Ook Hoek ontkomt niet
aan greep van de tijd
De Vriend (T. 2000)
stelt vragen aan
b. en w. Terneuzen
Adviescommissie uit
het bedrijfsleven
voor het Havenschap
J. v. d. Peijl overweegt
lidmaatschap van raad
Boete van f 75.- wegens veroorzaken van
dodelijk ongeluk
VROEGER EN NU
gametuwtydmee-ganaardenmb
00K VOOR
HOGE SPAARRENTE
Hardrijders
berecht
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Met minder dan f200.-
een belang in miljoenenconcerns!
stad
streek
Voorontwerp streekplan
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Dutch
Internationals
Fund
In Terneuzen geïnstalleerr
De Schakel won op
biljart van
Vremdieke
Vechtpartij in bar
in Terneuzen
Nog niet veel DS'70-aanhangers
in PvdA afdeling Terneuzen
Gemeente
Terneuzen
Schieting in
Sas van Gent
OFFICIER VAN JUSTITIE: „LICHTE SCHULD
BROMFIETSER
BRAK ARM
Oude man viel
van fiets
AANRIJDING IN
KLOOSTERZANDE
Jaarvergadering van
„Samuel" Zaamslag
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1971
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De vertegen
woordiger van „T 2000" in de Ter-
neuzense gemeenteraad, de heer
H. de Vriend, heeft aan het col
lege van b. en w. schriftelijk ge
vraagd of het college ervan op de
hoogte was dat het voorontwerp
op het streekplan Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen in de praktijk bevrie
zing van Terneuzen en Hontenis-
se zou inhouden op een gering in
wonertal.
Voorts vraagt de heer De Vriend
of het college bekend was met de
bedoeling, in de kanaalzone basisin
dustrieën, ongeveer rakend aan de
Tractaatweg langs de Axelse Sas
sing, te laten vestigen en tevens met
de bedoeling terreinen voor basisin
dustrieën in het gebied van Ossenis-
se te reserveren. „Indien het college
hiervan op de hoogte was, waarom
heeft u de raad dan niet ingelicht?"
zo vraagt de heer De Vriend.
Vervolgens vraagt hij b. en w. of
zij wisten dat in het rapport, beho
rende bij het voorontwerp, een buf
ferzone van vier km. noodzakelijk
wordt geacht tussen industrie- en
woongebieden. „Indien hierop be
vestigend moet worden geantwoord,
waarom werd de noodzaak ervan
niet met de raad doorgesproken?",
zo luidt zijn vraag.
De heer De Vriend verwijt het
college, dat, wanneer het niet op de
hoogte was van hetgeen in de drie
vragen vervat is, het dan in hoge
mate aan contacten en-of interesse
zou hebben ontbroken in deze voor
Terneuzen zo belangrijke zaken.
Verder vraagt de heer De Vriend
in het onderhoud met G.S. er op te
wijzen dat de samenstellers van het
voorontwerp zeer onzorgvuldig zijn
te werk gegaan voor de inwoners
van de toekomstige middelstad
Axel. Hij vraagt verder er op te
wijzen dat wanneer voor Terneuzen
en Hontenisse dezelfde vrijere nor
men worden toegepast, zoals nu voor
Axel gepland, beide gemeenten niet
behoeven te worden bevroren, maar
grotere mogelijkheden hebben voor
onbezorgde uitbreidingen. Tenslotte
verzoekt hij b. en w. er bij G.S. ook
op te wijzen, dat volgens deze nor
men een woongebied voor Terneu-
zen kan worden aangewezen binnen
de lijn Terneuzen-Griete-Zaamslag-
Steenovens-Spui-Driewegen. De
heer De Vriend komt tot de conclu
sie dat de indeling van de woonge
bieden volgens het nu ingediende
streekplan op geen enkele wijze
door Terneuzen kan worden aan
vaard, omdat het uitgesproken strij
dig is met de belangen van Oost-
Zeeuwsch Vlaanderen in het alge
meen en van Terneuzen in het bij
zonder.
