Twee uur rijden, één kwartier
rusten
Gevechten in
Indiaas
grensgebied
OOK ONTSLAGEN BIJ
AKZO EN UNILEVER
BIERWORST
ff-
WDe
39;
49,
<D
OLIEKOEK IN HAVEN WALSOORDEN
Politie zoekt
naar schip
MET BOMALARM TWEE MILJOEN AFGEPERST
ZWAN
«SSSSff
GROTE VAKANTIEACTIE „VEILIG VERKEER
Noodoproep in Den Haag:
wie helpt bejaarden
VERHOUDING MET PAKISTAN
VERSLECHTERT SNEL
Negen arbeiders
vermoord in VS
TV-voetbal begint
om 20.10 uur
Pastorale raad
bisdom Breda in
brief aan paus:
laat gehuwden
toe in pastoraal
Verdachten aanranding
meisje (6) aangehouden
MIDDEN- EN
KLEINBEDRIJF
IN RAAD
TERNEUZEN
DAMÉS
I
KotóEgfr
6ij0MSv.R.
DAMES
mammas
köttjé or TRISDKWK
m
4 stuks 183"
donderdag
Vanmiddag eerste
Hollandse nieuwe
„V olkeremnoord"
„VOORZITTER,
DE
VERGADERING
VERVEELT ZICH"
Uithoorn is
stank heu
deze
week bij
AU* M ATfltf IA
nÉNHODÉUÊrt Ijw
V.A
OEN KUUREAI
V.*
/eOJRÊ KLANT GRATIS
FIRMA HARRY DE BRUYN
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuren, tel. (01150)—7920
Abonnementsprijs: 11.15 per kwartaal;
per maand 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRUE ZEEUW
27 MEI 1971
25e Jaargang
No. 6558
Advertentieprijs: per mm 18 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bü vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van onze redactie binnenland)
SCHIPHOL Aan de vooravond
van de drukke pinksterdagen is Vei
lig Verkeer Nederland (WN) in sa
menwerking met de algemene ver
keersdienst rijkspolitie (de witte
Porsches) een grote vakantieactie ge
start onder het motto: Europa op
weg". De verkeerscampagne, waarbij
het zwaartepunt valt op inhalen, af
stand houden en tijdig rusten, krijgt
een internationaal karakter als vanaf
16 juni West-Duitsland, Oostenrijk,
Zwitserland, België en Luxemburg
onder hetzelfde motto een sooi-t-
gelijke actie gaan houden.
De heer F. van Paasschen, chef
voorlichting van WN, noemde de
vakantiemaanden juni, juli en augus
tus de „zwarte periode in het ver
keer". In deze maanden vielen vorig
jaar in ons land 830 doden en ruim
19.500 gewonden. In de EEG-landen
vielen vorig jaar 15.000 doden en
400.000 gewonden.
Veilig Verkeer Nederland hamert
er bij de weggebruikers op na twee
uur rijden één kwartier rust te ne
men. Uit een onderzoek in de VS
is gebleken dat vermoeidheid tot har
der rijden leidt en het gevoel voor
snelheid afneemt, met alle rampzali
ge gevolgen van dien. WN dringt
ook aan op de goede ventilatie in de
auto. Ook wordt tijdens de actie on
der meer via een indringende tv-
spot gewezen op de grote gevaren
van inhalen op twee- of drie-baans-
wegen. Jaarlijks gebeuren er in ons
land 45.000 ongelukken die te wijten
zijn aan verkeerde inhaalmanoeuvres.
Kapitein P. van der Molen van de
algemene verkeersdienst rijkspolitie
wees er op dat op de autosnelwe
gen 48 procent van de ongevallen
te wijten is aan onvoldoende af
stand houden, het derde actie-onder-
werv. Deze verkeerszonde komt gro
tendeels voort uit een verkeerde
mentaliteit van de weggebruiker:
„Men rijdt bewust agressief om bij
voorbeeld vrouwlief te laten zien dat
men sneller kan dan de voorligger.
Als men er dan langs kan blijft men
ongemotiveerd lang triomfantelijk
naast de overwonnene rijden, iets
dat bij de laatste de nodige irritatie
kan opwekken", aldus kapitein Van
der Molen. Hij drukt de zgn. „op-
duwers" ofwel „ruggekruipers" op
het hart dat tenminste één seconde
nodig is voor realiseren, reageren en
remmen. „En die seconde nog kan
fataal zijn".
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Tienduizend Hagenaars hebben gistermorgen een
noodoproep in de bus gevonden van de gemeentelijke sociale dienst. In
de brief wordt de bewoners in de buurt van het verzorgingstehuis ge
vraagd in dit tehuis te komen helpen. Deze drastische noodkreet is hut
gevolg van zeer nijpend tekort aan personeel in dit bejaardentehuis.
