Grand
Hotel
met
Greta
Garbo
•Ml
Britse televisie
in moeilijkheden
Antimilitaristisch Hongaars stuk
1
Regio-omroep zonder reclame
„FAMILIE TOT" OP BRT
„Ik weet 'n cafeetje"
Gevallen sterren van Hollywood
kijk
vanavond
Filmportret van „De Keizer
radio
televisie
Wi l lek e Alberti
krijgt rol in
nieuwe musical
V
MAANDAG 1 MAART 1971
MINISTER KLOMPé (CRM) wil
geen reclame in de regionale om
roepen. Ze heeft dat, naar verluidt
geschreven in haar nota over deze
materie, die in concept gereed is en
binnenkort in de ministerraad ter
tafel komt. Tenminste, zo willen de
politieke geruchten het. Officieel
kan het ministerie nog niets zeggen
over de inhoud van de nota, alleen
dat zij zo goed als klaar is.
Reclame in de regionale omroep
wordt vooral gevreesd door de re
gionale dagbladen. Toen in 1967 de
reclame in radio en t.v. kwam, kre
gen de kranten een stevige deuk in
hun advertentie-omzet. Vooral de
landelijke dagbladen konden, met
enkele uitzonderingen, moeilijk
over deze tegenslag heenkomen.
Ook al zou dr. Klompé in de nota
geen reclame in de regionale om
roepen bepleiten, dan kan de mi
nisterraad alles nog veranderen. Als
het kabinet de nota heeft behan
deld, gaat deze naar de omroep-
raad, die er advies over uitbrengt.
Minister Klompé is vrij deze advie
zen al dan niet op te volgen.
Verandert zij veel in de nota, dan
moet die opnieuw in de minister
raad besproken worden.
In elk geval wil dr. Klompé deze
moeilijke materie, wat haar betreft,
afhandelen en de nota nog vóór de
verkiezingen in de Tweede Kamer
brengen. Het is echter onwaar
schijnlijk dat het parlement zo kort
voor de verkiezingen nog aan de
hete brij zal durven beginnen. Er is
nog gedacht dat de ziekte van mevr.
Klompé een uitweg voor het kabi
net zou bieden om de regionale om-
roepproblemen te laten liggen,
maar dat is niet het geval geweest.
De heupbreuk van mevr. Klompé
herstelt overigens goed. Er hebben
zich geen nieuwe complicaties voor
gedaan.
a
DE VARA-televisie brengt
vanavond nogmaals maar
nu voorlopig echt voor de
laatste keer, een film met de
legendarische Greta Garbo
in de hoofdrol, ditmaal
„Grand Hotel" naai- het
boek ,,Menschen im Hotel"
van Vicki Baum.
Otto Kringelein (Lionel Barrymo-
re) wil van de korte tijd die hij nog
te leven zou hebben met volle teu-
NOG niet zo lang geleden heejt een van de grootste wielervedetten die
België heeft gekend, Rik van Loop, door het volk indertijd gekroond tot
keizer van Herentals zijn wielen in de wilgen gehangen. Ter gelegenheid
van dit afscheid een gefilmd levensportret met veel opnamen van wieier-
triomfen en gesprekken met de keizer zelf.
DE BBC verkeert in financiële moeilijkheden. Dit heeft tot gevolg dat
de Britten meer kijkgeld moeten gaan betalen. Voor mensen met een
zwart-wit-toestel kost het binnenkort zestig gulden (altijd nog heel
wat minder dan bij ons) en voor bezitters van kleurentelevisie gaat
de kijkvergunning 104 gulden kosten.
gen genieten. Hij neemt zijn spaar
geld op, betrekt ejen suite in het
Grand Hotel en leeft als een man
van de wereld, eeij wereld die vele
teleurstellingen voqr Otto Kringelein
in petto heeft. 1
Greta Garbo speelt in deze film
de rol van Grusinskaya, een be
faamde ballerina, die het einde van
haar roem ziet naderen. Andere rol
len in „Grand Hotel" worden ge
speeld door John Barrymore als de
baron, Joan Crawford als
Flammchen en Wallace Beery als
Preysing. De film werd geregisseerd
door Edmund Goulding.
