MIREILLE
Heren van Ziclieni
voorlopig op reces
Caruso
dromen
ATTENTIE - ATTENTIE - AT
Regio-omroep
Rotterdam
VIJFDE KUNST- EN
ANTIEKBEURS
IN
HET TURFSCHIP
ARAM: de nieuwe wereld
Dinsdag 23 maart 1971
8^
ltP:' sf
Jili't
J
H
Op zaterdag 19 september 1970 zond de AVRO-televisie het eerste
gedeelte uit van een tour de chant, die de populairste zangeres van
Frankrijk, Mireille Mathieu, enige maanden tevoren in het Amster
damse Concertgebouw had gegeven.
Vanavond (van 21.10 tot 21.55 uur via Nederland 2) komt het tweede
gedeelte op het scherm. Uiteraard wordt Mireille begeleid door een
eigen combo en een vocaal trio onder leiding van Gilbert Roussel.
Men hoort de Franse chansonnière onder meer in „La première étoile",
„Vivre pour toi", „Toi, moi nons", „Pardon, moi se caprice d'enfant",
„Valse bleue" en „J'ai gardé l'accent".
De Franse zangeres Mireille Mathieu, inmiddels 24 jaar geworden,
zingt nu vijf jaar op internationale podia, na haar debuut in de Parijse
Olympia als ontdekking van de bekende Franse impresario Johnny
Stark. Vooral haar geweldige stem en minder de eenvoud van haar
voordracht, leverden haar een grote populariteit op. De Edith Piaf-
image behoort inmiddels tot de verleden tijd.
Ze heeft nu ook op haar repertoire meer chansons die het jeugdige
elan vertegenwoordigen. Haar hommage aan de Franse hoofdstad Paris'
heeft dat swingende tempo waarmee ze wonderwel uit de voeten kan.
Vanavond zendt de KRO-televisie de voorlopig laatste aflevering
uit van de Vlaamse tv-serie „Wij heren van Zichem". In deze afle
vering wordt duidelijk, dat Herman Coene nooit priester zal worden:
hij heeft immers zijn eerste kus gegeven
Lewie krijgt een baantje op een
drukkerij in het nabijgelegen Aver-
bode. Men vindt, dat hij nu voldoende
op de maatschappij is voorbereid.
Liza is er met de schilder vandoor
gegaan. Herman Coene raakt nog
verwikkel:? in een flamingantische
manifestatie. Hij heeft zich al jaren
geërgerd aan autoriteiten, die. zelfs
op vaderlandse herdenkinsfeesten al
leen maar Frans wensen te spreken
en bijt venijnig van zich af.
De Vlaamse televisie is intussen
vrijwel gereed met de opnamen van
een nieuwe serie van zes afleverin
gen van „Wij Heren van Zichem"
De KRO overweegt deze nieuwe
serie in het volgend seizoen in Ne
derland uit te zenden.
eindredactie
hans maas
In de Brandpunt-Special van de
KRO-televisie vanavond worden de
resultaten bekend gemaakt van de
vijfde aflevering in de" serie „poli
tieke verkenningen".
Ditmaal hebben de vragen van het
wisselend deel betrekking op het
milieubeheer zoals de water- en
luchtvervuiling, enz.
De kort film van Piet Out
„Mensen in Honduras", die de KRO-
televisie uitzendt, geeft een beeld
van het leven op het platteland van
Honduras. De levensomstandigheden
daar zijn verre van ideaal, zij gel
den eigenlijk voor de gehele situatie
in Zuid-Amerika. Veel mensen zien
zich gedwongen stukken land te be
zetten, om aan eten te komen. Ook
de situatie op de bananenplantages,
waar inmiddels wel gemechaniseerd
wordt gewerkt, is voor de arbeiders
weinig hoopvol. Hun verdiensten
zijn ronduit slecht.
De Bisschoppelijke Vastenactie zal
dit jaar o.a. steun verlenen aan één
van de projekten in Honduras.
