Zweefvliegers
„vielen" op één
na uit de lucht
ftevi-fac
Landbouw
reageert
somber
KANS OP MINDER
INGRIJPENDE
PRIJSSTIJGINGEN
Ook koers
D-Mark
nu vrij
MASSALE OPROEP TE
Utrechtse
overleeft
twintig
messteken
Hele bouw
woensdag
1 uur plat
Tijdelijk
Felle kritiek
op uitspraak
"W. Duys over
verkrachter
Bestraling voedings
middelen alleen
in Nederland
Zwitserland
en Oostenrijk
revalueren
PAAR MAANDEN
DRUK OVERLEG
commented
ELLINGTON NAAR
SOVJET-UNIE
SOMBER
WERKGEVERS
Docle bij explosie
in Belfast
Schietpartij rond
Roermond opgelost
DOOR GEBREK AAN THERMIEK
Vlissingers
slaan Fransman
ziekenhuis in
Negerkandidaat voor
Amerikaans
presidentschap
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Lejjendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, teiL (01150)—7920
Abonnementsprijs: 11.15 per kwartaal;
per maand 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRUE ZEEUW
MAANDAG
10 MEI 1971
25e Jaargang
No. 6543
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent- Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tof v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
ZWEVENDE KOERS VOOR GULDEN
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. De Nederlandse regering heeft gisteren in
een extra-kabinetszitting besloten de gulden zwevend te
maken.
„Dit is een tijdelijke maatregel. Ze was onontkoombaar nadat West-
Duitsland hetzelfde heeft gedaan voor de mark", zo zei minister dr.
Witteveen van Financiën gisteren na afloop. Overigens verwacht hij
niet, dat de vrije koers, die vandaag zal ontstaan, aanzienlijk zal af
wijken van de tot dusver geldende officiële koers.
Tegenover de nadelen kan als een voordeel worden gezien, dat het nu goed
koper worden van het ingevoerde produkt, de prijsstijgingen in Nederland zal
beperken en daarmee de loonsverhogingen.
tie aan, waarin geconstateerd werd,
dat de huidige monetaire situatie géén
motief opleverde voor revaluaties.
Wél vond de raad het begrijpelijk dat
in een aantal landen van de lidstaten
voor een beperkte tijd de munteen
heden zwevend werden gemaakt.
Voor de ministerraad is van door
slaggevende betekenis geweest, zo zei
de minister van Financiën, dat op het
zwevend worden van de mark wel
een zwevend maken van de gulden
moest volgen. Duitsland werd over
stroomd door Amerikaanse dollars,
die belegging zochten. Nu de bonds
republiek die stroom afdamt, was de
verwachting voor de hand liggend,
dat de stroom zou worden afgeleid
naar Nederland, dat toch ook al te
maken had met grote kapitaalinvoer.
Zo'n nieuwe impuls van dollars zou
de inflatie slechts aanwakkeren.
De minister kon nog geen voorspel
ling doen over de duur van het zwe
vend zijn van de gulden. In beginsel
wordt de maatregel gehandhaafd tot
de kapitaalstroom tot rust is geko
men. Daarmee zullen wel enkele
maanden gemoeid zijn. Dr. Witteveen
hield rekening met de mogelijkheid,
dat de stroom weer wat zal terug
vloeien.
Zolang niet bekend is, wat de Ame
rikanen voor de gulden willen beta
len, kan ook nog geen voorspelling
worden gedaan over de invloed op
het Nederlandse prijspeil. Wanneer
echter de dollarkoers met één procent
daalt, betekent dat ruwweg een da
ling van de prijzen met eenderde pro
cent. Omdat er nog geen gezamenlijk
monetair beleid in de EEG bestaat,
konden de EEG-ministers in het
weekeinde ook nog niet komen tot
een gezamenlijk maatregelenpakket.
Bij de individuele lid-staten bestaat
thans de neiging om voor sommige
bedrijfstakken compenserende maat
regelen te treffen. Wëst-Duitsland
heeft de landbouw al schadevergoe
ding beloofd.
Het besluit om de gulden zwevend
te maken kwam enkele uren nadat
West-Duitsland gistermiddag hetzelf
de had besloten ten aanzien van de
D-Mark. In de loop van de avond lie
ten Zwitserland en Oostenrijk weten
hun munteenheden te revalueren. De
Zwitserse frank werd met zeven pro
cent in waarde verhoogd, de Oosten
rijkse schilling met 5,05 procent. Bei
de revaluaties (voor Zwitserland de
eerste maal sinds 1936) gaan vandaag
In. België en de andere Europese lan
den gaan noch over tot revaluatie,
noch tot het zwevend maken van hun
munteenheid.
