Breskens loost
zuiver water
INSTALLATIE IN GEBRUIK
PRIJS-SLA61
KLANTEN
ZITTEN GOED
Raad Sas van Gent
gaf vlot fiat aan
gemeentebegroting
Scholieren
bouwden
paalhut in
Kruispolder
Opdracht gegeven voor
bouw lagere
school in IJzendijke
MET....GR00T-
HANDELSPRIJS
SOEPEN
ADVIES HCI
SLUIT WINKELS OP
KONINGINNEDAG
VOLDOENING OVER
HERINDELING
RAAD OOSTBERG
stad
streek
I COCA COLA
AUGURKEN
ANANAS
MARGARINE
RIJST
ZAKJES .KNORR
JAM^APPEL
SPINAZIE
HAMBURGERS
MAKREEL
APPELSAP
HAZELNOOT
PASTA
u THEE-
BISKWIE
TOILET-
REINIGER
ALLES -
REINIGER
DEODORANT
SPRAY
SPIJKER ^A
BROEKEN^
VERNIEUWING
ROUWSCHIETING
IN CLINGE
Moeilijke zaak
Parochieraad Goes
houdt
informatie-avonden
Bijna tien mille van
Hulst voor mgr. Janssen
CAMPINGS
Installatie van
jeugdnatuurwachters
VRIJDAG 16 APRIL 1971
(ADVERTENTIE)
GEZINSFLES ECHTE
I normale prijs [jjj-j
3/4 LITERPOT
ZOETZUUR
normale prijs ljI29]
LITERBLIK.
BOORDEVOL STUKJES
normale prijs 1.1.251
2 KUIPJES'
„KLEEBUB"
normale prijs
KILOBAAL
GEBROKEN
normale prijs
ZOEK MAAR UIT
groentesoep62
kippesoep6B
tomatensoep..69
champignonsoep75
groen te/kippesoep 78
ossestaartsoep.75
aspergesoep69
rpgjÓAKJÉI
49
POT
4 SMAKEN
normale prijs IjHTl
LITERBLIK
..COPIAS"
normale prijs
BLIK a 4 STUKS..ZWAN"
normale prijs
BLIK a 200 GRAM
..GEISHA-
normale prijs
GROTE FLES
NATUURZUIVER
normale prijs troi
BEKER ..QUICK"
normale prijs njjn
150 GRAMSTABLETTEN
...MEURISSE" CHOCOLADE
MELK-PUUR OF
HAZELNOOT
normale pri|s1:19.
per tablet
1*
A PAKKEN
normale prijs jyjjj]
89
BUS ..HARPOL'
normale prijs |l.8$|
99i
H
LITERFLACON
„ODOREX"
normale prijs [295]
^STOEI-STERKE-^
normale prijs |(L9S|
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS „Wij" zijn blij dat deze rioolzuiveringsinstallatie nu in
gebruik kan worden genomen. De zuiveringsproblemen ten aanzien
van Breskens zijn hiermee opgelost. Problemen die vooral 's zomers
niet gering zijn omdat dan de kern Breskens een fikse uitbreiding van
het inwonertal ondervindt door de toeristen"
Aldus gisterochtend burgemeester
K. Schipper van Oostburg, die in
aanwezigheid van alle Oostburgse
wethouders. Ir. B. Hylkema van de
Heidemij en diverse andere geno
digden middels een draai aan de
knop de installatie in werking stel
de. Direct daarop weerklonk het so
nore geluid van vijf pompen, die
waiter transporteerden.
De burgemeester benadrukte dat
het Oostburgse college de grootste
aandacht heeft voor de waterveront
reiniging. „Breskens is nu klaar,
maar daarbuiten is het beslist nog
onvoldoende", zo vervdiligde hij.
„De zuiverheidsdiohtheid in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen is overigens
zeer hoog en beslist een voorbeeld
voor de rest van Nederland. De
burgemeester stipte nog even het
belang aan van een regionale sa
menwerking op waterzuiveringsge-
bied. In dit verband merkte hij op
dat het Oostburgse college voorne
mens is een ingenieursbureau op
dracht te geven een studie voor te
bereiden voor de waterzuivering in
de regio. Uit eerste besprekingen
met Aardenburg en Sluis hebben
wij er vertrouwen in dat die ge
meenten er zixjh bij zullen aanslui
ten". aldus de heer Schipper.
