ADVOCATEN MACHTELOOS IN
BRAZILIË
ANTI-S TAKINGS WE T
DOOR LAGERHUIS
Moeizame
zege
van Heath
Aan handen gebonden
De^èlUd
SAIGON:
ZWARE
VERLIEZEN
Brief „verontrusten" naar premier
°°r bij het sP
Nieuwe grote slag
TTT
SCHAUB-L0RENZ
LABOUR: HIJ
IS DRONKEN
MEERDERHEID PRIESTERS STEMT K.V.P.
Jonge Rus vraagt
asiel
in Nederland
binnenland
buitenland
commentaar
Mansholt wint
Stakingswet
Jj^dward Heath heeft zijn stakings
wet. Het Britse Lagerhuis heeft
gisteren in een zitting, die eerder
grotesk dan groots genoemd kan
worden, het wetsontwerp op de ar
beidsverhoudingen aanvaard.
DESERTEUR UIT VS
MAG BLIJVEN
natuurzuivere pepermunt
A
Commissie adviseert
over bedrijfsfonds
voor dagbladpers
Radio Noordzee
mag
in ether blijven
VERZEKERINGEN
Vrijdag 26 maart 1971
Ti—-
NA ruim twee jaar onderhande
len, van verhitte discussies pro
en contra is gisteren dan toch in
Brussel overeenstemming bereikt
over het plan-Mansholt inzake het
Europese landbouwbeleid.
Dr. Mansholt heeft nogal wat con
cessies moeten doen. Maar de kern
van zijn plan tot sanering van de
Westeuropese landbouw is aan
vaard. Dat betekent, dat een aantal
landbouwprodukten in prijs ver
hoogd wordt en dat er bewust naar
gestreefd zal worden het aantal (in
efficiënte) boerenbedrijven in de
EEG-landen drastisch te beperken via
een gepremieerde afvloeiingsrege
ling.
Het is niet te verwachten, dat
het fel protest der boeren nu met
een verstomd zal zijn. Toch zal het,
als het gezond verstand het weer
van de emoties heeft gewonnen,
duidelijk worden, dat dr. Mansholt
de boerenstand een grote dienst
heeft bewezen.
De sanering, die hij voorstelt, is
eenvoudig onvermijdelijk. Er zijn
te veel boeren; er wordt te veel
geproduceerd. Een boer kan nog
zo hard werken maar als hij niet
over een bepaalde bedrijfsgrootte
beschikt, verdient hij namelijk een
droge boterham.
Die kleine, economisch niet-ren-
dabele bedrijven zullen nu gaan
verdwijnen. Niet via een stille sane
ring, die de kleine boer in armoe
achterlaat maar via opheffingssubsi
dies. Daarmee heeft Mansholt de
boerenstand gered van de guillotine
van de harde economische wet van
vraag en aanbod.
De kosten van een en ander"
honderden miljoenen guldens
zullen via prijsstijgingen moeten
worden opgebracht door de consu
ment. Ook dat zal nog wel gemop
per veroorzaken. Ten onrechte: een
gezonde boerenstand is een zaak
van nationaal, van Europees belang.
Dit landbouwakkoord heeft ook
grote politieke betekenis. Het is een
belangrijke stap vooruit op de lange
weg naar Europese eenheid. Het
mag dan een beetje chauvinistisch
klinken maar als Nederlanders mo
gen wij er toch wel een klein beetje
trots op zijn, dat dit nieuwe Euro
pese landbouwplan het werk is van
van een landgenoot, van een Neder
landse ex-boer, Dr. Sicco Mansholt.
Dat de Engelse premier nu over
dit nieuwe instrument kan beschik
ken, zal hem sterken in de overtui
ging dat hij op korte termijn de eco
nomie van zijn land weer gezond
kan maken. Het spook van de infla
tie moet eerst verjaagd worden en
vervolgens zou dan de economie
door gezonde kredietverstrekking
moeten worden aangezwengeld.