In deze film speelt Greta Garbo
geen hoofdrol. Wel geeft haar aan
wezigheid een bijzondere glans aan
de film. Ondanks haar „kleinere"
aandeel is „Grand Hotel" toch te
beschouwen als een hoogtepunt in
de loopbaan van Garbo. De film is
op één lijn te stellen met „As you
desire me", die eerder in de Garbo-
cyclus door de VARA op het scherm
werd gebracht. Opnieuw speelt Gre
ta de rol van de tragische vrouw.
Deze keer de levensmoede Russische
ballerina die op haar retour is en
met opgewassen is tegen de crisis in
haar carrière.
Deze berichten over de slechte
financiële situatie van de nieit-com-
merciële Britse t.v. naast de slechte
berichten uit Amerika (waarvan wij
vorige week melding maakten) en
eigen land, rechtvaardigen de uit
spraak dat er sprake is van een
crisis in omroepland.
De BBC verkeert al een tijd In
ernstige financiële moeilijkheden.
Daarom had de vorige regering de
helft van de nu in feite goedgekeur
de verhoging in het vooruitzicht ge
steld. Het Lagerhuis vernam vorige
week dat de BBC in de komende
vier jaar zonder een tekort meent te
kunnen werken dank zij het nieuwe
niveau van het kijkgeld. Ook voor
de commerciële programma-maat
schappijen had minister Christopher
Chat away in het parlement een gun
stige mededeling. Deze ondernemin
gen zijn niet meer schatrijk. Het is
wegens de dalende advertentie-in
komsten en stijgende onkosten zelfs
zover dat een firma als London
Weekend (waarin David Frost een
zakelijk aandeel heeft, maar de Au
stralische krantenmagnaat Rupert
Murdoch zich sinds kort het breedst
maakt) met verlies werkt. De schat
kist gaat nu minder geld van de
reclame-t.v. eisen.
In 1969 moesten de programma-
maatschappijen buiten de gewone
zware belastingen nog een extra
heffing opbrengen van in totaal
meer dan 240 miljoen gulden. Verle
den jaar ging daar 52 miljoen vanaf.
De minister heeft nu laten weten
dat de regering dit jaar de totale
speciale heffing verlaagt tot nog
iets meer dan 100 miljoen gulden.
Er wordt aangenomen dat kwali
teitsverbeteringen van de program
ma's bij de commerciële t.v. thans
mogelijk zijn. Maar er zijn ook gro
te kapitaalsuitgaven nodig ten be
hoeve van kleurenuitzendingen.
DE BRT zendt vanavond het tv-
spel „De familie Tot" uit van de
joods-Hongaarse auteur Istvan
Oerkeny.
In een klein Honigaars dorpje, tij
dens de Tweede Wereldoorlog, leeft
de familie Tot, een Hongaarse fami
lie Jansen. Meneer Tot is brand
weercommandant en acht zich een
hele Piet. De zoon is in militaire
dienst en neemt in het Hongaarse
leger aan de zijde van de Duitsers
deel aan de veldtocht tegen Rusland.
Om bij zijn kapitein in het gevlei te
komen, haalt zoon Tot deze over een
vakantie te gaan doorbrengen bij
zijn ouders. Zulks gebeurt, maar met
heel onverwachte gevolgen voor de
familie Tot.
Deze laatste nl. wordt door de kapi
tein gruwelijk in haar rust gestoord.
De officier onderwerpt de gezinsle
den aan zijn militaire wetten, vindt
dat ze geheel en al in dienst moeten
staan van het vaderland.
Het verhaal is tot in het absurde
gedreven en sterk symbolisch gela
den. Dit is geen toeval. De auteur
heeft doelbewust die methode geko
zen om de komische personages ge
makkelijker door de mazen van de
communistische censuur te krijgen.
Het kwam erop aan een taal en een
symboliek te hanteren die tegelij
kertijd een aanklacht zouden zijn en
toch politiek ongevaarlijk konden
blijven. De auteur maakte de Twee
de Wereldoorlog mee in het Hon
gaarse leger dat met Hitier tegen de
Russen vocht en heeft daarvan een
schuldgevoel overgehouden dat in
dit stuk merkbaar is. Tijdens de
opstand te Boekarest in 1956 vocht
de schrijver opnieuw tegen de Rus
sen en ook dat komt tot uiting in
het stuk.
