TOONBEELD Jaap v. d. Merwe: Geen concessies! w Vriendschap -ÜT)(Ö)\W Met minder dan f200.- een belang in miljoenenconcerns! ARAM: NEDERLAND II: DUITSLAND I: DUITSLAND II: FRANKRIJK (Rijssel) BELGIë (Nederlands): BELGIë (Frans) Dutch Internationals Fund D.I.F. is daarom: goed om mee te beginnen en het beste om mee door te gaan. de nieuwe wereld WOENSDAG 14 APRIL 1971 Willem van Otterloo, die vanavond Strawinsky Iaat klinken. Het programma TOONBEELD, dat voor hedenavond op 22..„- (Ned, 1) gepland staat, zal ten gevolge van de voetbalreportage waarschijnlijk wat later op het scherm komen. Het is meestal een interessant muzikaal programma. Op de eerste plaats komen er werken aan bod, die een gro ter publiek aanspreken. Op de tweede plaats passen deze uitzendingen in de „agressieve" politiek van de omroeporkesten, die zich in ver band met de herstructurering van het Nederlandse orkestwezen naar buiten steeds meer waar willen maken. Toonbeeld is namelijk in de meest letterlijke zin een beeld om te tonen hoe de verschillende om roeporkesten in elkaar zitten en naar buiten treden. Daarnaast is het een combinatie van toon en beeld, waarin het niet verschilt van de an dere orkesten, maar alleen de sfeer van het „lijfelijke" contact mist. Vanavond kan men kennis maken met het Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Willem van Otterloo, met medewerking van het Groot Omroep koor. Behalve de bekende ouverture Don Giovanni van Mozart wordt uitgevoerd Symphonie des Psaumes van Igor Strawinsky, de grote com ponist, die vorige week overleed. Misschien een bijzondere reden om met enige aandacht, en mogelijk met enige piëteit, dit werk te volgen. In een passage uit een open brief van een concertganger, in 1934 in een grammofoontijdschrift opgenomen lezen we: „En toen Igor, is er een wonder gebeurd: ge zijt eensklaps ver boven studie en experiment uit gestegen en zelfs boven uw zogenaamde geniale periode. Met een bij zonder sterke synthese, de Symphonie des Psaumes. Er leeft nu een vu rige hoop in mij, dat dit het eerste zal blijken te zijn van een reeks meesterwerken, waarvoor ge u de middelen en de geestelijke houding moeizaam hebt verworven in de loop van lange, met hard werken ge vulde roemrijke jaren". DOOR DE VOETBALREPOR TAGES hedenavond wordt een deel van het aangekondigde programma in het honderd geschopt. Voor dege nen. die nog het lef ,n dit land hebben oim geen Ajax - PSV- en weet-ik-veel-fan te zijn biedt de radio vanavond bijvoorbeeld Uit komst via Hilversum 2, waar in het programma „Vragenvuur" een be kende Nederlander vragen van jon ge mensen tracht de beantwoorden. Een programma, dat vaak de moeite van het beluisteren waard is (20.25 uur). GEEN ERGER PIJN dan kies pijn" heet de aflevering vanavond vla de radio (Hilv. 2, 21.10 uur) in de serie „Het oproer kraait". De rebelse liedjes van vanavond zijn gekozen met het oog op de verkie zingen. De aandrager ervan, Jaap v d. Merwe, laat daarvoor opdraven behalve zichzelf Mieke Bos en Peter Blanker. Als het maar niet wordt: geen erger pijn dan voetbal- pijn „EDDY READY GO" vheet het t.v.