Daarna zal het Heath is daar stee
vast van overtuigd waarachtig wel
gaan.
Dat de socialisten zijn mening niet
delen hoeft geen betoog. Ze hebben
nu al aangekondigd de stakingswet
overboord te gooien zodra zij weer
aan het roer van het schip staan.
Echter: het optimisme van Heath zal
ook lang niet door al zijn partijgeno
ten worden gedeeld. De economie
van Engeland is zo zeer verziekt, dat
ze door enkele kunstmatige ingre
pen onmogelijk gesaneerd kan wor
den.
En bovendien: de stakingswet
mag dan op zichzelf een krachtig
economisch wapen zijn, een fijnzin
nig psychologisch instrument is zij
zeker niet. We zullen dat voor de zo
mermaanden nog wel duidelijk kun
nen constateren.
HET SCHIEDAMSE constructie en
tankbouwbedrijf Swarttouw zal de
financiële moeilijkheden waarschijn
lijk niet overleven. Van de drie ge
gadigden voor fusie of overname
hebben er al twee geen belangstel
ling meer.
LONDEN (RTR) Na het
marathon-debat speelden zich
wilde taferelen af in het Brit
se Lagerhuis.
Toen de voorzitter de stem
ming over het wetsontwerp aan
kondigde zette het conservatieve
parlementslid een „chief whip"
van de Tories conservatieven,
Francis Pym, zijn handen als een
trompet aan de mond en riep
„ja". Daarop begon hij „ja, ja"
zingend, door de zaal te wande
len. Uit de Labour-banken werd
geroepen „hij is dronken, hij is
dronken". De voorzitter merkte
op dat na een zware nacht, op
zo'n tijdstip veel gebeurt, waar
we beter zo weinig mogelijk
aandacht aan kunnen besteden.
Het debat had 30 uur geduurd
DEN HAAG (ANP) De uit
haar land gevluchte Braziliaanse
advocate Annina Alcantara de Car-
valho, heeft in Den Haag een drin
gend beroep gedaan op de wereld
pers om druk uit te oefenen op de
Braziliaanse regering, die volgens
haar schatting ruim 5000 ménsen
om politieke redenen gevangen
houdt.
Mevrouw De Carvalho leverde tij
dens een persconferentie vernieti
gende kritiek op de strafrechtsple
ging in haar land. „De meesten van
mijn cliënten zijn hevig gemarteld.
Advocaten staan vrijwel machteloos
als zij politieke arrestanten juridi
sche bijstand willen verlenen. Hun
telefoon wordt afgetapt, hun corres
pondentie geopend, en als zij pro-
testeren tegen martelingen van hun
cliënten worden zij bedreigd met
een soortgelijke behandeling".
Zij ontvluchtte begin dit jaar haar
land, nadat zij was gearresteerd en
ondervraagd op grond van het feit
dat zij tot de zes advocaten in Sao
Paulo behoorde, die bereid waren
politieke gevangenen te verdedigen.
In 1970 werd de onderdrukking
volgens mevrouw De Carvalho iets
minder, maar eind vorig jaar begon
een nieuwe golf van aanhoudingen.
In Rio de Janeiro werden in oktober
j.l. duizend mensen gearresteerd.
Wie in Sao Paulo om politieke rede
nen wordt gepakt, komt vrijwel al
tijd eerst in aanraking met de
„operacao bandeirantes", een offi
cieuze instelling, gespecialiseerd in
martelingen.
We eenmaal bij deze instelling is
beland, is voor de buitenwereld on
bereikbaar, totdat hij een bekente
nis heeft ondertekend. Over wat
zich daar afspeelt wordt geen pro
ces-verbaal opgemaakt.