(ADVERTENTIE)
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
T>eumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Aigesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK Zeeland verandert. Deze
foto's in onze serie „Vroeger en
nu" zijn wel bijzonder illustra
tief. Ook een landelijke gemeente
als Hoek moet offers bregen. Juist
voor de eeuwwisseling zag de kerk
van Hoek er heel anders uit dan op
de foto getoond wordt. In 1900 werd
er een toren voor de kerk gebouwd.
De kerk zelf werd in 1906 geheel
vernieuwd. De linkse molen ver
dween in de tijd dat aan Monumen
tenzorg nog niet gedacht werd. Het
was de molen van de voorouders
van C. de Putter, die er nu nog wel
een graanbedrijf heeft. De middelste
molen is vanaf de bouw in 1856
steeds in handen gebleven van de
familie De Feyter. Het prieeltje be
vond zich in de tuin van de pastorie,
terwijl het schuurtje eiendom was
van Corn. Bakker. Hier werden de
paarden gestald van de reiziers die
in zijn herberg „Het Hoeks Koffie
huis" overnachtten.
De molen van de familie De Fey
ter werd in 1926 geheel hersteld en
van nieuwe wieken voorzien. Later
werden ze weer gemoderniseerd.
Aangezien deze molen onder Monu
mentenzorg is geplaatst, zal ze tot in
lente van dagen tot in de verre
omtrek zichtbaar zijn als baken om
de ligging van „Den Oek" aan te
duiden.
(ADVERTENTIE)
Een verstandige belegging! Ook
u kunt door aankoop van
aandelen Dutch Internationals
Fund reeds met zo'n klein
bedrag profiteren van de
voortdurende groei van de grote
internationale concerns:
AKZO, Hoogovens,
Koninklijke Olie, Philips en
Unilever. De spreiding over
deze vijf vermindert uw risico.
D.I.F. is daarom: goed om mee te beginnen en het
beste om mee door te gaan.
Vraag nadere inlichtingen bij uw bank en bij commissionairs in
effecten of rechtstreeks bij D.I.F., Postbus 853, Amsterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De commissa
ris der koningin in de provincie
Zeeland, mr. J. van Aartsen, heeft
in het raadhuis van Terneuzen de
leden van de adviescommissie uit
het bedrijfsleven voor het Haven
schap Terneuzen geïnstalleerd.
Deze leden zijn de heren P. van
den Ende, districtsbestuurder van
het CNV, J.A.E. Fassaert te Hulst,
van de firma Eugène Fassaert-van
de Walle te Hulst, drs. B. Gerads,
medewerker commerciële afdeling
van de NSM te Sluiskil, ir. K.
Horstra, procuratiehouder bij de
Zuid-Chemie te Sas van Gent, P.M.
van Keulen, districtsbestuurder van
het NW, C.A.J. Kuij 1, algemeen
directeur van Dow Chemical-Neder-
land, H.A.M.A. de Meijer, directeur
van Aug. de Meijer Zonen te Ter-
neuzen, W. Muller, directeur van
Sleepdienst W. Muller te Terneuzen,
ir. J. van der Peijl, lid van de raad
van bestuur n.v. Handel-, Industrie-
(van onze correspondent)
HOEK - In het bejaardencentrum
Vremdieke te Hoek werd een
vniendschappelij ke biljartcompetitie
gespeeld. Biljarters uit Vremdieke
speelden tegen de biljartclub Rust
Roest van det dienstencentrum De
Schakel in Terneuzen. Het was een
zeer spannende wedstrijd, welke
door Rust Roest met 248 werd ge
wonnen, terwijl Hoek 227 punten
noteerde. De return-ontmoeting is
binnenkort in De Schakel.
(Van onze correspondent.)