Dat zwevend maken van gulden en
D-Mark houdt in, dat de marge, de
ruimte dus, waarbinnen de koers van
de munteenheid ten opzichte van bui
tenlandse valuta mag schommelen,
tijdelijk wordt opgeheven.
Aan deze besluiten is een weekend
vol druk Europees overleg voorafge
gaan. 'Zondagochtend nam de Europe
se ministerraad in Brussel een resqlu-
Het vrijlaten van de Duitse mark
en de gulden kan een ouverture
zijn voor revaluatie. Het feit dat de
Zwitserse frank en de Oostenrijkse
schilling reeds nu opgewaardeerd
worden is een teken in deze richting.
Een zwevende koers betekent voor
de Nederlandse export in eerste in
stantie een nadeel. Immers het Ne
derlandse produkt wordt voor de bui
tenlandse afnemer duurder. Daar
staat tegenover dat de import goed
koper wordt, behalve die uit West-
Duitsland. Een en ander kan voor
onze betalingsbalans betekenen dat
het tekort op de handelsbalans nog
groter wordt. Indien de bestedings-
en kosteninflatie in ons land aan
houdt, kan dit leiden tot verminder
de produktie tengevolge van afne
ming van de export. Dit kan werk
loosheid in de exportindustrie op
leveren.
De nu voorgestelde oplossing
draagt duidelijk een compromiska
rakter. Zij kan slechts tijdelijk func
tioneren. Met name onze landbouw,
die helemaal op de buitenlandse
markt is aangewezen, zal het érg
moeijijk krijgen. De landbouwpro-
dukten worden op de EEG-markt in
dollars genoteerd. De zwevende
koers van de gulden zal een daling
van de dollarkoers tot gevolg heb
ben. Deze koersdaling leidt direct tot
een lagere opbrengst van de Neder
landse landbouwprodukter op de
EEG-markt.
Devaluatie van de dollar is het
enige alternatief voor de nu geno
men maatregelen. Dit zou echter
grote nadelen voor de ontwikkelings
landen met zich meebrengen. Deze
houden voornamelijk dollartegoeden
aan. De voormalige Britse koloniën
hebben grote pondenreserves die
eveneens in waarde zullen dalen als
de dollar zou devalueren. De pond is
te sterk aan de dollar gebonden om
een devaluatie van de dollar te kun
nen trotseren.
MOSKOU (AP). Duke Elling
ton, een van de groten van de Ame-
rikaanse jazz, zal met een orkest
van 16 man een vijfweekse tournee
door de Sovjet-Unie maken, zo heeft
de Amerikaanse ambassade in Mos
kou bekendgemaakt.
Ir. C. S. Knottnerus, voorzitter van
het Koninklijk Nederlands Landbouw
Comité, was gisteravond uitermate
somber gestemd over de getroffen
monetaire maatregelen. „Je kunt het
streven naar één landbouwpolitiek
met gemeenschappelijke prijzen in de
EEG nu wel helemaal afschrijven.
Door het knoeien met de valuta zul
len de prijzen van de ene dag op de
andere gaan zakken. De boeren zullen
compensatie moeten krijgen. Maar
hoe reken je dat uit? Op welke basis
wordt die compensatie gegeven? Ie
der land zal daarover op eigen houtje
gaan beslissen. De ministers zullen
dinsdag in Brussel wel wat bedenken,
maar dat kan nooit méér zijn dan het
repareren van de grootste fouten.
Binnen het half jaar ontstaat er een
nieuwe scheur, waardoor de zaak nog
verder uit elkaar getrokken zal wor
den. Het is hoogst verontrustend dat
er in de EEG maar geen eenheid tot
stand kan worden gebracht. Waarom
eigenlijk nog praten over toetreding
van andere, wanneer je het met z'n
zessen alsmaar niet eens kunt wor
den?", aldus ir. Knottnerus.
Werkgevers- en werknemersorga
nisaties zullen zich vandaag beraden
op de consequenties van de valuta
crisis voor onder meer de Neder
landse uitvoer, de werkgelegenheid
en het loon- en prijspeil. Van werk
nemerszijde wilde men gisteravond
zich nog onthouden van officieel
commentaar.