-programma op Ned. 2 (19.05 uur). Eddy Becker paradeert met toppers, blijvertjes en smartlappen. Kijk maar eens naar die zingende zusjes De Roo uit het Drentse Sleen; zij zingen over „Blauwe korenbloe men". Tevens ontvangt Peter Maf- fay in dit programma een gouden plaat voor „Du" en zingt zijn nieu we hit „Du bist anders". Tenslotte presenteert Danny Cardo zijn happy song „Oh happy mé". ATTENTIE ook voor de zevende aflevering over de geschiedenis van de joden in ons land in de 19e eeuw. Het programma Memorboek moet u daarvan zoeken op Ned. 2 om 21.55 uur DE GELEERDE DAVID BELL werkt aan de ontwikkeling van een brandstof, die de lucht niet veront reinigt. Sabotage dwarsboomt hem. Mysterieuze ontploffing. Een indus trieel spionagekomplotHoe dat trieel spionagecomplot.... Hoe dat zich allemaal verder uitpakt toont vanavond (Ned. 2, 20.21 uur) de speelfilm „De formule van de mis daad" uit de serie „De regels van het spel". A eindredactie hang maag Een Nederlandse herdruk (na 20 jaar) van het b"ek „De Verwisselde Hoofden" (een Indische legende van Thomas Mann is alleszins gerecht vaardigd. „Die vertauschten Köpfe" stamt uit 1940 en verscheen nu in een vertaling van C. Dinaux bij uitgeverij Contact. Voor f 9.75 heb je daarmee een boek. waardoor ie weer gaat geloven in poëzie: niet in weet ik we ke metriek maai we n een verrukkelijk lichtvoetig proza. Mann noemde dit gebeuren, waaruit alleen het kind nog graag uitkomt, een „metafysische scherts". Twee vrienden, de een wat meer hoofd, de ander wat meer lichaam maken sa men een tocht Ontmoeten de ..lén- denschonê" Sita. Schridaman trouwt haar. De „lichamelijke" vriend Nan- da blijft echter ook niet ongevoelig voor Sita Drama, want twee man nen zijn niet toegestaan. De beide mannen onthoofden zictizeli in de grot van de moedergod en Sita krijgt de opdracht de hoofden er weer op de juiste wijze op te plaat sen. Sita verwisselt ze echter. Een spel van these en antithese vol geladen symboliek Heeft ze met het hoofd van de een en het lichaam van de ander het beste deel verko ren? De synthese blijft uit Schrida- mans hoofd doet Nanda's lichaam in belangrykheid dalen; het vergeeste lijkt. De omgekeerde reactie bij Nanda. Treffend zijn de fijn genuan ceerde beschrijvingen der vriend schap; humor en vaart. „De vriehd- schap der beide jongelingen berustte op de verschillendheid van hun Ik- en Mijn-gevallen, waarvan die van de een streefden naar die van de andere. Vleeswording immers wekt verbijzondering; verbijzondering wekt verscheidenheid: verscheiden heid wekt bewondering; bewonde ring echter verlangen naar uitwisse ling en vereniging" Een vriendschap van oosterse aard? Of is deze ook nog mogelijk binnen de elkaar be concurrerende verhoudingen in een kapitalistische maatschappij? Het is in ieder geval fijn —om althans binnen het bestek van dit boek daarmee geconfronteerd te wor den. HENK EGBERS. Thomass Mann: De Verwisselde Hoofden (Contact - 9,75). AMSTERDAM „Jaap van der Merwe is opeens in de mode", roept hij met een sardonisch lachje, „dat is leuk voor de bankrekening, maar het blijft me een subjectief gegeven. Morgen komen ze weer tot de ont dekking, dat ze me toch eigenlijk niet lusten en dan verwijzen ze me weer naar de goot". Hij geeft toe, dat hij een artistie ke laatbloeier is, die zich nooit tot vernederende concessies heeft laten verleiden. „Ik weet, dat er jongens zijn, die het slimmer hebben aange pakt. Breek me de bek niet open. Misschien ben ik in dit vak een hele slechte