BIESBOSCH-RAMP STAAT NIET ALLEEN
Vliegen!
We nemen ze
niet langer
EenBlödeBoodsdK^
vandekoeien
Witte paters geven missie
in Mozambique geheel op
Kant en klare
kunsthars voipasta
waarvan u weet
dat-ieeoedisgg
WERK IN DUITSLAND
VOOR RR1TSE
WERKLOZEN
ITT
SCHAUB-LORENZ
Prof. Hoefnagels: Politie pleegt ongewild klassejustitie
VAPONA Strip
destrip
binnenland
buitenland
WHITE COLLAR
Beschuit met aardbeien
lekker met lekker.
NOODWEER TREFT
CHAMPAGNE
MAKERS
VRIJDAG 21 MEI 1971
BREDA Achter alle onzeker
heid over de vraag of de Biesbosch
zich nu wel of niet (gedeeltelijk)
in zijn oude glorie zal herstellen,
staat levensgroot de zekerheid, dat
niemand ooit vóór 29 december op
de gedachte gekomen is dat een
dergelijk ongeluk zou kunnen ge
beuren. In feite is het nu nog een
raadselachtige zaak, want het on
derzoek naar de oorzaak is nog niet
klaar. Pas wanneer de speciaal
door de PNEM daartoe ingestelde
werkgroep haar studie voltooid
heeft zal men weten hoe de tank
explosie bij de PNEM is ontstaan.
De Brabantse gedeputeerde, ir- H.
van Haaren, heeft nadrukkelijk
gezegd, dat het tankpark van de
PNEM verplaatst zal worden wan
neer er ook maar enig risico voor
herhaling zou bestaan.
Ir. J. G. Gooden, K.V.P.-statenlid
in Brabant, heeft tijdens de staten-
discussie over de PNEM-Biesbosch-
affaire sterk de nadruk gelegd
op zo'n onderzoek, niet alleen ten
behoeve van dit speciale geval,
maar omdat er meer tankparken
bestaan waar zich soortgelijke on
verwachte ongelukken kunnen
voordoen.
De PNEM-calamiteit staat helaas
niet alleen. Vrijwel dagelijks ont
dekken we op een pijnlijke ma
nier, dat we letterlijk en figuurlijk
meer en meer met vuur gaan spe
len.
Een greep uit het recente nieuws
van een of twee dagen, leert ons,
dat het opstarten van "een ethy-
leenfabriek in het Nieuwe Water
gebied al enkele weken met bul
derend lawaai en me* het licht van
een grote vlam mensen uit hun
slaap houdt. Een zwavelzuurfa-
briek in Amsterdam-Noord heeft
de aanzegging gekregen, dat ze
zich moet beperken in haar aan
deel in de luchtverontreiniging, die
ter plaatse uit in aandoeningen van
ademhalingsorganen, vooral bij
kinderen. Ergens op de Rijn ver
ging een boot met kunstmest,
waardoor he open riool van Euro
pa nog wat meer vergiftigd werd.
In de Sieg, die in de Rijn uit
mondt, werden plotseling chemi
sche stoffen gesignaleerd, vermoe
delijk afkomstig van een houtver
werkend bedrijf. Ook hier was
vissterfte het eerste alarm. In een
zwavelzuurfabriek in Gela (54.000
inwoners) op Sicilië weigerde een
pomp drie minuten lang. Gevolg
een giftige zuurwolk boven de
stad, een panische vlucht van dui
zenden mensen de stad uit, een
verkeerschaos en een groot aantal
mensen met vergiftigingsverschijn
selen in het ziekenhuis- In Stock
holm duurd de strijd voortr om zes
tien eeuwenoude olmen, die plaats
zouden moeten maken voor toilet
gebouwen van een metrostation. In
Rotterdam staan voortdurend hon
derd autobussen paraat om de
mensen von Hoogvliet te evacueren
ils zich in het Rotterdamse indus
triegebied een ongeluk zou voor
doen. Wie van tijd tot tijd inzage
heeft in de rapporten van de Cen
trale Meld- en Regelkamer van
Rijnmond, die voortdurend metin
gen doet en klachten noteert over
geluidshinder en luchtverontreini
ging, vindt daar bepaald geen aan
leiding in om geruster te gaan
slapen.