Talloze advertenties hebben geen resultaat opgeleverd, aldus list
schrijven, er staan nu in het gemeentelijke verzorgingstehuis negentien
bedden leeg omdat er geen personeel voor is. En dat terwijl er in de
nota voorzieningen voor ouderen van de gemeente Den Haag een tekort
aan bedden becijferd werd van 1900. In het bejaardentehuis worden in
totaal 157 bejaarden verzorgd. De geringe respons op de advertentie
doet vermoeden dat Den Haag wat betreft verplegend personeel uit
geput is. Omdat de nood in het tehuis hoog gestegen is, heeft de sociale
dienst zich met deze oproep tot de wijkbewoners gewend. In de brief
wordt gesteld dat het van essentieel belang is dat degenen die zich een
aantal uren beschikbaar stellen, dat ook zonder meer doen. Zonder te
letten op de tijd waarop die uren vallen, omdat anders op vele uren
alle lasten toch blijven neèrkomen op de vaste bezetting. Gekwalifi
ceerd personeel heeft men in de eerste plaats nodig. Maar wie ook maar
wil komen helpen is welkom.
(Van onze redactie buitenland)
NEW DELHI/LONDEN De verhouding tussen Pakistan
en India verslechtert momenteel zeer snel. Langs de grens
tussen India en Oost-Pakistan (het afgescheiden Bangla Desj)
komen herhaaldelijk schermutselingen voor tussen Indiase en
Pakistaanse troepen.
Het Indiase persbureau PTI meldde gisteravond dat zeker 120
Pakistaanse militairen door Indiase grenstroepen bij botsingen in de
afgelopen 48 uur zijn gedood. De Pakistanen waren India binnen
gedrongen volgens het persbureau.
Gisteren nog verklaarde de Indiase
premier Indira Gandhi dat de ont
wikkeling in Oost-Pakistan niet al
leen de vrede en veiligheid in India,
maar die in heel Zuidoost-Azië be
dreigt. Minister van buitenlandse
zaken Swaran Singh deelde het par
lement mee dat Indiase grenstroepen
Pakistaanse indringers terugdrijven
waar en wanneer ze ook Indiaas ge
bied schenden.
Volgens PTI bevonden zich elf
leden van de Indiase grenstroepen
onder dertig Indiërs, die om het
leven kwamen toen ergens een een
heid van het geregelde Pakistaanse
leger met mitrailleurs en mortieren
het vuur opende. Drieënveertig In
diërs werden gewond. Het pers
bureau zei te beschikken over be
trouwbare inlichtingen volgens welke
Pakistaanse troepen zich op ver
scheidene plaatsen langs de duizend
kilometer lange noordgrens van
Oost-Pakistan samentrekken.
Pakistaanse troepen bestookten
woensdagavond de Oostpakistaanse
grensplaats Tamabil, die in handen
is van „het bevrijdingsleger van
Bangla Desj".
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Wie gaat de ha
ringrace 1971 winnen: de Schevenin-
ger 35, een Katwijker of een Vlaar-
dinger visser.
In de loop van gisteren waren zij
nog in een grote strijd gewikkeld,
wie als eerste zou binnenlopen en
wie de eerste haringen op de veiling
kon brengen.
Zeker is echter dat vanmiddag de
eerste Hollandse nieuwe aan de kade
verkrijgbaar is. Voor zo'n 2 of 3 gul
den.
(Van onze redactie buitenland)
YUBA CITY Op drie kilometer
van het plaatsje Yuba City in Noord-
oost-Califomië zijn in ondiepe kuilen
in boomgaarden negen verminkte lij
ken gevonden.
De slachtoffers zijn landarbeiders,
die tijdelijk in dit gebied werkten. Zij
hadden messteken in het achterhoofd
en in de borst. De moca-den moeten
ongeveer vijf a zes weken geleden
gepleegd zijn.
Verdacht van de moorden is een in
middels gearresteerde 37-jarige man,
die zich'bezighoudt met het plaatsen
van landarbeiders, die van gebied
naar gebied trekken om vruchten te
plukken.
ZEVEN Westdiuitse militairen raak
ten gew nd bij een ongeluk tijdens
schietoefeningen in Münster. Enke
len zijn er ernstig aan toe.
TWEE LINKSE Franse maandbla
den, „J'Accusse" en, „La cause du
peuple" gaan samen als weekblad
verschijnen. Jean Paul Sartre wordt
directeur van het nieuwe blad.