In de veertiendaagse KRO-radio-
nibriek „Dinsdagavondtheater"
wordt het luisterspel „Long Week
end" uitgezonden van de Engelse
auteur Giles Cooper. In dit spel, dat.
werd vertaald door Aad Angevaaref
sohiMert de auteur de wanhopige
positie, waarin zich de jongeman
Desmond bevindt. Hij weet niet
meer wat hij met de vuile rommel
in zijn huis, die zich steeds maar
heeft opgestapeld, aan moet en valt
tenslotte op het bed neer, niks
anders wensend, dan maar dood te
gaan.
In de Andy Williams-show die
de KRO-televisie vanavond uitzendt
presenteert gastheer Andy Williams
drie gasten: De comediennezange
res Kate Smith, de comediantzan
ger Arte Johnson en Gladys Knight
met haar groep „The Pips".
Andy Williams opent de show met
het nummer „We've only just be
gun" en speelt daarna, tezamen met
Kate Smith en Arte Johnson, een
komische schets. Na het zingen van
„Make it with you" volge een duet
van Andy met Gladys Knight: „Y-
ou've gotta change your ways". Gla
dys is tezamen met „The Pips" ook
te beluisteren in „If I were your
woman". Daarna zingt Kate Smith
het nummer „Any one can move a
mountain". Arte Johnson is te zien
in een komisch-muzikaal nummer,
waarin hij als Ierse geest probeert
zijn bloemen en planten tegen een
DDT-aanval te beschermen. Andere
songs van Andy Williams in deze
show zijn: „He ain't heavy", „He's
my brother" en „Long and winding
road".
ZAANDAM Dat hij de klein
zoon is van operazanger Enrico Ca
ruso, daar twijfelt Fabio Carmelo
Caruso zelf geen moment aan. Niet
dat deze 20-jarige, in Nederland wo
nende, Italiaan daar zo prat op gaat,
maar ach, een naam kan soms veel
doen. Elly Benjamins uit Zaandam
is echter niet door die naam op
Fabio gevallen. Want om spoedig te
trouwen is méér nodig dan een be
roemde schoon-grootvader.
Toch neemt het aanstaande echt
paar het voor waar, dat Fabio's va
der, de zoon is van Enrico Caruso.
Vader Georgio Enrico Caruso is apo
theker, woont in Rome én heeft zijn
zoon die twee jaar medicijnen heeft
gestudeerd zien vertrekken naar Ne
derland. En ondanks de beroemde
grootvader, vooral bejubeld van 1903
tot 1920 toen hij verbonden was aan
de Metropolitan Opera te New York
als eerste tenor, ontmoette de jeug
dige Italiaan een Nederlands meisje,
welke ontmoeting zal uitlopen in
een huwelijk.
Hoewel Fabio Carmelo niet zo
veel van operamuziek moet weten
en veel liever naar Frank Zappa en
de Beatles luistert, blijft hij volhou
den dat Enrico Caruso vier kinderen
heeft, waarvan één dochter en één
zoon nog in leven zijn. Het Italiaan
se consulaat in Amsterdam neemt
deze „waarheid" met een korreltje
zout.
NEDERLAND I:
NOS
11.10 SCHOOLTELEVISIE
Met om 11.10 uur Woelige wereld en
11.35 Het jaar 1000... en verder, 12.00
Sluiting. 14.00 uur Ruimtelijk
vormen en om 14.25 uur Mensen
onderweg. -
14.50 SLUITING
18.45 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
18.55 JOURNAAL (kleur)
KRO
19.05 FELIX DE KAT (kleur)
Afl. De geest in de fles.
19.13 WIJ, HEREN VAN ZICHEM
Televisiefeuilleton, gebaseerd op de
boeken van Ernest Claes.
20.00 JOURNAAL NOS (kleur)
20.21 ANDY WILLIAMS-SHOW
(kleur)
21.11 BRANDPUNT SPECIAL
21.56 PAUL VLAANDEREN (kleur)
Afl. 10: 'n Beetje geluk.