Een woordvoerder van het Neder
lands Verbond van Ondernemingen,
de grootste werkgeversorganisatie,
verklaarde dat het zwevend maken
van de gulden op zichzelf een on
aangename zaak is, omdat hierdoor
onzekerheid wordt geschapen. Het
wordt in hoge mate betreurd dat de
landen van de Europese gemeen
schap niet één lijn hebben gevolgd
Dit betekent een terugslag in de
Europese samenwerking speciaal op
monetair gebied. Verwacht wordt dat
aan een opwaardering van de gulden,
in navolging van de Westduits* mark,
niet zal zijn te ontkomen.
HILVERSUM (ANP) Een uit
spraak van Willem Duys vrijdag
avond in „Voor de vuist weg" tijdens
een gesprek met de moeder van een
onlangs aangerand 4-jarig meisje,
heeft van verschillende zijden felle
kritiek opgeroepen.
De heer Duys had in het t.v.-pro
gram gezegd dat als hij iemand op
aanranding van zijn dochter zou be
trappen, hij de dader zou hebben
doodgeslagen, „en als hij uit de ge
vangenis kwam, had ik hem nog
doodgeslagen". Voorts had hij de
moeder gevraagd, of zij ook niet vond
dat dergelijke mannen moeten wor
den gecastreerd.
De Rotterdamse lector in het straf
recht, mr. F. Frenkel, zei zaterdag
avond in het KRO-programma
„Echo", dat hier sprake is geweest
vam uitlokking van of aanzetting tot
een strafbaar feit. Volgens hem zal
de officier van justitie het initiatief
moeten nemen tot het instellen van
een strafvervolging, en anders de mi
nister van Justitie.
De Amsterdamse psycholoog Roe-
lofs, verbonden aan het Wilhelmina-
gasthuis in Amsterdam, verweet in
het VARA-radioprogramma „Dit is
het begin" de heer Duys de volksge
zondheid in gevaar te hebben ge
bracht. Hij zei dat de heer Duys in
BELFAST (DPA) Belfast is gis
termorgen na enige betrekkelijk rus
tige weken, weer opgeschrikt door
ontploffingen. Een vrouw werd ge
dood toen haar woning door een
springlading volkomen werd ver
woest. Britse militairen hebben de
omgeving afgezocht, maar konden
geen verdachte personen ontdekken.
Bij de tweede aanslag werd een
brug in de Noordierse hoofdstad
zwaar beschadigd.
De dodelijk getroffen vrouw is de
70-jarige moeder van een lid van
een extreem-militante protestantse
groep, John McKeage.
De winkeliers en warenhuisdirec
teuren werden zaterdag via de radio
en televisie gewaarschuwd, dat in
een aantal grote warenhuizen in to
taal 28 brandbommen waren ontdekt.
Bij een ontploffing van een van deze
primitieve bommen werd slechts
weinig schade aangericht en werd
niemand gewond.
WILLEM DUYS
in emotionele toestand
zijn programma een stuk seksuele op
voeding van dertig jaar geleden had
gebracht.
Willem Duys zei in het VARA-pro-
gramma geen enkele spijt te hebben
van deze uitlatingen. „Je verkeert op
zo'n moment in een emotionele toe
stand en dan zou ik de dader inder
daad doodslaan. Wat mij tot deze
emotionele uitspraak heeft gebracht
is het feit, dat ik zelf twee dochters
heb in laten we zeggen een „gevaar
lijke leeftijd". Als ik iets gezegd heb,
sta ik er volledig achter en dat doe
ik ook nu", aldus Willem Duys, die
wel toegaf dat het erg barbaars had
geklonken en dat het doodslaan van
de dader geen goede therapie is.
UTRECHT (ANP). De 34-jari-
ge betonwerker S. uit Utrecht heeft
in de nacht van zaterdag op zondag
zijn 25-jarige vrouw, van wie hij ge
scheiden leefde, ongeveer 20 mes
steken in gezicht, hals en armen toe
gebracht. De vrouw is zwaargewond
maar buiten levensgevaar, opgeno
men in een Utrechts ziekenhuis.
S. heeft zich kort na het gebeurde
bij de politie gemeld. Hij is ingeslo
ten, verdacht van poging tot moord,
c.q. doodslag.
Volgens de politie is S. de woning
van zijn vrouw aan de Adenauerlaan
binnengedrongen via de achterzijde
en met behulp van een ladder. Bin
nengekomen sneed hij eerst de draad
van de telefoon door, vervolgens
ging hij naar de slaapkamer waar
zijn vrouw lag te slapen, pakte zijn
mes en stak haar. De politie heeft
het mes t*ü S. thui# wwondea.
