ZEE TE VUIL VOOR DOLFIJNEN
Engeland met één been in EEG
DE GRUYTER
SLUIT
75 WINKELS
„Arbeidersmacht"
infiltreert in bouw
KOMEND GESPREK HEATH-POMPID
«HLAft*
KOL&iRft
vo. 39,"
Schade in winkeltje door plofflesseni
VAMtff HÉD6N,
M§OP6NDCHlW
Dordtse ambtenaren
wonen te goedkoop
Eerste Northrop van
Nederlandse
luchtmacht bij
Bremen neergestort
NIXON DREIGT
MET VETO
▼mffrmmfT
Dieren worden niet ingezet bij redding van drenkelingen
MILJOENENSCHADE IN TERNEUZEN
ffiaCpMKE"
2C5GÖ2SS52E3-ESSS3Z
Kartonfabriek
uitgebrand
Ontslag voor 175 mensen
Elk jaar 200
miljoen meer
voor hulp
arme landen
Scherpe winst
daling
bij Philips
VIJF ZAKEN IN
WEST-BRABANT
PILOOT DOOD
ADVIESRAAD AAN
NIEUW KABINET
Troepensterkte
Europa
kom haar het
POLFIROPAMvoor
'ndolfijne
ohoinj
DOLFIRODAM-Rotterdam
CENTRALE VERWARMING
10% VOOR JAARSKORTING
VRAAG NU PRIJS
ff
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
HoofdredacteurL. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Temeuzen, tel. (01150)—7920
Abonnemcntsprija11.15 per kwartaal;
per maand 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
ZEEUW
VRIJDAG
14 MEI 1971
25e Jaargang
No. 6547
Advertentieprijs: per nun 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot van. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT Het Comité Arbeidersmacht, dat eerder deze week in
Nijmegen bijzonder actief is geweest, heeft gisteren in Breda gepro
beerd bouwvakkers voornamelijk op woningbouwprojecten over
te halen tot een algemene staking, waarbij vertegenwoordigers van het
comité de eisen van de erkende vakbonden „beneden de maat" noem
den. Zij zijn er in geslaagd een bejaardencentrum „plat" te leggen.
Op de verschillende woningbouwobjecten bleef het tot dusverre nog
bij discussies.
Hoe langer de staking duurt, hoe meer het Comité Arbeidersmacht
(een strijdbare linkse groepering, die tijdens de Rotterdamse haven
stakingen belangrijke beslissingen heeft afgedwongen)) probeert mis
bruik te maken van de situatie, aldus de heer Buys, voorzitter van de
bouwbond-NW. Hij vreest dat daardoor het gevaar om met de mensen
hand lopen van de acties groter zal worden. Vertegenwoordigers van
de bouwbonden gaan naar de betrokken objecten om met de mensen
te praten. Tegen stakingen die passen in de totale actie zal geen be
zwaar worden gemaakt. Als de mensen zover zijn opgejut, aldus de
heer Buys, dat er ook werken platgaan tegen het advies van de bonden
in, zullen de leden van de vakorganisaties toch een stakingsuitkering
ontvangen. (Vervolg op pag. binnen/buitenland 1)
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Als het water
voor onze kust en in de zee-armen
niet zo vervuild zou zijn, dan was
er een goede kans geweest dat de
Kon. Zuid-Hollandse Maatschappij
tot redding van drenkelingen dol
fijnen in dienst had genomen.
In het Dolfinarium in Harder
wijk is gewerkt aan een oefenpro
gramma met de grote Tuimelaar
dolfijnen, speciaal voor het zoeken
naar eenzame drenkelingen, die
zelfs met de beste technische appa
ratuur vaak moeilijk te vinden zijn.