22.46 MENSEN IN HONDURAS
22.56 JOURNAAL NOS (kleur)
23.01 WISKUNDE (TELEAC)
Les 11 herh.
23.31 SLUITING.
NEDERLAND II
FABELTJESKRANT
NOS
18.45 DE
(kleur)
18.55 JOURNAAL (kleur)
19.05 DEN HAAG VANDAAG
19.10 KUNSTSIGNALERING
AVRO
19.30 TOPPOP
20.00 JOURNAAL NOS (kleur)
20.21 PEYTON PLACE
21.10 MIREILLE *70
21.55 AVRO's TELEVIZIER MAGA
ZINE
22.45 JOURNAAL NOS (kleur)
22.50 EN FRANcAIS TELEAC
Les 11.
23.20 SLUITING
BELGIë (Nederlands)
14.00-15.55 SCHOOLTELEVISIE
Li afwachting van de nota van de
minister van CRM betreffende de
regionale omroep en een beslissing
van de Tweede Kamer hierover
heeft de gemeenteraad van Rotter
dam reeds besloten tot de oprichting
van de Stichting Rotterdamse Regio
nale Omroep. Dit zonder de eerder
voorgestelde medewerking van de
Nederlandse Vereniging van Journa
listen (NVJ).
Hiervan is afgezien naar aanlei
ding van een brief van de NVJ aan
het college van b. en w., waarin de
vereniging schrijft een afwachtende
houding aan te nemen. Het wachten
is op de resultaten van een door het
dagelijks bestuur van deze vereni
ging ingestelde commissie. Deze
heeft tot taak soortgelijke initiatie
ven uit andere delen van het land te
inventariseren en te onderzoeken en
voorstellen te formuleren voor een
algemene gedragslijn ten aanzien
van het verschijnsel regionale om
roep.
Xn het ontwerp van de stichting
wordt vastgehouden aan een duide
lijk zelfstandige regionale omroep,
los van de Nederlandse omroep
stichting (NOS). Het bestuur van de
stichting zal bestaan uit minstens 27
leden uit diverse sectoren van het
maatschappelijk leven. Een amende
ment van een aantal raadsleden,
waarin werd voorgesteld het bestuur
zo samen te stellen dat de verschei
denheid in geestelijke, politieke en
maatschappelijke stromingen zo
goed mogtlijk tot uiting worden ge
bracht, werd door de raad verwor
pen. Men achtte de keuze van leden
uit de 14 aangegeven sectoren een
voldoende garantie voor een juiste
programma samenstelling.
(ADVERTENTIE)
de drogist heeft 't!
18.00 DE FABELTJESKRANT
(kleur)
18.05 CATWEAZLE (12). (kleur)
T.v.-feuilleton. „Het Salomonsoor-
deel".
18.30 TIENERKLANKEN
Vier jonge journalisten behandelen
een probleem van algemeen politiek
belang.
19.05 ALLEDAG
19.35 HIER SPREEKT MEN NEDER
LANDS EN ZOEKLICHT
19.43 MEDEDELINGEN
19.45 JOURNAAL
20.10 WACHTWOORD
Quiz o.l.v. Nand Baert.
20.40 DE GENERAAL STIERF BIJ
DAGERAAD
Avonturenfilm (1935) van Lewis
Milestone. Met Gary Cooper, Made
leine Carroll en Akim Tamiroff.
22.15 GASTPROGRAMMA
22.45 JOURNAAL
BELGIë (Frans)
18.05 NIEUWS IN HET KORT
18.10 TV-CLUB JUNIOR
18.25 AFFICHES
18.55 BABAR (kleur)
19.00 UN SOIR CHEZ NORR1S
19.30 TENTOONSTELLINGSAGEN
DA
19.40 WEERBERICHT
19.45 JOURNAAL
20.10 PANTAGLEIZE
Spel van Michel de Ghelderode.
