00 (kleur) PAUL VLAANDE
REN
22.50 (kleur) JOURNAAL
TELEAC
22.55 (kleur) EN FRANfAIS
Les 20, herhaling laatste les.
23.25 SLUITING
18.00 (kleur) DE FABELTJES-
jrj? VT
18.05 (kleur) SKIPPY
18.30 TIENERKLANKEN
Luister naar de film. Musical 6-
Amerika 1940-1945-
19.05 KIJK EN KOOK
19.35 HIER SPREEKT MEN NE
DERLANDS
19.43 MEDEDELINGEN
19.45 NIEUWS
20.10 (kleur) UIT DE DIERENWE
RELD
De zee die sterft. Programma uit de
Canadese serie Audubon Wildlife
Theatre
20.35 (kleur) TRAPEZE
Speelfilm uit 1956 van Carol
*p ppjl
22.15 NIEUWS
18.05 NIEUWS IN HET KORT
18.10 TV-CLUB JUNIOR
18.25 AFFICHES
18.55 BéBé ANTOINE
19.00 LA DEMOISELLE D'AVIG-
NON
19-30 FESTIVALS
19.35 CONTACTS
19.40 WEERBERICHT
19.45 JOURNAAL
20.10 LE ROI
22.10 SIGNES DES TEMPS
23.00 JOURNAAL
12.30 MIDI CHEZ VOUS
13.00 JOURNAAL
13.20 HEBDO MIDI AFFAIRES
13.43-13.46 BEURSBERICHTEN
18.30 NIEUWS
18.35 VTVRE AU PRéSENT
18.55 VOOR DE KLEUTERS
19.00 REGIONAAL NIEUWS
19.20 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.25 RIEN QUE LA VéRITé
19-40 MEDEDELINGEN
19.45 JOURNAAL
20-10 MEDEDELINGEN
20.15 FACE AUX LANCASTER
20.30 L'HOMME DE FER
21.20 LES éTOlLES DE LA CHAN
SON
22.20 PORTRAIT D'UN COUPLE
UNIVERSITAIRE JAPONAIS
23.05 JOtJRNAAL
20.00 (kleur) JOURNAAL EN
WEERBERICHT
20.15 (kleur) STERNS STUNDE
21.00 (kleur) BABYSITTER
TV-film van Peter Stripp.
22.05 (kleur) JOURNAAL, COM
MENTAAR EN WEERBERICHT
22.25 TEGENWOORDIGE GETUI
GE
22.55 SLUITING
19-45 (kleur) HEUTE
Journaal, actualiteiten en weerbe
richt.
20.15 (kleur) KINDERBEZIT
KINDERVERWENSING
21.00 (kleur) UFO
21.50 (kleur) ASPEKTE
22.35 (kleur) JOURNAAL, WEER
BERICHT EN COMMENTAAR
22.50 SLUITING
•mm
HILVERSUM 1402 M EN FM
KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot
twee: gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelin
gen tb.v. land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar...) 14.05 Schoolra
dio. 14.80 (S) Interlokaal; muzikaal
middagmagazine. (16.00-16.02
nieuws). Overheidsvoorlichting
17.00 Het leefklimaat op Curacao.
Een klankbeeld van Raymundo De-
brot. KRO: 17.10 Voor de kleuters.
17.15 Hail: jeugdprogramma. Politie
ke Partijen: 18.19 Uitzending van de
Partij van de Arbeid. KRO: 18.30
Nieuws. 18.41 Actualiteiten. 19100
(S) Eigen Fabrikaat: lichte muziek
(opn.) 20.00 (S) Concert: klassieke-
en semi-klassieke orkestwerken.
21.30 (S) Klassieke grammofoonmu-
ziek. 21.50 Alleen momenten, hoor
spel. 22.25 Overweging. 22.30
Nieuws. 22.38 Den Haag vandaag.