Het spel wordt uitgevoerd door de
leden van de Koninklijke Neder
landse Schouwburg van Antwerpen
onder regie van Martin van Zundert.
Een bezwaar dat tegen de Belgische
interpretatie van het stuk gemaakt
kan worden is dat het accent teveel
op het komische is komen te liggen
waardoor het toch al moeilijk te
onderscheiden tragische thema, het
niet willen buigen onder een mili
tair juk, nog dieper is komen te
liggen
WILLEKE ALBERTI gaat zeer waar
schijnlijk de hoofdrol spelen in een
nieuwe Nederlandse musical (Werk
titel: Lilly), die in het najaar op de
planken moet komen. Het Amster
damse theaterbureau van Joop van de
Ende heeft al een mondelinge toezeg
ging van Willeke Alberti. Haar tegen
speler wordt als alles goed gaat Will
van Seist. Hij speelde ook een belang
rijke rol in De Kleine Waarheid. Ove
rigens bestaan er bij de NCRV plan
nen om deze serie al in september te
gaan herhalen.
eindredactie
hans maas
DE scepsis waarmee wij de serie KLATERGOUD '69 voor de televisie hebben
aangekondigd is onterecht geweest. Na twee afleveringen blijkt de kolder
het voor de t.v. even goed te doen als voor de radio. Via dat laatste medium
is de serie overigens reeds aan zijn 59ste aflevering toe.
De aflevering die vanavond op het scherm komt is getiteld „Ik weet nog
een cafeetje". Gastspeelster is Ennie de Leeuwe.
BETTY HUTTON zegt dat ze fi
nancieel aan de grond zit. Paulette
Goddard: „Het verleden hangt me
echt de keel uit". Myrna Loy: „Ik
kan niet tegen die oude films op de
tv. Ik ga huilen bij het zien van
sterren met wie ik vroeger heb ge
speeld, Clark Gable, Spencer Tra
cy, Leslie Howard.
Het blad Life heeft vier gewezen
filmkaninginnen geïnterviewd voor
zijn jongste nummer, dat „nostal
gie" heet. In dit nummer wordt
ook de triomfantelijke terugkeer
op Broadway bezongen van Ruby
Keeler, de filmdanser uit de veer
tiger jaren, die r_u op 60-jarige leef
tijd schittert in de wederopvoering
van „No, no Nanette" uit de twin
tiger jaren.
„Iedereen is wild van nostalgie,
nu oude schlagers en radioprogram
ma's het weer goed doen," schrijft
Life, er evenwel aan toevoegend:
„Benijdt vooral de filmsterren van
vroeger niet want het is eerder an
dersom. Ze benijden u",
Ten bewijze levert Life inter
views met de vroegere „koningin
nen".
JOAN BLONDELL, drie keer ge
trouwd en met twee kinderen, was
de 40 gepasseerd toen haar huwe
lijk met producer Mike Todd stuk
ging. Ze vertelt wat er gebeurde na
haar leven als filmster:
„Toen dat allemaal voorbij was,
stond ik op een vlot in een woeste
zee. Het enige wat ik kon doen was
mijn evenwicht bewaren en door
vechten. Ik moest wel, want de eni-
ge andere keuze was verdrinken".
Soms werkt ze voor de tv.
Paulette Goddard zei dat ze haar
ogen kapot huilde toen ze de rol
van Scarlett O 'Hara kwijt raakte
aan Vivien Leigh. En nu, sinds kort
weduwe van de schrijver Erich Ma
ria Remarque: „Ik heb er nooit re
kening mee gehouden hoe het alle
maal zou worden. Een jaar is nu
als een weekend, niet meer dan een
ogenblik, en naarmate je ouder
wordt, wordt het erger. Maar ik heb
niets gemist".