De resultaten waren na verloop
van tijd zo gunstig, dat men al ging
uitzien naar een basis langs onze
kust waar een redding-dolfijn-
station zou kunnen worden inge
richt. Helaas stuitte het plan af op
de kwaliteit van het water, die te
slecht was om er dolfijnen in te
huisvesten en te laten werken
Geïnspireerd door voorbeelden
van de U.S. Navy en ook door Flip
per van de t.v. hoewel die serie
wetenschappelijk niet helemaal ver
antwoord wordt genoemd nam
de Maatschappij in 1968 contact op
met dr. W. Dudok van Heel van
het Dolfinarium. Dat leidde tot een
oefenprogramma, waarvoor ook
T.N.O. en de Koninklijke Marine
belangstelling hadden. De dolfijnen
werden niet alleen getraind op het
opsporen van drenkelingen, maar
ze moesten ook leren zich zo te ge
dragen dat ze de drenkelingen
geen schrik op het lijf joegen door
uit pure vriendelijkheid met het
slachtoffer te gaan stoeien. Ze
leerden dus op redelijke afstand
van een drenkeling te blijven
zwemmen. Een halsband met ra
diozendertje zou de redders dan op
het spoor kunnen brengen.
Dit relaas is te lezen in het jaar
verslag over 1970 van de Maat
schappij. Daar kan men ook in zien
dat 1970 een topjaar is geweest: 78
tochten met reddingboten, waarvan
er 38 resulteerden in het behouden
aan wal brengen van 179 personen.
Iets meer dan de helft van die red
dingen was ten behoeve van water-
sportbeoefenaars die in nood waren
gekomen.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL/LONDEN Sinds de zonsopgang van giste
renmorgen staat Engeland met een been in de EEG.
Praktisch bestaat er geen enkele belemmering meer om het lidmaat
schap mogelijk te maken en de duidelijk gewijzigde Franse houding
maakt het waarschijnlijk dat de nog te regelen problemen tot een
goede oplossing gebracht worden.
Het voornaamste resultaat van de 13t4 uur durende besprekingen tussen
Engeland en de EEG was
Een akkoord over de methode ter
berekening van het bedrag dat Enge
land in het eerste jaar van het lid
maatschap aan de EEG-begroting zal
hebben bij te dragen. Die begroting
sluit thans met een totaal van ca. 4
miljard dollar per jaar ruim 90
procent van dat bedrag wordt ge
bruikt voor de subsidiëring van W.-
Europa's slinkende boerenbevolking.
De uitgewerkte formule is bijzon
der ingewikkeld en is gebaseerd op
(ADVERTENTIE)
TÉXTIÉ.LSU PKIPVMARK.T
«3,- 9#,"
TEXTlÊhCiUF tRrVvm
O.a.lÜVMER $CH6ffWdO*.\
6n cichf46ul6ht/>
TtXTlt.L;>UPtR KRRVCT
TEXTIELSUPERIWKT
de invoerrechten, die in de Britse ha.
ven worden geïnd en op het bedrag
aan goederen en diensten dat elk jaar
wordt geproduceerd. Deskundigen ra
men, dat Engeland in 1973, het eerste
jaar, 7 procent of ca. 280 miljoen dol
lar zal hebben bij te dragen. Dit be
drag zal geleidelijk stijgen tot ca. 26
procent in 1979. Niemand weet echter
hoe de begroting er dan Zal uitzien
en waaraan het geld zal worden be
steed.
Rippon en de andere onderhande
laars onder leiding van de Franse mi
nister van buitenlandse zaken Mau
rice Schumann, bereikten op twee
andere belangrijke punten eveneens
overeenstemming.
Toegezegd wend, de suikerprodu
centen van het Britse Gemenebest
voornamelijk Jamaica, Guyana en
Mauritius een kans te geven, hoe
wel de EEG-landen zelf een groot
suikeroverschot hebben, dat zij graag
in Groot-Brittannië zouden willen af
zetten.
Verder werd een uitvoerig tijd
schema opgesteld voor een geleide
lijke verhoging van de Britse land
bouwprijzen tot het veel hogere peil
in de EEG. Daarbij kwam een ander
tijdschema voor de verlaging van de
beschermende Britse tarieven voor de
import van fruit en groente van het
continent.