Eerder deze week verklaarde de
Indiase minister van defensie, Jagji-
vam Ram, dat Pakistaanse troepen
sinds het uitbreken van de burger
oorlog in Oost-Pakistan op 25 maart
zeven maal de grens over waren
gekomen. Drieënveertig maal was er
over de grens heen geschoten en er
hadden zich elf schendingen van het
luchtruim voorgedaan.
Premier Gandhi zei in het parle
ment dat de binnenkomst van meer
dan drieëneenhalf miljoen vluchte
lingen uit Oost-Pakistan een gevolg
was van „georganiseerde volkeren
moord in Bangla Desj."
(Van een onzer verslaggevers)
WALSOORDEN De rijkspolitie
te water in Temeuzen stelt een on
derzoek in naar de identiteit van het
schip, dat vermoedelijk in de nacht
van maandag op dinsdag een hoeveel
heid olie heeft geloosd op de Wester-
schelde. Een aanzienlijke hoeveelheid
daarvan is gistermorgen terechtgeko
men in de haven van Walsoorden,
waar de olie zich heeft vastgezet op
de damwand, een gedeelte van de
kadé, kadetrappen en dokken van de
scheepswerf van De Klerk.
Welk schip de olie in de Schelde
heeft verloren is niet bekend. De po-
litie vermoedt, dat door een samen-
loop vah omstandigheden, de vloei
stof zich juist in de haven van Wals
oorden heeft samengepakt. Als oor
zaken daarvan worden de noordoos
ten wind en het tij genoemd. Hoe
groot de totale omvang van de olie
afzetting is, is "niet bekend. Volgens
de rijkspolitie zijn er behalve vanuit
Walsc gfe-r andere meldingen
bimnefige.tomen, -waaruit zou kunnen
blijken, dat men ook op andere plaat
sen van de olie last heeft.
De gemeente Hontenisse is van de
vervuiling van de Waloordense ha
ven op de hoogte gebracht door de
scheepswerf De Klerk, waar men als
eerste de oliekoek opmerkte en er
ook last van had. Bij een eerste op
pervlakkig onderzoek is gebleken,
dat zeker 1000 vierkante peter be
schoeiing is aangetast. De met olie
besmeurde damwanden en beschoei
ingen werden gistermiddag rond vijf
uur aan het oog onttrokken door het
opkomende tij.
De gemeente Hontenisse wil de
verwijdering van de olie meteen ter
hand nemen. Gisteren is direct een
speciale vloeistof besteld waarmee
men de afval te lijf wil gain. Ver
wacht wordt dat men morgen over
dit chemisch bestrijdingsmateriaal
Op de plaatsen, waar bij hoog water het water op de kade komt,
vieze met oliebesmeurde plekken achter.
(ADVERTENTIE)
de uitgekiende matrasuden
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM Zoals verwacht
zijn alle kaarten voor de wedstrijd
Ajax-Feijenoord, die vanavond in
het Olympisch stadion gespeeld
wordt, verkocht. Dit betekent dat het
nu zeker is dat de TROS deze topper
op het scherm zal brengen. In ver
band hiermee is het t.v.-programma
zoals dat ook op de RTV-pagina ver
meld staat, als volgt gewijzigd:
Nederland I:
19.0519.45 Op losse schroeven.
19.5020.05 Journaal (kleur)
20.1022.00 Ajax - Feijenoord
(kleur).
22.0022.30 Wereld op wielen.
22.3022.40 Nabeschouwing Ajax-
Feijenoord.
(Van aazc redactie binnenland)
ARNHEM-APELDOORN-
UTRECHT Gisteren zijn weer
enkele ontslagen zij het niet zo
massaal als bij Van Gelder en de
HAL aangekondigd. Bij Akzo-
Engineering zullen de komende
twee tot drie jaar 150 tot 200 van de
620 man moeten afvloeien. Door in
terne overplaatsing en het niet aan
vullen van het natuurlijke verloop
zal getracht worden het aantal ont
slagen zo klein mogelijk te hou
den.
Een „stroomlijning" van de was
middelensector bij Unilever zal in
de komende maanden heit ontslag
voor'veertig meest jeugdige werkne
mers dm Apeldoorn tot gevolg heb
ben.
De vakcentrales hebben zich fel
verzet tegen heit aangekondigde
massa-ontslag bij die HAL. Zij heb
ben zich solidair verklaard met de
vakbonden. Het overlegorgaan heeft
gistermiddag een telegram verzon
den naar minister Roolvinkj waarin
de vakcentrales aandringen tot on-
(Van onze redactie
buitenland)
SYDNEY De Australische
politie maakt jacht op twee
mannen die de luchtvaart
maatschappij Qantas 'n haif
miljoen Australische dollars
(circa twee miljoen gulden)
hebben afgeperst met een
boniwaarschuwing, die een
vliegtuig met 128 inzitten
den dwong tot terugkeer en
in en om Sydney grote op
schudding teweegbracht.