BETTY HUTTON, de „blonde
blitz" uit de veertiger jaren, zegt
bedroefd: „Ik ben zo blue, ik ben
zo verward en zo blue. Ik kan geen
tegenslagen meer hebben. Het is
een nachtmerrie geweest. Ik heb
mijn moeder verloren en mijn twee
oudste1 dochters zijn van me weg
gegaan. Ik had een heel slecht hu
welijk en mijn carrière hield op,
het is allemaal snel omlaag gegaan".
En nu zegt Betty, die uit diepe
armoe een rijke ster was geworden,
dat ze weer aan de grond zit, ten
dele omdat zij te veel geld heeft
weggegeven. Ze heeft zich nu tot de
bijbel gekeerd en de kerk en zegt:
„Ik kan niet meer tegen de een
zaamheid. Ik ben afhankelijk van
God en andere mensen. Ik heb men
sen nodig. Ik heb vrienden nodig,
maar toch krijg ik nog fanmail.''
De vier keer gescheiden Myrna
Loy woon in een luxe-appartement
in New York. Ze heeft voor de Ver
enigde Naties gewerkt en daarvoor
een medaille gekregen. Ze gaat nog
wel naar de film, maar vindt het
maar niks, al die psychotische na
righeid. Die doet haar pijn.
NEDERLAND I:
NOS
10.45 SCHOOLTELEVISIE
10.45: Mensen onderweg (les 1),
11.10: Woelige wereld (les 1).
11.35 SLUITING
18.45 (KLEUR) DE FABELTJES
KRANT
18.55 (kleur) JOURNAAL
NCRV
19.05 (kleur) DIER EN VRIEND
19.25 (kleur) ZO VADER. ZO
ZOON
„Welke van de vier vaders hoort bij
deze zoon?" Als gaste zit vanavond
in het panel de zangeres Thèrèse
Steinmetz.
20.00 (kleur) JOURNAAL
20.21 HIER EN NU
20.50 MEMORANDUM VAN EEN
DOKTER
De huishoudster Janet vertoont on
gebruikelijke irritatieverschijnselen.
21.40 D'R OP EN D'R AN
Amusementsprogramma rond „Het
Spel" van Jan Fillekers en Ruud
22.30 IN 'T VOORBIJGAAN
22.40 (kleur) JOURNAAL
TELEAC
22.45 STERRENKUNDE (les 2 herh.)
23.15 SLUITING.
NEDERLAND II:
NOS
18.45 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
18.55 (kleur) JOURNAAL
19.05 KIJKEN NAAR KINDEREN
Kinderen worden geobserveerd in
hun streven naar zelfstandigheid.
VARA
19.30 (kleur) CORONATION
STREET
20.00 (kleur JOURNAAL
20.21 (kleur) KLATERGOUD '69
Afl. 3: „Ik weet een cafeetje".
20.45 ACHTER HET NIEUWS
21.10 GRAND HOTEL
Film naar het boek „Menschen im
Hotel" van Vicki Baum.
22.40 (kleur) JOURNAAL
TELEAC
22.45 E.H.B.O. (les 5 herh.).
23.15 SLUITING
BELGIë (Nederlands):
14.00, 15.55 en 17.00 SCHOOLTELE
VISIE
18.00 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
18.05 DE CLUB VAN DE DUBBEL
DEKKERS (9). (kleur)
JeugdfeuiUeton. „Het liefdadigheids-
18?25 FILM
18.30 VERGADERTECHNIEK EN
GROEPSGESPREK
Tv-eursus (herh.).
19.05 SPORTTRIBUNE
19.33 FRANSE TAALWENKEN EN
CULTUREEL NIEUWS
19.39 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.45 JOURNAAL
20.10 DE KEIZER
Programma rond en met Rik van
Looy. N.a.v. zijn afscheid van de
wielersport.
20.55 DE FAMILIE TOT
Tv-spel van S. Orkeny, gespeeld
door het KNS-gezelschap.
23.00 NIEUWS
BELGIë (Frans):
14.00, 14.30 en 15.00 SCHOOLTELE
VISIE
18.05 NIEUWS
18.10 HISTOIRE DE TOUS LES
PAYS: INDIA (kleur)
Voor de kleuters
18.25 LE JARDIN EXTRAORDI
NAIRE (kleur)
18.55 PIROULI (kleur)
Voor de kleuters
19.00 R.-K. GODSDIENSTIGE UIT
ZENDING
19.30 SPORTUITZENDING
19.45 JOURNAAL
20.10 ARSèNE LUPIN (kleur)
Feuilleton afl. 6: „La chimère du
Calife".