Daartegenover stond een belofte
aan de Britten, dat een continentale
tariefmuur voor industriegoederen zes
maanden eerder dan in het voorne
men lag, zal worden geslecht. De
nieuwe datum wordt 1 juli 1977.
De Nederlandse staatssecretaris De
Koster (Buitenlandse Zaken) zei gis
teren: „Materieel staan de Britten
misschien voor de helft in de gemeen
schap, maar wat de stemming betreft
zijn ze voor driekwart lid". De Ne
derlandse bewindsman noemde een
„jubelstemming dain ook niet hele
maal onterecht".
Alle optimisme ten spijt blijven er
wel degelijk nog enkele zaken te re
gelen. Het probleem van de Britse
financiële bijdrage is nog lang niet
rond, want er zal noig uitgemaakt
moeten worden welk percentage de
Britse bijdrage zal bedragen en bo
vendien of de Britten een aantal
(waarschijnlijk twee) zogenaamde
correctiejaren voor hun bijdragen
gaan krijgen. Bovendien ligt er nog
het probleem van de boter en kaas-
import uit Nieuw-Zeeland, dat nog
niet geregeld is.
In het tapgesprek tussen president
Pompidou en premier I Heath op 20 en
21 mei, zo verwacht men, zal een be
slissing moeten vallen over drie pun
ten. Het bilaterale gesprek zal voor
namelijk gaan over de positie van het
pond sterling als reserve-valuta
(waarvan de Britse toponderhande
laar Rippon zei dat deze rol sinds
1955 tot de helft gereduceerd is) en
over het Nieuwzeelandse boterpro-
bleem. Bovendien zal het geladen
politieke probleem van de Europese
defensie besproken worden.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN. Een felle uitslaan
de brand heeft gisteravond in Terneu-
zen de Noorse melkkartonfabriek Elo-
pak n.v. vrijwel geheel in de as ge
legd. De schade, die door verzekering
wordt gedekt loopt in de miljoenen.
De met groot materieel uitgerukte
brandweer van de stad Terneuzen,
versterkt door korpsen van de buiten
kernen Sluiskil, Zaamslag en Hoek,
stond machteloos tegenover de vlam
menzee die aangewakkerd werd door
de sterke noordoostenwind. Tot over
maat van ramp bleken verscheidene
aansluitingen op de waterleiding niet
te functioneren, zodat de brandweer
bij het begin van de brandbestrijding
slechts met enkele spuiten de strijd
tegen het vuur moest aanbinden.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor. De oorzaak van de brand is
niet bekend. Vermoedens gaan in de
richting van het vlamvatten van zui
vere alcohol in die machinehal. Moge
lijk is er ook, naar men aanneemt,
broei ontstaan in hopen papierafval.
De Elopak-fabriek kwam ongeveer
drie jaar geleden in bedrijf. Zij is een
van de belangrijkste producenten van
melkkartons in West-Europa.
(Zie ook pag. stad en streek 3)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN BOSCH Binnen afzienbare tijd zal De Gruyter N.V. in het
hele land 75 merendeels kleinere winkels gaan sluiten.
Dit betekent dat in totaal 175 personeelsleden zullen moeten afvloeien. Van
hen zijn er 95 in volledige dienst en. de rest part-thnekrachten en „zater
daghulpen". Het in september 1970 door het SHV-concern overgenomen
levensmiddelenbedrijf De Gruyter lieeft over 1970 een veerlies van 16,7 mil
joen gulden geleden. Het verlies in 1969 was 4,7 miljoen gulden.