TERNEUZEN In de nacht van
maandag op dinsdag om twee uur
maakten twee Duitsers ruzie met
andere bezoekers van de Anjo-bar.
in de Noordstraat in Terneuzen. De
eigenaar, J. V., en zijn vrouw
trachtten de gemoederen te sussen,
hetgeen blijkbaar niet naar de zin
was van de 30-jarige Duitser, D. G.
uit Recklinhaus. Deze liep bij de
vechtpartij een gebroken kaak op en
moest zich onder behandeling van
dokter Bauwens stellen.
en Scheepvaart Maatschappij „De
Hoop" te Terneuzen, Y.H.M. Sime-
nel. directeur van overslagbedrijf
„OVET" te Terneuzen en drs. H.J.P.
Verschaffel, directeur van n.v. Wal-
zenmolen te Sas van Gent. Als ver
tegenwoordiger van het NKV moet
nog iemand aangewezen worden. De
commissieleden C.A.J. Kuijl en drs.
H.J.P. Verschaffel waren bij de in
stallatie niet aanwezig.
De Commissaris der Koningin
wees in zijn toespraak tot de advies
commissie uit het bedrijfsleven op
het belang dat de commissie zo snel
mogelijk aan het werk kan gaan.
Inmiddels heeft het Havenschap
Terneuzen al verscheidene plannen
kunnen voorbereiden, zoals de ver
betering van de kanaalhavens in
Terneuzen en de aanleg van een
zwaaikom bij de Zevenaarhaven.
Deze werken worden thans besteks-
klaar gemaakt. Het ministerie van
Verkeer en Waterstaat heeft zich
bereid verklaard een voorfinancie
ring te verstrekken voor de aankoop
van de benodigde terreinen en de
voorbereidende werkzaamheden. De
heep H.A.M.A. de Meijer beant
woordde de toespraak van mr. Van
Aartsen, waarna de heer W. Blok,
hoofd van de afdeling planologie en
industrialisatie van de V gemeente
Terneuzen een korte uiteenzetting
gaf van de voorgeschiedenis van het
Havenschap Terneuzen-
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In de ruim
300 leden tellende afdeling Ter
neuzen van de Partij van de Ar
beid is men vooralsnog niet ge
neigd het voorbeeld te volgen
van de heer J. van der Peijl, de
voormalige plaatsvervangend
burgemeester van Hoek. die toe
getreden is tot de nieuwe politie
ke partij DS'70
De heer Van der Peijl staat op de
nominatie om te voorzien in de va
cature die in de PvdA-fractie is
ontstaan door het vertrek van de
heer H.J. Balk. De heer Van der
Peijl vertelde ons nog niet besloten
te hebben deze zetel te bezetten.
„Eind van deze week zal ik mijn
besluit bekend maken. Ik moet er
nog eens terdege over nadenken",
zei hij. De heer J. Hamelink, voor
zitter van de PvdA-raadsfractie, ge
loofde dat het in Terneuzen met het
overlopen van PvdA-leden naar
DS'70 wel los zal lopen. „Naar ik
gehoord heb is het bedanken van de
heer Van der Peijl voor de PvdA en
zijn toetreding tot DS'70 in Hoek in
brede kring niet goed gevallen. Er is
mij niets bekend over andere leden
die naar DS'70 zijn overgegaan",
aldus de heer Hamelink. Er gingen
SPREEKUUR WETHOUDER
Wethouder Hol houdt heden,
woensdag 17 februari, geen
spreekuur in Biervliet en Hoek.
Voor spoedzaken kunnen inci
dentele afspraken gemaakt wor
den met de gemeentesecretarie.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT In café Den
Rooien Oedt te Sas van Gent werd
een scbieting gehouden, waarbij M.
Goeithals uit de Zandstraat niet min
der dan 8 kleine vogels wist af te
schieten. De hoge vogel was voor D.
Remy uit Koewacht en de extra
hoge vogel werd afgeschoten door L.
de Maaijer uit Sas van Gent. Vrij
dag 19 februari wordt in café Den
Rooien Oedt een open prdjsschieting
gehouden. Aanvang 19 uur.
Het is goed sparen bij de NMB.
De veie spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de
hoogste opbrengst.