De nu talgebruik genomen installa
tie aan het Molenwater is een uit
breiding van de reeds bestaande, die
zo rond 1950 het paradepaardje van
Breskens was. Had de oude installa
tie een verwerkingscapaciteit van
3000 inwonerequivalentan, de ver
nieuwde installatie gaat tot 10.000.
Het gezuiverde water werd tot voor
de dijkverhoging via een uitwate
ringsluisje in de Schelde geloosd
Via een anderhalve kilometer lange
persleiding gaat nu het gezuiverde
rioolwater rechtstreeks de Schelde
in. De uitwatering ligt beneden de
laagwaterlijn, waardoor het water in
de stroombeddiing geloosd wordt.
Het werk aan de installatie is be
gonnen en voortgezet door de ge
meente Breskens en na de herinde
ling door Oostburg. De zuivering
voldoet nu aan de huidige eisen,
maar ongetwijfeld zal er over een
paar jaar weer behoefte zijn aan
uitbreidingen. Ook daarvoor heeft
de gemeente de plannen al klaarlig
gen, want de goede naam die West-
Zeeuwsch-Vlaanderen had op het
gebied van rioolwaterzuivering moet
behouden blijven.
CVan onze correspondent)
CLINGE Zondag wordt in zaal
St. Cecilia te Clinge een rouwschie-
ting gehouden voor het overleden
lid van de schuttersvereniging Nooit
Gedacht de heer L. de Vilder. Bij
deze schieting zal er B.frs. 2000
gratis gegeven worden. De schieting
begint om drie uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De gemeenteraad van Sas van Gent had geen uur
nodig om goedkeuring te geven aan de begroting voor 1971. Ook de begro
ting van de stichting Het Sasse Zwembad ging vlot onder de hamer van de
voorzitter, loco-burgemeester Colsen door.
In zijn inleiding tot de begrotingsbehandeling stond de heer Colsen stil
bij hetgeen in een jaar na de gemeentelijke herindeling tot stand was ge
bracht. Met voldoening memoreerde hij een aantal belangrijke raadsbesluiten.
Veel waardering had de heer Col
sen voosr de arbeid van burgemees
ter Den Boer, die hij een spoedig
herstel toewenste, de wethouders en
het gemeentepersoneel.
In zijn algemene beschouwing zei
de heer J. Bockstael (confessionele
groepering) dat goede fundamenten
zijn gelegd voor een behoorlijke op
bouw van de nieuwe gemeente Sas
van Gent. Hoewel in de raad twijfel
heerst over het waarom van het
voorontwerpstreekplan Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, meende de
heer Bockstael dat het ontwerp vele
positieve punten voor Sas van Gent
bevat. Op de vraag of gekozen
moet worden voor Ossemisse-Oost of
Osseinisse-West is nog geen duidelijk
antwoord te geven. De huisvesting
van het gemeentelijk apparaat blijft
een probleem. De heer Bockstael
drong aan een begin te maken met
plannen voor de bouw van een
nieuiw en groter gemeentehuis.
Hij noemde het innemen van een
standpunt door de raad inzake het
plan voor de stichting van een koop
centrum een moeilijke zaak, daar de
Sasse middenstand hierover beter is
geïnformeerd dan de raad. „Een of
ficieel verzoek om medewerking aan
het koopcentrum heeft de raad tot
nu toe niet bereikt en als ik goed
geïnformeerd hebben, ook b. en w.
niet", aldus de heer Bockstael, inha
kend op een commentaar in De Stem
en De Vrije Zeeuw, waarin de Sasse
raad zwijgzaamheid omtrent het
koopcentrumplan werd verweten.
Met klem drong de heer Bockstael
aan op een spoedige hervatting van
de besprekingen over het rapport
van de Vereniging van Nederlandse
Gemeenten betreffende het gemeen
tepersoneel en met name dat van de
buitendienst. Zijns inziens voldoet
het rapport niet aan de verwachtin
gen. De fractie van de heer Bock
stael wenst haar standpunt inzake
de door b. en w. in het vooruitzicht
gestelde belastingverhogingen oim
tegemoet te komen aan het begro
tingstekort van 180.000 nog niet
kenbaar te maken bij gebrek aan
inzicht in de mogelijkheden op het
gebied van de gemeentelijke belas
tingheffing.
De heer M. de Groff stelde na
mens de PvdA-fractie het woning
vraagstuk in Sas van Gent primair.
Hij pleitte voor de bouw van betaal
bare woningen en voor een spoedige
fusie tussen de beide plaatselijke
woningbouwverenigingen.