(Van een onzer
verslaggevers)
BREDA RAAMSDONKS-
VEER Gistermiddag ex
plodeerden in een levens
middelenwinkeltje aan de
Roosbergseweg te Bavel
twee flessen met SI-SI
frisdrank. De echtgenote
van de winkelier, mevrouw
Gulickx en een klant be
vonden zich op dat mo
ment in de winkel. Zij ble
ven ongedeerd. Er ont
stond nogal wat ravage in
het winkeltje. Een sigaret-
tenkastje werd o.a. volle
dig vernield.
De eigenaar van de win
kel, de heer F. Gulickx,
wil de frisdrankfabriek, de
N.V. Vrumona, aansprake
lijk stellen voor de aange
lichte schade.
Di ons bericht vaTi giste
ren over de ontplofte fles
in Leeuwarden, waarbij
een eenjarig meisje aan
het hoornvlies werd ge
raakt, vermeldden wij dat
de fles afkomstig was van
de N.V. Vrumona. Een na
der onderzoek bracht aan
het licht dat het hier een
fles Quick-Up, fabrikant S.
van Tuyn uit Dongen, be
trof. De heer Van Tuyn
was gisteravond niet voor
comentaar bereikbaar. Hij
bevond zich namelijk in
Leeuwarden om de affaire
te onderzoeken.
Zoals bekend zijn de
frisdrankenfabrikanten
sinds kort verzekerd tegen
schadeclaims van deze
aard.
In West-Brabant gaan in totaal vijf
winkels van De Gruyter dicht. In
Breda de vestigingen aan het Valke
niersplein, de Baliëndijk en het Dr.
Struyckenplein. In Roosendaal de
winkel in de Rembrandtgalerij en in
Bergen op Zoom de vestiging aan de
Antwerpsestraat. In Zeeland worden
geen winkels van De Gruyter geslo
ten.
Volgens De Gruyter past de sluiting
vain de winkels in de politiek van her
structurering en reorganisatie, die dit
onderdeel van het SHV-concern uit
voert. Daarin hoort het sluiten van
winkels die niet meer passen in het
moderne distributiepatroon. Dat kan
zijn omdat ze te klein zijn, zodat niet
dat assortiment van artikelen kan
worden aangeboden, dat de moderne
huisvrouw verlangt. Of omdait in de
omgeving van de winkels geen of on
voldoende parkeerruimte aanwezig is.
De Gruyter wil zich gaan toeleggen
op supermarkten en superettes. Dit
houdt in dat getracht zal worden
plannen voor te bouwen supermark
ten te wijzigen en uit te breiden. Ook
zal men proberen bij bestaande win
kels meer vierkante meters bedrijfs
ruimte ter beschikking te krijgen. In
totaal zal men dit jaar negen grote
supermarkten openen met een opper
vlakte van tenminste 10.000 vierkante
meter. Eén van die zaken komt in
Breda in de wijk de Hoge Vucht, waar
een winkel komt van ongeveer 1300
vierkante meter.
Over de personeelsaspecten van de
sluitingen is overleg gaande met de
in de Decom samenwerkende vakbon
den. De heer P. J. M. Maltha, secreta
ris van de katholieke bond van per
soneel in de handel, deelde ons mede
dat het overleg met De Gruyter over
een afvloeiings-, overplaatsdngs- en
overbruggingsregeling praktisch afge-
rqnd is. In de regel wordt geen on
derscheid gemaakt tussen vast perso
neel en part-timepersoneel, voor zo
ver het niet gaat om 'zaterdaghulpen'.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De ontwikkelings
hulp door de Nederlandse regering
moet in de komende kabinetsperiode
elk jaar met 200 miljoen gulden
worden vermeerderd. In 1975 zal dan
op de rijksbegroting 1770 miljoen
staan uitgetrokken voor ontwikke
lingshulp (1971 970 min.). Dat niveau
komt overeen met één procent van
het Bruto Nationaal Produkt (BN
P), ervan uitgaande dat dit elk jaar
met ongeveer vijf procent zal groei
en.