handelsreiziger, die zichzelf moeilijk verkoopt. Toch heb ik nooit echt getwijfeld. Het klinkt verrekte arrogant, maar ik heb altijd gedacht: „Met mijn intelligentie zou ik toch moeten zien, dat het niks wordt". Alleen daarom ben ik doorgegaan. Er zijn jarer, geweest, dat mijn vrouw bij me kwam en zei: „Over drie dagen is het geld op". Dan ging ik als een haas naar een van de omroepen om te zeggen, dat ik een idee voo- een programma had. Dat idee was er nauwelijks, maar het ging mij om het voorschot. Een voorschot betekende, dat je weer brood kon kopen. Toch heb ik er geen moment spijt van gehad, dat ik bij het Vrije Volk ben weggegaan. Ik had er opeens mijn buik vol van, ik was finaal uitgekeken op die krant en zijn praktijken. Natuurlijk ben ik in mijn werk maatschappelijk en politiek geïnte resseerd. Ik kan alleen maar schrij ven, als ik wat heb mee te delen. De maatschappij is een bron van ellende en leed voor een heleboel mensen en als ik een bijdrage kan leveren om die afschuwelijke fouten in de samenleving weg te nemen, dan heb ik niet voor niets ge werkt. Het is doodjammer, dat het caba ret in Nederland zich voor het grootste deel heeft uitgeleverd aan de commercie Kwalitatief heeft ons land een hoop in huis en het vak wordt vaak op uitstekende wijze uitgeoefend. Maar de pest is, dat geld verdienen nummer één is, de magie wordt misbruikt en de gedre venheid wordt opgeofferd aan hie- lenlikkerij. Ik vind het doodjammer, dat een man als Paul van Vliet zich heeft vergooid aan een nummer als „Bram uit de commune". Je ziet het met anderen. Cox en Halsema. Als je zegt, dat he+ dom- met mensen zijn, klinkt het hard, maar in feite is het zo. Wel handig, maar geen hersens. Ze komen op die manier niet verder. Brengen ande ren ook niet verder. Het meest sprekende voorbeeld is voor mij Seth Gaikema. Die speelt zorgvuldig het gecultiveerde domi neeszoontje uit het vette Groningse land. En iedereen maar vertederd lachen om de doctorandus in de Nederlandse Letteren, dit zulke leu ke woordspelingen bedenkt. Ik kots erop. Cabaret, dat zijn bek niet open durft te doen, is voor mij van nul en gener waarde. Cabaret moet be trokken zijn, een grote gedrevenheid .hebben. Misschien wordt die taak binnenkort wel overgenomen door wat we nog steeds het „grote to neel" noemen. Wij mensen van het cabaret hebben jaren het gevoel ge had, dat we er maar wat bij hingen Dat we maar wat aanrotzooiden. Maar nu blijkt opeens, dat het ge subsidieerde theater twintig jaar lang aangerotzooid heeft en volledig in het slop zit, (Vanavond: Hilversum II, 21.10 uur) NCRV 17.00 KIJKKAST 17.35 SLUITING NOS 18.35 DE FABELTJESKRANT (kleur) 18.40 POLITIEKE UITZENDING LIJST VAN VELSEN 18.55 JOURNAAL (kleur) 19.05 DEN HAAG VANDAAG 19.10 PSV—REAL MADRID (kleur) Rechtstreekse reportage vanuit Eind hoven van de voetbalwedstrijd in de halve finales voor de Europacup voor bekerwinnaars. Commentator Theo Reitsma. In de pauze een uitzending van de Stichting Socutera. 21.00 ATLETICO MADRID—AJAX Rechtstreekse reportage vanuit Ma drid van de voetbalwedstrijd in de halve finales voor de Europacup voor landskampioenen. Commentator Her man Kuiphof. In de pauze nabeschou wing Van de wedstrijd PSVReal Madrid. 