21.05 SITUATION 71
Actualiteiten
21.45 DE PIANIST
JEAN-CLAUDE VANDEN EYNDEN
22.20 JOURNAAL
FRANKRIJK (Rijssel):
19.45 JOURNAAL
20.10 MEDEDELINGEN
20.15 FRANCE-INTER MAGAZINE
20.30 HEXAGONE
22.20 JAZZ
23.00 JOURNAAL
DUITSLAND I:
20.00 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend weerbericht
20.15 REPORT (kleur)
Reportages over het nieuws van gis
teren en morgen.
21.00 MODESHOW (kleur)
Antonia Hilke informeert de kijkers
over de nieuwe Parijse voorjaars-
en zomermode 1971.
21.45 TELEVISIEDEBAT
22.30 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: commentaar en weer
bericht.
22.50 AKKUMULATOR (kleur)
Choreografie: Geoff Moore.
23.20 SLUITING
DUITSLAND II:
19.45 HEUTE (kleur)
Journaal, aotualiteiten en weerbe
richt.
20.15 IK JAAGDE OP EEN MEN
SENETER (kleur)
21.00 DE MAN DIE ZIJN LIJK
VERBRANDDE
Italiaanse speelfilm uit 1963
Aansluitend tips voor bioscoopbezoe
kers, vijf minuten filmkritiek.
22.35 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht en com
mentaar.
22.50 SLUITING
Maandag 1 maart
IHLVERSUM I 402 M EN FM
NCRV: 12.00 Los-Vast: gevarieerd
programma. (12.21 Voor boer en
tuinder; 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nieuws;
12.41 Hier en Nu: actualiteiten;
12.58 Rebus). 14.05 Schoolradio.
14.30 (S) Tenor en piano: klassieke
liederen. 15.00 Gereformeerde mid-
dagdienst. NOS: 15.30 Zoeklicht op
Nederland: reportages en commenta
ren uit alle delen van het land en
veel muziek. (16.00-16.02 Nieuws).
Overheidsvoorlichting: 17.20 Surina
me en zijn westerbuur. Spreker:
Freek van Wel. NCRV: 17.30 NCRV
en Bloc: actueel programma met
muzikale illustratie. (18.19-18.20 Po
litieke Partijen: Uitzending van de
Christelijke Historische Unie; 18.30-
18.41 Nieuws). E.O.: 19.00 Wij heb
ben een woord voor de wereld:
veelgevraagde geestelijke muziek.
19.25 Reformatie en reveil, lezing.
19.35 Kerkorgelmuziek. 19.40 Gelo
ven vandaag, lezing. NCRV: 20.00
Bij de tijd: actuele informatie over
ontwikkelingen in de samenleving.
20.20 (S) Limburgs Symfonie Orkest
en soliste: klassieke en moderne
muziek (opn.) 21.40 De kerk van
daag, documentair programma 22.00
(S) Meisjeskoor met instrumentaal
sextet. 22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nieuws. 22.40 Jubel om de
tragedie in de Budapester Opera:
documentaire over kunst en politiek
in Hongarije. 23.30 (S) Deze tijd,
deze muziek: Pianorecital: moderne
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 M EN FM
VPRO: 12.00 VPRO-Maandag:
klassieke muziek met tussen 12.00
en 14.00 uur nieuws en informatie
over muziek, tussen 14.00 en 14.30
uur liedjesprogramma. 14.30 School
radio. NOS: 14.50 Tobben met tape:
wedstrijd tussen Belgische en Ne
derlandse teams van geluidsjagers.
15.20 (S) Eurojazz: licht* orkest
(opn.) 16.00 Nieuws. AVRO: 16.03
Braziliana: lichte Zuidamerikaan-
se muziek. 16.30 Voor de kinderen.