In een dergelijke opsomming
doet een berichtje, ook recent,
over vervuiling van de Roode
Vaart met een beetje afge
werkte olie bijna onschuldig aan.
Van een ramp is hier bepaald
geen sprake, maar terecht merkte
het hoofd van de technische dienst
van het heemraadschap van Mark
en Dintel op, dat hier veel ernsti
ger is, het gemak waarmee ie
mand, wie dan ook, zich op deze
manier van een voorraadje afge
werkte olie ontdoet. Zo'n mentali
teit, die bijvoorbeeld ook voortdu
rend zorgt voor telkens weer op
duikende clandestiene vuilstort
plaatsen, bedreigt ons rechtstreeks.
En daar hebben we bepaald geen
behoefte aan, naast de toch al
steeds groeiende dreiging die
voortkomt uit ons leven met tech
niek en chemie. We blijven vragen
saar steeds meer comfort, we blij
ven onze blijkbaar grenzeloze be
hoeften bevredigen. En intussen
tekenen zich steeds duidelijker de
omtrekken af van de vulkaan die
wijzelf bouwen en waarop wij
blijkbaar toch wel, al kankerend
»p een ander, wensen te leven.
TOON KLOET
WITTE
BOORDEN
VAKER
BUITEN
SCHOT
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het jaar
lijkse overzicht heeft weer in
de kranten gestaan: de crimina
liteit in 1970 steeg met 11 pro
cent.
Er werden 12 procent meer
vermogensmisdrijven door de
politie genoteerd, de verkeers-
misdrijven liepen op met 5 pro
cent, het aantal agressieve de
licten bleef vrijwel constant,
terwijl de sexuele een lichte
daling vertoonden.
In totaal kwamen er 267.000
misdrijven ter kennis van de
politie tegen 240.000 in 1969.
Dus een stijging van 11 procent.
Iedereen weet het weer: het
gaat langzaam de verkeerde
kant op in ons landje.
Wij legden dit jaarlijks over
zicht, dat wordt gemaakt door het
Centraal Bureau voor de Statistiek,
voor aan de bekende criminoloog
prof. dr. G. P. Hoefnagels, docent
in de criminologie en het kinder
recht aan de Economische Hoge
school van Rotterdam. Prof Hoef
nagels: „Deze cijfers zeggen mij
weinig. Je kunt er in feite niet uit
afleiden, dat de criminaliteit in
één jaar weer gestegen zou zjjn
Deze toename van 11 procent is
eigenlijk nergens anders op geba
seerd dan op de registratie-activi
teit van de politie, die strafbare
feiten heeft geregistreerd. Als de
politie ineens tweemaad zoveel
(ADVERTENTIE)
't Moet maar een»
uit zijn met al die
vliegen, die overal
op zitten. En dan
's avonds ook nog
die muggen. Het is
de allerhoogste tijd
voor een VAPONA
Strip. Dan bent u
zeker van een zomer
zonder vliegen en
muggen. Hoe u de
VAPONA Strip moet
gebruiken staat
precies op de
verpakking.
verbalen zou gaan opmaken, zou
den we eind dit jaar moeten zeg
gen, dat de criminaliteit is verdub
beld. En dat is natuurlijk feitelijk
onjuist".
Wat is dan de werkelijke hoogte
van de criminaliteit?
Prof. Hoefnagels: „In feite is die
meer dan tienmaal zo groot. Een
onderzoek van prof. Buikhuiizen,
dr. Jongman en W. Oving, dat
gepubliceerd werd in het tijd
schrift voor de criminologie 1969,
leert, dat van de in de leeftijds
groep tot 25 jaar gepleegde straf
bare feiten slechts een half procent
tot een proces-verbaal van de poli
tie leidde".