22.45 TOONBEELD 23.15 JOURNAAL (kleur) NOS 18.45 DE FABELTJESKRANT (kleur) 18.55 JOURNAAL (kleur) NCRV 19.05 EDDV READY GO Ed dy Becker brengt een parade van toppers. blijvertjes. smartlappen etc. 20.00 JOURNAAL NOS (kleur) 20.21 DE FORMULE VAN DE MIS DAAD (kleur) Een speelfilm uit de Serie: De regels van het spel. 21.30 HIER EN NU 21.55 MEMORBOEK 22.05 POLITIEKE UITZENDING PPR 22.15 JOURNAAL NOS (kleur) 22.20 SLUITING. 20.00 JOURNAAL EN WEERBE- RICHT 20.15 DE GEHEIMEN VAN DE RECHTER. Film van Ramon Gill die als uit gangspunt de justitiële dwalingen heeft. In deze film wordt vooral de nadruk gelegd op het advies dat in een strafproces buiten de gehele rechtszaak om wordt gegeven. Het zal o.a. blijken dat het mogelijk is een rechtszaak op een bepaalde ma nier te beïnvloeden 21.00 EARTHA KITT (kleur) "The most exciting woman of the world" wordt Èartha Kitt genoemd, staat zij nu voor de Duitse televisie- kamera's. Zij wordt begeleid door het dansorkest van de Saarlandse Omroep o.l.v. Hans Hdmmerschmid. 21.30 DE ONTDEKKING VAN PROFESSOR J. KOOPERMAN (kleur) 22.00 JOÜRNAAL, KOMMENTAAR EN WEERBERICHT (kleur) 22.20 SLUITING. 19.45 HEUTE (kleur) 20.15 ZDF-MAGAZIN (kleur) Informaties en meningen over aktu- ailiteiten. 21.00 STERVEN. TV-film van Leopold Ahlsen naar een vertelling van Arthur Schnitz- ler. 22.20 JOURNAAL, WEERBERICHT EN KOMMENTAAR (kleur) 22.35 SLUITING. 12.30 MIDI-MAGAZINE. Uitzending van Georges Folgoas. 13.00 JOURNAAL 13.30-13.35 BEURSBERICHTEN. 15.45 VOOR DE JEUGD 18.30 NIEUWS 18.35 VIVRE AU PKeSENT Uitzending van Claude-Henri Saler- ne. 18.55 VOOR DE KLEUTERS 19.00 REGIONAAL NIEUWS 19.20 MEDEDELINGEN EN WEER BERICHT 20.15 UN SOIR CHEZ NOKRIS 19.40 MEDEDELINGEN 19.45 JOURNAAL 20.10 MEDEDELINGEN 20.15 UN SOIR CHEZ NORRIS (17) Feuilleton van René Roulet. 20.30 PACOME.. TOCJOURS Uitzending van Aimée Mortimer. 21.20 EUREKA Uitzending van Michel Treguer. 22.15 LA ROSE DES VENTS 23.05-23.20 JOURNAAL 17.30 JEVANJONG. Voor de jeugd. 19.18 DE FABELTJESKRANT (kleur) 19.23 OPENBAAR KUNSTBEZIT Virginaal van Joannes Couchet (Vleeshuis Antwerpen). Kunsthisto risch advies; mevr Dr. J. Lam- brechts-Douillez. 19.33 KEURIG FRANS 19.39 MEDEDELINGEN EN WEER BERICHT 19.45 NIEUWS 20.21 BOEMERANGS 71 20.15 TENUTO Klassieke koncerten van jonge vir tuozen 20.55 DE KLAS Evocatie van en joodse kleuterklas van vóór de Tweede Wereldoorlog. Door Jan Wiegel Aan de hand van een klassefoto Uit 1935 wordt nage gaan wat er van de kinderen van toen is terechtgekomen De meesten onder hen, onder wie Anne Frank, werden tijdens de oorlog in Duitse koncentratiekampen vermoord. 21.15 SCHATTEN OP ZOLDER Voorstelling en waardebepaling van de volgende voorwerpen! 1. reeks glaswerk; 2. kinderspeelmolentje; 3. schilderij Uit de 17de eeuw toege schreven aan Van Dijck 21.55 DEBAT OVER NATUURBE HOUD. 22.40 NIEUWS 16.40 NIEUWS 16.45 FEU VERT Gevarieerd jeugdprogramma 18.20 LES VOLANTS Auto- en luchtvaartrubriek van Paul Brant. 1. Oude rijtuigen - onder het stof. 2. Een centrum voor technische kontrole. 3, De toekomst van het stadsverkeer. 