22.00 SIGNE DES TEMPS
FRANKRIJK (Rijssel)
9.10-9.40 SCHOOLTELEVISIE
12.30 MIDI-MAGAZINE
13.00 JOURNAAL
13.20 HEBDO MIDI AFFAIRES
13.43-13.46 BEURSBERICHTEN
14.05-15.22 SCHOOLTELEVISIE
18.00 SCHOOLTELEVISIE
18.30 NIEUWS
18.35 VIVRE AU PRéSENT
18.55 VOOR DE KLEUTERS
19.00 REGIONAAL NIEUWS
19.20 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.25 RIEN QUE LA VéRITé
19.40 MEDEDELINGEN
EN WEERBERICHT
19.45 JOURNAAL
20.10 MEDEDELINGEN
20.15 UN SOIR CHEZ NORRIS (1)
Feuilleton van René Roulet.
20.30 DAKTARI (3)
21.20 LES ETOILES DE LA CHAN
SON
22.10 TéMOINS. LE COMMAN
DANT LEON GAUTHIER
22.55-23.10 JOURNAAL
DUITSLAND I:
20.00 JOURNAAL EN WEERBE
RICHT (kleur)
20.15 WAT BEN IK? (kleur)
21.00 CHOPIN-EXPRESS
22.25 JOURNAAL, COMMENTAAR
EN WEERBERICHT (kleur)
22.45 REVOLUTIE OF HERVOR
MING? (kleur)
23.45 JOURNAAL (kleur)
23.55 SLUITING
DUITSLAND II:
19.45 HEUTE (kleur)
20.15 MACHT EN ONMACHT VAN
de volksvertegenwoordiger;
op 21 maart 1871 opende Bismarck,
de Duitse Rijksdag. Hiermee was
het parlement in Duitsland een feit»
geworden. Honderd jaar later be-J
licht Wolfgang Bartsch de volksver-,
tegenwoordigingen die Duitsland ge-»
kend heeft
21.00 DEPARTMENT S (kleur)
Afl. „Het Boeing-raadsel".
21.50 WERELDKAMPIOENSCHAP-,
PEN IJSHOCKEY
Reportage van de wedstrijd Zwe-
den-Duitsland, die vanmiddag in
Bern werd gespeeld. Verslaggever:
Werner Schneider.
22.50 JOURNAAL, WEERBERICHT
EN COMMENTAAR (kleur)
23.05 DE TIENDE MAN
Spel naar een legende van Paddy
Chayefsky.
0.35 SLUITING
Dinsdag 23 maart
HILVERSUM I 402 M EN FM.
KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot
twee: gevarieerd progr. (12.22 Wij
van het land; 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nws.; 12.41
Actualit.; 13.00-13.05 Raden
maar14.05 Schoolradio. 14.30
(S) Interlokaal: muzikaal middag
magazine. (16.00-16.02 Nws.). Over-
heidsvoorl.: 17.00 Culturele contac
ten tussen de Ned. Antillen en Ja
pan. Spreker: Henk Dennert. KRO:
17.10 Voor de kinderen. 17.15 Kin-
derzangfestival 1971. 17.45 Hai!:
jeugdprogr. Politieke Partijen: 18.19
Uitz. van de PvdA. KRO: 18.30
Nws. 18.41 Actualit. 19.00 (S) Licht
ensemble met zangsolisten. 19.45
Evangelie zonder masker, lezing.
20.00 (S) Requiem für eienen jungen
Dichter, voor spreekstemmen, zang
solisten, drie' koren, orkest, jazzcom
bo, orgel en electronische klanken.
Brnd Alois Zimmermann (opn.).
21.10 (S) Mod. kamermuz. (gr.)
21.35 Long weekend, hoorspel. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 Den
Haag vandaag. 22.50 Kontekst: mag.
waarin op de dingen wordt doorge
praat. 23.15 (S) Sticker: licht
pl.progr. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM H 298 M EN FM.