17.30 Brabant Journaal. 17.55 Mede
delingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Radio
journaal. 18.25 Ik verbind U door...,
praatje 18.30 Niet alleen Broad
way: lichte muziek uit de jaren '45
tot nu. 19.30 Nieuws. 19.35 R.V.U.:
25 jaar Belgisch-Nederlands Cultu
reel Accoord: Wat is er bereikt en
zal nog moeten worden gedaan op
cultureel terrein. Spreker: G. H. L.
Schouten, met medewerking van an
deren. NOS: 20.05 Gamma van alpha
en bèta: een programma over recen
te vorderingen in de wetenschap.
20.30 Weer es wat anders: minder
bekend buitenlands repertoire. 21.10
Doer Tor Tar, programma over In
dische Nederlanders (II). NVSH:
22.10 Sextant, radiomagazine van de
NVSH. NOS: 22.30 Nieuws 22.40
Mededelingen AVRO: 22.45 Radio
journaal. NOS: 22.50 (S) Metro's
Midnight Music: Metropole orkest,
licht instrumentaal trio en solisten.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM IH 240 M EN FM
TROS: 12.00 Nieuws. 12.03 Jam on
Radio: pop-toppers, KRO: 13.00
Nieuws. 13.03-18.00 KRO-op-Drie:
pop-mixture. (14.00, 15.00, 16.00 en
17.00 Nieuws).
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
12.00 Nieuws, mededelingen en
SOS-berichten. 12.08 Landbouwkro-
niek. 12.15 Maandagboek. 12.55 Bui
tenlands persoverzicht 13.00 Nieuws
en ook schouwburgprogramma's,
13.20 Dansmuziek 14.00 Nieuws
14.03 Schoolradio. (15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws. 16.03 Lichte muziek.
17.00 Nieuws en mededelingen. 17.15
Muziekprogramma. 17.55 Weeg
schaal. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de
soldaten. 18.28 Paardesportuitslagen.
18.30 Protestantse godsdienstige uit
zending. 18.45 Sport. 18.55 Taalwen-
ken. 19.00 Nieuws en actualiteiten.
19.40 Franse taalwenken. 19.45
Openbaar Kunstbezit. 19.55 Lichte
muziek. 20.00 Operakroniek. 22.00
Nieuws en De Zeven Kunsten. 22.20
Romantische kamermuziek. 23.00
Nieuws. 23.05 Gevarieerde muziek.
23.40-23.45 Nieuws.
Dinsdag 2 maart
HILVERSUM I 40 2M EN FM
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le
vende woord. 7.16 (S) Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr.) (7.25
Horen en zien; 7.30 Nieuws; 7.32-
7.50 Hier en Nu: actualiteiten). 8.00
Nieuws. 8.11 Te Deum Laudamus:
gewijde muziek (gr.) 8.30 Nieuws.
8.32 (S) Voor de huisvrouw. (9.00-
9.20 Gymnastiek voor de huis
vrouw). 9.40 Schoolradio. 10.00 Bij
belse verkenningen. 10.15 (S) Fran
se- en Duitse opera-aria's (gr.) 11.00
Nieuws. 11.03 (S) Italiaaanse opera
aria's (gr.) 11.15 Voor de zieken
11.55 Mededelingen.
HILVERSUM II 298 M EN FM
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek (7.20 (S) Dag met
een plaatje (gr.) 8.00 Nieuws. 8.11
Radiojournaal. 8.20 (S) Dag met een
plaatje (vervolg). (8.30-8.33 De
groenteman.) 8.50 Morgenwijding.
NOS: 9.00 Uitgebreide reportage of
herhaling NOS-programma. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Muziek uit de Mid
deleeuwen en Renaissance. AVRO:
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Ar
beidsvitaminen: populair verzoek-
platenprogramma (11.00 Nieuws)
11.30 Rondom 12: programma voor
de vrouw. (Om 11.55 Beursberich
ten).
HILVERSUM III 240 M EN FM
VARA: 9.00 Nieuws. 9.03 Plaatjes
voor de pep. 10.00 Nieuws. 10.03
Ekspres: licht platenprogramma.
11.00 Nieuws. 11.03 Een opvallend
vrolijke gevarieerde visite. (12.00
Nieuws.)