Het drama duurde in to
taal acht uur en was om elf
uur 's morgens begonnen
met een telefoontje van een
zekere "Mr. Brown", die
meedeelde dat zich in een
bagagekluis op het vliegveld
van Sydney een bom be
vond. Dat bleek inderdaad
het geval. Naast de gelig-
nietbom met een barometer
ontsteking lag een briefje
waarin stond hoe het appa
raat onschadelijk kon wor
den gemaakt en waarin te
vens een half miljoen dollar
werd geëist voor informatie
over een tweede bom die
aan boord van een naar
Hongkong vertrokken Boe-
ing-707 van Qantas was ge
plaatst. Het toestel, dat zich
al boven Brisbane bevond,
werd ijlings teruggeroepen
en politie, brandweer, mari
ne-eenheden en ziekenhui
zen werden in staat van pa
raatheid gebracht. Terwijl
het vliegtuig rondcirkelde
om brandstof kyvijt te raken,
overhandigde de president
directeur van Qantas, Ro
bert Ritchie, de „losprijs"
aan een man in een gele
bestelwagen. Laat in de
middag belde "Mr. Brown"
weer op om te vertellen dat
zich helemaal geen bom in
het vliegtuig bevond. De be
stelauto is later in de buurt
van het hoofdkantoor van
Qantas leeg aangetroffen.
De politie meent dat er
twee mannen bij de zaak
betrokken waren. "Mr.
Brown" sprak met een En
gels accent, de man aan wie
het geld werd afgedragen
had een Australisch accent.
middellijk ingrijpen „teneinde de
HAL van hatar voornemen te doen
afzien".
De voorzitter van de Katholieke
Bond van Vervoerspersoneel, de
heer A. F. Jentjens, zei gisteren op de
jaarvergadering in Utrecht, dat sa
men met de Federatie van Werkne
mersorganisaties in de Zeevaart zal
worden gezocht naar middelen om
het massa-ontslag ongedaan te ma
ken. Hij merkte op, dart een rederij
die ruim diuiizend mensen de werk
gelegenheid opzegt omdat men el
ders in die wereld goedkopere
krachten kan aantrekken, niet zal
schromen „ook de huidige Neder
landse officieren op dezelfde botte
en aibrupte wijze aam die kant te
zetten".
De heer Jentjens sneed nog een
andier onderwerp aan, n.l. de duizen
den kleine bedrijfjes, die in het
beroepsgoederenvérvoer over de
weg een dodende factor spelen in de
concurrentiestrijd. „De grote onder
nemingen dreigen het slachtoffer te
worden van overtreding van de CA-
O-bepalingen.
In Den Haag heeft jhr. H. Reuch-
lin, voorzitter van de Kon. Neder
landse Redersvereniging, gepleit
voor fiscale faciliteiten aan de koop
vaardij. Hij noemde het onbegrijpe
lijk, dat de overheid wel bescherm
de maatregelen neemt ten aanzien
vain de luchtvaart maar niets doet
voor de koopvaardij. Voorzitter M.
v.d. Voet van de Metaalunie heeft
gisteren in Utrecht de vakcentrales
en de daarbij aangesloten bonden
verweten van de weinig gewaar
deerde loonmaatreigel van de rege
ring een politieke rel te maken. Ze
voorspelden een loonexplosie diir&kt
na het halve jaar van matiging en
wallen die voorspelling nu waarma
ken door het stellen van overdreven
eisen, aldus de heer V.d. VoeL
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Zelden zal er zo'n
wonderlijke stemming gehouden
zijn als gisteren in Breda tijdens
de (halfjaarlijkse) vergadering
van de Diocesane Pastorale
Raad van het bisdom Breda. Bij
handopsteken werd daar name
lijk, nadat de vergadering zich
enige uren moeizaam had voort
gesleept, serieus gestemd over de
vraag van de gespreksleider,
wie zich zat te vervelen.
Verreweg de meerderheid van
de aanwezigen stemde vóór. De
ze wel zeer vreemde situatie
deed zich voor, nadat enkele le
den uiting hadden gegeven aan
hun onbehagen over het verloop
van het gesprek. Aan de orde
waren enkele aanbevelingen,
waarin uitgaande van het dalen
de kerkbezoek, nieuwe wegen
werden aangegeven om andere
vormen van kerkelijke meele
vendheid meer aan bod te laten
komen, zowel in de liturgie, als
in de zielzorg als in het bisdom-
melijk beleid. (Meer hierover op
pagina Stad/Streek 2).