12.30 Overh.voorl.: Uitz. voor de
landbouw. 12.40 Knipperlicht: radio-
verkeersmagazine. 13.00 Nws. 13.11
Radiojournaal. NOS: 13.30 Den Haag
vandaag. 13.25 Spiegel van België:
Muz. en nws van onze zuiderburen
14.05 Jazz uit het historisch archief
14.33 (S) Philharmonisch orkest met
zangsolist: mod. muz. 15.00 Van ta-
ta tot totale taal: ^en rubriek over
het leven in de taal. AVRO: 15.10
Muz.middag, waarin om: 15.10 (S)
De wereld van de opera: beschou
wingen over opera's aan de hand
van nieuwverschenen grammof.pl.;
om 16.00 Nws.; om 16.03 Toonaan
gevende figuren uit onze muziek
wereld: gesprek; 16.34 (S) Intern,
orgelweek Neurenberg; om 17.11
(S) Meisjeskoor met pianobegelei
ding. 17.30 Toppers van toen (gr.)
17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Radi
ojournaal. 18.25 (S) Licht orkest.
18.55 P'aris vous parle. 19.00 Ama
teurs musiceren: Fanfare Orkest.
19.30 Nws. 19.35 Vanavond: gev
programma. 22.30 Nws. 22.38 Meded.
22.43 Radiojournaal. NOS: 22.55 (S)
Zintuig nr. 37: kunstuitingen buiten
het Nederl. taalgebied. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM Hl 240 M EN FM.
(12.00 Nws.) 13.00 Nws. 13.03 De
Eddy Becker Show. (14.00 Nws.)
15.00 Nws. 15.03 Drie-draai. 16.00
Nws. 16.03-18.00 Mix: rijp en groen
op alle toeren. (17.00-17.03 Nws.).
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M.
12.00 Nws., meded. en SOS-ber.
12.08 Intermezzo. 12.15 Satirisch
progr. 12.55 Buitenl. persoverz. 13.00
Nws. en schouwburgprogr.'s. 13.20
Dansmuziek. 14.00 Nws. 14.03
Schoolradio. (15.00 Nws.). 16.00
Nws. 16.03 Radio Selfservice. 17.00
Nws. en meded. 17.15 Voor oudere
luisteraars. 17.55 Weegschaal. 18.00
Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28
Paardesp.uitsl. 18.30 Verkeersprogr.
18.45 Sportmagazine. 18.55 Taalwen-
ken. 19.00 Nws. en actualit. 19.40
Romantisch intermezzo. 19.45 Syndi
cale kroniek. 19.55 Romantisch in
termezzo 20.00 Grammof.pl.progr.
22.00 Nws. en De Zeven Kunsten.
22.20 Jazz. 23.00 Nws. 23.05 Stemmi
ge muz. 23.40-23.45 Nws.
Woensdag 24 maart
HILVERSUM I 402 M EN FM.
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 (S) Op het eerste ge
hoor: klass. en mod. muz. (gr.) (7.25
Horen en zien; 7.30 Nws.; 7.32-
7.50 Hier en Nu: actualit.). TROS:
8.00 Nws. 8.11 Luister uitén
thuis: verz.pl.progr. voor de militai
ren. (8.30-8.32 Nws.; 9.00-9.10 Gym
nastiek voor de huisvrouw). 9.35
Voor de kleuters. 9.50 Vier eeuwen
muz.: Componisten en hun werken.
10.15 Voor de vrouw. 11.00 Nws.
11.03 Aktua-Magazine: nws., nieuw
tjes, reportages, commentaren en
muz. 11.55 Meded.
HILVERSUM II 298 M EN FM.
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 (S) Dag woens
dag!: muz. en inform, (plm. 7.33
Van de voorpagina) VPRO: 7.54 De
ze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Actu
alit. 8.22 (S) Dag woensdag (ver
volg). 9.00 Vara-Radioweekblad voor
de woensdagochtend: gev. progr.
met om 9.35 Waterstanden; om 9.40
Schoolradio; om 10.15 Koning Klant;
om ca 10.45 Voor de kleuters; om
11.00 Nws.; om 11.03 Koffiepauze.
HILVERSUM III
AVRO: .00 Nws. 9.02 Van Meet
af aanpl.progr. 10.00 Nws.