„Het ondertekenen van de beken
tenis of getuigenverklaring gebeurt
ten kantore van de „dops", de „di
visie voor politieke, ideologische en
sociale orde". Mocht een arrestant
daar weigeren zijn handtekening te
zetten, dan hoeft hij niet terug naar
de „operacao bandeirantes" voor
verdere martelingen: dat kan ook
bij de „dops", aldus mevrouw De
Carvalho.
„Martelingen zijn geen incidente
le gebeurtenissen in Brazilië", ver
klaarde de advocate, „zij zijn een
algemeen wapen voor de onder
drukking van de bevolking, dat
wordt gebruikt door de politie, en
door de Braziliaanse regering". Een
nieuwe vorm van wreedheid, die
volgens haar de laatste tijd wordt
toegepast, is het pijnigen van kin
deren om de ouders tot bepaalde
verklaringen te dwingen.
(Van onze correspondent
in Londen)
LONDEN Conservatieve af
gevaardigden sprongen gistermor
gen vroeg juichend en dansend
recht na een historische Lager
huis-zitting, waarin de omstreden
anti-stakingswet goedgekeurd
werd. De regering-Heath triom
feerde met een ruime meerder
heid van 38 stemmen, nadat de
oppositie ieder amendement aan
een stemming onderworpen had.
De wet verbiedt o.m. wilde sta
kingen en maakt het mogelijk ille
gale stakers een boete of gevange
nisstraf op te leggen.
De Lagerhuisleden zullen deze
marathonzitting niet gauw vergeten.
Toen ze afgelopen was, hadden de
afgevaardigden 341 maal of 38 uur
gestemd.
Deze actie werd de conservatieven
opgedrongen door boze Labour-le-
den, die in hun machteloze woede
de enige mogelijke vorm van sabo
tage toepasten.
Toen het einde naderde, deed het
gerucht de ronde, dat de conserva
tieve fractieleider dronken was. In
regeringskringen werd deze beschut
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Amerikaanse
soldaat Waver, die weigerde naar
Vietnam te gaan en deserteerde,
mag voorlopig in Nederland blijven.
Hij had in oktober vorig jaar een
verblijfsvergunning aangevraagd,
maar die werd door het ministerie
van justitie op 9 maart geweigerd.
De Vietnam-deserteurs weken tot
nog toe uit naar Zweden.
Het ministerie van justitie heeft
gepoogd de zaak-Waver buiten de
publiciteit te houden, uit angst voor
een stormloop van deserteurs op Ne
derland. De PvdA-Kamerleden Dan-
kert en Barendregt brachten de zaak
echter in de publiciteit toen begin
maart de verblijfsvergunning onver
wacht werd geweigerd, volgens de
Kamerleden in strijd met toezeggin
gen van mr. Fontey een hoge ambte
naar op justitie.
diging „een typerend onderdeel van
de socialistische smaadcampagne"
genoemd.
Na de stemming waren zowel de
socialisten als de conservatieven
volledig uitgeput.
De regering overwon in alle stem
mingen. Haar kleinste meerderheid
bedroeg twee stemmen. En haar
grootste 154. Tot besluit stemden
307 afgevaardigden voor en 269 te
gen. Driekwart van de anti-stakings
wet bleef echter onbesproken. Het
ontwerp gaat nu naar het Hogerhuis,
waar over iedere paragraaf en elk
amendement gedebatteerd kan wor
den. Daar de regering over geen
speciale middelen beschikt om de
Hogerhuisdebatten te bespoedigen,
zal, het nog minstens een maand
duren eer de beruchte anti-stakings
wet haar definitieve parlementaire
zegen krijgt.
Copyright DE STEM/HET PAROOL
ADVERTENTIES)
(Van een onzer verslaggevers)
NIJMEGEN Op welke party zou u stemmen als er morgen ver
kiezingen waren? Op deze vraag, welke in de tweede week van januari
is voorgelegd aan de 313 zielzorgers die ondervraagd werden voor het
onderzoek over „Pastor en massacommunicatie", gaf 64 pet. te kennen
op de KVP te zullen stemmen.