De heer De Groff drong aan op
een grondige reorganisatie van de
Spartaan. Een vraagteken zette hij
achter de benoeming van een direc
teur van het Havenschap Terneuzen.
De voorstellen tot belastingverho
ging kunnen de goedkeuring van de
PvdA-fractie wegdragen. Met be
trekking tot het ontwerpstreekplan
merkte de heer De Groff op: „Ter
wijl wij in Oost-Zeeuwsch-Vlaande
ren flink bekvechten over het plan
kan het provinciaal bestuur rustig
doorgaan met het zwaartepunt van
de industriële ontwikkeling op het
In zijn algemene beschouwing
totale Sloegebied te leggen".
In zijn algemene beschouwing
verzocht de heer De Meijer (Ge
meentebelang) haast te zetten achter
de aankoop van het zogenaamde
„oud klooster" voor een eventuele
uitbreiding van de personeelshuds-
vesting. Ook drong hij aan op een
spoedige realisering van een objec-
tenaidiministratie bij openbare wer
ken.
Het gezelschap bekijkt de rioolzuiveringsinstallatie.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het bestuur van
het Handelscentrum Terneuzen heeft
onder de plaatselijke winkeliers een
enquête gehouden betreffende een
algehele winkelsluiting op 30 april
a.s. (nationale feestdag). Uit de bin
nengekomen formulieren blijkt dat
84 van de winkeliers voorstander
is van een winkelsluiting op ge
noemde dag.
Het bestuur adviseert zowel leden
als niet leden-winkeliers hun win
kels op 30 april gesloten te houden.
De koopavond op vrijdag 30 april
wordt dan op donderdag 29 april
gehouden. Van de 200 enquêtefor
mulieren kwamen er 75 ingevuld
terug. Voor de sluiting op 30 april
verklaarden zich 63 winkeliers, ver
deeld over de volgende sectoren:
tektiel 12, voeding 6, electra 4, dro
gist-parfumerie 4, woninginrichting
3, juweliers-horlogerie 5, schoenre
paratie 3, schoenen en lederwaren 4,
sportartikelen 1, slijterij 3, slagerij
2, kantoormachines 1, bloemisterij 2,
optiek 1, rijwielen en bromfietsen 2,
vishandel 1, naaimachines 1, foto-
handel 1, boekhandel 2, speelgoed 1,
warenhuis 1, hobby-zaken 1, ijzer
handel 1, en huishoudelijke artike
len 1. Vier van de winkeliers ver
klaarden zich tegen de koopavond
op donderdag 29 april terwijl er zes
voorstander zijn van een middag
sluiting op 30 april. Voor normale
openingstijden waren zes winkeliers
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Na een initiatief hiertoe
van de parochianen, heeft de Goese
parochieraad besloten drie informa
tie-avonden te gaan houden. Van
meerdere kanten en bij verschillen
de gelegenheden is, aldus een mede
deling van de parochie, „duidelijk
om meer informatie gevraagd".
Op grond hiervan verwacht men
op de eerste bijeenkomst, maandag
19 april, aanvang half dcht, in de
Caspar Berseschóol, een goede op
komst, de organisatie van de drie
„hoorzittingen" is in handen van de
parochieraad van Goes en het dioce
saan pastoraal centrum in Breda.
Van dit centrum zal ook een inlei
der op elk van de drie bijeenkom
sten aanwezig zijn. Discussieleider
is maandag dr. Roebroeck. Onder
werp is: „De gestalte van de kerk
en de veranderingen die zich, daarin
voltrekken".
(Van onze correspondent)
HULST De vastenaktie 1971,
voor het hospitaal van mgr. Janssen
in Ethiopië, heeft in Hulst ƒ9.120,74
opgebracht.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
KRUISPOLDER. „Rijd
schoon, begin hier", staat er te
lezen op de rode vlag, die hoog
in de top van een schuilhut in
de schorren bij Kruispolder wap
pert. De hut is gebouwd door
leerlingen van lagere ^school,
laagste klassen van mavó en lts
en inwonertjes van het rustieke
Kruispolderhaven, die hun paas
vakantie op een andere dan ge
bruikelijke manier wilden be
steden.
De hoge hut op stelten, omge
ven door een kanaaltje, veilig
opgesteld achter een ophaalbrug
getje en slechts te bereiken via
een enkele meters lange, wiege
lende loopbrug is het "levens
werk" van Leo, Han, Etien en
Eddy Broekaart en hun vriend
jes Peter de Klerk, Frank van
Dommelen en Jack de Smet. De
ze laatste moet volgens de jon
gens beschouwd worden als
"gastarbeider", want hij was er
niet steeds bij.