22.50 Reisoogst II: toeristisch maga
zine. 23.15 (S) lichte muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 M EN FM
AVRO: 12.30 Overheidsvoorlich
ting: Uitzending voor de landbouw.
12.40 Knipperlicht: wekelijks radio
verkeersmagazine. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. NOS: 13.30 Den
Haag vandaag. 13.35 Spiegel van
België: muziek en nieuws van onze
zuiderburen. 14.05 Jazz uit de jaren
1935-1955. 14.30 (S) Promenade or
kest. 15.00 Van ta-ta tot totale taal:
een rubriek over het leven in de
taal. AVRO: 15.10 Muziekmiddag,
waarin om 15.00 (S) Nieuwe gram
mofoonplaten met toelichting; 16.00
Nieuws; 16.03 Alert: op het vlak
van muziek en maatschappij; 16.32
(S) Spaanse muziek van de 13e tot
de 20e eeuw (V): muziek voor luit
en gitaar; 17.00 Internationaal Gi
taarfestival Beverwijk 1971. 17.30
Brabant Journaal. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. 18.25 (S) Licht orkest met
zangsoliste. 18.55 (S) Big Band Beat:
Dansorkest The Skym asters.
19.25 Paris vous parle. 19.30 Nieuws.
19.35 Vanavond, gevarieerd pro
gramma met veel muziek en om:
19.35 Braziliana; 20.00 Gelukkig in
het spel: muziek en een prijsvraag.
21.00 (S) Zomertoer: met lichte mu
ziek op stap; 21.30 Herengracht
drie-drie-acht; 22.00 (S) Jazz Spec
trum: oude en moderne jazz. 22.30
Nieuws. 22.40 Mededelingen. 22.45
Radiojournaal. NOS: 22.55 Horizon:
Siterspel. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM Hl 240 M EN FM.
VARA: 13.00 Nieuws. 13.03 De
Eddy Becker Show. (14.00 Nieuws).
15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draai. 16.00
Nieuws. 16.02 - 18.00 Mixrüp en
groen op alle toeren. (17.00
Nieuws.)
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nieuws, mededelingen en
SOS-berichten, 12.08 Muziekpro
gramma. 12.55 Buitenlands persover
zicht. 13.00 Nieuws en toneelagenda.
13.20 Dansmuziek. 14.00 Nieuws.
14.03 Gevarieerd programma. (15.00
Nieuws, 16.00 Nieuws en beursbe
richten). 17.00 Nieuws en medede
lingen. 17.15 Voor oudere luiste
raars. 17.15 Voor oudere luisteraars.
17.55 Weegschaal. 18.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paar-
desportuitslagen. 18.30 Verkeers-
wenken. 18.45 Sport. 18.55 Taalwen-
ken. 19.00 Nieuws, en actualiteiten.
19.40 Intermezzo. 19.45 Syndicale
kroniek. 19.55 Intermezzo. 20.00
Grammofoonplatenprogramma. 22.00
Nieuws en De Zeven Kunsten. 22.20
Jazzplaten. 23.00 Nieuws. 23.05
stemmige muziek. 23.40 - 23.45
Nieuws.
HILVERSUM 1402 M EN FM
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le
vende woord. 7.16 (S) Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr.) (7.25
Horen en zien: 7.30 Nieuws; 7.32-
7.50 Hier en Nu: actualiteiten).
TROS: 8.00 Nieuws. 8.11 Als dat zou
kunnen: verzoekplatenprogramma.
(8.30-8.32 Nieuws; 9.00-9.10 Gym
nastiek voor de huisvrouw). 9.30
Voor de kleuters. 9.45 (S) Geschikt..
voo r UI: verzoekplatenprogramma:
moderne amusementsmuziek. 10.15
Voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03
Aktua-Magazine: nieuws, nieuwtjes,
reportages, commentaren en muziek.
11.55 Mededelingen.
HILVERSUM H 298 M EN FM
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Dag
woensdagmuziek en informatie
(plm. 7.33 Van de voorpagina).