„Als je uitgaat van twee miljoen
strafbare feiten, die ter kennis van
de politie komen, dan zijn er in
werkelijkheid meer dan tienmaal
zoveel gepleegd. Van die twee mil
joen wordt het grootste gedeelte
door de politie geseponeerd. Daar
na wordt van de misdrijven plm.
30.000 door de officier van justitie
geseponeerd. Tenslotte komen er
plm. 40.000 misdrijven voor de
rechtbanken. En deze veroordelen
plm. 12.000 verdachten tot een ge
vangenisstraf. Het is dus duidelijk
dat de politieman het rendement
van zijn opsporingsactiviteiten niet
kan afmeten aan de rechterlijke
veroordeling. Toch heeft hij de
neiging dit te doen. Daarom heeft
voorig jaar de conferentie van
commissarissen van politie mij ge
vraagd te spreken over het onder
werp: „Waar sporen wij nog voor
op?" Welnu, niet om te straffen,
maar ter voorkoming van de reële
criminaliteit.
Wat kan er dan wel gedaan wor
den om de criminaliteit tegen te
gaan?
Prof. Hoefnagels: „In het ver
keer bijvoorbeeld heeft het optre
den van de Porsche-groep van de
rijkspolitie in snelle auto's en op
opvallende motoren geleerd, dat
systematisch toezicht en het eerst
praten met de weggebruiker-in-
overtreding het aantal ongevallen
op de bestreken wegvlakken dui
delijk deed dalen. Van een toena
me van het aantal processen-ver
baal voor winkeldiefstallen gaat
ook geen afschrikwekkende wer
king uit. Het is nu eenmaal een
bepaalde keuze van de warenhui
zen geweest om hun artikelen
grijpklaar uit te stallen en bedie
nend personeel uit te sparen. Er
wordt in de prijzen zelfs rekening
gehouden met een bepaald percen
tage diefstallen. De warenhuizen
moeten zelf dit probleem maar aan
pakken door eigen toezicht".
.Moet de politie zich dan maar
niet meer bemoeien met dit soort
kleine misdrijfjes?
Prof. Hoefnagels: ,.De opspo
ringsmagneet van de politie zit
vast op de vicieuze cirkel van
delicten die de maatschappij „erg"
vindt en dat zijn vooral de vermo
gensmisdrijven, die door de klein
sten worden gepleegd. De maat
schappij vindt, dat de delicten die
de lagere klassen plegen „erg"
zijn. Dat is ook de achtergrond van
onze criminele statistieken. De
grote vermogensdelicten op het ge
bied van belastingfraude, vlucht-
kapitaal, milieubeheer e.d. worden
niet „erg" gevonden, ook al berok
kenen zij ernstige schade aan dui
zenden mensen. De politie pleegt
in feite ongewild klassejustitie
door de man met de „blue-collar-
delicten" te pakken. Het is geen
verwijt aan de politie, maar aan de
maatschappij, waarvan de politie
in haar normbesef een exponent is.
De statistiek geeft geen beeld van
de criminaliteit, maar van dat
normbesef".
Wat ziet u dan wel als gevaarlij
ke criminaliteit?
Prof. Hoefnagels: „Kijk, vroeger
kwamen er veel havendiefstallen
voor, gepleegd door de kleine man:
de blue-collar. Nu gaat dat niet
meer, want alles zit in containers.
Dat wil niet zeggen, dat' er nu niet
meer gestolen wordt. Integendeel,
de white-eollar-man machineert nu
met papieren en computers en er
verdwijnen ongemerkt hele contai
ners. Ga het maar eens uitzoe
ken".
„Als ik spreek over de crimina
liteit, waar meer tegen gedaan
moet worden, dan zijn dat misdrij
ven, die de hele gemeenschap
schade berokkenen. Ik denk aan
de toenemende welzijnscriminali-
teit: het lawaai van vliegtuigen,
stinkende fabrieken en vervuilde
wateren. Allemaal typische voor
beelden van whlte-collar-criminali-
teit. Maar wat geven we erom?