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De Diocesane Pastorale
Raad van het bisdom Breda heeft
gisteren besloten in een brief aan
paus Paulus zijn goedkeuring te vra
gen dat de bisschop onder bepaalde
voorwaarden ook gehuwden kan aan
stellen tot medewerker of -ster in
het kerkelijk dienstwerk. Bovendien
wil men de mogelijkheid geopend
zien van een gehuwd priesterschap
en op z'n minst van pastoraal werk
voor de gehuwde priesters.
In de brief wordt gezegd dat de
pastorale raad dit eerder aan de bis
schop (mgr. Ernst) had gevraagd, en
dat hij „goede nota had genomen
van onze oprechte verlangens". De
brief vervolgt dan: „Groot is echter
onze verwondering en onze teleur
stelling, dat er onverwachts een de
creet verschijnt dat zonder
enige uitleg en zonder emge conside
ratie voor de situatie hier te lande
onherroepelijk een einde stelt aan
onze pogingen om in de gegeven om
standigheden van een nu reeds voel
baar priestertekort kerk en gelovi-
gen te dienen".
Aanleiding tot deze brief was het
ontslag van de heer Van der Vee
ken als pastoraal werker in Teterin-
gen, nadat hij vorig jaar na het aan
vragen van dispensatie uit de cell
baatsverpliohting als zodanig was ge
accepteerd. Over dit concrete geval
wordt overigens in de brief niet ge
sproken.
De redactie van de brief werd op
aandringen van de vergadering enigs
zins gewijzigd. Onder meer werden
termen als „eerbiedig" en „wij vra
gen otm uw zegen" geschrapt.
(Van onze redactie binnenland)
BOXMEER Na een intensief on
derzoek is de rijkspolitie in Boxmeer
er in geslaagd een 34-jarige inwoner
van Boxmeer en een 30-jarige inwo
ner van Cuyk te arresteren.
Beide mannen worden er van ver
dacht een 6-jarig meisje in een auto
te hebben meegenomen en haar te
hebben verkracht.
Door deze aanhouding zijn min
stens tien zedenmisdrijven in Box
meer, Cuyk en St.-Anthonis, waar
van de daders onbekend waren, op
gehelderd.
(Van onze redactie binnenland)
HAARLEM. De Chemische Fa
briek Uithoorn blijkt tot ver in de
omtrek nogal wat stank te veroorza
ken. Zo erg zelfs, dat inwoners van
Uithoorn het initiatief genomen heb
ben het bedrijf geld te sturen met
het verzoek "er iets aan te doen".
Leden van Pr. Staten hebben naar
aanleiding hiervan G.S. gevraagd een
onderzoek in te stellen en zo nodig
maatregelen te nemen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In de vergade
ring van de Temeuzense gemeente
raad die vanavond (donderdag) in
verband met de door de televisie uit
te zenden voetbalwedstrijd al om
zes uur begint, zullen h. en w. een
voorstel aan de raad voorleggen in
zake vaststelling van de verorde
ning, de samenstelling en bevoegd
heden van de commissie midden- en
kleinbedrijf.
In de ontwerpverordening is de
samenstelling en de werkwijze van
deze commissie opgenomen. In deze
commissie hebben zitting vertegen
woordigers van het gemeentebe
stuur. B. en w. wijzen uilt hun
midden een lid en een plaatsvervan
ger aan. Als vertegenwoordigers van
de organisaties worden voor de eer
ste maal door het Handelscentrum
Temeuzen, middenstandveneniging
Willem Beubelsz, middenstandvere
niging Hoek, Sluiskil Belangen en
de winkeliersvereniging Zaamslag
Vooruit, respectievelijk vier en voor
de vier andere verenigingen elk één
lid en hun plaatsvervangers aange
wezen.
(ADVERTENTIES)
TEXTIEL, supermarkt
TEXTIEL 5UPER MARKT
TEXTIEL SUPERMARKT
TEXTIEL SUPERMARKT
VR>)DAC»ftVONb KOOPAVgSD
Bisschopsmolenstraat 40, showroom Roosendaalseweg 19, Etten-Leur
(bij Breda) Tel. 01608-3187 of 2477
Officieel hoofddealer van KIP KAMPEERWAGENS N.V.
Nederlands grootste en modernste kampeerwagenfabriek.
Voor ieder gezin de juiste caravan. Kies uw favoriet uit 18 KIP-modellen
KIP CAVALIER GOLDSTREAM