Ongeveer vier mUjStn mensen
van staatslieden tot hippies en
kleine kinderen hebben gisteren
vele kilometers gelopen ter gelegen
heid van de eerste „Internationale
Ontwikkelingsmars", die georgani
seerd werd door de voedsel en land
bouworganisatie (FAO) van de Ver
enigde Naties.
Deelnemers in 600 steden in 50 lan
den legden tenminste 15 miljoen kilo
meter af.
De groepen namen met 600 man te
gelijk aan de marsen deel. Die 800
symboliseerden de 800 mensen die
volgens de FAO dagelijks op de we
reld aan ondervoeding sterven.
In Rome werden de tienduizenden
zingende lopers voor hun tocht van
26 km. beloond met een speciale
groet van paus Paulus op het Sint
Pietersplein (zie foto).
De paus zei dat het Vatic aan ook
zelf hulp geeft aan de arme landen
uit haar eigen bronnen, die volgens
de paus zeer gering waren.
De lopers verzamelden geld door
middel van „sponsors" die bedragen
van enkele kwartjes tot een tiental
guldens per aflegde km. beschikbaar
hadden gesteld.
FAO-functionarissen schatten dat
de internationale actie tussen de vier
en tien miljoen dollar zal opbrengen,
die ten goede zal komen aan de arme
landen in de vorm van voedsel en
uitrusting.
ROERMOND (ANP) Twee in
woners van Roermond die vorige
week in Weert zijn aangehouden na
het kraken van een sigarettenauto
maat hebben zaterdag bekend dat
zij zich schuldig maakten aan schiet
partijen op de weg tussen Herken
bosch en Roermond op 22 april.
De twee mannen de 27-jarige
los-arbeider J. van A. en de 30-jarige
los-arbeider G. B. probeerden in de
avonduren van 22 april op de weg
Roermond-Herkenbosch een 29-jari-
ge Roermondenaar geld af te persen.
Toen hjj wist te ontkomen stuurden
ze hem een kogel achterna, die on
der de linker voordeur in de auto
drong. Kort hierna hebben zij op de
zelfde weg de auto van een gezin Uit
Amsterdam beschoten, waarin vier
volwassenen en een kind zaten. Een
van hen werd licht gewond door me
taalsplinters.
DE HAAGSE politie heeft zaterdag
nacht op het strand bij Scheveningen
29 jongens en meisjes aangehouden,
die bij een kampvuur bier, wijn, koe
ken en ham zaten te consumeren,
welke uit een strandtent gestolen wa
ren.
RUSSISCHE oorlogsschepen zullen de
komende herfst Nederland bezoeken.
Op het ogenblik brengen twee Neder
landse fregatten een bezoek aan de
Russische havenstad Odessa aan de
Zwart» Ze*
(Van een onzer verslaggevers)
GILZE-RIJEN Tussen de
vliegbasis Gilze-Rijen en de (ge
sloten) vliegbasis Woensdrecht
liep gistermiddag een spoor van
gestrande zweefvliegtuigen. Ruim
dertig deelnemers aan de zweef-
vliegwedstrijd, die werd gehouden
door de Gilzer zweefvliegclub Il
lustrious in samenwerking met de
KLU-zweef vliegclub Gilze-Rijen,
konden wegens gebrek aan ther
miek de doelvlucht vanaf Gilze-
Rijen naar Woensdrecht en terug
niet volbrengen en moesten on
derweg hun kist aan de grond
zetten.
Toen er gistel-middag rond half
drie gestart werd, was er voldoen
de thermiek. Nadat de zweefvlie
gers op weg waren naar de vlieg
basis Woensdrecht nam die ech
ter snel af en ai op de heenweg
vond het merendeel der deelne
mers het verstandiger een goed
landingsterrein uit te zoeken. En
kele zweefvliegers hadden al aan
het begin van de race besloten
naar Gilze-Rijen terug te keren,
omdat het naar hun mening niets
zou worden. Slechts één van de
vliegers, namelijk de heer Sandee
van de Zuid-Hollandse Vlieg Club
(ZHVC), bereikte de vliegbasis
Woensdrecht. Hij werd dan ook
winnaar, zowel in de open klasse
als in de handicap klasse.