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op 9 decem
ber van het vorig jaar werd de
14-jarige Jan Dieleman uit Hoek
gedood bij een ongeluk, dat
's morgens om omstreeks acht
uur plaatsvond op de Herbert
Domweg te Terneuzen. Een ach
teropkomende automobilist had
twee fietsende jongens, van wie
Jan Dieleman er een was, niet
tijdig genoeg opgemerkt. De
fietsen waren niet verlicht. On
danks vertwijfeld remmen kon
de automobilist, de 26-jarige H.
de J. uit Hoek, de fietsers niet
meer ontwijken.
Voor dit feit stond de J. gisteren
terecht voor het kantongerecht in
Terneuzen. Hem werd ten laste ge
legd dat hij met een zodanige snel
heid had gereden dat niet tijdig
gestopt kon worden.
De J. erkende het feit van de
aanrijding. De kantonrechter, mr.
C.J.M. van Hees, nam in het kort
samen met verdachte het proces
verbaal nog eens door.
Bij het onderzoek door de politie
was een remspoor gemeten van 51
meter. Verdachte reed met dimlicht
en had een snelheid van 90 kilome
ter. Hoewel enigszins bedauwd, was
de weg niet glad. Het was nog
schemerig en alle auto's voerden
verlichting.
De J. had op het hoogste punt van
de weg, nabij de spoorwegovergang
geen verkeer voor hem op de weg
gezien en reed flink door. Op de
weg gold geen snelheidsbeperking.
Mr. Van Hees zei geen aanmer
kingen te hebben op de wijze waar
op de J. zich na het ongeval had
gedragen. Hij had zich onder meer
in verbinding gesteld met de familie
van de verongelukte jongen.
De officier van justitie, mr. C.
Keyzer, hechtte er in zijn requisitor
belang aan op welke afstand de J.
de fietsers had kunnen zien. Het
dimlicht straalde plm. 35 meter uit,
maar zou groot licht gevoerd zijn
dan was die grens verlegd naar
plm. 75 meter. Over die afstand had
hij kunnen remmen zonder fatale
gevolgen. Toen de J. de jongens nu
opmerkte waren ze plm. 30-35 meter
voor zijn wagen.
Hoewel de politie, die een dag
later op hetzelfde tijdstip ter plaatse
was om de omstandigheden nauw
keurig te kunnen waarnemen, van
mening was dat het voeren van licht
nodig werd geacht, was dit wettelijk
niet verplicht. De jongens waren
plm. 8.05 uur van huis vertrokken
en de zonsopgang was om 8.25 uur
een half uur voor zonsopgang be
hoeft men geen verlichting meer te
voeren. Het enige verwijt dat De J.
gemaakt kon worden is dat hij de
jongens te laat heeft opgemerkt.
Ook vroeg de officier zich af,
hoewel hij toegaf dat het „napraten"
was, of De J. misschien beter naar
linies had kunnen uitwijken om te
proberen de jongens te passeren (er
kwam namelijk een tegenligger
aan). „Maar men moet in één tel
beslissen en De J. besliste hard te
remmen. Ik zou daarom van een
lichte schuld willen spreken. Er
doen zich overigens vaak situaties
voor waarbij slachtoffers vallen,
waarvan men de veroorzakers wei
nig verwijt kan maken".
De officier vroeg zich eveneens af
of geen betere wegverlichting aan
gebracht had moeten worden of een
snelheidsbeperking. „De voorzorgen
die de overheid ter plaatse had ge
troffen blijken nu niet optimaal te
zijn". De officier besloot zijn requi
sitoir met het vragen van een „sym
bolische" boete van honderd gulden.