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 (S)
Dag woensdag! (vervolg). (Om 8.35
Van alle markten thuis, praatje voor
de huisvrouw). 9.00 Radioweekblad,
met o.m.: 9.00 Ons nummer is...; 9.35
Waterstanden; 9.40 Schoolradio;
10.15 Koning Klant; 10.30 De week
bladen; 10.45 Voor de kleuters; 11.00
Nieuws; 11.03 Op de koffie: infor
matie en commentaar, en verder
muziek en reacties van luisteraars
HILVERSUM III240 M EN FM
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Van
Meet af aan: licht platenprogramma.
10.00 Nieuws. 10.03 Radio Journaal.
10.06 Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma (11.00
Nieuws.)
43 - 30 Vol afgrijzen, staart de
Indiaan een moment naar de berin,
die, zacht grommend, schuddend met
haar reusachtige kop op heim toe
komt. Achter het dier, in een hol in
de rotswand, staan twee jonge beren,
die de indringer vèrbaasd en nieuws
gierig opnemen. Haastig krabbelt
Grijze Beer overeind en met een be
vende hand rukt hij de tomanawk
uit zijn gordel. Maar dan, geprikkeld
door de wilde beweging van de In
diaan, verheft de berin zich bliksem
snel op de achterpoten en stort zich
brullend op de Indiaan. Aram en
Wanata, die er geen vermoeden van
hebben, wat zich boven hen op de
rotsen afspeelt horen plotseling een
luid gebrul. Dan zien zij de vluchte
ling met een wijde boog ruggelings
over de rand van het plateau storten,
nagestaard door de luid brullende
berin. Sprakeloos zien Aram en Wa
nata hun vijand langs de steile rots
wand de diepte insuizen
44 - 30 Inmiddels zijn in het dal,
dicht bij het Shoshonen-dorp Presto,
Tim en Agua uit de bossen opgedo
ken. „Ik ben bang, dat we al te laat
zijn om de Shoshonen te waraschu-
wen voor Grijze Beer," zegt Agua.
„Kijk, er lopen hele troepen Osagen
buiten de poort „Maar er zijn
ook.Shoshonen tussen," roept Presto
verrast uit. „En er wordt niet gevoch
ten Ze zijn op weg naar de rotsen
geloof ik." Op dat moment klinkt
dicht bü hen, in de kruinen der hoge
deneen, die langs de rotswand staan
een luid gekraak. „Grote griezels,
daar valt iemand naar beneden I"
schreeuwt Tim ontzet, als hij de ge
stalte ziet, die in een regen van ge
broken takken in de bossen omlaag
tuimelt. Geschrokken snelt het drietal
naar de plek, waar de ongelukkige
tegen de grond is geslagen. Als zij de
man roerloos tussen de gebroken
takken zien liggen, blijven ze een
ogenblik vol ontzetting staan. „Het
is Grjjze Beerzegt Tim dan schor.
„Vreselijk, wat een val
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op zaterdag 12
juni zal 's middags om 2 uur de speel,
tuin De Prethoek worden geopend
door Leontien Cozijn, die de naam
van de speeltuin bedacht heeft.
De tijden zijn: schooldagen van 4-6
uur, zaterdagen van 9-12 en 1-5 uur,
woensdagen van 1-6 uur. Vakantie
dagen van 9-12 en 1-6 uur. De toe
gangsprijs voor de kinderen van de
leden is gratis. Alle anderen moeten
0.35 per halve dag en 0,50 per
hele dag betalen. Omdat nog geen
vaste toezichthouder aanwezig is,
vraagt het bestuur de medewerking
van een aantal dames die zich voorlo
pig beschikbaar willen stellen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Zoals gebruikelijk
zullen in de maand juli geen verga
deringen van de raad en de raads-
commissaris van de gemeente Ter-
neuzen gehouden worden. De eerste
raadsvergadering na juli wordt ge-
hou op donderdag 19 augustus.