Het heeft overigens de organi
sators bij de (traditionele) zweef-
vliegwedstrijd dit jaar beslist niet
meegezeten. Aanvankelijk zou de
wedstrijd zaterdag gehouden wor
den, maar omdat een meteorolo
gische dienst voorspelde dat het
op deze dag pas na vijf uur 's mid
dags zou opklaren, werd besloten
de wedstrijd op zondag te houden.
Het was voor de wedstrijdleiding
wel een trieste zaak om zaterdag
te merken dat het uitstekend
zweefviiegweer was. Gisterochtend
waren de weersomstandigheden
aanmerkelijk minder goed. Vol
gens de eigen meteorologische
dienst van de vliegbasis Gilze-
Rijen zou het later op de dag be
ter weer' worden en vandaar dat
besloten werd de wedstrijd wel te
laten doorgaan, maar het af le
leggen parcours aanzienlijk in te
korten.
Ondanks het trieste verloop van
de tocht was de stemming gister
avond tijdens de prijsuitreiking
opperbest. De uitslag: open klasse:
1. Sandee (ZHVC), 2. Kuil (ZCR),
3. Heesakkers (Eindhoven), 4.
Musters (Z.E.S.), 5. Ordeiman.
Handicap klasse: I. Sandee, 2.
Kuil, 3. Musters, 4. Heesakkers,
5. Ordeiman.
UTRECHT (ANP) Woensdag
aanstaande zal in de bouw een al
gemene staking van een uur, aanslui
tend aan de middagpauze, worden
uitgeroepen door de bouwvakbon
den en de organisaties van werkne
mers in de wegenbouw, het „Zwarte
korps". Met ingang van vandaag zul
len de acties in de bouw belangrijk
worden uitgebreid. Gespreid over het
gehele land wordt een aantal objec
ten voor onbepaalde tijd stilgelegd.
Ook de prik-acties zullen vandaag
een omvangrijke uitbreiding onder
gaan.
Dit is zaterdag meegedeeld na af
loop van een vergadering van verte
genwoordigers van twaalf regionale
actiecentra van de drie bouwbonden
en een delegatie' van het „Zwarte
korps".
Men heeft tot de maatregelen be
sloten „omdat de werkgevers nog
steeds blijven weigeren met de bon
den een behoorlijke c.a.o. af te slui
ten". De werkonderbreking van een
uur woensdag aanstaande wordt uit
geroepen „gezien de duidelijk geble
ken behoefte van de nog niet in de
acties betrokken bouwwerknemers
om solidariteit te betuigen", aldus de
bouwbonden en het „Zwarte korps".
DEN HAAG (ANP) Nederland
is binnen de EEG nog het enige land,
dat vergunning heeft verleend voor
het in de handel brengen van be
straalde voedingsmiddelen (garnalen,
champignons, aardappelen, asperges,
aardbeien en kruiden).
Aldus heeft de Europese Commis
sie geantwoord op schriftelijke vra
gen van het Nederlandse lid van het
Europees parlement, ir. H. Vredeling
(PvdA).
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN. De 27-jarige
Fransman A. E. W. is gisternacht
rond één uur in Vlissingen door twee
dronken jongelui neergeslagen. Hij
moest met ernstig hersenletsel in het
Bethesda-ziekenhuis worden opgeno
men. In de loop van gisteren is zijn
toestand enigszins verbeterd. Vol
gens de doktoren verkeert hij nu
buiten levensgevaar.
De Fransman, die bij Pechiney-
Vlissingen werkt, ontmoette zijn aan
vallers (de 19-jarige M. P. en de 23-
jarige C. K„ beiden uit Vlissingen) in
een bar op de Nieuwe Vlissingsedijk
De Vlissingers waren daar dronken
binnen gekomen. Zij zochten ruzie
met de Fransman omdat zij meenden
dat hij eerder op de avond hen ver
hinderd had de bar binnen te komen.
De Vlissingers werden uit de bar
gezet. Zij wachtten de Fransman in
een stille straat op en sloegen hum
met een bierfles op het hoofd. De
man bleef bewusteloos liggen. Late
voorbijgangers waarschuwden de po
litie. De politie lichtte de vermoede
lijke daders van hun bed. C. K.
heeft intussen bekend. M. P. blijft
ontkennen.
CHICAGO (AFP). Aan de
Amerikaanse presidentsverkiezingen
van 1972 zal ook een negerkandidaat
deelnemen.
Dit is meegedeeld door de afge
vaardigde John Conyers na afloop
van een zaterdag in Chicago gehou
den bijeenkomst van negerleiders. Er
is nog een kandidaat aangewezen.
(ADVERTENTIE)
drost - venloJ