Mr. Van Hees vonniste De J. tot
een boete van 75,—. De kantonrech
ter achtte bewezen dat De J. zijn
snelheid niet had aangepast aan de
weg. Het onverlicht rijden van de
betrokken fietsers verminderde zijns
inziens toch wel de schuld van De
J., waarbij mr. Van Hees opmerkte
dat een tegemoetkomende automobi
list had verklaard de jongens even
eens niet gezien te hebben.
in Terneuzen geruchten dat ook we
thouder R. Hol uit de PvdA-rijen
zou zijn gestapt om zich bij DS'70
aan te melden. Desgevraagd zei de
heer Hol ons: „Dan weet u meer
dan ik. Het is beslist niet waar dat
ik voor de PvdA zou bedanken. Ik
heb het zelfs nooit overwogen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Hoeveel kan die
motor van u dan wel halen?", vroeg
kantonrechter mr. C.J.M. van Hees
gisteren tijdens de terechtzitting aan
de 20-jarige A.W. uit Terneuzen.
„160-170 op zijn sloffen", antwoord
de de verdachte lakoniek. „En toch
maar 61 km per uur in de bebouwde
kom rijden? Dat noem ik zelfbe
heersing. Daar zou een premie op
mogen staan", aldus mr. Van Hees.
W. had op 28 oktober vorig jaar
op de Terneuzense Nieuwendijk 61
km per uur gereden i.p.v de toege
stane 50. W. die op zijn voertuig
geen snelheidsmeter had (wat niet
verplicht is) zei op gevoel 50 km te
hebben gereden. Overig verkeer om
zich aan te passen was er op dat
moment niet. Verder bestreed hij
met verve de kwaliteit van de ge
bruikte meetapparatuur.
De officier van justitie, mr. C.
Keyzer, bleef bij zijn schikkingsbe
drag van f 25,-. Mr. Van Hees zei
zich aan het geleverde bewijs t.e
houden, hoewel verdachte „goed ge
streden" had. Hij veroordeelde hem
tot f 20,-.
De 31-jarig-e elektrotechnieker
H.E. uit Axel kreeg f 45,- boete
voor te snel rijden op de Kanaalka
de te Axel.
De 23-jarige W.B. had met zijn
tractor op de Kanaalkade te Hulst
d-e maximumsnelheid van 16 km per
uur overschreden. Hij reed 28. Hier
voor kreeg hij een boete van f 15,-
F. H., een 28-jarige vertegenwoor
diger uit Goes, had op 27 oktober in
Magrette te hard gereden. De meter
had 64 km geconstateerd. Verdachte
bestreed dit en zei niet harder dan
40 km te hebben gereden, iets wat
een voor hem rijdende vrachtwagen
chauffeur tegenover hem had beves
tigd. Tegen zijn vonnis van f 35,-
gaat H. in hoger beroep bij de
rechtbank in Middelburg.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN. Ten gevolge van
het feit dat de autobestuurder R.
van W., komende vanaf de richting
Moffenschans, moest uitwijken voor
een tegenligger en de trottoirband
raakte tussen fietspad en rijweg,
reed de auto naar de overzijde van
de Axelsestraat, raakte ook daar de
trottoirband en kwam op het fiets
pad in botsing met een bromfietser,
P. J. de B. uit Terneuzen. Deze Hep
bij zijn val een rechteronderarm-
breuk op. Dokter Bauwens verleen
de de eerste hulp.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De 71-jarige H.
J. V. uit Terneuzen, die per fiets
van de Emmalaan in het smalle
gedeelte van de Leeuwenlaan reed,
kwam door onbekende oorzaak te
vallen. De man liep een hoofdwond
op en werd naar het Julianazieken-
huis gebracht.
(Van onze correspondent)
KLOOSTERZANDE Toen de in
Hulst wonende Italiaan S. C. met
zijn auto de Pastoor Smuldersstraat
wilde verlaten om het Europaplein
op te draaien, reed hij op de gepar
keerd staande auto van R. van B.
uit Kloosterzande. De geparkeerde
auto stond onder een lichtpunt van
de openbare verlichting en was door
zijn rode kleur duidelijk zichtbaar.
Beide auto's werden flink bescha
digd.
(Van onze correspondent)
WESTKAPELLE De N.C.V.B.
afdeling Westkapelle houdt 23 fe
bruari de jaarvergadering voor le
den en genodigden in het Hervormd
Jeugdgebouw. Het programma be
staat uit samenzang, jaarverslagen,
spel en koorzang.