DEN HAAG (ANP) De 34-
jarige Russische instructeur bij de
Komsomol (Russische jeugdorgani
satie) Jevgeni Dimitrievitch Deme-
chenko heeft bij de Haagse politie
asiel in Nederland gevraagd. Hij
heeft verklaard zich niet langer te
kunnen verenigingen met het sys
teem in zijn land.
fF
DEN HAAG (ANP) Minister dr.
M.A.M. Klompé van cultuur, recrea
tie en maatschappelijk werk heeft
een commissie ingesteld die tot taak
heeft de regering op korte termijn
te adviseren over de wenselijkheid
en uitvoerbaarheid van de instelling
van een bedrijfsfonds voor de dag
bladpers.
(Van onze redactie buitenland)
SAIGON De gisteren geëindig
de 45-daagse campagne in Laos heeft
het Zuidviëtnamese leger bijna 10.000
man of bqna 50 procent van de to
tale ingezette strydmacht gekost, al
dus hebben hooggeplaatste militaire
zegslieden in Saigon verklaard.
Volgens de zegslieden sneuvelden
3800 Zuidviëtnamese soldaten, ter
wijl 5200 werden gewond. Bovendien
worden 775 man vermist.
Volgens het laatste officiële cijfer
van het Zuidviëtnamese hoofdkwar
tier zouden 1.146 soldaten zijn ge
sneuveld en 4.235 gewond. Boven
dien zouden 245 man worden vermist.
Naar verluidt worden er Zuid
viëtnamese strijdkrachten naar de
provincie Kwang Tri in het noor
den van Zuid-Viëtnam gezonden. Er
bevinden zich in dat gebied, ten
zuiden van de gedemilitariseerde
zone, al veertigduizend man Zuid
viëtnamese en Amerikaanse mili
tairen. De Noordviëtnamezen zou
den in die streek zeventigduizend
man op de been hebben. Het ziet
er naar uit dat er een grote slag
wordt voorbereid, ditmaal op Zuiid-
viëtnamees terrein.
l?
Er zijn van die tijden waarin een
mens weinig tijd heeft, en in zo'n
tijd bevind ik mij op dit moment,
maar laat dat de lol niet drukken,
want terzake doet bovenstaande me
dedeling natuurlijk op generlei wij
ze. Het was slechts een tijdelijke
ontboezeming.
Vandaag wilde ik u weer eens
wat curiositeiten melden, want de
wereld blijkt daar meer dan vol van
te zijn.
Een quiz-vraagje. Welke van de
volgende namen hoort in dit rijtje
niet thuis? China's partijvoorzitter
Mao Tse Toeng, Rolling Stone Mick
Jagger, voetballer George Best,
Prins Charles, Prins William van
Gloucester.
Ik zal het u zeggen: Prins Charles
van Engeland hoort er niet in thuis.
De andere vier namen prijken op de
lijst van 's werelds best geklede
mannen, opgesteld (die lijst dan)
door het Britse kleermakerstijd
schrift Tailor and cutter". De
kleermaker van Prins Charles staat
echter weer wel op die lijst van 100
Hulshoff: Barryëre voor Celtic.
„Geef mij zeven maanden en ik
sla hem definitief tegen de vlak
te" „Het publiek zal de eer
ste zwarte satelliet zien". Wie an
ders kan hier aan het woord zijn
dan Mohammed Ali, de onver
schrokken doorbabbelende Cassius
Clay. Hij verkondigde deze forse
dreigementen aan het adres van zijn
overwinnaar Frazier op een bijeen
komst van studenten in New
York.
En Joe murmelde slechts: Clay-tje
kloppen!
Maar, zo verzekerde mij gisteren
een pro-Amsterdammer: Ajax heeft
zelfs met een doelpunt méér dan
Feijenoord indertijd van Celtic ge
wonnen.
Nou, èn? De Spaanse grasmatten
zijn harder dan je zo denkt.