Dit schrijft de nationale raad van
advies inzake hulpverlening aan
minder ontwikkelde gebieden in een
rapport bestemd yoor het nieuwe ka
binet. Deze raad vara ongeveer 70 spe
cialisten, is het hoogste adviescollege
van de regering voor het ontwikke
lingsgebied. Het voorstel van de ad
viesraad komt neer op ongeveer 1,3
procent van het nationaal inkomen
in 1975 ten behoeve van ontwikke
lingshulp.
EINDHOVEN (ANP) De netto
winst van de n.v. Pliüips Gloeilam
penfabrieken is in het eerste kwar
taal van 1971 vergeleken met dezelf
de periode van 1970, gedaald van
128 min. tot 66 min.
De nettowinst per gewoon aandeel
van 10 kwam uit op ƒ0,48 (v.j.
ƒ0,98). Dit blijkt uit het kwartaal-
overzicht.
De omzet steeg met 18 pet. (17
pet.) van 3.297 min. tot 3.643 min.
Het bedrijfsresultaat bedroeg ƒ266
min. tegen 352 min. ofwel 7,3 pet.
(10,7 pet.) van de omzet. De winst na
belastingen was 65 min. 131
min.) ofwel 1,8 pet. van de omzet
(4,0 pet.).
Enkele oorzaken van de winstda
ling in de eerste drie maanden van
dit jaar zijn de gedaalde resultaten
van Philips in Noord-Amerika, de in
flatie en de hoge voorraden. Wel is
de verhoging van de voorraden tot
stilstand gekomen.
DORDRECHT (ANP) Burge
meester en wethouders van Dordrecht
gaan een actiever woningbeleid voe
ren met betrekking tot de doorstro
ming. Zij hebben om te beginnen 68
gemeentelijke functionarissen aange
schreven om hen erop te wijzen dat
zij qua inkomen in een te goedkope
woning zitten.
Een vrij groot gedeelte van het ge-
meentepersoneel, aldus het college,
woont in een huis dat in feite zou
moeten worden toegewezen aan een
gezin van een lagere inkomensklasse.
Commandant V ogelaar
DEN HAAG (ANP) Gistermid
dag is een straaljager van de Neder
landse luchtmacht van het type
Northrop bij Verden, 20 km ten zuid
oosten van de Westduitse stad Bre
men, neergestort.
De vlieger, de 45-jarige luitenant-
kolonel W. Vogelaar, eerste comman
dant van de vliegbasis Twente, is
daarbij om het leven gekomen. Het
slachtoffer was gehuwd en vader van
twee zoons.
Het toestel is tegen een t.v.-mast
gevlogen. Een boerderij er. een woon»
huis raakten als gevolg van het
neerstorten van het toestel in brand.
De straaljager, de eerste Northrop
die is neergestort, heeft voor onge
veer 150.000 gulden schade aan ge
bouwen toegebracht.
WASHINGTON (Reuter) Presi
dent Nixon zal van zijn recht van
veto gebruik maken, als het congres
een voorstel aanvaardt om de sterkte
van de Amerikaanse strijdkrachten in
Europa te verminderen. Dit heeft de
leider van de republikeinse fractie in
de senaat, Hugh Scott, gisteren ver
klaard.
Hij zei contact met het Witte Huis
te hebben gehad. Volgende week
woensdag gaat de senaat stemmen
over een voorstel van de democrati
sche fractieleider Mike Mansfield om
tegen het einde van dit jaar het Ame
rikaanse troepencontingent in Europa
van 300.000 man tot de helft te ver
minderen. Mansfields voorstel is een
amendement op een ontwerp tot ver
lenging van de wet op de dienstplicht
met twee jaar.
(ADVERTENTIES)
in het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
V. TEL. 137800. J
COMPLEET GEÏNSTALLEERD OF ALS BOUWPAKKET
toch ons 60-maanden C.V.-financieringsplan
Bel 010-181457 of 01850 - 33114
I C.V.-CENTRUM NEDERLAND