Wat doet de maatschappij tegen de
grote geldmachine van het vlucht -
kapitaal? Dat is óók criminaliteit.
De armoede op Curasao zou al
aardig opgelost kunnen zijn, als er
geen vluchtkapitaal was".
„Een onderzoek naar de white-
colliar-crime in de Verenigde Sta
ten heeft destijds uitgewezen, dat
er 97 procent van de onderzochte
ondernemingen in strijd met de
wet handelde en daarin meermalen
recidiveerde. Slachtoffers waren
o.a. consumenten, concurrenten,
aandellhouders, uitvinders, werk
nemers en de overheid. Maar we
vinden het allemaal niet erg. Het
gaat nog buiten onze interesse om.
Het normbesef van de maatschap
pij zal eerst moeten verande
ren".
KONINGIN JULIANA heeft het
voornemen tegenwoordig te zijn bij de
officiële ingebruikstelling van de Ro-
zenburgsesluis en de nieuwe haven
mond van Hoek van Holland
(ADVERTENTIES)
Hebt u gezien bat ze weer buiten zijn?
Hebt u toen gedacht: Haha, gauw weer
graskaas? Hebt u beseft wat dat prille,
malse gras en die brave beesten voor u
gaan doen? Dat is straks genieten
geblazen van goudgele brokjes ge-zon-de
kaas uit 't vuistje! Wuif es naar een koe
als u zondag een
eindje gaat rijdenI
Trakteer-taartje.
Beschuit met aardbeien. Leldcer vlug gemaakt.
Als toetje of zomaar tussendoor.
Een gezonde traktatie die ook uw figuur ontziet.
Zo'n brosse beschuit met frisse aardbeien
is een lekkere zomergewoonte!
BREDA (KNP) In een brief aan alle leden van de congregatie
van witte paters heeft de generaal-overste meegedeeld, dat de con
gregatie zich genoodzaakt ziet het missiegebied op Mozambique op
te geven. De reden is niet gelegen in gebrek aan personeel, want
elk jaar heeft de congregatie nog jonge missionarissen voor Mozam
bique kunnen aanwijzen. Er zijn ook geen redenen van buitenaf of
van financiële aard. Evenmin is ,de veiligheid der mensen in gevaar,
terwijl ook de levensomstandigheden der missionarissen niet slecht
genoemd kunnen worden.
De redenen voor terugtrekking
zijn van veel diepere aard, aldus de
overste in zijn schrijven. „Aan de
ene kant de fundamentele twee
slachtigheid van een situatie, waarin
onze aanwezigheid als het ware een
tegen-getuigenis wordt, aam de an
dere kant de oprechtheid van een
zending, die ervoor terugdeinst in
Afrika twee gezichten te vertonen,
die met elkaar in strijd zijn".
De situatie der witte paters in
Mozambique zo schrijft de gene
raal wordt in fedte steeds meer
gekenmerkt door een ernstige
tweeslachtigheid. „Terwijl ze gezon
den zijn om te getuigen vain een
evangelie en de kerk te presenteren
als een teken en middel van red
ding, vinden de missionarissen, dat
de verwarring tussen kerk en staat
in het leven gehouden door' de
voortdurende pratijk van zowel de
wereldlijke als kerkelijke overhe
den. een grote ondienst bewijst aan
het presenteren van de blijde bood
schap en het ware gezicht van de
kerk.
Terwijl zijn theorie vrijheid van
handelen heeft, wordt in de praktijk
de prediking van bepaalde aspecten
van het evangelie voortdurend be
lemmerd. Het is niet onze bedoeling
hier, een dossier te presenteren om
bepaalde punten te bespreken. Het
is voldoende te benadrukken, dat al
te vaak bepaalde daden van ziel
zorg, vooral die welke erop gericht
zijn echte sociale rechtvaardigheid
te bevorderen, beschouwd worden
als subversieve daden en dat ze
vaak oorzaak zijn van pijnlijke be
proevingen of zelfs gevangenschap
of slechte behandeling voor bepaal
de christenleiders, die meer in con
tact staan met de missie".