18.55 PLUM PLUM Voor de kleuters 19.00 UN SOIR CHÈN NORRIS Feuilleton 19.30 OMNIUM Sportmagazine 19.45 JOURNAAL 20.10 PISTE (kleur) V ariétéprogramma 20.50 CE PAVS EST a VOUS 21.30 ACH1LLE CHAVéE OU UN GOUT DE LIBERTé. (ADVERTENTIE) Een verstandige belegging! Ook u kunt door aankoop van aandelen Dutch Internationals Fund reeds met zo'n klein bedrag profiteren van de voortdurende groei van de grote internationale concerns; AKZO, Hoogovens, Koninklijke Olie, Philips en Unilever. De spreiding over deze vijf vermindert uw risico. Vraag nadere inlichtingen bij uw bank en bij commissionaire in effecten of rechtstreeks bij D.I.F., Postbus 853, Amsterdam. ■■I Woensdag 14 april HILVERSUM I 402 M EN FM KRO: 12.00 (S) Van Twaalf tot Twee: gevar. progr. (12.22 Wij van het land; 12.26 Meded. t.b.v. land en tuinb.; 12.30 Nws.; 12.41 Act.; 13.00-13.05 Raden maar 14.00 Huisbezoek; pastoraal gesprek NCRV; 14.10 (S) Ein musikalisches Opfer. Bach (gr.) 15.00 In "t zilver; progr. voor oudere luisteraars 16.00 Nws. 16.03 Voor de kleuters 16.15 Voor de kinderen 16.30 Jeugdland; gevar jeugdprogr. 17.30 NCRV en Bloc: actueel progr. met muzikale illustratie (17.50-18.00 Overheids- voorl.: Samenwerking met ontwik kelingslanden; 18.19-18.29 Verkie- zingsuitz.: Uitz. van de Nederlandse Middenstands Partij; 18 30-18.41 Nws.) NOS; Het avondprogr. kan gewijzigd worden i.v.m. rechtstreek se reportages van de voetbalwed strijden Atletico Madrid - Ajax en PSV - Real Madrid 19.00 Openbaar Kunstbezit Morele Herbewapening: 19.10 Vrouwen met moed gevraagd!, gesprek NOS: 19.20 Het welzijns werk is er voor de burgers, discus sie 19.50 Progr. voor blinden en slechtzienden 20.00 (S) Woensdaga vond - muziekmagazine: waarin nws., reportages, interviews en com mentaren over muz. 22.30 Nws. 22.38 (S) Cosa Nostra - Ook uw zaak 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM H 298 M EN FM 12.00 (S) Licht ensemble met zangsolisten 12.25 (S) Brassband Magazine 13.00 Nws. 13.11 Act. 13.25 Speelruimte, met om ca. 13.45 Ge sproken portret: ca. 14.00 Operette wereld; ca. 14.35 Kinderkoor; ca. 14.50 (S) Atelier, hoorspel; ca. 15.40 Een grote naam van nu: profiel in muz.; om 16.00 Nws.; om 16 03 In mijn tijd: gesprek; om ca. 10.80 In de Toonzaal: muz. voor de jeugd NOS: 17.02 Onder de groene linde: oude liedjes 17.20 UNESCO-magazi ne VARA: 17.40 Nederlanders ma ken muz.: Nederl. Studenten Kamer orkest: mod muziek 17.55 Meded. 18.00 Verkiezingsuitz. van de Chris telijk Historische Unie 19.30 Nws. 19.35 (S) Tango-Rumba-orkest met zamgsolisten 20.05 (S) Melodieën Expres: licht muz progr met een orkest, vocale ensembles en zangso list 20.25 (S) MetrofHile Orkest 20.55 4729 Behoedzaam sluipen Aram en zijn vrienden naar de heuvel, die bekroond wordt door het merkwaar dige beeldhoudwerk Het is epn dikke boomstam, waarin op een primitieve wijze allerlei menselijke en dierlijke figuren zijn gesneden, beschilderd met felle rode en witte kleuren. „Kom we gaan dat thing wat dichterbij be kijken," zegt Aram en met het mus ket in de hand begint hij het kale rotspad te bestijgen. „Bij Neptunus, kijk eens, daar, aam de voet vam dat ondingroept Tim Tyler, als ze de gebeeldhouwde paal bereikt hebben. „Vruchten, drank en zelfs een ge braden boskipDat zal smaken maats I" „Ik vraag me af of we er wel verstandig aan doen, dat voedsel op te peuzelen," mompelt Aram, ter wijl de anderen zich al te goed doen. „Dit kon wel eens een heilig beeld zijn van de inboorlingenen dit voedsel een offer aan hun goden Zijn ongerustheid zou nog gestegen zijn, als hij de man gezien had, die op dat moment langs een rotspad naar de heuveltop