Rond carnaval zijn de funda
menten voor de hut gelegd, fi
guurlijk dan wel te verstaan,
want het bouwwerkje staat op
enkele hoge palen, die hun last
boven de waterspiegel torsen.
De hele stellage is opgetrokken
achter de silo's op het haven-
terreintje en is alleen voor men
sen met veel moed te bereiken,
want de smalle loopbrug naar
het behaaglijke interieur be
weegt zoals gezegd bij elke
voetstap.
Het .illustere zpvental, dat de
bouw op zijn naam heeft staan,
is erg trots op het merkwaardige
gewrocht, waarin zij bijna elke
minuut van de paasvakantie heb
ben doorgebracht. Ze eten er,
kletsen er wat en hebben verder
de handen vol aan het vervolma
ken en repareren van de schuil
hut, die in Kruispolder al heel
wat bekijks heeft gehad. De foto
laat zien waarom.
Duidelijk is te zien dat de toe
gang tot de paalhut niet al te
stevig is.
RutonR01311
een wasautomaat met 20%
betere waswerking door een
schuin geplaatste trommel.
Ruton wasautomaten
reeds v.a. f718.-.
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG Na overleg met d
onderwijsinspectie en bezichtiging
van enkele scholen op Zuid-Beve
land heeft het gemeentebestuur van
Oostburg aan ir. P. Stipkovits op
dracht gegeven een plan te ontwer
pen voor een tweeklassige lagere
school te IJzendijke met gemeen
schapsruimte en mogelijkheid tot
uitbreiding volgens zijn plan voor
eenzelfde school te Kats. Omdat het
een reeds door de bouwkundige
hoofdinspectie goedgekeurd plan be
treft wordt verwacht dat de realise
ring binnen aanzienlijk kortere ter
mijn kan geschieden, dan wanneer
een geheel nieuw plan zou moeten
worden ontworpen. Dit deelde giste
ravond burgemeester A. Schipper
mee in de te Oostburg gehouden
raadsvergadering.
Voorts deelde de heer Schipper
mee, dat met de colleges van b. en
w. van Sluis en Aardenburg bespre
kingen hebben plaatsgevonden om
trent een onderzoek naar verbeterin
gen van de rioolzuiveringsinstalla-
ties en het ontwerpen van een struc
tuurschets in verband met de recre
atie. Omdat van de provinciale grif
fie telefonisch bericht van ontvangst
is ontvangen van de op 25 maart j.l.
vastgestelde kampeerverordening
kan deze verordening onmiddellijk
na afkondiging van kracht wor
den.
De raad ging akkoord met het
voorstel van b. en w. een intentie
verklaring af te geven, waaruit
blijkt dat de gemeente Oostburg be
reid is met het rijk te onderhande
len over een eventuele overname
van de rijkshaven in Breskens. Deze
intentieverklaring was voor de mi
nister voorwaarde om te beginnen
met de aanleg van de nieuwe jacht
haven.
De raad nam het voorbereidings-
besluit om de campings binnen het
in het streekplan als zodanig aange
geven recreatiegebied Nieuwvliet te
autoriseerd. „Hierdoor is het moge
lijk", aldus de burgemeester, „dat
reeds voorlopige vergunningen ver
leend worden voor uitbreidingen
van accommodaties, aanleg en ver
betering van de outillage".
De raad verleende zijn goedkeu
ring aan diverse onderwijskredieten,
waarvan een krediet van 436.000
gulden ten behoeve van de bouw
van een nieuwe openbare lagere
school in de kern Cadzand de belang
rijkste was. Zeven openbare lagere
scholen krijgen dank zij het krediet
dat de raad toestond, alle de be
schikking over een televisietoestel.
Omdat de heer J. Buys uit Slie-
drecht, in de vorige raadsvergade
ring benoemd tot hoofd van de
openbare lagere schooi in Schoondij-
ke, voor deze benoeming inmiddels
had bedankt moest de raad gistera
vond een ander hoofd benoemen.
Met algemene stemmen werd dit de
heer W.P. Bruynooge uit Breskens,
die per 1 juli aanstaande zijn func
tie zal aanvaarden.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op donderdag 6
mei zullen in het Zuidlandtheater te
Terneuzen 374 jeugdnatuurwachters
worden geïnstalleerd. De plechtig
heid begint om twee uur.