De algemeen overste vervolgt:
„We wilden, we vroegen en lange
tijd wachtten wij erop, dat de hiër
archie een duidelijk standpunt in
zou nemen om een eind te maken
aan deze tweeslachtigheid tegenover
onrecht en politiebrutaliteit".
„Geconfronteerd met een stilzwij
gen, dat wij niet begrijpen, zegt het
geweten ons, dat we niet het recht
hebben geteld te worden onder de
medeplichtigen aam een officiële
steun, die de bisschoppen op deze
wijze aan een regiem schijnen te
geven, dat op scherpzinnige wijze
de kerk gebruikt om in Afrika een
anachronistische situatie te consoli
deren em te bestendigen, die op de
lange duur doodloopt".
„Een zwijgende kerk, een gemuil
korfde kerk kam een waardevol te
ken zijn in een regjem, waar de
kerk officieel vervolgd wordt. Ze
wordt een tegengetuige in een land,
dat zich openlijk katholiek verklaart
en beschermer van de kerk, maar
tenslotte de kerk gebruikt voor doel
einden, die niets uitstaande hebben
met het evangelie van Jezus Chris
tus".
Een andere reden voor het besluit
der witte paters is aldus de brief
een zaak van oprechtheid. „Het is
moeilijk te verenigen om Tanzani-
aan met de Tanzaniaeen, Congolees
met de Congolezen te zijn en dan
ineens Portugees met de Mozambi-
quanen".
REIMS (AP) Wijngaarden met
een oppervlakte van 1000 ha zijn
geteisterd door noodweer in het
champagne producerende gebied van
Reims en Epernay.
De schade, die door de tropische
regenval en de hagel werd veroor
zaakt, wordt geraamd op vele mil
joenen.
Bij Damery en Fleury-la-Rivièra
vaagde de regen de wijngaarden
volkomen weg.
(ADVERTENTIE)
Wat slecht te repareren lijkt
lukt met PORION, de in Zwitserland
ontwikkelde universele kunsthars
VUL/STOP/PLAMUUR-MASSA.
Gebruiksgereed, geen verlies vaa
resten, onbeperkt houdbaar. On
misbaar bij elk klusje. Hecht op al
les: op hout, steen, beton, metaal,
tegels, glas, noem maar op, en zowel
op droge als vochtige ondergrond.
Onschadelijk voor de handen. Krimpt
niet, zet niet uit, scheurt niet.
In emmertjes van 1 kg f 8.55, 2 kg
f 15.30, 5 kg f29.95, f>ij dhz-, verf-,
ijzerwinkels.
(ADVERTENTIES)
LONDEN (AP) Tweehonderd
duizend Britse werklozen zullen
krachtens een in Londen gesloten
overeenkomst in Duitsland werk
kunnen krijgen.
Na twee dagen van besprekingen
kwamen ambtenaren van het Duitse
bondsministerie van arbeid en van
het instituut van arbeid alsmede van
het Britse departement voor ar
beidsbemiddeling overeen dat in
lichtingen over vakatures in de
Bondsrepubliek zuilen worden ver
spreid in die delen van Groot-Brit-
tannië, waar chronische werkloos
heid heerst.
In pamfletten zullen bijzonderhe-
814.000 personen werkloos, dat was
3,4 procent van het totale aantal
werkers. Verwacht wordt dat dit
cijfer verder zal stijgen.
HuissoFtk&st
Die nieuwe portable radio's zijn als een
huisorkest. U bent de dirigent. Druk op de
knop en geniet. Van een gloedvol geluid.
Perfekt van weergave en kleurrijk van klank
door z'n twee luidsprekers. ITT Schaub
Lorenz portables zijn bekleed met hout,
ITT Schaub Lorenz portables zijn beter dan
V
de meeste huiskamer radio's. Beter dan
menig huisorkest. ITT Schaub Lorenz is de
meest suksesvolle fabrikant in Europa van
portable radio's. Moet u maar luisteren.