„Mijn standpunt is dat puriteinen
vijgebladeren voor hun ogen moeten
dragen". Aldus de al even onver
schrokken doorbabbelende mr.
L.R.J. ridder van Rappard deze
week in Utrecht voor studenten. Hij
zei nog veel meer, de nijvere praat
vogel.
Bijvoorbeeld dit: „De regenten
van vandaag zijn de partij kolonels,
die de dictatuur van de anonimiteit
in stand houden".
De ridder is uit de anonimiteit
getreden.
Voor het overige ben ik van me
ning, dat een Rus, zelfs een wegge
lopen Rus, ook maar een mens is.
Dat is een denkertje, als u wilt.
Tot morgen.
MERIJN
ROTTERDAM (ANP) Radio
Veronica heeft het kort geding, dat
hij tegen Radio Noordzee had aan
gespannen om het zwijgen op te
leggen, verloren.
De president van die Rotterdamse
rechtbank, mr. J.G.L. die Reuder zei
gistermorgen in zijn uiitspnaak dat
Radio Veronica geen aanspraak
meer kan maken op hiet zendschip
de Mebo II, omdat Radio Noordzee
op 30 november van het vorig jaar
die van Veronica geleende som van
ruim driekwart miljoen heeft aange
boden.
Wees zeker van uw zaak
sluit uw
bij de
ERKENDE
ASSURANTIE-
BEMIDDELAAR
u herkent hem
aan dit vignet
DEN HAAG (ANP) Het actie
comité „Verontruste ouders" en de
stichting „De nieuwe golflengte"
hebben in een brief premier P. de
Jong gevraagd zich persoonlijk ac
tief te scharen achter de pogingen
van gemeentelijke en justitionele
functionarissen, die tegen allerlei
„misstanden" willen optreden.
Zij noemen: druggebruik, het ver
politieken van het onderwijs buiten
de ouders om, het zich tussen kind
en ouders plaatsen van organisaties
als „Sociale Joenit" en „Release",
die de jeugd dag in dag uit „over
spoelen met radio- en televisiepro
gramma's, die eerder demagogisch
dan pedagogisch" genoemd kunnen
worden'.
De briefschrijvers zijn tot de con
clusie gekomen dat in het onderwijs
eenzijdig gerichte politieke indoctri
natie van het kind buiten de ouders
om plaats heeft. Particuliere organi
saties worden in staat gesteld, vaak
met steun van overheidssubsidies,
kinderen te doen onderduiken, ter
wijl zij zich beroepen op die anoni
miteit.
„Would be hervormers" als jeugd
leiders, sociale werkers en directeu
ren van medische consultatiebureaus
maken van hun positie misbruik
door de jeugd als proefkonijn te
gebruiken voor hun politieke doel
stellingen. Zij deinzen er niet voor
terug de wet met voeten te treden.
Dit gebeurt door het gebruik van
drugs onder de jeugd te stimuleren,
door de politie te hinderen in de
uitoefening van haar plicht en door
officiële personen, die het niet met
hen eens zijn belachelijk te maken
of te passeren, aldus de briefschrij
vers.
ITTSchaub Lorenz heet-le. Heel bijzonder.
Lichtgewicht, weegt amper 20 ons. Alles wordt
feilloos elektronisch geregeld. Bijvoorbeeld:
automatische klankregeling. Maar dat niet
alleen, welnee, ook afstandbediening. Die kei
van 'n cassette recorder heeft een dynamische
speaker. En wat voor een...7x10 cm. Dat
geeft een groots en vol geluid. Aansluiting op
het lichtnet is ook al geen probleem. Terwijl
bij op z'n kompakte batterijen buitengewoon
lang loopt.
Bovendien bouwden wij in de SL 75 een super
radio. Dat alles maakt hem tot een kei van
een cassette recorder. Koop hem en krijg een
musicassette, microfoon en geschenk
verpakking kado. Doen!