klimt 4829 „Opgepast, jongens, daar komt bezoek waarschuwt Aram, die nauwlettend de omgeving in het oog gehouden heeft Geschrokken staken de anderen hun maaltijd en als betrapte kinderne gooien ze haas tig de vruchten weer in de lemen bak ken, die aan de voet van de paal staan. Het is een barbaars uitgdoste man, die onder hen het rotspad be klimt. Als hij de heuveltop bijna be reikt heeft, velt hij zijn met veren versierde lans en Aram brengt snel zijn musket in aanslag Maar de inboorling buigt diep. knielt neer en legt de lans op het rotspad. In zijn ogen ziet Aram dezelfde angst schit teren, die hij bij de eerste inboorling, die zij ontmoetten, waarnam. Dan be gint de geknielde man met luide stem in een onverstaanbare taal te zingen een rauw, bezwerend lied, waarin de oerangsten van een primitief volk schijnen door te klinken Verbijsterd luisteren de drie mannen en de jon gen naar het minuten aanhoudende gezang. Dan zwijgt de inboorling ab rupt, komt uit zijn geknielde houding overeind en beduidt hen met een arm gebaar hem te volgen. Vragenvuur: een bekende Nederlan der beantwoord vragen van jonge mensen 21.10 Het Oproer Kraait: rebelse liedjes 21.40 (S) Stereo-pop 22.30 Nws. 22 38 Meded. 22.43 Act. 22.55 (S) Muz. uit Engeland (opn. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM Hl 240 M EN FM 1200 Nws. 12.03 Zet 'm op: licht platenprogr. (13.00 Nws.) 14.00 Nws. 1403 Gimmick 15.00 Nws. 15.03 Muziek Boetiek 16.00 Nws. 16.03 - 18.00 Licht platenprogr. (17.00 Nws.; 17.02-17.05 Radiojourn.). BRUSSEL 324 M NEDERLANDS 12.00 Nws., meded. en SOS-ber. 12.03 Intermezzo 12.15 Gevar. progr. 12.55 Buitenl, persoverz. 13.00 Nws. en schouwburgprogr.'s 13.20 Dans- muz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio 14.30 Voor de jeugd 14.50 Koormuz. (15.00 Nws.) 15 15 Voor de kinderen 16,00 Nws. en beursber 1605 Lichte muz. 1700 Nws. en meded. 17.15 Muz.progr. 17.55 Weegschaal 18.00 Nws. 18.03 Verz platen 18.15 Lekeh- moraal en -filosofie 16.45 Sport 18.55 Taalwenken 19.00 Nws. en act. 19 40 Franse taalwenken 19.42 Lich te muz 20.00 Promenade concert 22.00 Nws. en De Zeven Kunsten 22.20 Stemmige muz. 23.00 Nws. 2305 Gevar. muz.progr. 23.40-23.45 Nws. Donderdag 15 april HILVERSUM I 402 M EN FM KRO: 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord 7.16 (S) Badinerie: klas. en semiklas muz. (gr.) (7.30 NWs.; 7.32 7 40 Act.; 8.00-8.10 Nws8.25 Overweging 8.30 Nws. 8.32 Voor de huisvr (9 00-9.20 Gym. voor de huis vrouw) NOS 10.00 wat heeft dat kind?, pedagogische rubr. 10.20 (S) Muz uit de Barok (opn.) KRO 11.00 Nws. 11.03 Voor de zieken 11.55 Meded. HILVERSUM U 298 M EN FM AVRO: 700 Nws. 7.11 Ochtend- gym 7.20 (S) Dag met een plaatje (gr) 8 00 Nws. 8.11 Radiojourn. 8 20 (S) Dag met een plaatje (verv.) (8.30-8.33 De groenteman) 8.50 Mor genwijding 9.00 (S) Klas kamer- muz 9.35 Waterstanden 9 40 Mika- doo Ekstra: finale vtoolconcours Jeugd en Muziek (opn.) 10.00 Voor de kleuters 1010 Arbeidsvitaminen: populair verz.platenprogr ((11.00 Nws.) 11.30 Rondom 12: progr. voor de vrouw (Om 11.55 Beursber.) HILVERSUM IU 240 M EN FM NCRV 9.00 Zing zing zing. lichte vocale muz (10 00 Nws) EO: 11.00 Nws, 11.03 De Muzikale Fruitmand: Verg, platenprogr. van en voor zie ken.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1971 | | pagina 13