10.03 Radiojourn. 10.06 Arbeidsvita
minen: populair verz.pl.progr. (11.00
Nws.).
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De vijfde Nederlandse
Kunst- en Antiekbeurs wordt dit
jaar van 30 april tot en met 9 mei
a.s. gehouden in de grote hal van
Het Turfschip te Breda. Voorgaande
jaren was de beurs te gast in het
kasteel Wolfslaar, het cultureel cen
trum De Beyerd en het kasteel Bou-
vigne. Door de sluiting van dit laat
ste bleef dit jaar alleen Het Turf
schip nog als mogelijkheid open.
Het aantal deelnemende antiquairs
kon door de grotere expositieruimte
worden verhoogd van achttien naar
vierentwintig. Zij brengen ook dit
jaar weer antiek van voor 1830, dat
door een deskundige commissie
streng wordt beoordeeld. Daarnaast
dit jaar opvallend veel schilderijen
en verder antieke juwelen, tapijten,
boeken over antiek en kunst en een
stand van de Vereniging van Vrien
den van Antiek.
11-29. In de telkenkamer van de ou
de kaartenmaker Niggle, zit de nieu
we leerjongen Presto over een vel
papier geboigen. „Jackie roept de
heer Niggle, die bij de deur staat,
klaar om uit te gaan. Een dikke jon
gen met stroblond haar komt haiarstig
aangelopen. „Ik moet even naar Jean
Cabot om die kaarten te brengen,"
zegt Niggle tot zijn knecht. „Zorg dat
Presto zijn tijd niet verlummelt, ter
wijl ik weg benHii moet niet van
de zee dromen, maar hij moet de zee
tekenen, ander leert hij het vak
noodtHoor je dat. Presto Presto
knikt en buigt zich dieper over de
kaart. Dan slaat de deur achter de
oude kaartenmaker dicht. „Noig één
nachtje en dan vaar ik uit met Je-an
Cabot." zegt Jackie, die bij het raam
naar de schepen in de haven staat te
kijken. „Jij vraagt Presto verbaasd.
„Mag jij mee op die reis „Natuur
lijk," snuift Jackie trots, „Ik moet het
nieuwe land, dat ze gaan onjtdieJkken.
in kaart brengen het is mijn eerste
reisjijzou ook wel graag mee
gaan, hè'" „Niet als ik zo dik was
ails jij valt Presto uit. „Weet je dan
niet, dat er in dat nieuwe land wilde
volksstammen teven Die Indianen
zijn menseneters „M..jne...mensen-
eters stamelt die dikke Jackie be
nauwd.
12-29. „Geloof maar gerust wat Ik
je zeg roept Presto, die van zijn
tekentafel opspringt en niaiair de dik
ke jongeèi toeloopt. „Ik heb een
Spaanse zeeman gesproken, die met
Columbus naar het nieuwe land is
gevaren. Toen ze aan land gingen,
zijn ze door de inboorlingen overval
len. En de koksmaat net zo'n dikzak
als jij, hebben die wilden toen mee
genomen „Watwat hebben ze
met hem gedaan stamelde Jackie
en het angstzweet breekt hem uit.
„Aan een speer gestoken, tevend ge
roosterd boven een vuurtje en daar
na opgegeten fluistert Presto met
een grafstem. „Ik....ik geloof, dat ik
toch niet zo graag meega op die
reiszucht Jackie benauwd.
„Moet je ook niet doen zeigt Presto
met klem. „Als jullie door die men
seneters overvallen worden, dan pik
ken ze jou er het eerst uit voor een
feestmaal, wat ik je brom Dan gaat
plotseling de deur open en de kaar
tenmaker, gvolg door Aram en Agua,
treedt binnen. „Wat staan jullie
daar .te smoezensnauwt Niggle
..Vooruit, Jackie, aan je werk„Zo,
Presto, wij komen vast afscheid ne
men," zeigt Aram. „Morgenvroeg
wordt het anker gelicht." „Ik weet
het", zegt dfe jiongen met een diepe
zucht.
IV
